diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index 1984da5a3..ee4913bf9 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -296,29 +296,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -391,23 +391,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -581,15 +581,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -806,13 +806,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1137,52 +1137,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1343,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1358,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1373,14 +1373,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1425,11 +1425,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1685,17 +1685,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1703,9 +1703,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2074,8 +2074,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2128,37 +2128,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2889,91 +2889,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3368,6 +3368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3401,9 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3492,8 +3497,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3623,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3878,7 +3883,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4155,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4165,14 +4170,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4199,11 +4204,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4212,7 +4217,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4229,144 +4234,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4554,12 +4559,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4651,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4807,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5105,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5241,49 +5246,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5291,22 +5303,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5316,40 +5328,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5405,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5636,12 +5648,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6344,7 +6356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6435,74 +6447,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6511,11 +6568,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6523,111 +6580,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6636,11 +6693,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6648,91 +6705,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6816,8 +6820,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7030,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7301,7 +7305,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7771,30 +7775,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8038,8 +8042,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8490,7 +8494,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11387,6 +11391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11573,12 +11583,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12793,138 +12803,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12932,17 +12942,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12950,39 +12960,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13210,7 +13220,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13546,7 +13556,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13659,9 +13669,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13715,7 +13725,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13731,15 +13741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13751,7 +13761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14053,7 +14063,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14102,8 +14112,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14112,11 +14122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14157,11 +14167,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14185,7 +14195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14220,17 +14230,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14733,412 +14743,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15473,8 +15483,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15532,7 +15542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15572,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15924,6 +15934,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16690,7 +16701,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16789,13 +16800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16805,7 +16816,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17258,9 +17269,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17441,7 +17452,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17515,7 +17526,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17528,27 +17539,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17557,22 +17580,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17580,42 +17603,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17726,7 +17749,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17830,7 +17853,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18720,13 +18743,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18783,8 +18806,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18792,8 +18815,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18834,10 +18857,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18845,7 +18874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19337,14 +19366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19422,13 +19451,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19654,7 +19683,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19671,7 +19700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19686,8 +19715,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19706,7 +19735,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19718,7 +19747,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19814,7 +19843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20035,7 +20064,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20133,7 +20162,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20694,7 +20723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20825,7 +20854,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22168,7 +22197,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22199,35 +22228,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23266,10 +23310,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23374,7 +23418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23382,7 +23426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23414,8 +23458,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23468,8 +23512,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23516,11 +23560,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23638,130 +23682,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23865,13 +23909,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23888,78 +23932,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23970,69 +24014,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24045,184 +24089,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24230,25 +24274,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24780,7 +24824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26133,7 +26177,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26625,7 +26671,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27122,47 +27168,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28467,7 +28517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28619,40 +28669,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28819,8 +28869,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28867,8 +28917,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28888,7 +28938,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28941,7 +28991,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29026,7 +29076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29042,69 +29092,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29201,12 +29248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29348,7 +29389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29356,102 +29397,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29461,53 +29502,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29536,7 +29581,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29815,9 +29860,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29827,18 +29872,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29854,13 +29899,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29869,7 +29914,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29881,7 +29926,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29920,12 +29965,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30571,7 +30616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30579,7 +30624,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30592,7 +30637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30600,7 +30645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30612,7 +30657,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30669,53 +30718,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30757,37 +30806,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31004,39 +31050,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31150,72 +31196,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31281,15 +31327,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 99980312f..0c06afbb3 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 78925d25e..4a6a28d97 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-08 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Menaouer Chaabi "
 "<98581961+DerJimno@users.noreply.github.com>\n"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "تعليق"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "لم يتم تعيين حصة للمنتج \"{}\"."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "الفعالية الفرعية لا تنتمي إلى هذه الفعالية."
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "إضافة مقيدة: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "خاصية البيانات الوصفية للعنصر '{name}' غير موجودة."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "يجب ألا يكون العنصر المجمّع هو نفس عنصر التجميع."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "يجب ألا يحتوي العنصر المجمع على حزم بمفرده."
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
 "ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "لا يمكن أن تكون منتجات بطاقات الهدايا هي نفس منتجات القبول."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -320,19 +320,19 @@ msgstr ""
 "خيارات التحديث عبر PATCH/PUT غير مدعومة. الرجاء استخدام نقطة نهاية المتداخلة "
 "المخصصة."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "لا يمكن أن يعتمد السؤال على سؤال تم طرحه أثناء التسجيل."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "الأسئلة تدور في حلقة لا متناهية."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "لا يمكن طرح هذا النوع من الأسئلة أثناء تسجيل الدخول."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "لا يمكن عرض هذا النوع من الأسئلة أثناء تسجيل الدخول."
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
@@ -405,23 +405,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكن انشاء فاتورة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقاً."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ اثناء ارسال البريد الاكتروني. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "أحد المنتجات المختارة غير متوفر في البلد المحدد."
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "تم تمييز الطلب على أنه مدفوع"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "تم إلغاء الطلب"
 
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "هذه الخانة مطلوبة."
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "{system} اسم المستخدم"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"
 
@@ -869,13 +869,13 @@ msgstr "أسئلة"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "أسئلة"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "معرف داخلي"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الجوال"
@@ -989,15 +989,15 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1223,52 +1223,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "المنطقة الزمنية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "وقت نهاية الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "وقت قبول التسجيل"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "بداية عرض ما قبل البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "نهاية عرض ما قبل البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "خط الطول"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1432,12 +1432,12 @@ msgstr "العنوان"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1447,12 +1447,12 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1462,14 +1462,14 @@ msgstr "المدينة"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1514,11 +1514,11 @@ msgstr "مستلم الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "عنوان الشارع"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "النوع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "إنشاء التذاكر"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1784,17 +1784,17 @@ msgstr "إنشاء التذاكر"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "متاح من"
@@ -1802,9 +1802,9 @@ msgstr "متاح من"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "متاح حتى"
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2191,8 +2191,8 @@ msgstr "معرف الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2245,37 +2245,37 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "منتج"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "اسم الحاضر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "البريد الإلكتروني للحاضر"
 
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "منطقة عنوان الفاتورة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذا التاريخ أو بعده فقط."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "بيانات الطلب"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2658,11 +2658,11 @@ msgstr "الحصة الإجمالية"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "الطلبات المدفوعة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "الطلبات المعلقة"
 
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "الطلبات المعلقة"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "حظر كود الخصم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "عربات المستخدم الحالية"
 
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "المتوفر حاليا"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "غير محدود"
 
@@ -2710,12 +2710,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "الأولوية"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "رمز كود الخصم"
 
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "مجموعة بيانات الاعتماد هذه غير معروفة لدى نظامنا."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "لأسباب أمنية ، يرجى الانتظار 5 دقائق قبل المحاولة مرة أخرى."
 
@@ -3063,54 +3063,54 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "الرجاء إدخال نفس كلمة المرور مرتين"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "أعد كلمة السر"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "تحديد أي بلد."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "مفتاح الاتصال الدولي"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "رقم الهاتف (بدون مفتاح الاتصال الدولي)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 "قمت بتحميل صورة في الاتجاه الأفقي. الرجاء تحميل صورة في الاتجاه العمودي."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "يرجى تحميل صورة بحيث يكون العرض 3/4 الارتفاع."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3118,44 +3118,44 @@ msgstr ""
 "يحتوي الملف الذي قمت بتحميله على عدد كبير جدا من وحدات البكسل ، يرجى تحميل "
 "صورة لا يزيد حجمها عن 10000 × 10000 بكسل."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 "قم بتحميل صورة صالحة. الملف الذي قمت بتحميله ليس صورة أو هو صورة تالفة."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "الشارع والرقم"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "تحتاج إلى تقديم اسم شركة."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "تحتاج إلى تقديم اسمك."
 
@@ -3179,8 +3179,8 @@ msgstr ""
 "الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية الخاصة بك إذا كنت ترغب في تغيير عنوان "
 "البريد الإلكتروني الخاص بك أو كلمة المرور."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "كلمة المرور الحالية التي أدخلتها غير صحيحة."
 
@@ -3188,13 +3188,13 @@ msgstr "كلمة المرور الحالية التي أدخلتها غير صح
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "كلمة السر الحالية الخاصة بك"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "كلمة المرور الجديدة"
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 "من {from_date}\n"
 "حتى {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3589,6 +3589,13 @@ msgstr "سؤال{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "قاعدة الضريبة {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "تاريخ {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3622,9 +3629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "لقد أدخلت رقما غير صالح."
 
@@ -3715,8 +3722,8 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للحاضر"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "عنوان الحاضر"
 
@@ -3855,7 +3862,7 @@ msgstr "قيمة كود الخصم"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4144,7 +4151,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4474,7 +4481,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "يجب أن يحتوي الرابط فقط على أحرف وأرقام ونقاط وشرطات."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "أظهرهذا في قوائم"
 
@@ -4486,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديدها، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة الفعاليات لحساب المنظم "
 "الخاص بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4495,7 +4502,7 @@ msgstr ""
 "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات بعد هذا التاريخ. إذا لم تقم بتعيين هذه "
 "القيمة ، فسينتهي عرض ما قبل البيع بعد تاريخ انتهاء الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
@@ -4522,11 +4529,11 @@ msgstr "الإضافات"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "فعالية بأوقات مختلفة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4539,7 +4546,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
 
@@ -4556,14 +4563,14 @@ msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
 msgid "Events"
 msgstr "فعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4574,37 +4581,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "تحتاج إلى إعداد حصة واحدة على الأقل لبيع أي شيء."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "تحتاج إلى ملء المعلومة الوصفية \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "بمجرد إنشاء فعالية لا يمكن التغيير بين سلسلة فعاليات وفعالية واحدة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير رابط الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "لقد تم استخدام هذا الرابط مسبقا لفعالية مختلفة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن تنتهي الفعالية قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي العرض المسبق للفعالية قبل أن يبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4612,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 "يكون هذا التاريخ مرئيا في الواجهة الأمامية للمستخدمين فقط في حال تم تمكين "
 "مربع الاختيار هذا."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4620,44 +4627,44 @@ msgstr ""
 "إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "التاريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "القيمة الافتراضية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "لا يمكن تغييرها إلا من قبل المسؤولين برتبة منظم"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4665,53 +4672,53 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فلا يمكن أن تكون الفعالية مباشرة إلا إذا تم تعيين الخاصية. "
 "في سلسلة الفعالية، يكون دائما تعيين قيمة للتواريخ الفردية أمرا اختياريا"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "قيم صالحة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "حساب عام"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "يمكن أن تكون الخاصية إما مطلوبة أو لها قيمة افتراضية ، وليس كليهما."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4930,14 +4937,14 @@ msgstr "عميل"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "صلاحية بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "الانتظار، المنتج غير متوفر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5048,7 +5055,7 @@ msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "أظهر للجمهور عدد التذاكر التي لا تزال متاحة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "صورة المنتج"
 
@@ -5253,7 +5260,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
@@ -5334,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5604,7 +5611,7 @@ msgstr "التاريخ و الوقت"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "رمز البلد (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5756,49 +5763,56 @@ msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد أكبر من ال
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "لا يمكن أن يكون العدد الأقصى لكل طلب أقل من العدد الأدنى للطلب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "إجابة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "المعرف \"{}\" مستخدم سابقا لخيار مختلف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "خيار السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "متغيرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "تجاهل هذه الحصة إذا أردت تحديد مدى توفر الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5809,11 +5823,11 @@ msgstr ""
 "تقويم الفعالية الخاص بك. قد يفيد هذا في حالات مثل المشتريات المضافة إلى كل "
 "فعالية ولكنه يجب ألا يمنع ظهور حالة الفعالية إذا كانت غير متوفرة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "أغلق هذه الحصة بشكل دائم بمجرد بيعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5823,11 +5837,11 @@ msgstr ""
 "التذاكر ، حتى إذا أصبحت التذاكر متاحة مرة أخرى من خلال الإلغاء أو الطلبات "
 "المنتهية الصلاحية. بالطبع ، يمكنك دائما إعادة الفتح يدويا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "السماح ببيع المزيد من التذاكر بمجرد قيام الأشخاص بتسجيل الخروج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5842,20 +5856,20 @@ msgstr ""
 "يتم تجاهل قوائم التسجيل إذا تم ضبطها على \"السماح بإعادة الدخول بعد فحص "
 "الخروج\" لمنع الحجز الزائد غير المقصود."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "الحصص"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "يجب أن تنتمي جميع الأنواع إلى عنصر موجود في قائمة العناصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5863,23 +5877,23 @@ msgstr ""
 "يحتوي عنصر واحد أو أكثر على أشكال مختلفة ولكن لا يوجد أي منها في قائمة "
 "المتغيرات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "لا يمكن أن تكون الفعالية الفرعية في سلسلة الفعاليات غير معرفة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5947,7 +5961,7 @@ msgstr "نوع العضوية"
 msgid "pending"
 msgstr "معلق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "مدفوع"
@@ -6200,12 +6214,12 @@ msgstr "رسوم أخرى"
 msgid "Other fees"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6977,7 +6991,7 @@ msgstr "تواريخ"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "الإجمالي الصافي"
 
@@ -7068,30 +7082,79 @@ msgstr "تم طلب استرداد الأموال"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "لقدطلب منك إصدار استرداد ل {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "تطبيق"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Android (Google Play)"
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "الروبوت (جوجل اللعب)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "لا يمكنك الدفع ببطاقات الهدايا عند شراء بطاقة هدايا."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "بطاقة الهدايا هذه لا تدعم هذه العملة."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "لا يمكن استخدام بطاقة الهدايا هذه إلا في وضع الاختبار."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "يمكن استخدام بطاقات الهدايا التجريبية فقط في وضع الاختبار."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "بطاقة الهدايا هذه لم تعد صالحة."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "تم استخدام كل الرصيد الموجود في بطاقة الهدايا هذه."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "بطاقة الهدايا هذه مستخدمة مسبقا لسدادك."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"لقد أدخلت كود خصم بدلا من بطاقة هدايا. يمكن إدخال أكواد الخصم فقط في الصفحة "
+"الأولى من المتجر أسفل اختيار المنتج."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "بطاقة الهدايا هذه غير معروفة."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"لا يمكن استرداد بطاقة الهدايا هذه نظرا لأن رمزها ليس فريدا. يرجى الاتصال "
+"بمنظم هذه الفعالية."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "ادفع الآن"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "تفعيل طريقة الدفع"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7100,16 +7163,16 @@ msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr "لن يتمكن المستخدمون من اختيار مزود خدمة الدفع هذا بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr "لن يتمكن المستخدمون من اختيار مزود خدمة الدفع هذا بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "إجمالي الحد الأدنى للطلب"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7119,11 +7182,11 @@ msgstr ""
 "المحددة. يمكن حساب إجمالي الطلب لهذا الغرض دون الأخذ في الاعتبار الرسوم "
 "المفروضة بواسطة طريقة الدفع هذه."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "الحد الأقصى لإجمالي الطلب"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7133,23 +7196,23 @@ msgstr ""
 "منها. يمكن حساب إجمالي الطلب لهذا الغرض دون الأخذ في الاعتبار الرسوم "
 "المفروضة بواسطة طريقة الدفع هذه."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "رسوم إضافية"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "قيمه مطلقه"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "النسبة المئوية للطلب الإجمالي."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "احسب الرسوم من القيمة الإجمالية بما في ذلك الرسوم."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7162,11 +7225,11 @@ msgstr ""
 "انقر هنا للحصول على معلومات مفصلة حول ما يمكنه هذا الخيار. </a> لا تنس تحديد "
 "الرسوم الصحيحة أعلاه!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "نص على الفواتير"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7177,11 +7240,11 @@ msgstr ""
 "استخدام هذا إلا إذا تم إنشاء الفاتورة قبل سداد الطلب. في حال تم إنشاء "
 "الفاتورة لاحقا ، فسيظهر نص يفيد بأنه تم الدفع مسبقا."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "مقصور على البلدان"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7191,16 +7254,16 @@ msgstr ""
 "لم تحدد أي بلد ، فسيسمح بجميع البلدان. يتم تمكين هذا الخيار فقط إذا كان "
 "عنوان الفاتورة مطلوبا."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "السماح باستخدام مزود الدفع هذا فقط في قنوات المبيعات المحددة."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "إخفاء طريقة الدفع"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7208,62 +7271,62 @@ msgstr ""
 "لن يتم عرض طريقة الدفع بشكل افتراضي إلا للأشخاص الذين يدخلون إلى المتجر من "
 "خلال رابط خاص."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "رابط لتمكين طريقة الدفع"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "شارك هذا الرابط مع العملاء الذين يجب عليهم استخدام طريقة الدفع هذه."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "تم استلام دفعة هذه الفاتورة سابقا."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "لا يدعم مزود الدفع هذا المبالغ المستردة التلقائية."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "لا يلزم الدفع لأن هذا الطلب يشمل فقط المنتجات المجانية."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "معفي من الرسوم"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "شباك التذاكر"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "الدفع اليدوي"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7271,16 +7334,16 @@ msgstr ""
 "في وضع الاختبار ، يمكنك فقط تحديد هذا الطلب يدويا على أنه مدفوع في لوحة "
 "التحكم بعد إنشائه."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "اسم طريقة الدفع"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "وصف عملية الدفع أثناء تسجيل الخروج"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7288,11 +7351,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص أثناء تسجيل الخروج عندما يختار المستخدم طريقة الدفع هذه. يجب "
 "أن يتم تقديم شرح موجز عن طريقة الدفع ."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "وصف عملية الدفع في رسائل البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7304,11 +7367,11 @@ msgstr ""
 "المستخدم إلى كيفية متابعة الدفع. {order}, {amount}, {currency} "
 "و{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "وصف عملية الدفع للطلبات المعلقة"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7319,7 +7382,7 @@ msgstr ""
 "المستخدم إلى كيفية متابعة الدفع. يمكنك استخدام العناصر {order}, {amount}, "
 "{currency} و {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7327,93 +7390,34 @@ msgstr ""
 "قم بإنشاء فاتورة للطلبات باستخدام التحويل المصرفي على الفور إذا تم إعداد "
 "الفعالية بطريقة أخرى تسمح بإنشاء الفواتير بعد إتمام الدفع."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "تعويض"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "لقد أدخلت طلبا لا يمكن العثور عليه."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "تم تسويتها مقابل الطلبات: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "اسم طريقة الدفع"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "في وضع الاختبار ، ستعمل بطاقات الاختبار فقط."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "بطاقة الهدايا هذه لا تدعم هذه العملة."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "لا يمكن استخدام بطاقة الهدايا هذه إلا في وضع الاختبار."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "يمكن استخدام بطاقات الهدايا التجريبية فقط في وضع الاختبار."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "بطاقة الهدايا هذه لم تعد صالحة."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "تم استخدام كل الرصيد الموجود في بطاقة الهدايا هذه."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "بطاقة الهدايا هذه مستخدمة مسبقا لسدادك."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "لا يمكنك الدفع ببطاقات الهدايا عند شراء بطاقة هدايا."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a shorter name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"لقد أدخلت كود خصم بدلا من بطاقة هدايا. يمكن إدخال أكواد الخصم فقط في الصفحة "
-"الأولى من المتجر أسفل اختيار المنتج."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "بطاقة الهدايا هذه غير معروفة."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"لا يمكن استرداد بطاقة الهدايا هذه نظرا لأن رمزها ليس فريدا. يرجى الاتصال "
-"بمنظم هذه الفعالية."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "لم يتم قبول بطاقة الهدايا هذه من قبل منظم هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "تم استخدام بطاقة الهدايا هذه في هذه الأثناء. حاول مرة اخرى."
 
@@ -7499,8 +7503,8 @@ msgstr "جون دو"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "شركة حاضرة"
 
@@ -7730,7 +7734,7 @@ msgstr "تاريخ ووقت الطباعة"
 msgid "Printing time"
 msgstr "وقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8089,7 +8093,7 @@ msgstr[5] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8681,13 +8685,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "أرسلنا هذا البريد الإلكتروني لأنك سمحت لنا بذلك في إعدادات الفعالية الخاص بك."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8695,7 +8699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأن شخصا ما قدم طلبا ل {event} من أجلك."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8704,12 +8708,12 @@ msgstr ""
 "يمكنك مشاهدة تفاصيل طلبك عبر الرابط التالي:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قدمت طلبا ل {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "resend invite"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9043,8 +9047,8 @@ msgstr "يجب أن يكون تاريخ إنتهاء الصلاحية الجدي
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "هذا الطلب ليس في انتظار الموافقة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا الطلب."
 
@@ -9590,7 +9594,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "إظهار تاريخ انتهاء الفعالية"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "أبدا"
 
@@ -13265,6 +13269,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "المنتج \"{name}\" لم يعد متوفرا"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "مقدم الدفع \"{name}\" لم يعد من الممكن تحديده"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13494,12 +13506,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "تكوين نسخة من"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "لا تنسخ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "تلقائي ({value})"
@@ -14871,25 +14883,25 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "هذه الخانة مطلوبه"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "غير معتمدة تبعيات بين الأسئلة أثناء التسجيل في مكتب الاستقبال."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "جميع المنتجات"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "يجب أن تكون موجودة المنتج في أشكال مختلفة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14897,72 +14909,72 @@ msgstr ""
 "حدد هذا الخيار على سبيل المثال للالقمصان التي تأتي في أحجام متعددة. يمكنك "
 "تحديد الاختلافات في الخطوة التالية."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "ليس هناك فئة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "لا ضرائب"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "معلومات عن المنتج نسخة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "لا تضيف إلى الحصة الآن"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "إضافة منتج إلى الحصة الحالية"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "إنشاء حصص جديدة لهذا المنتج"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "خيارات الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "إضافة إلى الحصص الحالية"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "اسم الحصص الجديد"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "بحجم"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "عدد التذاكر"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "مطلوب اسم الحصص."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "يرجى تحديد الحصص."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(الافتراضي الأحداث)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "اختيار تلقائيا اعتمادا على إعدادات الحدث"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "نعم، يتم تمكين إذا الجيل تذكرة في عام"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14971,27 +14983,27 @@ msgstr ""
 "مثلا هذا السعر المخفض متاح للطلاب بدوام كامل، والعاطلين عن العمل والناس على "
 "65. هذه التذكرة تشمل الوصول إلى جميع أجزاء من هذا الحدث، باستثناء منطقة VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -15003,20 +15015,20 @@ msgstr ""
 "يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
 "ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15024,19 +15036,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15046,21 +15058,21 @@ msgstr ""
 "الاختلاف \"%s\" لا يمكن حذفها لأنه قد تم بالفعل أمر بذلك من قبل مستخدم أو "
 "حاليا هي في عربة المستخدم. الرجاء ضبط التباين بأنه \"غير نشطة\" بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "احسب من المنتج"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "إضافات"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس إضافة على فئة مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -15068,21 +15080,21 @@ msgstr ""
 "كن على علم أن تحديد أقل عدد ممكن يجعل من المستحيل لشراء هذا المنتج إذا بعت "
 "كل ما هو متاح من الإضافات بها."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس حزمة المنتج مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "غير نشط"
@@ -15334,7 +15346,7 @@ msgstr "إضافة إلى"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "مقعد"
 
@@ -15719,7 +15731,7 @@ msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -15856,9 +15868,9 @@ msgstr "اختياري"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Change"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -15914,7 +15926,7 @@ msgid "last"
 msgstr "الاخير"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "يوم"
 
@@ -15930,19 +15942,19 @@ msgstr "احتفظ بالقيمة الحالية"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "نهاية الفعالية يجب أن تكون في وقت لاحق بعد بدايتها."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "متاحة حتى"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "استبعاد هذه التواريخ بدلا من إضافتها."
 
@@ -15954,7 +15966,7 @@ msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات. انظر أدناه للحصو
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "منتج غير صالح المحدد."
 
@@ -16302,7 +16314,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(غير معروف)"
 
@@ -16356,8 +16368,8 @@ msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
@@ -16368,11 +16380,11 @@ msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "موقف # {posid} تم إيداعه في {datetime} لقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير الإعدادات من مقدم الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات مزود الناتج التذاكر."
 
@@ -16419,11 +16431,11 @@ msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "تم إرسال كود الخصم إلى {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 
@@ -16435,7 +16447,7 @@ msgstr "تم حذف طلب الإلغاء."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "وقد تم ترتيب ردها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "تم إعادة تنشيط الطلب."
 
@@ -16447,7 +16459,7 @@ msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "تمت الموافقة على النظام."
 
@@ -16484,17 +16496,17 @@ msgstr "تم تغيير حساب العميل."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
@@ -16760,7 +16772,7 @@ msgstr "تم تغيير المنظم."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات المنظم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -17076,425 +17088,413 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "منظم \"{name}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "تم إنشاء البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "تم تغيير البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "تم حذف البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "تم حذف تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "تم إنشاء تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "تمت إضافة الحصص لتاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "تمت إزالة حصة من تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "تم إنشاء الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "تم تغيير الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الوصول للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "تم تهيئة الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الوصول رمزية للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة أو البرامج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "تم تغيير بطاقة الهدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "تم إجراء عملية يدوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات تذكرة تنزيل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "وقد اتخذت المحل الحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "وقد اتخذت المحل حاليا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "وقد اتخذت المحل في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "تمت إضافة خيار الإجابة على السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "تمت إزالة خيار الإجابة عن السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "تم تغيير خيار الإجابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "وقد وجهت الدعوة للمستخدم لفريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "تم تغيير الأذونات للمستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "تمت إضافة الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "تم تغيير الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "تم تمكين البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "سؤال{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة بند المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة عنصر المجمعة من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير عنصر المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم تغيير."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "وقد تم تأكيد الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشل إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "وقد بدأ الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "لا يمكن أن تكون وضعت النظام كما المدفوعة: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "وقد تم ترتيب زائدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id} كيان خارجي."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "طلب لك العملاء لإصدار رد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "وقد تم الانتهاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "فشل استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "وقد أغلقت الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتح."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "تمت إضافة هذا السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "تم تغيير السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17502,7 +17502,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في يدويا في{datetime} على قائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17510,6 +17510,18 @@ msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} الدخول مرة أخرى في{datetime} على قائمة "
 "\"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17865,8 +17877,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17928,7 +17940,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17968,7 +17980,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18364,6 +18376,7 @@ msgstr[5] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19229,7 +19242,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "إلغاء أو حذف فعالية"
 
@@ -19338,13 +19351,13 @@ msgstr ""
 "لأذونات تكوينها."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19354,7 +19367,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -19863,9 +19876,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20074,7 +20087,7 @@ msgstr "مبادئ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "البيانات الوصفية"
@@ -20157,7 +20170,7 @@ msgstr "تصميم متجر"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "الجدول الزمني"
@@ -20172,31 +20185,45 @@ msgstr "عرض"
 msgid "Product list"
 msgstr "تاريخ المنتج"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "ضبط فاتورة"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "resend invite"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "إعادة إرسال دعوة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "تفاصيل الطلب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "إعدادات أخرى"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher link"
 msgid "Footer links"
 msgstr "رابط قسيمة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20205,24 +20232,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add link"
 msgstr "العنوان"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "عربة التسوق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20230,29 +20257,29 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "انتظار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "عنصر بيانات وصفية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -20262,19 +20289,19 @@ msgstr ""
 "لاحقا للوحدات أو تعيد استخدامها في أماكن مثل تخطيطات التذاكر. وهذا الخيار "
 "سيكون منقذا ومفيدا إذا قمت بإنشاء الكثير والكثير من الوحدات."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Add property"
 msgid "Property"
 msgstr "إضافة خاصية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "إضافة خاصية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20406,7 +20433,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "بما في ذلك%(rate)s%%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20525,7 +20552,7 @@ msgstr "إنشاء منظم جديد"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "معلومات عامة"
@@ -21558,13 +21585,13 @@ msgstr "محفوظة بالكامل"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "بيعت كلها"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "الضرائب"
 
@@ -21636,8 +21663,8 @@ msgstr "لا يمكن إلا أن يكون اشترى استخدام قسيمة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21645,8 +21672,8 @@ msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21687,10 +21714,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "احسب"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "انسخ الإجابات"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "عدد التذاكر"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21698,7 +21733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "سؤال التاريخ"
 
@@ -22253,7 +22288,7 @@ msgstr "حتى تاريخ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -22261,7 +22296,7 @@ msgstr "القبول: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22346,13 +22381,13 @@ msgstr "المعلومات تغيير النظام"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "معلومات الفاتورة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(اختياري)"
@@ -22613,7 +22648,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "كود القسيمة المستخدمة:"
 
@@ -22631,7 +22666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -22649,8 +22684,8 @@ msgstr "كلمة سر الزبون"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "بلا جواب"
 
@@ -22671,7 +22706,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSAFE"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "الضرائب"
 
@@ -22683,7 +22718,7 @@ msgstr "الضرائب"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "المجموع"
 
@@ -22781,7 +22816,7 @@ msgstr "تاريخ الطلب"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -23030,7 +23065,7 @@ msgstr "ما يجب أن يحدث للنظام؟"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "ارسل بريد الكتروني"
 
@@ -23153,7 +23188,7 @@ msgstr "خيارات الإجابة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23800,7 +23835,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني التحقق منها"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23963,7 +23998,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "إنشاء عدة تواريخ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s تم اختيارها"
@@ -25571,7 +25606,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "إضافة نوع تذكرة جديدة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "إضافة حصة جديدة"
@@ -25604,13 +25639,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "إضافة الاختيار في قائمة جديدة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create multiple dates"
@@ -25618,24 +25653,45 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "إنشاء عدة تواريخ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "أسعار البند"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "لا يمكنك تحديد حصة تنتمي إلى فعالية مختلفة."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "إضافة إلى الحصص الحالية"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "عملية استرداد الأموال"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26828,10 +26884,10 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26939,7 +26995,7 @@ msgstr "اقامة الحدث"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "انتهت فترة البيع"
 
@@ -26947,7 +27003,7 @@ msgstr "انتهت فترة البيع"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "هكذا"
 
@@ -26994,8 +27050,8 @@ msgstr "تم إنشاء الموعد الجديد."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 #, fuzzy
@@ -27063,8 +27119,8 @@ msgstr "طلبك هو: {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
@@ -27115,11 +27171,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
@@ -27239,32 +27295,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "المنتج المطلوب غير موجود."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "لا وجود فئة من فئات المنتجات المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفئة المختارة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "تم إنشاء فئة جديدة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب الفئات."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -27272,86 +27328,86 @@ msgstr "تم تحديث ترتيب الفئات."
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Street address"
 msgid "Street"
 msgstr "عنوان الشارع"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "عدم وجود مسألة المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال المحدد."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "ملف مرفوع"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "تم إنشاء سؤالا جديدا."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "تم إنشاء نظام الحصص الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scans"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "القسائم وانتظار التحفظات القائمة"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "الحصة المتاحة"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "قائمة الانتظار (انتظار)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "للبيع حاليا"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "عدم وجود الحصص المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتحها وسوف يتم إغلاق مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف حصص المحدد."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "عدم وجود العنصر المطلوب."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "لا يمكنك إضافة من الإضافات إلى المنتجات التي لا تتوفر إلا كإضافة على نفسها."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "لا يمكنك إضافة حزم إلى المنتجات التي لا تتوفر إلا كإضافة على نفسها."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -27360,7 +27416,7 @@ msgstr ""
 "قمت بتعطيل هذا البند، لكنه لا يزال جزءا من حزمة المنتج. سيقوم المشاركون "
 "الخاصة بك لن تكون قادرة على شراء حزمة إلا إذا قمت بإزالة هذا البند من ذلك."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27373,11 +27429,11 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف النظام كما بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "تم إلغاء تنشيط المنتج المحدد."
 
@@ -27498,7 +27554,7 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -27510,7 +27566,7 @@ msgstr[3] "جميع الفواتير"
 msgstr[4] "جميع الفواتير"
 msgstr[5] "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27531,28 +27587,28 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "تم حذف هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27560,55 +27616,55 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف النظام كما بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "أوامر الوحيدة التي تم إنشاؤها في وضع الاختبار يمكن حذفها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "تم رفض الطلب، وبالتالي يتم إلغاء الآن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "تم معالجة استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "لا يمكن معالجة هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "تم وضع علامة على المبلغ في القيام به."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "تم التحقق من الجهاز ويمكن الآن أن تستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27624,7 +27680,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق فعاليتك{event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27632,41 +27688,41 @@ msgstr ""
 "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد "
 "الإلكتروني تأكيد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "لا يمكن تأكيد هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "لقد أدخلت طلبا لا يمكن العثور عليه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "لا يمكنك استرداد أكثر من مبلغ الدفعة التي لم يتم ردها حتى الان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 "لقد حددت استرداد جزئي لطريقة الدفع التي تدعم فقط المبالغ المستردة كامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27674,11 +27730,11 @@ msgstr ""
 "فشل في معالجتها واحدة من المبالغ المستردة. يجب عليك إعادة المحاولة لاسترداد "
 "بطريقة مختلفة. وكانت رسالة الخطأ: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "وقد تم تجهيز واسترداد {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27686,16 +27742,16 @@ msgstr ""
 "تم حفظ استرداد {}، ولكن لم يتم تنفيذها بالكامل. يمكنك وضع علامة على أنها "
 "كاملة أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27708,22 +27764,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "تم وضع علامة على النظام ودفع، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني تأكيد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27731,22 +27787,22 @@ msgstr ""
 "تم إلغاء هذا الأمر. يمكنك الآن تحديد كيف تريد لنقل الجزء الخلفي المال "
 "للمستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "يتم تحديد معرف ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "تحديد أي بلد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ولم يتسن التحقق VAT ID منذ تم تحديد بلد خارج الاتحاد الأوروبي."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27754,51 +27810,51 @@ msgstr ""
 "ولم يتسن التحقق من هوية ضريبة القيمة المضافة، مثل خدمة فحص ضريبة القيمة "
 "المضافة من البلاد غير متوفرة حاليا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "هذا ID VAT صالح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "فاتورة غير معروفة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27806,105 +27862,105 @@ msgstr ""
 "لم يتم إنشاء ملف الفاتورة، وسوف تولد لانها لكم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى "
 "في بضع ثوان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "تم تغيير مصطلح الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "لم نكن قادرين على معالجة الطلب تماما كما كان الملقم مشغول جدا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "كان شيئا عن هذا الأمر يجب أن يتغير."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "الموضوع: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
 "الخطأ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "تاريخ التصدير"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27912,27 +27968,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -28547,7 +28603,7 @@ msgstr "لا وجود إدخال المطلوبة."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "لقد تم حذف الإدخال المحدد."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "هذه ليست سلسلة فعالية."
 
@@ -30120,7 +30176,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "وقت التنزيل"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +30753,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "حاول مرة اخرى."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "يرجى اختيار طريقة الدفع."
 
@@ -31331,63 +31389,69 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "البريد الإلكتروني للحاضر"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص لحاضر."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص لحاضر."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "تلقى الطلب قدرا كبيرا من رسائل البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "تلقى مالك تذكرة هذا الطلب قدرا كبيرا من رسائل البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "تلقى الطلب قدرا كبيرا من رسائل البريد الإلكتروني."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "تم حذف حكم الضرائب."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "تم حذف حكم الضرائب."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the order?"
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "ما يجب أن يحدث للنظام؟"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص لحاضر."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "تم حذف حكم الضرائب."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32898,7 +32962,7 @@ msgstr "المنتجات الإضافية"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط."
 
@@ -33091,7 +33155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "كلمة السر خاصتك"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -33099,7 +33163,7 @@ msgstr ""
 "لقد تلقينا الكثير من طلبات التسجيل منك ، يرجى الانتظار لمدة 10 دقائق قبل "
 "المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -33107,30 +33171,30 @@ msgstr ""
 "تم تسجيل حساب بعنوان البريد الإلكتروني هذا مسبقا. يرجى محاولة تسجيل الدخول "
 "أو إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "لأسباب أمنية ، يرجى الانتظار لمدة 10 دقائق قبل المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "المستخدم بعنوان البريد الإلكتروني هذا غير معروف في نظامنا."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "مطلوب فقط إذا قمت بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -33325,8 +33389,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "اتصل بمنظم الفعالية"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -33384,8 +33448,8 @@ msgstr "ملاحظات الطلب"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33405,7 +33469,7 @@ msgstr "الدفع"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "عربتك"
@@ -33460,7 +33524,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "تعديل معلومات الفاتورة"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "معلومات التواصل"
@@ -33574,7 +33638,7 @@ msgstr ""
 "عضوية نشطة في حسابك."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "إضافات تم اختيارها"
 
@@ -33592,80 +33656,77 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "يرجى تأكيد تفاصيل الدفع التالية."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Received payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "المدفوعات المستلمة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "مبالغ متأخرة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "يرجى اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "لا توفر قناة المبيعات هذه دعما لوضع الاختبار."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr "إذا تابعت ، فقد تدفع طلبا فعليا بمبلغ غير موجود!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "لا يوفر مزود الدفع هذا دعما لوضع الاختبار."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "إذا قمت بالمتابعة، قد يتم تحويل المبلغ الفعلي."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "لم يتم تمكين مزودي الدفع."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr "يرجى الذهاب إلى إعدادات الدفع وتفعيل واحد أو أكثر من مزودي الدفع."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "قبل أن نواصل ، نحتاج منك الإجابة على بعض الأسئلة."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "انسخ الإجابات من الأعلى"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "انسخ الإجابات"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Auto-fill with profile"
@@ -33783,13 +33844,6 @@ msgstr "من %(minprice)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "قم بعرض الأنواع"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show full-size image of %(item)s"
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33949,7 +34003,7 @@ msgstr "محجوزة بالكامل"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "محجوز"
 
@@ -33957,64 +34011,64 @@ msgstr "محجوز"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr "كل المنتجات المتبقية محجوزة لكنها قد تصبح متوفرة مرة أخرى."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid "price per item"
 msgid "Price per item"
 msgstr "السعر للسلعة الواحدة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "إجمالي الفاتورة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat"
 msgid "Seat:"
 msgstr "مقعد"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "الموقع"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "مزيد من المعلومات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Membership"
 msgid "Membership:"
 msgstr "عضويات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Usages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "مرات الإستخدام"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -34026,47 +34080,47 @@ msgstr[3] "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 msgstr[4] "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 msgstr[5] "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "لم يتم تقديم اسم الحضور"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "حسنا ، سنزيل ذلك …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "كمية %(item)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -34078,11 +34132,11 @@ msgstr ""
 "أزلنا %(product)s من عربة التسوق الخاصة بك كما لا يمكنك شراء أقل من %(min)s "
 "عناصر من المنتج."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "نحاول حجز واحدة أخرى لك!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -34094,20 +34148,20 @@ msgstr ""
 "بمجرد أن تصبح العناصر في سلة التسوق الخاصة بك ، سيكون لديك %(time)s دقيقة "
 "لإكمال عملية الشراء."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "كمية %(item)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -34115,7 +34169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "القيمة الحالية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -34126,19 +34180,19 @@ msgstr[3] "بضعة منتجات %(num)s"
 msgstr[4] "العديد من المنتجات %(num)s"
 msgstr[5] "عدد %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "يشمل ضرائب %(tax_sum)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك لمدة %(minutes)s دقائق."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -34146,14 +34200,20 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "وصف المنتج"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "فترة الحجز"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -34184,7 +34244,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "نقوم بتطبيق كود الخصم على عربة التسوق الخاصة بك ..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "استخدم كود الخصم"
 
@@ -34510,9 +34570,9 @@ msgstr "%(num)s متاح حاليا"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -34524,20 +34584,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "شهر"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Show month"
@@ -34555,13 +34615,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "أسبوع"
 
@@ -34570,7 +34630,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -34584,7 +34644,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "مزيد من المعلومات"
 
@@ -34627,14 +34687,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "اختر تاريخا لحجز تذكرة"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "انتهت فترة العرض ما قبل البيع لهذه الفعالية."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -35384,7 +35444,7 @@ msgstr "المتابعة"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -35394,7 +35454,7 @@ msgstr "نسق تذكرة PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -35409,7 +35469,7 @@ msgstr "ادفع الآن"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "احجز الآن"
 
@@ -35417,7 +35477,7 @@ msgstr "احجز الآن"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "محجوز بالكامل"
 
@@ -35432,7 +35492,11 @@ msgstr ""
 "                                                        من %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "اي كال iCal"
 
@@ -35505,65 +35569,65 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "مغلق"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Start editing"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "بدء التعديل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "المميزات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Data selection"
 msgid "Save selection"
 msgstr "اختيار البيانات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "لم تقم بتحديد أي من المنتجات."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -35612,44 +35676,41 @@ msgstr "إذا كنت تريد إعداد هذا التثبيت ، يرجى <a %
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "استمتع!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "نظرة عامة على الفعالية"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event timezone"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "توقيت الحدث"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "لاحظ أن الفعاليات في هذا العرض تقع في مناطق زمنية مختلفة."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "اختر ولايه"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "عرض تاريخ البداية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -35906,41 +35967,41 @@ msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "طبقنا كود الخصم على أكبر عدد ممكن من المنتجات في عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "تم تحديث عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة الآن."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "تم تحديث عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "تمت إضافة المنتجات بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "لا يمكن شراء تذاكر هذه الفعالية من قناة المبيعات هذه."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -36074,34 +36135,34 @@ msgstr "دفعة سداد معلقة حاليا لهذا الطلب."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء فاتورة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الطلب"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "لقد اخترت رسوم إلغاء غير صالحة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "تم طلب الإلغاء."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "الرجاء الضغط على الرابط الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني لتنزيل التذاكر "
 "الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -36109,44 +36170,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "تم تغيير الطلب. يمكنك الآن المضي قدما بدفع المبلغ المفتوح وقدره{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "بحثك لم تطابق اي القسائم."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب ، لكنك لن تسترد المبلغ."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
 
@@ -36221,15 +36282,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "متجر التذاكر هذا معطل حاليا."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعاليات هذه."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "من %(start_date)s"
@@ -36250,6 +36311,19 @@ msgstr "الوصول إلى الكتابة"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "كوسوفو"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter a shorter name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "Show full-size image of %(item)s"
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "نظرة عامة على الفعالية"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d59bb8ce1..f794fa9fd 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "المتابعة"
 
@@ -341,13 +341,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "حاليا بالداخل"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "لا"
@@ -685,23 +685,23 @@ msgstr "لا شيء"
 msgid "Selected only"
 msgstr "المختارة فقط"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"
 
@@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "حساب السعر الافتراضي…"
 msgid "No results"
 msgstr "البحث في النتائج"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "غير ذلك"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "احسب"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr[3] "أيام"
 msgstr[4] "أيام عديدة"
 msgstr[5] "أخرى"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -741,16 +741,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -764,13 +764,13 @@ msgstr[3] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لعدة
 msgstr[4] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لدقائق {num}."
 msgstr[5] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لمدة {num}."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -778,11 +778,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -807,19 +807,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -835,27 +832,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -863,7 +856,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "المختارة فقط"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -871,7 +863,6 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "المختارة فقط"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -880,89 +871,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "تم البيع بالكامل"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "اشتري"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "سجل"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "محجوز"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "مجاني"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "من %(currency) s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "يشمل %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "بالإضافة إلى %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "شامل الضريبة"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "بالإضافة إلى الضرائب"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "متوفرة مع القسيمة فقط"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -971,13 +947,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -986,26 +960,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "الحد الأدنى للطلب: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "إغلاق متجر التذاكر"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "لا يمكن تحميل متجر التذاكر."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1013,7 +983,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1022,7 +991,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "إغلاق متجر التذاكر"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1031,13 +999,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "استئناف الدفع"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "لا يمكن إنشاء سلة التسوق. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1045,13 +1011,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الإنتظار"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1061,31 +1025,26 @@ msgstr ""
 "إضافتها إلى سلة التسوق الموجودة حالياً."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "استئناف الدفع"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "استبدال قسيمة"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "استبدال"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "رمز القسيمة"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
@@ -1104,13 +1063,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "استمرار"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1119,7 +1076,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1128,55 +1084,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "اختر فعالية أخرى"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "اختر تاريخا آخر"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "العودة"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "الشهر القادم"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "الشهر السابق"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "الأسبوع القادم"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "الأسبوع السابق"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "خيارات المقاعد"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1185,7 +1132,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Load more"
 msgctxt "widget"
@@ -1193,132 +1139,106 @@ msgid "Load more"
 msgstr "تحميل المزيد"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "الإثنين"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "الثلاثاء"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "الأربعاء"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "الخميس"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "الجمعة"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "السبت"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "الأحد"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "يناير"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "فبراير"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "مارس"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "أبريل"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "مايو"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "يونيو"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "يوليو"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "أغسطس"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "سبتمبر"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "أكتوبر"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "نوفمبر"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"
 
diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 15de9d383..7c6b9dfd8 100644
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Neriman Memmedli <nerim4n@pm.me>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -298,29 +298,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -393,23 +393,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -583,15 +583,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -808,13 +808,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -919,15 +919,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1139,52 +1139,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1345,12 +1345,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1360,12 +1360,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1375,14 +1375,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1427,11 +1427,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1687,17 +1687,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1705,9 +1705,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2076,8 +2076,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2130,37 +2130,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2506,11 +2506,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2554,12 +2554,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2891,91 +2891,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2991,8 +2991,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3000,13 +3000,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3370,6 +3370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3403,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3494,8 +3499,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3880,7 +3885,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4157,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4167,14 +4172,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4201,11 +4206,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4214,7 +4219,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4231,144 +4236,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4556,12 +4561,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4653,7 +4658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4809,7 +4814,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4876,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5107,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5243,49 +5248,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5293,22 +5305,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5318,40 +5330,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5407,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5638,12 +5650,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6346,7 +6358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6437,74 +6449,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6513,11 +6570,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6525,111 +6582,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6638,11 +6695,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6650,91 +6707,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6818,8 +6822,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7032,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7303,7 +7307,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7773,30 +7777,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8040,8 +8044,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8492,7 +8496,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11389,6 +11393,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11575,12 +11585,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12795,138 +12805,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12934,17 +12944,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12952,39 +12962,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13212,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13548,7 +13558,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13661,9 +13671,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13717,7 +13727,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13733,15 +13743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13753,7 +13763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14055,7 +14065,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14104,8 +14114,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14114,11 +14124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14159,11 +14169,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14175,7 +14185,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14187,7 +14197,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14222,17 +14232,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14472,7 +14482,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14735,412 +14745,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15475,8 +15485,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15534,7 +15544,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15574,7 +15584,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15926,6 +15936,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16692,7 +16703,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16791,13 +16802,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16807,7 +16818,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17260,9 +17271,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17443,7 +17454,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17517,7 +17528,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17530,27 +17541,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17559,22 +17582,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17582,42 +17605,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17728,7 +17751,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17832,7 +17855,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18722,13 +18745,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18785,8 +18808,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18794,8 +18817,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18836,10 +18859,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18847,7 +18876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19339,14 +19368,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19424,13 +19453,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19656,7 +19685,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19673,7 +19702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19688,8 +19717,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19708,7 +19737,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19720,7 +19749,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19816,7 +19845,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20037,7 +20066,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20135,7 +20164,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20696,7 +20725,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20827,7 +20856,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22170,7 +22199,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22201,35 +22230,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23268,10 +23312,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23376,7 +23420,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23384,7 +23428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23416,8 +23460,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23470,8 +23514,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23518,11 +23562,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23640,130 +23684,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23867,13 +23911,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23890,78 +23934,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23972,69 +24016,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24047,184 +24091,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24232,25 +24276,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24782,7 +24826,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26135,7 +26179,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26627,7 +26673,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27124,47 +27170,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28469,7 +28519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28621,40 +28671,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28821,8 +28871,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28869,8 +28919,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28890,7 +28940,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28943,7 +28993,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29028,7 +29078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29044,69 +29094,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29203,12 +29250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29350,7 +29391,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29358,102 +29399,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29463,53 +29504,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29538,7 +29583,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29817,9 +29862,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29829,18 +29874,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29856,13 +29901,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29871,7 +29916,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29883,7 +29928,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29922,12 +29967,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30573,7 +30618,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30581,7 +30626,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30594,7 +30639,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30602,7 +30647,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30614,7 +30659,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30671,53 +30720,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30759,37 +30808,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31006,39 +31052,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31152,72 +31198,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31283,15 +31329,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0d2c135b0..804238c9c 100644
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 89aff9f79..597e69780 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-22 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Berschick <paul@plainschwarz.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "Comentari"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "Connector desconegut: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "La propietat de metadades '{name}' no existeix."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "L'element empaquetat no pot ser el mateix que el propi paquet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 "Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
 "moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Els vals regal no haurien de ser també entrades."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -324,21 +324,21 @@ msgstr ""
 "No es suporta l'actualització d'opcions via PATCH/PUT. Si us plau utilitzeu "
 "el punt final dedicat imbricat."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Aquesta pregunta no ha de dependre d'una altra pregunta que es faci durant "
 "el procés de registre."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "S'ha detectat una dependència cíclica entre les preguntes."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Aquest tipus de preguntes no es pot fer durant el procés de registre."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
@@ -431,24 +431,24 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "S'ha produït un error enviant el correu. Si us plau intenteu-ho més tard."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "El producte seleccionat no està disponible en aquesta geografia."
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "S'ha marcat la comanda com a pagada"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda"
 
@@ -662,15 +662,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Es requereix aquest camp."
 
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "Usuari {system}"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
@@ -894,13 +894,13 @@ msgstr "Preguntes"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Preguntes"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Identificador intern"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
@@ -1016,15 +1016,15 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1048,8 +1048,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1251,52 +1251,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora d'admissió"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inici de la prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Número de la factura"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1461,12 +1461,12 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1476,12 +1476,12 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1491,14 +1491,14 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1543,11 +1543,11 @@ msgstr "Receptor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1563,8 +1563,8 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Genera tiquets"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1815,17 +1815,17 @@ msgstr "Genera tiquets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Llista d'espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible des de"
@@ -1833,9 +1833,9 @@ msgstr "Disponible des de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible fins"
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2225,8 +2225,8 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2279,37 +2279,37 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Estat de la factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Dades de la comanda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2694,11 +2694,11 @@ msgstr "Quotes totals"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Comandes pendents"
 
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "Comandes pendents"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vals bloquejants"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carretó de l'usuari actual"
 
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Disponibilitat actual"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinit"
 
@@ -2746,12 +2746,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codi del val regal"
 
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Prioritat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codi de val"
 
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "El sistema no reconeix aquesta combinació de credencials."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Per raons de seguretat, si us plau espereu 5 minuts abans de tornar-ho a "
@@ -3107,16 +3107,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repetiu la contrasenya"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date was specified."
@@ -3124,27 +3124,27 @@ msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap data."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Codi d'àrea internacional"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Número de telèfon (sense el codi d'àrea internacional)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3152,11 +3152,11 @@ msgstr ""
 "Heu pujat una imatge apaïsada. Si us plau pugeu-ne una amb orientació "
 "vertical."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Si us plau pugeu una imatge on l'amplada sigui 3/4 parts de l'alçada."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer que heu pujat té massa píxels. Si us plau pugeu una imatge que no "
 "tingui més de 10000 x 10000 píxels."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3172,37 +3172,37 @@ msgstr ""
 "Pugeu una imatge vàlida. El fitxer que heu pujat o bé no és una imatge o bé "
 "està corromput."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Carrer i número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Heu de proporcionar un nom d'empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Heu de proporcionar el vostre nom."
 
@@ -3226,8 +3226,8 @@ msgstr ""
 "Si us plau introduïu la vostra contrasenya actual si voleu canviar la vostra "
 "adreça de correu o contrasenya."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "La contrasenya actual que heu introduït no és correcta."
 
@@ -3235,13 +3235,13 @@ msgstr "La contrasenya actual que heu introduït no és correcta."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "La vostra contrasenya actual"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "La contrasenya nova"
 
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "fins {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3639,6 +3639,13 @@ msgstr "Pregunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla fiscal {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Data {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3672,9 +3679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Heu introduït un número invàlid."
 
@@ -3771,8 +3778,8 @@ msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adreça de l'assistent"
 
@@ -3918,7 +3925,7 @@ msgstr "Valor del val"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4209,7 +4216,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4536,7 +4543,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "El mot només pot contenir lletres, números, punts i guions."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra a les llistes"
 
@@ -4548,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4558,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 "especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
 "finalització del vostres esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
@@ -4585,11 +4592,11 @@ msgstr "Connectors"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4600,7 +4607,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
 
@@ -4617,7 +4624,7 @@ msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4625,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4637,45 +4644,45 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4683,103 +4690,103 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
 "dates del teu esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predeterminat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Poden canviar la configuració de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valors vàlids"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propietat pot ser obligatòria o tenir un valor predeterminat, però no "
 "les dues coses alhora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5001,14 +5008,14 @@ msgstr "Client"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Aquest producte no es troba actualment disponible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5125,7 +5132,7 @@ msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets hi ha encara disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imatge del producte"
 
@@ -5315,7 +5322,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
@@ -5394,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5674,7 +5681,7 @@ msgstr "Dia i hora"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codi de país (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5828,49 +5835,56 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "El número màxim per comanda no pot ser menor que el número mínim per comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ja s'utilitza l'identificador \"{}\" a una altra opció."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opció de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorar aquesta quota quan es determini la disponibilitat de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5882,22 +5896,22 @@ msgstr ""
 "merchandising que s'afegeixi a l'acte però que no hagi d'impedir que l'acte "
 "aparegui com a exhaurit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tancar aquesta quota permanentment un cop s'hagi exhaurit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permetre vendre més tiquets un cop la gent hagi sortit de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5907,22 +5921,22 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Totes les variacions han de pertànyer a un element inclòs dins la llista "
 "d'elements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5930,23 +5944,23 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6008,7 +6022,7 @@ msgstr "Membres"
 msgid "pending"
 msgstr "pendent"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "pagat"
@@ -6265,12 +6279,12 @@ msgstr "Altres tarifes"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -7051,7 +7065,7 @@ msgstr "Dates"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -7142,28 +7156,79 @@ msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Se us ha demanat que emeteu un reemborsament per {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "No es pot fer servir un val regal per comprar un val regal."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+#, fuzzy
+#| msgid "This variation does not belong to this product."
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+#, fuzzy
+#| msgid "This product can only be bought using a voucher."
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "En mode de proves només es poden fer servir targetes regal de proves."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Aquesta targeta regal ja no és vàlida."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Ja s'ha fet servir tot el crèdit de la targeta regal."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+#, fuzzy
+#| msgid "This identifier is already used for a different question."
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Aquesta targeta regal és desconeguda."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar ara"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7174,18 +7239,18 @@ msgstr ""
 "Els usuaris no podran triar aquest proveïdor de pagament després de la data "
 "especificada."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Els usuaris no podran triar aquest proveïdor de pagament després de la data "
 "especificada."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total mínim de comandes"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7196,11 +7261,11 @@ msgstr ""
 "pot ser calculat sense tenir en compte les tarifes imposades pel mètode de "
 "pagament."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Total màxim de comandes"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7211,23 +7276,23 @@ msgstr ""
 "ser calculat sense tenir en compte les tarifes imposades pel mètode de "
 "pagament."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Tarifa addicional"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Valor absolut"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Percentatge del total de la comanda."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calcula la tarifa del valor total inclosa la tarifa."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7241,11 +7306,11 @@ msgstr ""
 "detallada sobre el que fa això.</a> No oblideu especificar correctament les "
 "tarifes!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Text a les factures"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7257,11 +7322,11 @@ msgstr ""
 "es pagui la comanda. Si la factura es genera després, mostrarà un text "
 "indicant que ja s'ha pagat."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Restringeix al països"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7271,54 +7336,54 @@ msgstr ""
 "els països seleccionats. Si no seleccioneu cap país, es permeten tots els "
 "països. Només s'activa això si es requereix l'adreça de la factura."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Amaga el mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Enllaç per activar el mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Aquest proveïdor de pagament no suporta reemborsaments automàtics."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7326,22 +7391,22 @@ msgstr ""
 "No es requereix cap pagament ja que aquesta comanda només inclou productes "
 "sense cost."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Sense cost"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Taquilla"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagament manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7349,16 +7414,16 @@ msgstr ""
 "En el mode de proves podeu marcar manualment aquesta comanda com a pagada al "
 "gestor després d'haver-la creat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nom del mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descripció del procés de pagament durant la finalització de la comanda"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7367,12 +7432,12 @@ msgstr ""
 "seleccioni aquest mètode de pagament. Hauria d'incloure una petita "
 "explicació d'aquest mètode de pagament."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descripció del procés de pagament als correus de confirmació de comandes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7390,11 +7455,11 @@ msgstr ""
 "pagament. Podeu utilitzar els camps de {order}, {total}, {currency} i "
 "{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descripció del procés de pagament per les comandes pendents"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -7411,102 +7476,41 @@ msgstr ""
 "pagament. Podeu utilitzar els camps {order}, {total}, {currency} i "
 "{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Comandes amb equilibri en contra: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Nom del mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En mode de proves només funcionen les targetes de prova."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-#, fuzzy
-#| msgid "This variation does not belong to this product."
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-#, fuzzy
-#| msgid "This product can only be bought using a voucher."
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "En mode de proves només es poden fer servir targetes regal de proves."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Aquesta targeta regal ja no és vàlida."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Ja s'ha fet servir tot el crèdit de la targeta regal."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-#, fuzzy
-#| msgid "This identifier is already used for a different question."
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "No es pot fer servir un val regal per comprar un val regal."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a shorter name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Aquesta targeta regal és desconeguda."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Aquesta targeta regal no és acceptada per l'organitzador de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
@@ -7596,8 +7600,8 @@ msgstr "Joan Pons"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa de l'assistent"
 
@@ -7833,7 +7837,7 @@ msgstr "Dia i hora de la impressió"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8168,7 +8172,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8748,13 +8752,13 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8763,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 "Heu rebut aquest correu perquè algú ha fet una comanda per {event} en nom "
 "vostre."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8772,12 +8776,12 @@ msgstr ""
 "Podeu veure els detalls de la vostra comanda a la següent URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Heu rebut aquest correu perquè heu fet una comanda per {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9093,8 +9097,8 @@ msgstr "La nova data d'expiració s'ha d'establir en el futur."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
@@ -9664,7 +9668,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostra la data de finalització de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -13359,6 +13363,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Els producte \"{name}\" passa a estar no disponible"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Product \"{name}\" becomes available"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Els producte \"{name}\" passa a estar disponible"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13596,12 +13608,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copia la configuració des de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiïs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default ({value})"
@@ -15039,125 +15051,125 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Es requereix aquest camp"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Tots els productes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Categoria del producte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -15169,20 +15181,20 @@ msgstr ""
 "Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
 "moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15190,19 +15202,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15210,43 +15222,43 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Calcular des del producte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Productes associats"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -15484,7 +15496,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -15892,7 +15904,7 @@ msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -16025,9 +16037,9 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -16083,7 +16095,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -16101,19 +16113,19 @@ msgstr "Valor actual"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "La finalització de l'esdeveniment ha de ser posterior al seu inici."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "Disponible fins"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -16125,7 +16137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -16466,7 +16478,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -16516,8 +16528,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -16526,11 +16538,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -16577,11 +16589,11 @@ msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 
@@ -16595,7 +16607,7 @@ msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -16609,7 +16621,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -16647,17 +16659,17 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -16909,7 +16921,7 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -17252,462 +17264,462 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Afegiu-me a la llista d'espera"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pagament {local_id} ha estat confirmat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -18066,8 +18078,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18127,7 +18139,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -18167,7 +18179,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18555,6 +18567,7 @@ msgstr[1] "Segur que voleu esborrar el val <strong>%(voucher)s</strong> ?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19395,7 +19408,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -19498,13 +19511,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19514,7 +19527,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -19993,9 +20006,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20182,7 +20195,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -20288,7 +20301,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -20303,33 +20316,47 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Història del producte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Download ticket"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Baixa el tiquet"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Variació de mostra"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalls de la comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Other settings"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher link"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Enllaç al val"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20338,24 +20365,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add link"
 msgstr "Línia de l'adreça"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20363,48 +20390,48 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Llista d'espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Data de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20528,7 +20555,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20640,7 +20667,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informació general"
@@ -21634,13 +21661,13 @@ msgstr "Completament reservat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "impostos"
 
@@ -21703,8 +21730,8 @@ msgstr "Només es pot comprar amb un val"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -21712,8 +21739,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -21754,10 +21781,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Quantitat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentatge"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Copiar respostes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Confirm payment"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Confirmar pagament"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21765,7 +21800,7 @@ msgstr "Percentatge"
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Historial de preguntes"
 
@@ -22269,7 +22304,7 @@ msgstr "Vàlid fins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -22277,7 +22312,7 @@ msgstr "Entrada: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22365,13 +22400,13 @@ msgstr "Canviar la informació de la comanda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Dades de la factura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
@@ -22613,7 +22648,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -22631,7 +22666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -22649,8 +22684,8 @@ msgstr "Tiquet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -22669,7 +22704,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -22681,7 +22716,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -22777,7 +22812,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -23022,7 +23057,7 @@ msgstr "Què hauria de passar amb la comanda ?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar correu electrònic"
 
@@ -23138,7 +23173,7 @@ msgstr "Opció de pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23761,7 +23796,7 @@ msgstr "Adreça de correu electrònic"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23919,7 +23954,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -25405,7 +25440,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -25438,37 +25473,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "No podeu seleccionar una quota que pertany a un esdeveniment diferent."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Esborrar quota"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26559,10 +26613,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26667,7 +26721,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -26675,7 +26729,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -26717,8 +26771,8 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26784,8 +26838,8 @@ msgstr "La vostra comanda: {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -26832,11 +26886,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -26954,32 +27008,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -26987,99 +27041,99 @@ msgstr ""
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Carrer"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Escanejos de sortida"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Quota disponible"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Llista d'espera (pendent)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "La quota que heu demanat no existeix."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "L'element que heu demanat no existeix pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat desactivat."
 
@@ -27189,7 +27243,7 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -27197,7 +27251,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Totes les factures"
 msgstr[1] "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27214,82 +27268,82 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27307,75 +27361,75 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27396,11 +27450,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "l'equip de l'acte {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27408,25 +27462,25 @@ msgstr ""
 "La comanda ha estat marcada com a pagada, però no hem pogut enviar un correu "
 "de confirmació."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap identificador d'IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -27435,7 +27489,7 @@ msgstr ""
 "L'identificador d'IVA no s'ha pogut comprovar ja que s'ha especificat un "
 "país no europeu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27443,151 +27497,151 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut comprovar l'identificador d'IVA, ja que el servei de "
 "comprovació d'IVA del vostre país no es troba disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA és vàlid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Data d'exportació"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27595,27 +27649,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -28203,7 +28257,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Això no és una sèrie d'events."
 
@@ -29745,7 +29799,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -30297,7 +30353,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Si us plau, trieu com voleu fer el pagament."
 
@@ -30879,63 +30935,69 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the order?"
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Què hauria de passar amb la comanda ?"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the ticket order?"
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Què li hauria de passar a la comanda de tiquets ?"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "La comanda ha rebut un correu electrònic massiu."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "La comanda ha rebut un correu electrònic massiu."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the order?"
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Què hauria de passar amb la comanda ?"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the ticket order?"
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Què li hauria de passar a la comanda de tiquets ?"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32370,7 +32432,7 @@ msgstr "Productes complementaris"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Si us plau, introduïu només nombres."
 
@@ -32563,7 +32625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "La vostra contrasenya"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgid ""
@@ -32573,24 +32635,24 @@ msgstr ""
 "Per raons de seguretat, si us plau espereu 5 minuts abans de tornar-ho a "
 "provar."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 #, fuzzy
 #| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
@@ -32598,17 +32660,17 @@ msgstr ""
 "Per raons de seguretat, si us plau espereu 5 minuts abans de tornar-ho a "
 "provar."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "El sistema no reconeix aquesta combinació de credencials."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32794,8 +32856,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar amb l'organitzador de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -32852,8 +32914,8 @@ msgstr "Comentari de la comanda"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32873,7 +32935,7 @@ msgstr "Pagament"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "La vostra cistella"
@@ -32933,7 +32995,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Dades de la factura"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Dades de contacte"
@@ -33035,7 +33097,7 @@ msgstr ""
 "continuar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -33053,80 +33115,77 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Si us plau, confirmeu els següents detalls de pagament."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Received payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Pagaments rebuts"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Quantitat pendent"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Si us plau, trieu com voleu fer el pagament."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Si continueu, pot ser que envieu diners reals."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "No hi ha cap proveïdor de pagament actiu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Abans de continuar, necessitem que ens proporcioneu més informació."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar les respostes del damunt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Copiar respostes"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -33235,13 +33294,6 @@ msgstr "des de %(minprice)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Mostrar variants"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show all events of %(name)s"
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33395,7 +33447,7 @@ msgstr "COMPLET"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservat"
 
@@ -33403,62 +33455,62 @@ msgstr "Reservat"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat:"
 msgstr "Seient: Filera"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Show applications"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostrar aplicacions"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usa idiomes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -33466,48 +33518,48 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 msgstr[1] "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Mostres els noms dels assistents a les factures"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "D'acord, eliminem això …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -33519,11 +33571,11 @@ msgstr ""
 "Hem eliminat %(product)s del vostre carretó ja que no podeu comprar menys de "
 "%(min)s elements."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Estem mirant de reservar-ne un altre !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33535,19 +33587,19 @@ msgstr ""
 "Un cop hi hagi els ítems a la cistella, tindreu %(time)s minuts per a "
 "completar la compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -33555,26 +33607,26 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor actual"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un producte"
 msgstr[1] "%(num)s productes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "El contingut de la vostra cistella està reservat durant %(minutes)s minuts."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -33582,14 +33634,20 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Període de reserva"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -33620,7 +33678,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Estem aplicant el val a la cistella..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Bescanviar val"
 
@@ -33937,9 +33995,9 @@ msgstr "%(num)s disponible ara mateix"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -33951,20 +34009,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Data de creació"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Show month"
@@ -33982,13 +34040,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Setmana"
 
@@ -33997,7 +34055,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Sent to orders:"
 msgid "Show week"
@@ -34011,7 +34069,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Més informació"
 
@@ -34052,14 +34110,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Trieu una data per reservar una entrada"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -34797,7 +34855,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -34807,7 +34865,7 @@ msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -34822,7 +34880,7 @@ msgstr "Pagar ara"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Reservar"
 
@@ -34830,7 +34888,7 @@ msgstr "Reservar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -34842,7 +34900,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -34908,39 +34970,39 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Tancat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Testing"
@@ -34948,26 +35010,26 @@ msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Proves"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Utilitza la funció"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Event location"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Ubicació de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -35015,43 +35077,40 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Gaudiu !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Visió general dels esdeveniments"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event timezone"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Zona horària de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "No ha començat la prevenda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Mostra la data d'inici"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -35321,41 +35380,41 @@ msgstr "Si us plau, introduïu només nombres positius."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "La cistella és buida."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Els productes s'han afegit a la vostra cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgctxt "subevent"
@@ -35487,81 +35546,81 @@ msgstr "Aquesta comanda està pendent de pagament."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Heu triat una taxa de cancel·lació no vàlida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Cliqueu a l'enllaç que us hem enviat per correu electrònic per tal de "
 "descarregar les vostres entrades."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any quotas."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap quota."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda, però no us la podrem reemborsar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
 
@@ -35638,15 +35697,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Aquesta botiga ara mateix està desactivada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "des de %(start_date)s"
@@ -35667,6 +35726,22 @@ msgstr "Accés d'escriptura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter a shorter name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Percentatge"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "Show all events of %(name)s"
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Visió general dels esdeveniments"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 33e774114..5aec34e05 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -650,23 +650,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Quantitat"
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -700,16 +700,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Cistella expirada"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -717,13 +717,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 msgstr[1] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Cistella expirada"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -731,11 +731,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -760,19 +760,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -788,166 +785,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -955,25 +925,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -981,13 +947,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -995,31 +959,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1035,73 +994,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1110,137 +1057,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 99766d527..4513c5d13 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: David <davemachala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Komentář"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nemá přiřazeno žádné omezení."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podudálost k této události nepatří."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Omezený plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Metadata položky '{name}' neexistuje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Položka balíčku nesmí být stejná položka jako balíček."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Balíček nesmí mít sám o sobě balíčky."
 
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Na dárkové karty by se neměly vztahovat nenulové daňové sazby, protože při "
 "uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dárkové karty by neměly být zároveň vstupné."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -318,19 +318,19 @@ msgstr ""
 "Aktualizace možností pomocí PATCH/PUT není podporována. Použijte vyhrazený "
 "nested endpoint."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Otázka nemůže záviset na otázce položené během check-inu."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Byla objevena kruhová závislost mezi otázkami."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Tento typ otázky nelze položit během registrace."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Tento typ otázky nelze zobrazit během registrace."
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Účet s touto e-mailovou adresou je už registrován."
 
@@ -408,23 +408,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Chyba při posílání mailu. Prosím zkuste to znovu později."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktů není k dispozici ve vybrané zemi."
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušena"
 
@@ -600,15 +600,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Účet zákazníka anonymizován"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je povinné."
 
@@ -643,8 +643,8 @@ msgstr "{system} Uživatel"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -842,13 +842,13 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Externí identifikátor"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonní číslo"
@@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1179,52 +1179,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začátku události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Čas konce události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Vstupní čas"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začátek předprodeje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec předprodeje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Lokace"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zeměpisná šířka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zeměpisná délka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Číslo faktury"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1394,12 +1394,12 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1409,12 +1409,12 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1424,14 +1424,14 @@ msgstr "Město"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1476,11 +1476,11 @@ msgstr "Příjemce faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgstr "Ulice"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Variace"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Generovat vstupenky"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1738,17 +1738,17 @@ msgstr "Generovat vstupenky"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čekací seznam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "dostupný z"
@@ -1756,9 +1756,9 @@ msgstr "dostupný z"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "K dispozici do"
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2138,8 +2138,8 @@ msgstr "ID pozice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2192,37 +2192,37 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Jméno účastníka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email účastníka"
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Stát fakturační adresy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrnout pouze transakce vytvořené v tomto rozsahu dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Staré údaje"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2575,11 +2575,11 @@ msgstr "Celková kvóta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zaplacené objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Čekající objednávky"
 
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Čekající objednávky"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokace voucherů"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Košík současných uživatelů"
 
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Aktuální dostupnost"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nekonečno"
 
@@ -2623,12 +2623,12 @@ msgstr "Stáhněte si tabulku všech transakcí s dárkovými poukazy."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "kód dárkové poukázky"
 
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Priorita"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód poukázky"
 
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Zadané přihlašovací údaje nejsou platné."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Z bezpečnostních důvodů, prosím, počkejte pět minut a potom to zkuste znovu."
@@ -2968,49 +2968,49 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Zadejte stejné heslo dvakrát"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Opakovat heslo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "neuvedeno"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Ve jméně není dovoleno používat speciální znaky."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Prosím uveďte kratší jméno."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "PSČ"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr "Nahráli jste obrázek na šířku. Nahrajte prosím obrázek na výšku."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Nahrajte prosím obrázek, jehož šířka je 3/4 výšky."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 "Soubor, který jste nahráli, má velmi velký počet pixelů, nahrajte prosím "
 "obrázek o velikosti nejvýše 10 000 x 10 000 pixelů."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 "Nahrajte platný obrázek. Soubor, který jste nahráli, nebyl buď obrázek, nebo "
 "byl poškozený."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
@@ -3034,11 +3034,11 @@ msgstr ""
 "Pokud toto políčko necháte prázdné, bude vstupenka platná od okamžiku "
 "zakoupení."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulice a číslo popisné"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3046,11 +3046,11 @@ msgstr ""
 "Nepovinné, ale v závislosti na zemi, ve které sídlíte, vám možná budeme "
 "muset účtovat další poplatky na daních, pokud ji nezadáte."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Pokud jste registrováni ve Švýcarsku, můžete místo toho zadat své UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3058,11 +3058,11 @@ msgstr ""
 "Nepovinné, ale může být vyžadováno, abyste na faktuře uplatnili daňové "
 "výhody v závislosti na vaší zemi a zemi bydliště prodejce."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Musíte zadat název společnosti."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Musíte zadat vaše jméno."
 
@@ -3080,8 +3080,8 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete změnit svou e-mailovou adresu nebo heslo, zadejte prosím své "
 "aktuální heslo."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Heslo, které jste zadali, nebylo správné."
 
@@ -3089,13 +3089,13 @@ msgstr "Heslo, které jste zadali, nebylo správné."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Prosím zvolte heslo, které je jiné, než vaše aktuální heslo."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Stávající heslo"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3467,6 +3467,13 @@ msgstr "Otázka {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Daňové pravidlo {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Termín {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Čárový kód / QR-kód"
@@ -3500,9 +3507,9 @@ msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako hodnotu ano/ne."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako datum a čas."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Zadali jste neplatné číslo."
 
@@ -3591,8 +3598,8 @@ msgstr "E-mailová adresa účastníka"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa účastníka"
 
@@ -3723,7 +3730,7 @@ msgstr "Hodnota poukazu"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3991,7 +3998,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda jednorázového přihlášení"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4304,7 +4311,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Krátká forma může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky a pomlčky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zobrazit v seznamu"
 
@@ -4316,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu událostí pro váš "
 "účet organizátora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4325,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 "Volitelný. Po tomto datu nebudou prodávány žádné produkty. Pokud tuto "
 "hodnotu nenastavíte, předprodej skončí po datu ukončení vaší akce."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Volitelný. Před tímto datem nebudou prodávány žádné produkty."
@@ -4352,11 +4359,11 @@ msgstr "Zásuvné moduly"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Série událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plán usazení"
 
@@ -4365,7 +4372,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodávat přes všechny prodejní kanály"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Omezit na konkrétní prodejní kanály"
 
@@ -4382,7 +4389,7 @@ msgstr "Omezit na konkrétní prodejní kanály"
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4390,45 +4397,45 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali jste alespoň jeden placený produkt, ale nepovolili jste "
 "žádné platební metody."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Nastavili jste alespoň jeden placený produkt, ale nenastavili jste měnu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "K prodeji čehokoli musíte nakonfigurovat alespoň jednu kvótu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musíte vyplnit meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Jakmile je událost vytvořena, nemůže se měnit mezi sérií a jedinou událostí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Shluk událostí nemůže byt změněn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Shluk událostí již byl použit pro jinou akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Událost nemůže končit před začátkem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Předprodej akce nemůže skončit dříve, než začne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4436,7 +4443,7 @@ msgstr ""
 "Pouze když je toto zaškrtávací políčko aktivní, je toto datum viditelné v "
 "klientském rozhraní."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4444,44 +4451,44 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
 "události."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Data v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Výchozí hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Může být změněno pouze organizačními administrátory"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Povinné pro akce"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4490,32 +4497,32 @@ msgstr ""
 "případě, že je tato vlastnost nastavena. V vícedenních událostech je "
 "nastavení hodnoty pro jednotlivá data vždy volitelné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazit zákazníkům možnost filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Veřejné jméno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Lze použít pro filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4525,16 +4532,16 @@ msgstr ""
 "jej také použít pro skryté parametry filtru ve frontendu (např. pomocí "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnost může být buď povinná, nebo může mít výchozí hodnotu, nikoli obojí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Text odkazu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL odkazu"
 
@@ -4727,12 +4734,12 @@ msgstr "Pevný časový rozsah"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamická platnost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Skrýt produkt, když není dostupný"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zobrazit produkt s informací proč není dostupný"
@@ -4836,7 +4843,7 @@ msgstr "Zobrazit počet zbývajících vstupenek"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zveřejněte, kolik vstupenek je ještě k dispozici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Obrázek produktu"
 
@@ -5045,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "změníte, stávající vstupenky nebudou změnou ovlivněny, ale zachovají si svou "
 "aktuální platnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Začátek platnosti"
 
@@ -5112,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5361,7 +5368,7 @@ msgstr "Datum a hodina"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Země (ISO3166-1-alpha-2-kód zemí)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5506,49 +5513,56 @@ msgstr "Minimální počet musí být menší než maximální počet."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Maximální počet použití nesmí být nižší než minimální počet použití."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpověď"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Odkaz {} je již použit pro jinou možnost, vyberte prosím jinou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnost odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti odpovědí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celkový počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorujte tento kontingent pro celkovou obsazenost akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5560,11 +5574,11 @@ msgstr ""
 "další položky, které se prodávají v rámci každé akce, ale neměly by mít vliv "
 "na zobrazení v kalendáři."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Uzavřít tuto kvótu po vyprodání"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5575,11 +5589,11 @@ msgstr ""
 "zrušení nebo vypršení platnosti objednávek. Kvótu můžete samozřejmě kdykoli "
 "znovu otevřít."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Prodej dalších vstupenek po odchodu zákazníků z akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5595,42 +5609,42 @@ msgstr ""
 "přeplnění, seznamy odbavení s nastavenou možností \"Povolit opakovaný vstup "
 "při naskenovaném výstupu\" budou ignorovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingenty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Všechny varianty musí patřit k produktu, který je také uveden v seznamu "
 "produktů."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "Jeden nebo více produktů má varianty, ale žádný z nich není vybrán."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Datum nemůže být prázdné, protože se jedná o sérii akcí."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Povinné pro produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5694,7 +5708,7 @@ msgstr "Druh členství"
 msgid "pending"
 msgstr "chybějící"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "zaplaceno"
@@ -5941,12 +5955,12 @@ msgstr "Poplatky při zpoždění"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Další poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6704,7 +6718,7 @@ msgstr "Termíny"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Celkem (netto)"
 
@@ -6795,43 +6809,92 @@ msgstr "Žádost o vrácení peněz"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Byli jste požádáni o vrácení peněz za {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Při nákupu dárkové poukázky nelze platit dárkovými poukazy."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Tato dárková poukázky tuto měnu nepodporuje."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Tuto dárkovou poukázku lze použít pouze v testovacím režimu."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "V testovacím režimu lze používat pouze testovací dárkové poukázky."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Tato dárková poukázky již není platná."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Veškerý kredit na této dárkové poukázce byl vyčerpán."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Tato dárková poukázka je již použita pro vaši platbu."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Místo dárkové karty jste zadali poukaz. Poukazy lze zadávat pouze na první "
+"stránce obchodu pod výběrem produktů."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Tento dárkový poukaz není znám."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Tuto dárkovou kartu nelze uplatnit, protože její kód není jedinečný. "
+"Kontaktujte prosím organizátora této akce."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Zaplatit nyní"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Povolit způsob platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Tento způsob platby mohou kupující zvolit pouze do tohoto data (včetně)."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Tento způsob platby mohou kupující zvolit pouze do tohoto data (včetně)."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimální celková hodnota objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6841,11 +6904,11 @@ msgstr ""
 "vyšší nebo rovna zadané hodnotě. Celková částka bude účtována bez případných "
 "platebních poplatků."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maximální celkový počet objednávek"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6855,23 +6918,23 @@ msgstr ""
 "menší nebo rovna zadané hodnotě. Celková částka bude účtována bez případných "
 "platebních poplatků."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Příplatek"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolutní hodnota"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Procento z celkové objednávky."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Vypočítejte poplatek z celkové hodnoty včetně poplatku."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6884,11 +6947,11 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliněte zde pro další informace</a> "
 "Nezapomeňte výše nastavit správné poplatky!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Text na fakturách"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6900,11 +6963,11 @@ msgstr ""
 "objednávky. Pokud je faktura vygenerována později, zobrazí se text, že již "
 "byla zaplacena."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Omezit na země"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -6914,16 +6977,16 @@ msgstr ""
 "vybraných zemích. Pokud žádnou zemi nevyberete, jsou povoleny všechny země. "
 "Tato možnost je povolena pouze v případě, že je vyžadována fakturační adresa."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "Omezí výběr této platební metody na vybrané prodejní kanály."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Skrýt způsob platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -6931,44 +6994,44 @@ msgstr ""
 "Způsob platby se nezobrazuje ve výchozím nastavení, ale pouze osobám, které "
 "vstoupí do obchodu prostřednictvím speciálního odkazu."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Odkaz na povolení způsobu platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Sdílejte tento odkaz se zákazníky, kteří by měli tento způsob platby "
 "používat."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Platba za tuto fakturu již byla přijata."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Tuto platbu nelze dočasně zrušit."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Tento poskytovatel platebních služeb nepodporuje automatické vrácení peněz."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -6976,22 +7039,22 @@ msgstr ""
 "Není třeba platit, protože tato objednávka obsahuje pouze produkty, které "
 "jsou zdarma."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Zdarma"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Pokladna"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuální platba"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6999,16 +7062,16 @@ msgstr ""
 "V testovacím režimu můžete tuto objednávku po jejím vytvoření v backendu "
 "ručně označit jako zaplacenou."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Název platební metody"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Popis platebního procesu v průběhu objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7016,11 +7079,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazí na pokladně, když uživatel zvolí tento způsob platby. "
 "Měl by obsahovat krátké vysvětlení k této platební metodě."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Popis platebního procesu v e-mailech s potvrzením objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7033,11 +7096,11 @@ msgstr ""
 "platbě. Můžete použít zástupné znaky {order}, {amount}, {currency} a "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Popis platebního procesu pro nevyřízené objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7048,7 +7111,7 @@ msgstr ""
 "objednávek. Měl by uživatele instruovat, jak má pokračovat v platbě. Můžete "
 "použít zástupné znaky {order}, {amount}, {currency} a {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7057,91 +7120,32 @@ msgstr ""
 "je akce jinak nakonfigurována tak, aby se faktury vytvářely až po dokončení "
 "platby."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Zúčtování"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Vyrovnané proti objednávkám: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Popis způsobu platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "V testovacím režimu budou fungovat pouze testovací poukázky."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Tato dárková poukázky tuto měnu nepodporuje."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Tuto dárkovou poukázku lze použít pouze v testovacím režimu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "V testovacím režimu lze používat pouze testovací dárkové poukázky."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Tato dárková poukázky již není platná."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Veškerý kredit na této dárkové poukázce byl vyčerpán."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Tato dárková poukázka je již použita pro vaši platbu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Při nákupu dárkové poukázky nelze platit dárkovými poukazy."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Zadejte prosím správný výsledek."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Místo dárkové karty jste zadali poukaz. Poukazy lze zadávat pouze na první "
-"stránce obchodu pod výběrem produktů."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Tento dárkový poukaz není znám."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Tuto dárkovou kartu nelze uplatnit, protože její kód není jedinečný. "
-"Kontaktujte prosím organizátora této akce."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Tato dárková karta není organizátorem akce akceptována."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Tato dárková karta byla mezitím použita. Zkuste to prosím znovu."
 
@@ -7225,8 +7229,8 @@ msgstr "Jan Novák"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Účastnická firma"
 
@@ -7447,7 +7451,7 @@ msgstr "Datum a čas tisku"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Datum tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Zakoupeno"
@@ -7743,7 +7747,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci ještě nezačalo."
 
@@ -8280,12 +8284,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tento e-mail obdržíte, protože jste to zadali v nastavení akce."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Vybraný typ média není v nastavení organizéru povolen."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8294,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail jste obdrželi, protože pro vás někdo zadal objednávku na "
 "{event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8304,12 +8308,12 @@ msgstr ""
 "URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Tento e-mail jste obdrželi, protože jste zadali objednávku na {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Zápis do kalendáře"
@@ -8601,8 +8605,8 @@ msgstr "Nové datum skončení platnosti musí být v budoucnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Tato objednávka není předmětem schvalování."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tuto objednávku nelze zrušit."
 
@@ -9123,7 +9127,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Zobrazit směnné kurzy"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -12679,6 +12683,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Varianta produktu \"{product} - {variation}\" již není k dispozici"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Poskytovatel platby \"{name}\" již nelze vybrat"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12900,12 +12912,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopírování konfigurace z"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nepřevzít"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Výchozí hodnota ({value})"
@@ -14221,24 +14233,24 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Toto pole je povinné"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Závislosti mezi otázkami nejsou při check-inu podporovány."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 msgid "No products"
 msgstr "Všechny produkty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produkt by měl existovat ve více variantách"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14246,72 +14258,72 @@ msgstr ""
 "Tuto možnost vyberte např. u triček, která se dodávají v několika "
 "velikostech. Varianty můžete vybrat v dalším kroku."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Žádná kategorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Žádné daně"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopírovat informace o produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Teď do kvóty nepřidávat"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Přidat produkt do existující kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Vytvořit novou kvótu pro tento produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Možnosti kvót"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Přidat do existující kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Název nové kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Počet vstupenek"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Název kvóty je povinný."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vyberte prosím kvótu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Standardní nastavení akce)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatická volba v závislosti na nastavení akce"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ano, pokud je generování vstupenek obecně zapnuto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14321,26 +14333,26 @@ msgstr ""
 "65 let. Tato vstupenka obsahuje vstup do všech částí akce s výjimkou VIP "
 "zóny."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Zobrazeno bez ohledu na ostatní produkty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Zrušeno zákazníkem"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Členství nebylo uděleno"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14348,14 +14360,14 @@ msgstr ""
 "Produkty s dárkovými kartami by měly používat daňové pravidlo se sazbou 0 %, "
 "protože při uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň z prodeje."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14363,7 +14375,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vyžadováno platné členství, je třeba vybrat alespoň jeden platný "
 "typ členství."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14375,17 +14387,17 @@ msgstr ""
 "později využít. Pokud chcete, aby členství bylo nepersonalizované, nastavte "
 "typ členství jako přenosné."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Začátek platnosti musí být před koncem platnosti."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14396,19 +14408,19 @@ msgstr ""
 "právě nachází v jeho košíku. Nastavte prosím místo toho variantu jako "
 "\"neaktivní\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Využití hodnoty z produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Doplňky"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Dvakrát jste přidali stejnou kategorii doplňků"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14416,21 +14428,21 @@ msgstr ""
 "Uvědomte si, že nastavení minimálního počtu znemožňuje nákup tohoto "
 "produktu, pokud jsou všechny dostupné doplňky vyprodány."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Balíčky produktů"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Dvakrát jste přidali stejný balíček produktů."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Balený produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivní"
@@ -14687,7 +14699,7 @@ msgstr "Doplňkový produkt k"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sedadlo"
 
@@ -15076,7 +15088,7 @@ msgstr "Účet s tímto ID zákazníka je již zaregistrován."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -15195,9 +15207,9 @@ msgstr "Volitelné"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "změnit"
@@ -15251,7 +15263,7 @@ msgid "last"
 msgstr "poslední"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Den"
 
@@ -15267,15 +15279,15 @@ msgstr "Zachovat současné hodnoty"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Výběr obsahuje různé hodnoty"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Konec dostupnosti by měl být po začátku dostupnosti."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "K dispozici do"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Místo přidání těchto dat je vylučte."
 
@@ -15287,7 +15299,7 @@ msgstr "Vaše změny se nepodařilo uložit. Podrobnosti naleznete níže."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID konkrétního místa"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Byl zvolen neplatný produkt."
 
@@ -15636,7 +15648,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Check-in pozice #{posid} na seznamu \"{list}\" byl navrácen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznámý)"
 
@@ -15689,8 +15701,8 @@ msgstr "Uživatel potvrdil následující zprávu: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka byla zrušena (komentář: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Objednávka byla zrušena."
 
@@ -15699,11 +15711,11 @@ msgstr "Objednávka byla zrušena."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozice #{posid} byla zapsána v {datetime} s typem \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Nastavení jedné z platebních metod bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bylo změněno nastavení metody stahování lístků."
 
@@ -15746,11 +15758,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Objednávka byla nastavena tak, aby před použitím vyžadovala platbu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Objednávka byla označena jako prošlá."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená."
 
@@ -15762,7 +15774,7 @@ msgstr "Žádost o zrušení byla smazána."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Objednávka byla vrácena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Objednávka byla reaktivována."
 
@@ -15774,7 +15786,7 @@ msgstr "Objednávka byla vytvořena."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Před dalším zpracováním objednávky je třeba ji schválit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Objednávka byla schválena."
 
@@ -15811,17 +15823,17 @@ msgstr "Účet zákazníka byl změněn."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Jazyk objednávky byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura byla přegenerována."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura byla vystavena znovu."
 
@@ -16079,7 +16091,7 @@ msgstr "Pořadatel byl změněn."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Nastavení organizátoru byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Byly změněny odkazy v zápatí."
 
@@ -16350,405 +16362,393 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizátor \"{name}\" byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Osobě na čekací listině byla zaslána poukázka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Záznam byl odstraněn z čekacího seznamu."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Záznam byl přesunut na jiný čekací seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Záznam na čekací listině byl změněn."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Na čekací listinu byl přidán záznam."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tým byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavení týmu byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tým byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Stanice byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Stanice byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Stanice byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Termín akce byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Termín akce byl zrušen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Termín akce byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Termín akce byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "K termínu akce byla přidána kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pro datum akce byla změněna kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Z termínu akce byla odstraněna kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Zařízení bylo vytvořeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Zařízení bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Přístup zařízení byl zrušen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Zařízení bylo inicializováno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Přístupový token zařízení byl obnoven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "Zařízení oznámilo serveru aktualizaci hardwaru nebo softwaru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dárková karta byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dárková karta byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Byla provedena manuální transakce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Byl vytvořen token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" byl odvolán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "K této akci byla přidána meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Z této akce byla odstraněna meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "U této akce byla změněna meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavení akce byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavení stahování vstupenek byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla spuštěna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla vypnuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla převedena do testovacího režimu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testovací režim byl vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Akce byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o akci byly změněny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "K otázce byla přidána možnost odpovědi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Z otázky byla odstraněna možnost odpovědi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnost odpovědi byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Uživatel byl přidán do týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Uživatel byl pozván do týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Oprávnění uživatele byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Uživatel byl odstraněn z týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Byl přidán seznam pro check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Seznam pro check-in byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Seznam pro check-in byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Seznam odbavení {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Plugin byl povolen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Plugin byl deaktivován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Otázka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkt byl přeřazen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu byl přidán doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Doplněk byl z tohoto produktu odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "U tohoto produktu byl změněn doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu byla přidána balíčková položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Balíčková položka byla z tohoto produktu odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "U tohoto produktu byla změněna balíčková položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Byla vytvořena varianta \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianta \"{value}\" byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianta \"{value}\" byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Platba {local_id} byla potvrzena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Platba {local_id} byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Zrušení platby {local_id} se nepodařilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Platba {local_id} byla spuštěna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Platba {local_id} se nezdařila."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Objednávku nebylo možné označit jako zaplacenou: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Objednávka byla přeplacena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Byla vytvořena náhrada {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Náhrada {local_id} byla vytvořena externí jednotkou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Zákazník vás požádal o vrácení peněz."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Vrácení peněz {local_id} bylo dokončeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Náhrada {local_id} byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Náhrada {local_id} se nezdařila."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvóta byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvóta byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvóta byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvóta je uzavřena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvóta byla znovu otevřena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Otázka byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Otázka byla smazána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Otázka byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Otázka byla přeřazena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Sleva byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Sleva byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Sleva byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16756,13 +16756,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pozice #{posid} byla ručně zkontrolována v {datetime} na seznamu \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Pozice #{posid} byla znovu odbavena v {datetime} na seznamu \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Záznam byl odstraněn z čekacího seznamu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Záznam na čekací listině byl změněn."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Na čekací listinu byl přidán záznam."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17103,8 +17115,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17166,7 +17178,7 @@ msgstr "Nastavit nové heslo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17206,7 +17218,7 @@ msgstr "Nastavit nové heslo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17596,6 +17608,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18485,7 +18498,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Zrušit nebo smazat akci"
 
@@ -18604,13 +18617,13 @@ msgstr ""
 "podle oprávnění, která jste nakonfigurovali."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Zeměpisné souřadnice"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18620,7 +18633,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Volitelné"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geokódovací data © OpenStreetMap"
 
@@ -19092,9 +19105,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19285,7 +19298,7 @@ msgstr "Hlavní údaje"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -19361,7 +19374,7 @@ msgstr "Návrh obchodu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časování"
@@ -19375,28 +19388,42 @@ msgstr "Zobrazení"
 msgid "Product list"
 msgstr "Historie produktů"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Email settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Nastavení e-mailu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Pozvánky do kalendáře"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Podrobnosti o objednávce"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Odkazy v zápatí"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19405,22 +19432,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Nákupní košík"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19428,44 +19455,44 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Čeká se na"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Aktivovat čekací listinu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Vlastnost"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Přidat vlastnost"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19590,7 +19617,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19694,7 +19721,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Základní informace"
@@ -20622,13 +20649,13 @@ msgstr "Plně rezervováno"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vyprodáno"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "Daně"
 
@@ -20687,8 +20714,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20696,8 +20723,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20738,10 +20765,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Počet"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Procento"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopírovat odpovědi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Počet vstupenek"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20749,7 +20784,7 @@ msgstr "Procento"
 msgid "Sum"
 msgstr "Celkem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Historie otázky"
 
@@ -21253,14 +21288,14 @@ msgstr "Doba platnosti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Platí do %(datetime)s"
@@ -21339,13 +21374,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informace o faktuře"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(volitelné)"
@@ -21573,7 +21608,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -21590,7 +21625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Platný %(datetime_range)s"
@@ -21605,8 +21640,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "není odpovězeno"
 
@@ -21625,7 +21660,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "NEZABEZPEČENÉ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Daně"
 
@@ -21637,7 +21672,7 @@ msgstr "Daně"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
@@ -21735,7 +21770,7 @@ msgstr "Historie objednávek"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21961,7 +21996,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Odeslat e-mail"
 
@@ -22064,7 +22099,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22658,7 +22693,7 @@ msgstr "Zákazník #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22803,7 +22838,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Změnit více zařízení"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s vybráno"
@@ -24245,7 +24280,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -24276,35 +24311,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Ceny produktů"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Nelze vybrat produkt, který patří k jiné akci."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Přidat do existující kvóty"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25370,10 +25424,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25478,7 +25532,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Prodej skončil"
 
@@ -25486,7 +25540,7 @@ msgstr "Prodej skončil"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Brzy"
 
@@ -25519,8 +25573,8 @@ msgstr "Nová sleva byla vytvořena."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25575,8 +25629,8 @@ msgstr "Vaše objednávka: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25623,11 +25677,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -25745,130 +25799,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Ulice"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Soubor byl nahrán"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -25988,14 +26042,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Vaše faktura"
 msgstr[1] "Všechny faktury"
 msgstr[2] "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26013,78 +26067,78 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Tato platba byla zrušena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tuto platbu nelze dočasně zrušit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26095,7 +26149,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26103,64 +26157,64 @@ msgstr ""
 "Platba byla označena jako dokončená, ale nepodařilo se nám odeslat "
 "potvrzovací mail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Platba byla označena jako dokončená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Tuto platbu nelze v současné době potvrdit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26173,150 +26227,150 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Platba byla úspěšně vytvořena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Neznámá faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Soubor faktury již byl exportován."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termín platby byl změněn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Předmět: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26324,35 +26378,35 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz již není platný. Vraťte se prosím o krok zpět, znovu načtěte "
 "stránku a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26360,25 +26414,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26914,7 +26968,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -28347,7 +28401,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -28880,7 +28936,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Zapněte prosím JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vyberte, jak chcete platit."
 
@@ -29392,47 +29448,51 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -30799,7 +30859,7 @@ msgstr "Doplňkové produkty"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Zadávejte prosím pouze čísla."
 
@@ -30980,7 +31040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -30988,7 +31048,7 @@ msgstr ""
 "Obdrželi jsme od vás spoustu žádostí o registraci, počkejte prosím 10 minut, "
 "než to zkusíte znovu."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -30996,28 +31056,28 @@ msgstr ""
 "Účet s touto e-mailovou adresou je již zaregistrován. Zkuste se místo toho "
 "přihlásit nebo obnovit heslo."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Jaký je výsledek součtu {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Zadejte prosím správný výsledek."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Z bezpečnostních důvodů počkejte 10 minut, než to zkusíte znovu."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Uživatel s touto e-mailovou adresou není v našem systému uveden."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Vyžaduje se pouze v případě změny e-mailové adresy"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31198,8 +31258,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontaktovat pořadatele akce"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Ochrana osobních údajů"
@@ -31250,8 +31310,8 @@ msgstr "Doporučené rozšíření"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31271,7 +31331,7 @@ msgstr "Pokladna"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Váš košík"
@@ -31324,7 +31384,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Upravit informace na faktuře"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktní údaje"
@@ -31426,7 +31486,7 @@ msgstr ""
 "aktivní členství."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Zvolené doplňky"
 
@@ -31442,73 +31502,70 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Zvolili jste již následující způsoby platby:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Odstranit platbu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Zbývající zůstatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Níže si prosím vyberte způsob platby."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Vyberte, jakým způsobem chcete zaplatit zbývající částku:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Tento prodejní kanál neposkytuje podporu pro testovací režim."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Pokud budete pokračovat, můžete zaplatit skutečnou objednávku neexistujícími "
 "penězi!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Tento poskytovatel plateb neumožňuje testovací režim."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Pokud budete pokračovat, může dojít k převodu skutečných peněz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Nejsou aktivní žádní poskytovatelé plateb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Přejděte do nastavení plateb a aktivujte jednoho nebo více poskytovatelů "
 "plateb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Před provedením objednávky prosím odpovězte na níže uvedené otázky."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatické vyplnění adresy"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Vyplnit formulář"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Zkopírujte odpovědi z výše uvedených položek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopírovat odpovědi"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatické vyplňování profilu"
 
@@ -31616,12 +31673,6 @@ msgstr "od %(from_price)s do %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Skrýt varianty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Zobrazit %(count)s varianty %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31764,7 +31815,7 @@ msgstr "PLNĚ OBSAZENO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"
 
@@ -31773,45 +31824,45 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Všechny zbývající produkty jsou rezervovány, ale mohou být znovu k dispozici."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Cena za jednotku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Celková cena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sedadlo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Poloha:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Zobrazit celou lokaci"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Členství:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tato vstupenka je zablokovaná."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Použití:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -31819,57 +31870,57 @@ msgstr[0] "Vstupenka byla použita jednou."
 msgstr[1] "Vstupenka byla použita %(count)s krát."
 msgstr[2] "Vstupenka byla použita %(count)s krát."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nebylo uvedeno žádné jméno účastníka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Obrázek, který jste předtím nahráli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cena tohoto produktu byla snížena díky automatické slevě."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Sleva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Dobře, odstraňujeme to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstranit %(item)s z košíku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstranit jeden %(item)s z košíku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Odstraňte z košíku jeden %(item)s. Aktuálně máte v košíku %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Snažíme se pro vás rezervovat další!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31880,12 +31931,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jakmile jsou položky v košíku, budete mít %(time)s minut na dokončení nákupu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Přidat do košíku další %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31894,13 +31945,13 @@ msgstr ""
 "Přidejte do košíku ještě jednu %(item)s . V současné době máte v košíku "
 "%(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Současná cena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -31908,17 +31959,17 @@ msgstr[0] "Jeden produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkty"
 msgstr[2] "%(num)s produkty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "vč. %(tax_sum)s daněmi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Položky v košíku jsou pro vás rezervovány na %(minutes)s minut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31926,14 +31977,20 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Popis akce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Doba rezervace"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Přehled objednaných produktů."
 
@@ -31962,7 +32019,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Uplatňujeme tento poukaz ve vašem košíku..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Uplatnění poukázky"
 
@@ -32263,9 +32320,9 @@ msgstr "%(num)s aktuálně k dispozici"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navigace v kalendáři"
 
@@ -32275,20 +32332,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Zobrazit předchozí měsíc, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Vyberte měsíc, který chcete zobrazit"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Měsíc"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -32307,7 +32364,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Zobrazit předchozí týden, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -32315,7 +32372,7 @@ msgstr "Vybrat týden, který se má zobrazit"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Týden"
 
@@ -32324,7 +32381,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Vybrat týden, který se má zobrazit"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -32339,7 +32396,7 @@ msgstr "Zobrazit následující týden, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Další informace"
 
@@ -32381,12 +32438,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Zvolte datum pro rezervaci vstupenky"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci skončilo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci začíná v %(date)s) v %(time)s."
@@ -33129,7 +33186,7 @@ msgstr "(pokračuje)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Zbývá posledních pár vstupenek"
 
@@ -33137,7 +33194,7 @@ msgstr "Zbývá posledních pár vstupenek"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Koupit nyní"
@@ -33150,7 +33207,7 @@ msgstr "Koupit nyní"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezervovat nyní"
 
@@ -33158,7 +33215,7 @@ msgstr "Rezervovat nyní"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "vyprodáno"
 
@@ -33173,7 +33230,11 @@ msgstr ""
 "                                                        od %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -33233,21 +33294,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "Po dokončení procesu v novém okně můžete pokračovat zde."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Uzavřený"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Podrobné nastavení"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Povinné soubory cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -33255,37 +33316,37 @@ msgstr ""
 "Funkční soubory cookie (např. nákupní košík, přihlášení, platby, volba "
 "jazyka) a technické soubory cookie (např. pro bezpečnostní účely)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funkčnost"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analytika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Sociální funkce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Uložit volbu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Nevybrali jste žádné produkty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33335,43 +33396,40 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Příjemnou zábavu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Přehled akce"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Zobrazit následující měsíc, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Všimněte si, že akce v tomto zobrazení jsou v různých časových zónách."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end weekday"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Konec akce v pracovní den"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Vybrat týden, který se má zobrazit"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Zobrazit začátek předprodejního období"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33609,41 +33667,41 @@ msgstr "Zadávejte pouze kladná čísla."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Poukaz jsme uplatnili na co nejvíce produktů ve vašem košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Váš košík byl aktualizován."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Váš košík je nyní prázdný."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Váš košík byl aktualizován."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty byly úspěšně přidány do košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Vstupenky na tuto akci nelze zakoupit v tomto prodejním kanálu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Uvedené datum se nám nepodařilo najít."
@@ -33767,33 +33825,33 @@ msgstr "Platba za tuto objednávku stále není uhrazena."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Byla vytvořena faktura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Tuto objednávku nelze změnit"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Zvolili jste neplatný storno poplatek."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Zrušeno zákazníkem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Bylo požádáno o zrušení."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "U této objednávky (zatím) není povoleno stahování vstupenek."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klikněte na odkaz, který jsme vám poslali e-mailem, a stáhněte si vstupenky."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33802,28 +33860,28 @@ msgstr ""
 "Změna objednávky byla provedena. Nyní můžete pokračovat zaplacením otevřené "
 "částky ve výši {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Neprovedli jste žádné změny."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Objednávku nesmíte změnit tak, aby se snížila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Objednávku můžete změnit pouze tak, že se zvýší celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Objednávku nemůžete změnit tak, aby se změnila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Objednávku nesmíte změnit tak, aby se snížila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33831,7 +33889,7 @@ msgstr ""
 "Vzhledem k tomu, že platby za tuto akci již nepřijímáme, nemůžete svou "
 "objednávku měnit tak, aby se zvýšila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -33844,7 +33902,7 @@ msgstr ""
 "Vzhledem k tomu, že platby za tuto akci již nepřijímáme, nemůžete svou "
 "objednávku měnit tak, aby se zvýšila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Tuto objednávku nelze změnit."
 
@@ -33924,15 +33982,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Děkujeme mnohokrát! Vaše místo na čekací listině přidělíme někomu jinému."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Tento prodej vstupenek je v současné době vypnutý."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Vybrané datum v této řadě akcí neexistuje."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
@@ -33953,6 +34011,21 @@ msgstr "Přístup k zápisu"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Zadejte prosím správný výsledek."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Procento"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Zobrazit %(count)s varianty %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Přehled akce"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c2ca2153f..0822ccaaf 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: David <davemachala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Aktuálně uvnitř"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -677,23 +677,23 @@ msgstr "Žádný"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Pouze vybrané"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Interně používat jiný název"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknutím zavřete"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Máte neuložené změny!"
 
@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr "Výpočet standardní ceny…"
 msgid "No results"
 msgstr "Žádné výsledky"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Další"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Počet"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr[0] "(jeden další termín)"
 msgstr[1] "({num} další termíny)"
 msgstr[2] "({num} dalších termínů)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -728,16 +728,16 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Nákupní košík vypršel"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -747,13 +747,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Produkty v nákupním košíku jsou pro vás rezervovány na dalších {num} minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Nákupní košík vypršel"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -765,11 +765,11 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -794,19 +794,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Počet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Snížit počet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zvýšit počet"
@@ -822,166 +819,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Původní cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nová cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Vybrat %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vybrat variantu %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vyprodáno"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Koupit"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Zaregistrovat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ZDARMA"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Obrázek%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "včetně %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "včetně daní"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus daně"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuálně k dispozici: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "K dispozici pouze s poukazem"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Zatím není k dispozici"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Již není k dispozici"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Momentálně není k dispozici."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimální množství pro objednávku: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zavřít obchod"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Obchod vstupenek nemohl být načten."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -991,25 +961,21 @@ msgstr ""
 "prosím obchod v nové kartě."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Obchod vstupenek otevřit"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Nákupní košík se nepodařilo vytvořit. Zkuste to prosím znovu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1020,13 +986,11 @@ msgstr ""
 "kartě."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čekací listina"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1036,31 +1000,26 @@ msgstr ""
 "produkty, budou přidány do vašeho košíku."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Obnovit checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Uplatnit poukázku"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Uplatnit"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód poukázky"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -1079,73 +1038,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Zobrazit možnosti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Skrýt možnosti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vybrat jinou událost"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vybrat jiný datum"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Příští týden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Předchozí týden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otevřete výběr sedadla"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1157,138 +1104,111 @@ msgstr ""
 "informovat, pokud budou místa opět volná."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Načíst více"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Po"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Út"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "St"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Čt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pá"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "So"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Ne"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Leden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Únor"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Březen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Duben"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Květen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "červen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Červenec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Srpen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Září"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Říjen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"
 
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 61e771928..d392585b7 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Charliecoleg <DM229135@colegsirgar.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cy/"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "Sylw"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Nid yw'r cynnyrch \"{}\" yn cael ei neilltuo i gwota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Nid yw un neu fwy o eitemau yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Nid yw'r digwyddiad yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -303,29 +303,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -398,23 +398,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -588,15 +588,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -631,8 +631,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "E-bost"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -817,13 +817,13 @@ msgstr "Cwestiynau"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Cwestiynau"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -928,15 +928,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -960,8 +960,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "Nodion"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1148,52 +1148,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Cylchfa amser"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lledred"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Hydred"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Dyddiad"
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1354,12 +1354,12 @@ msgstr "Cyfeiriad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1369,12 +1369,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1384,14 +1384,14 @@ msgstr "Dinas"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1436,11 +1436,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Amrywiad"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1696,17 +1696,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1714,9 +1714,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2085,8 +2085,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2139,37 +2139,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Cynnyrch"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2515,11 +2515,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2563,12 +2563,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Blaenoriaeth"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2900,91 +2900,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3000,8 +3000,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3009,13 +3009,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3379,6 +3379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3412,9 +3417,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3503,8 +3508,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3634,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3889,7 +3894,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4166,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4176,14 +4181,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4210,11 +4215,11 @@ msgstr "Ategion"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4223,7 +4228,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4240,144 +4245,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Enw cyhoeddus"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4565,12 +4570,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4662,7 +4667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4818,7 +4823,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5116,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5252,49 +5257,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5302,22 +5314,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5327,40 +5339,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5416,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5647,12 +5659,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6360,7 +6372,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6451,74 +6463,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Talwch nawr"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Ffi ychwanegol"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6527,11 +6584,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6539,111 +6596,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6652,11 +6709,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6664,91 +6721,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6832,8 +6836,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7046,7 +7050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7317,7 +7321,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7787,30 +7791,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8054,8 +8058,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8506,7 +8510,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Byth"
 
@@ -11408,6 +11412,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11594,12 +11604,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12816,140 +12826,140 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "No products"
 msgstr "Cynnyrch"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Maint"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12957,17 +12967,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12975,39 +12985,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13235,7 +13245,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sedd"
 
@@ -13571,7 +13581,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Ffôn"
 
@@ -13684,9 +13694,9 @@ msgstr "Dewisol"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "newid"
@@ -13740,7 +13750,7 @@ msgid "last"
 msgstr "olaf"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dydd"
 
@@ -13756,15 +13766,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13776,7 +13786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14078,7 +14088,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(anhysbys)"
 
@@ -14127,8 +14137,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14137,11 +14147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14182,11 +14192,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14198,7 +14208,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14210,7 +14220,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14245,17 +14255,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14495,7 +14505,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14758,413 +14768,413 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Plugins"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Ategion"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15499,8 +15509,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15558,7 +15568,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15598,7 +15608,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15956,6 +15966,7 @@ msgstr[5] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16722,7 +16733,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16821,13 +16832,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16837,7 +16848,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17290,9 +17301,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17475,7 +17486,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17551,7 +17562,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17566,27 +17577,41 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Cynnyrch"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Gosodiadau"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17595,22 +17620,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17618,42 +17643,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17772,7 +17797,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17876,7 +17901,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18781,13 +18806,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18844,8 +18869,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18853,8 +18878,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18895,10 +18920,17 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Modify"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Newid"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18906,7 +18938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr "Swm"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19398,14 +19430,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19485,13 +19517,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19717,7 +19749,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19734,7 +19766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19749,8 +19781,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19769,7 +19801,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "ANNIOGEL"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Trethi"
 
@@ -19781,7 +19813,7 @@ msgstr "Trethi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Cyfan"
 
@@ -19877,7 +19909,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20100,7 +20132,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20198,7 +20230,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20761,7 +20793,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20892,7 +20924,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22239,7 +22271,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22270,35 +22302,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23341,10 +23388,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23449,7 +23496,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23457,7 +23504,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Yn fuan"
 
@@ -23489,8 +23536,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23543,8 +23590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23591,11 +23638,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23713,130 +23760,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23940,13 +23987,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23963,78 +24010,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24045,69 +24092,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24120,184 +24167,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24305,25 +24352,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24855,7 +24902,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26219,7 +26266,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
@@ -26711,7 +26760,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27210,47 +27259,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28557,7 +28610,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28709,40 +28762,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28911,8 +28964,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28961,8 +29014,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28982,7 +29035,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -29035,7 +29088,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29120,7 +29173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29136,69 +29189,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29295,12 +29345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29442,7 +29486,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29450,102 +29494,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29555,55 +29599,61 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Cofrestriad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Cofrestriad"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29632,7 +29682,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29911,9 +29961,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29923,18 +29973,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mis"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29950,13 +30000,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Wythnos"
 
@@ -29965,7 +30015,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29977,7 +30027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -30016,12 +30066,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30677,7 +30727,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30685,7 +30735,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30698,7 +30748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30706,7 +30756,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30718,7 +30768,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30775,53 +30829,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30863,37 +30917,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Mwynhauwch!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31114,39 +31165,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31260,72 +31311,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31391,15 +31442,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ae73249bf..24886ea7b 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -648,23 +648,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -690,42 +690,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -750,19 +750,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -778,166 +775,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -945,25 +915,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -971,13 +937,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -985,31 +949,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1025,73 +984,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1100,137 +1047,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index de2949a37..ea7d1c767 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-11 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -230,13 +230,13 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
@@ -275,12 +275,12 @@ msgstr "Begrænset plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Den valgte produktkategori {name} findes ikke."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Den grupperede enhed skal altid være den samme enhed som den, der grupperer."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Den grupperede enhed må ikke selv have pakker."
 
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Gavekort-produkter skal ikke forbindes med moms-værdier, der afviger fra 0, "
 "da momsen bliver lagt på beløbet, når gavekortet indløses."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Gavekort-produkter bør ikke samtidig være adgangsgivende produkter"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -318,20 +318,20 @@ msgstr ""
 "Opdateringsmuligheder via PATCH/PUT er ikke understøttet. Brug venligst det "
 "dedicerede, indlejrede slutpunkt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Et spørgsmål kan ikke være afhængig af et spørgsmål stillet under tjek-ind."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Der er blevet opdaget en cirkulær afhængighed mellem spørgsmål."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Denne type spørgsmål kan ikke stilles under tjek-ind."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Denne type spørgsmål kan ikke blive vist under tjek-ind."
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "operation."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "En konto med denne mailadresse er allerede blevet registreret."
 
@@ -412,23 +412,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Et af de valgte produkter er ikke til rådighed i det valgte land."
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Bestilling markeret som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestilling annulleret"
 
@@ -604,15 +604,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Kondekonto anonymiseret"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette felt er obligatorisk."
 
@@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "{system} Bruger"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
@@ -840,13 +840,13 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Internt ID"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
@@ -951,15 +951,15 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr "Noter"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1177,52 +1177,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Dørene åbnes"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start af forsalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Længdegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1392,12 +1392,12 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1407,12 +1407,12 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1422,14 +1422,14 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr "Fakturamodtager:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1494,8 +1494,8 @@ msgstr "Vejnavn / Nr."
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Generér fakturaer"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1735,17 +1735,17 @@ msgstr "Generér fakturaer"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Tilgængelig fra"
@@ -1753,9 +1753,9 @@ msgstr "Tilgængelig fra"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2136,8 +2136,8 @@ msgstr "Post-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2190,37 +2190,37 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadresse"
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Faktureringsadresse (stat/region)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Medtag kun overførsler inden for dette dato-område."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Gamle data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2578,11 +2578,11 @@ msgstr "Samlet kvote"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Afventende bestillinger"
 
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "Afventende bestillinger"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokerende vouchere"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Nuværende tilgængelighed"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Ubegrænset"
 
@@ -2626,12 +2626,12 @@ msgstr "Download et regneark af alle gavekort-overførsler."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekort-kode"
 
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Prioritet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Voucherkode"
 
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Denne kombination af oplysninger er ikke kendt af vores system."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Af sikkerhedsmæssige årsager vent venligst i fem minutter, inden du prøver "
@@ -2970,41 +2970,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Indtast venligst den samme adgangskode to gange"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Gentag adgangskode"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Brug venligst ikke  specialtegn i navne."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Indtast venligst et kortere navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Internationalt postnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefonnummer (uden landekode)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3012,11 +3012,11 @@ msgstr ""
 "Du har uploadet et billede i tværformat. Upload venligst et billede i "
 "højformat."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Upload venligst et billede, hvor bredden svarer til 3/4 af højden."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "Filen, du har uploadet, består af et meget stort antal pixel. Upload "
 "venligst et billede, som ikke er større end 10000 x 10000 pixel."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "Upload et gyldigt billede. Filen du har uploadet var enten ikke et billede "
 "eller den var beskadiget."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
@@ -3040,11 +3040,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du lader dette felt stå tomt, vil billetten være gyldig direkte efter "
 "køb."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Gadenavn og nummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3053,12 +3053,12 @@ msgstr ""
 "nødvendigt for os at opkræve yderligere moms, hvis du ikke indtaster en "
 "værdi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Hvis du er registreret i Schweiz, kan du indtaste dit UID i stedet for."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3066,11 +3066,11 @@ msgstr ""
 "Valgfri, men det kan være nødvendig for dig at gøre krav på skattefordele på "
 "din faktura afhængig af, i hvilket land du eller sælgeren befinder sig."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du skal oplyse et firmanavn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du skal oplyse dit navn."
 
@@ -3093,8 +3093,8 @@ msgstr ""
 "Indtast venligst din nuværende adgangskode hvis du vil ændre e-mailadresse "
 "eller adgangskode."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Den nuværende adgangskode er ikke korrekt."
 
@@ -3102,13 +3102,13 @@ msgstr "Den nuværende adgangskode er ikke korrekt."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Vælg venligst en kode, som ikke er den samme som din nuværende."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Din nuværende adgangskode"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Ny adgangskode"
 
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "til {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3488,6 +3488,13 @@ msgstr "Spørgsmål {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Momsregel {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Dato {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Stregkode / QR-kode"
@@ -3521,9 +3528,9 @@ msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en ja/nej-værdi."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en dato eller et tidspunkt."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du har indtastet et ugyldigt nummer."
 
@@ -3612,8 +3619,8 @@ msgstr "Deltagerens mailadresse"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Deltagerens postadresse"
 
@@ -3746,7 +3753,7 @@ msgstr "Voucherværdi"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Det giver ingen mening at vælge en værdi uden en prismodus."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4019,7 +4026,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on-metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4341,7 +4348,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Den korte url må kun indeholder bogstaver, tal, punktummer og bindestreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Vis i lister"
 
@@ -4353,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, vil dette arrangement vises offentligt på listen over "
 "arrangementer for din arrangør-konto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4362,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
 "udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
@@ -4389,11 +4396,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Siddeplan"
 
@@ -4402,7 +4409,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sælg via alle salgskanaler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begræns til bestemte salgskanaler"
 
@@ -4419,7 +4426,7 @@ msgstr "Begræns til bestemte salgskanaler"
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4427,7 +4434,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke aktiveret "
 "nogen betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4435,41 +4442,41 @@ msgstr ""
 "Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke fastlagt en "
 "valuta."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du skal oprette mindst en kvota, inden du kan sælge noget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du skal udfylde meta parameteret \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Når et arrangement er oprettet, kan det ikke laves om til en serie eller et "
 "enkelt arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Arrangementets slug (den individuelle del af URL'en) kan ikke ændres."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Denne slug (arrangementets individuelle del af URL'en) er allerede blevet "
 "brugt til et andet arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementet kan ikke slutte, inden det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementets forsalg kan ikke slutte, inden det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4477,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 "Arrangementet vil kun være synligt i brugernes front-end, når dette flueben "
 "er valgt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4485,44 +4492,44 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, vil dette arrangementet være offentligt synligt på "
 "listen over datoer for dine arrangementer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variationer høre ikke hjemme i dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardværdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun blive ændret af administratorer på arrangørniveau"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Påkrævet for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4531,16 +4538,16 @@ msgstr ""
 "valgt. I arrangements-serier er det altid valgfrit at vælge en værdi til "
 "individuelle datoer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige værdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis filtreringsmuligheder overfor kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4548,17 +4555,17 @@ msgstr ""
 "Dette felt blivervist i den offentlige liste over arrangementer og i "
 "kalendervisningen, således at kunderne kan filtrere begivenhederne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentligt navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan blive brugt til filtrering"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4568,17 +4575,17 @@ msgstr ""
 "backendet. Det kan også blive brugt til ikke synlige parametre i frontendet "
 "(f.eks. til brug af widgetet)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En egenskab kan enten være påkrævet eller have en standardværdi, men ikke "
 "begge dele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linkets tekst, der bliver vist"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Linkets URL"
 
@@ -4779,12 +4786,12 @@ msgstr "Fast tidsrum"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamisk gyldighed"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Skjul produkt, hvis ikke til rådighed"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
@@ -4895,7 +4902,7 @@ msgstr "Vis antal resterende billetter"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Vis offentligt, hvor mange billetter der er tilbage."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbillede"
 
@@ -5111,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "indstillingerne senere, vil den eksisterende billet ikke blive påvirket af "
 "ændringen, men beholde sin akutelle gyldighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Gyldig fra"
 
@@ -5189,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5445,7 +5452,7 @@ msgstr "Dato og tidspunkt"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landekode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5593,50 +5600,57 @@ msgstr ""
 "Det maksimale antal af anvendelser må ikke være lavere end det minimale "
 "antal anvendelser."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Id'et \"{}\" bruges allerede af en anden valgmulighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Spørgsmål-valgmulighed"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Spørgsmål-valgmuligheder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorer denne kvote, når tilgængeligheden til dette arrangement skal afgøres"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5649,11 +5663,11 @@ msgstr ""
 "tilføjet til hvert arrangement, men som ikke skal være årsagen til, at et "
 "arrangement vises som udsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Luk denne kvote permanent, når den er udsolgt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5664,11 +5678,11 @@ msgstr ""
 "rådighed igen på grund af f.eks. afbestillinger eller bestillinger, der er "
 "udløbet. Du kan selvfølgelig altid genaktivere salget manuelt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Tillad at sælge flere billetter, så snart folk har tjekket ud"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5685,20 +5699,20 @@ msgstr ""
 "bliver ignoreret, hvis de er sat til \"Tillad genbesøg efter scanning ved "
 "udgangen\", for at undgå utilsigtet overbooking."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianter skal tilhøre et produkt på produktlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5706,15 +5720,15 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Påkrævet for produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5722,7 +5736,7 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, skal denne egenskab være valgt for et hvert produkt. "
 "Dette gælder ikke, hvis der er valgt en standardværdi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5788,7 +5802,7 @@ msgstr "Medlemskabstype"
 msgid "pending"
 msgstr "afventer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
@@ -6038,12 +6052,12 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6824,7 +6838,7 @@ msgstr "Datoer"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto i alt"
 
@@ -6920,41 +6934,91 @@ msgstr ""
 "Du er blevet bedt om at gennemføre en tilbagebetaling for bestillingen "
 "{order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Du kan ikke betale med en voucher, når du køber en voucher"
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Dette gavekort understøtter ikke denne valuta."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Dette gavekort kan kun blive brugt i testmodus."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Kun testvouchers kan bruges under testmodus."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Dette gavekort er ikke længere gyldig."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Hele beløbet på dette gavekort er blevet brugt."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Dette gavekort bliver allerede brugt til din betaling."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Du har indtastet en voucher i stedet for et gavekort. Vouchere kan kun blive "
+"indtastet på den første side i shoppen under sektionen, hvor du vælger "
+"produkterne."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Vi genkender ikke dette gavekort."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Dette gavekort kan ikke indløses, da koden ikke er unik. Kontakt venligst "
+"arrangøren."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betal nu"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Brugere vil ikke kunne vælge denne betalingsudbyder før den givne dato."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr "Brugere vil ikke kunne vælge denne betalingsudbyder efter denne dato."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Det minimale samlede beløb for bestillingen"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6965,11 +7029,11 @@ msgstr ""
 "for bestillingen kan i dette tilfælde være beregnet uden at medregne gebyrer "
 "opkrævet af denne betalingsudbyder."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Det maximale samlede beløb for bestillingen"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6980,23 +7044,23 @@ msgstr ""
 "for bestillingen kan i dette tilfælde være beregnet uden at medregne gebyrer "
 "opkrævet af denne betalingsudbyder."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Yderligere gebyr"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolut værdi"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Procentdel af bestillingens samlede beløb."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Beregn gebyret ud fra den samlede værdi inkl. gebyret."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7009,11 +7073,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Læs mere om hvad "
 "dette betyder</a>. Husk at sætte det korrekte gebyr ovenfor!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7026,11 +7090,11 @@ msgstr ""
 "senere, bliver der vist en tekst, der indikerer, at fakturaen allerede er "
 "blevet betalt."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Begræns til lande"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7040,17 +7104,17 @@ msgstr ""
 "betalingsudbyder. Hvis du ikke vælger noget land, er alle lande tilladt. "
 "Dette bliver kun aktiveret, hvis faktura-adressen er påkrævet."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Tillad kun brugen af denne betalingsudbyder inden for de valgte salgskanaler."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Skjul betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7058,19 +7122,19 @@ msgstr ""
 "Betalingsmetoden vises ikke som standard, men kun overfor dem, der tilgår "
 "shoppen via et særligt link."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link til at aktivere betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "Del dette link med de kunder, som skal bruge denne betalingsmetode."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Send ikke en betalingspåmindelse"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7079,46 +7143,46 @@ msgstr ""
 "deres bestilling, inden bestillingen udløber, når de har valgt denne "
 "betalingsmetode."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Automatiske tilbagebetalinger bliver ikke understøttet af denne "
 "betalingsudbyder."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 "Ingen betaling nødvendig da denne bestilling kun indeholder gratis produkter."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Box office"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuel betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7126,16 +7190,16 @@ msgstr ""
 "I testtilstand kan du blot manuelt markere denne ordre som betalt i backend, "
 "efter den er oprettet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Navn på betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beskrivelse af betalingsprocessen under check-out"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7143,11 +7207,11 @@ msgstr ""
 "Denne tekst vises under check-out, når kunden vælger betalingsmetoden. Den "
 "skal indeholde en kort beskrivelse af denne betalingsmetode."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beskrivelse af betalingsprocessen i bekræftelsesmails efter bestilling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7160,11 +7224,11 @@ msgstr ""
 "eller hun skal fortsætte med betalingen. Du kan bruge pladsholderne {order}, "
 "{amount}, {currency} og {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beskrivelse af betalingsprocessen for ikke afsluttede bestillinger"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7176,7 +7240,7 @@ msgstr ""
 "fortsætter med betalingen. Du kan bruge pladsholderne {order}, {amount}, "
 "{currency}, og {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7185,91 +7249,32 @@ msgstr ""
 "hvis arrangementet ellers er konfigureret således, at en faktura først "
 "oprettes efter, at betaling er afsluttet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Forskydning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Holdt op imod bestillinger: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Beskrivelse af betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "I testmodus. Kun testkort vil virke."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Dette gavekort understøtter ikke denne valuta."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Dette gavekort kan kun blive brugt i testmodus."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Kun testvouchers kan bruges under testmodus."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Dette gavekort er ikke længere gyldig."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Hele beløbet på dette gavekort er blevet brugt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Dette gavekort bliver allerede brugt til din betaling."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Du kan ikke betale med en voucher, når du køber en voucher"
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Indtast venligst dit navn."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Du har indtastet en voucher i stedet for et gavekort. Vouchere kan kun blive "
-"indtastet på den første side i shoppen under sektionen, hvor du vælger "
-"produkterne."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Vi genkender ikke dette gavekort."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Dette gavekort kan ikke indløses, da koden ikke er unik. Kontakt venligst "
-"arrangøren."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Dette gavekort accepteres ikke af denne arrangør."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Dette gavekort er blevet brugt i mellemtiden. Prøv venligst igen."
 
@@ -7353,8 +7358,8 @@ msgstr "Anders And"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Deltagerens virksomhed"
 
@@ -7574,7 +7579,7 @@ msgstr "Dato og tidspunkt for udskriften"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Tidspunktet for udskriften"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Købsdato"
 
@@ -7864,7 +7869,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Forsalget for dette arrangement er ikke startet endnu."
 
@@ -8392,13 +8397,13 @@ msgstr ""
 "Vi sender denne mail, fordi du har bedt os om at gøre det i dine "
 "arrangementsinstillinger."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Den valgte medietype er ikke aktiveret i dine arrangør-indstillinger."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8407,19 +8412,19 @@ msgstr ""
 "Du modtager denne mail, fordi nogen har foretaget en bestilling til {event} "
 "for dig."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr "Du kan se dine bestillingsdetaljer på følgende url: {orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Du modtager denne e-mail fordi du har afgivet bestlling på {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Kalenderinvitation"
@@ -8721,8 +8726,8 @@ msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denne ordre afventer ikke godkendelse."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
@@ -9259,7 +9264,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Vis valutakurser"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
@@ -12670,6 +12675,12 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Produktnavn og variant"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Produktnavn og variant"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12868,12 +12879,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopier konfiguration fra"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopier ikke"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standardsprog"
@@ -14199,129 +14210,129 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dette felt er obligatorisk"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 msgid "No products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produktet skal eksistere i flere varianter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 msgid "No category"
 msgstr "Produktkategori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopier produktinformation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Tilføj ikke en kvote nu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Føj produkt til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Opret en ny kvote for dette produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kvoteindstillinger"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Føj til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Navn på ny kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Antal billetter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Navn på kvote er påkrævet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 #, fuzzy
 msgid "(Event default)"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14331,13 +14342,13 @@ msgstr ""
 "begrænse vouchernes gyldighed. Gyldigheden af vouchers kan indstilles i dine "
 "arrangørindstillinger."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14345,18 +14356,18 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14364,44 +14375,44 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Du skal først oprette et produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Tilføj nyt element"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -14642,7 +14653,7 @@ msgstr "Tilføjelse til"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -15037,7 +15048,7 @@ msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -15160,9 +15171,9 @@ msgstr "Valgfrit"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
@@ -15217,7 +15228,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
@@ -15234,17 +15245,17 @@ msgstr "Aktuelle problemer"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Arrangementets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Available_until"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -15256,7 +15267,7 @@ msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes. Se detaljer nedenfor."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ugyldigt produkt valgt."
 
@@ -15577,7 +15588,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
@@ -15626,8 +15637,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
@@ -15636,11 +15647,11 @@ msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15684,11 +15695,11 @@ msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
@@ -15701,7 +15712,7 @@ msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestilling oprettet."
@@ -15714,7 +15725,7 @@ msgstr "Bestillingen er oprettet"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestilling oprettet."
@@ -15753,17 +15764,17 @@ msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
@@ -16039,7 +16050,7 @@ msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Bestillingsdetaljerne er blevet ændret."
@@ -16350,452 +16361,452 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-#, fuzzy
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-#, fuzzy
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-#, fuzzy
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 #, fuzzy
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 #, fuzzy
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 #, fuzzy
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 #, fuzzy
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 #, fuzzy
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 #, fuzzy
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 #, fuzzy
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "En plugin er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "En plugin er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Spørgsmål {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#, fuzzy
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#, fuzzy
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#, fuzzy
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17153,8 +17164,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17214,7 +17225,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17254,7 +17265,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17633,6 +17644,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18435,7 +18447,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Kan oprette arrangementer"
@@ -18537,14 +18549,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Ingen dato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18555,7 +18567,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Valgfrit"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -19039,9 +19051,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19228,7 +19240,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -19314,7 +19326,7 @@ msgstr "Butiksdesign"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
@@ -19328,30 +19340,43 @@ msgstr "Visning"
 msgid "Product list"
 msgstr "Produkthistorik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Prisindstillinger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Gensend link"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestillingsdetaljer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 msgid "Other settings"
 msgstr "Basisindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Footer links"
 msgstr "Rabatkode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19360,23 +19385,23 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 msgid "Add link"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19384,47 +19409,47 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Afventer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Aktivér venteliste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Property"
 msgstr "Tilføj egenskab"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Tilføj egenskab"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 #, fuzzy
@@ -19542,7 +19567,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19650,7 +19675,7 @@ msgstr "Opret arrangør"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Generel information"
@@ -20599,13 +20624,13 @@ msgstr "Fuldt booket"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -20676,8 +20701,8 @@ msgstr "Kan kun købes med en rabatkode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20685,8 +20710,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20727,10 +20752,17 @@ msgid "Count"
 msgstr "Antal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopier svar ovenfra"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Antal billetter"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20738,7 +20770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Spørgsmålshistorik"
 
@@ -21258,14 +21290,14 @@ msgstr "Gyldig indtil"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gyldig indtil"
@@ -21348,13 +21380,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Faktureringsoplysninger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(valgfri)"
@@ -21596,7 +21628,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode anvendt:"
 
@@ -21613,7 +21645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
@@ -21629,8 +21661,8 @@ msgstr "Billetnavn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "ikke besvaret"
 
@@ -21649,7 +21681,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21661,7 +21693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -21761,7 +21793,7 @@ msgstr "Bestillingshistorik"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22010,7 +22042,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Send e-mail"
 
@@ -22117,7 +22149,7 @@ msgstr "Svarmuligheder"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22724,7 +22756,7 @@ msgstr "E-mailadresse"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22868,7 +22900,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Opret eventserie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "Ingen dato valgt."
@@ -24330,7 +24362,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Tilføj ny billettype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Opret ny kvote"
@@ -24362,36 +24394,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Tilføj ny tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Opret eventserie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpriser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Du kan ikke vælge et produkt, som tilhører et andet arrangement."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Føj til eksisterende kvote"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25523,10 +25574,10 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25632,7 +25683,7 @@ msgstr "Opret arrangement"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Ikke længere til salg"
 
@@ -25640,7 +25691,7 @@ msgstr "Ikke længere til salg"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
@@ -25677,8 +25728,8 @@ msgstr "Den nye dato er blevet oprettet."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25739,8 +25790,8 @@ msgstr "Din bestilling: {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25787,11 +25838,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
@@ -25909,135 +25960,135 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Den valgte produktkategori findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Den nye kategori er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af kategorier er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 msgid "Street"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fil uploadet"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Det nye spørgsmål er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Den nye kvote er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Gavekort og reserveringer på ventelisten"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 #, fuzzy
 msgid "Available quota"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "På venteliste"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Lige nu til salg"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Den valgte kvote er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26150,14 +26201,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Voucherdetaljer"
 msgstr[1] "Voucherdetaljer"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26174,91 +26225,91 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26278,75 +26329,75 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, fuzzy
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26359,190 +26410,190 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke sende mailen. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26550,26 +26601,26 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Prøv venligst igen."
@@ -27148,7 +27199,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Den valgte plads er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 #, fuzzy
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dette er en arrangementsrække"
@@ -28642,7 +28693,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Hent billet"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -29171,7 +29224,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vælg venligst hvordan du vil betale."
 
@@ -29714,55 +29767,59 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Tilføj et nyt produkt til bestillingen"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -31189,7 +31246,7 @@ msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Indtast venligst kun tal."
 
@@ -31365,42 +31422,42 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Din nuværende adgangskode"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Denne voucherkode genkendes ikke."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31590,8 +31647,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt arrangør"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -31647,8 +31704,8 @@ msgstr "Ordrekommentar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31668,7 +31725,7 @@ msgstr "Din bestilling"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Din kurv"
@@ -31721,7 +31778,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Rediger fakturaoplysninger"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktoplysninger"
@@ -31831,7 +31888,7 @@ msgstr ""
 "medlemskab på din konto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valgte tilføjelser"
 
@@ -31848,75 +31905,71 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Bekræft venligst følgende betalingsoplysninger."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Vælg venligst hvordan du vil betale."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Ingen betalingsudbydere er aktiveret."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Før vi går videre, skal du svare på nogle spørgsmål."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Udfyld formularen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopier svar ovenfra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-#, fuzzy
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopier svar ovenfra"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -32016,12 +32069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Vis varianter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -32168,7 +32215,7 @@ msgstr "UDSOLGT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"
 
@@ -32178,96 +32225,96 @@ msgstr ""
 "Alle resterende billetter indenfor billettypen er reserveret, men der kan "
 "måske komme ledige billetter igen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 msgid "Price per item"
 msgstr "Effekt på pris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Samlet pris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sæde:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokation:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vis information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Medlemmer:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 #, fuzzy
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 msgstr[1] "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Vis deltagernavne på fakturaer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32276,11 +32323,11 @@ msgstr ""
 "Vi har fjernet %(product)s fra din kurv idet du ikke kan købe færre end "
 "%(min)s af det."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -32290,44 +32337,44 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktuelle problemer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Posterne i din indkøbskurv er reserveret til dig i %(minutes)s minutter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32335,13 +32382,19 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Reservationstid"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -32371,7 +32424,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Brug rabatkode"
 
@@ -32667,9 +32720,9 @@ msgstr "%(num)s pt. tilgængelig"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Vis/skjul navigation"
@@ -32680,7 +32733,7 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "Current month to date"
@@ -32688,13 +32741,13 @@ msgid "Select a month to display"
 msgstr "Indeværende måned til dato"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Måned"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Show more"
 msgid "Show month"
@@ -32712,13 +32765,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Uge"
 
@@ -32727,7 +32780,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show more"
 msgid "Show week"
@@ -32741,7 +32794,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Flere oplysninger"
 
@@ -32781,12 +32834,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Vælg en dato for at bestille billet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangement er slut."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangement starter %(date)s, kl.%(time)s."
@@ -33489,7 +33542,7 @@ msgstr "Fortsæt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "PDF-billet"
@@ -33498,7 +33551,7 @@ msgstr "PDF-billet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Køb nu"
@@ -33511,7 +33564,7 @@ msgstr "Køb nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Book nu"
 
@@ -33519,7 +33572,7 @@ msgstr "Book nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 #, fuzzy
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Fuldt booket"
@@ -33535,7 +33588,11 @@ msgstr ""
 "                                                        fra %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -33599,61 +33656,61 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukket"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Start redigering"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Funktioner"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 msgid "Save selection"
 msgstr "intet valgt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Du har ikke valgt nogen produkter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33698,41 +33755,38 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Arrangementsoverblik"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event timezone"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Arrangements tidszone"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Vis startdato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33980,41 +34034,41 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Din kurv tom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
@@ -34140,78 +34194,78 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
@@ -34282,17 +34336,17 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 #, fuzzy
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
@@ -34313,6 +34367,17 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Indtast venligst dit navn."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Arrangementsoverblik"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 736d45eab..3ce1e11e4 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -339,13 +339,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Inde i øjeblikket"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -697,23 +697,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik for at lukke"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"
 
@@ -729,11 +729,11 @@ msgstr "Kontakter Stripe …"
 msgid "No results"
 msgstr "Søgeresultater"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(en dato mere)"
 msgstr[1] "({num} datoer mere)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -751,28 +751,28 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Kurv udløbet"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i et minut."
 msgstr[1] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i {num} minutter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Kurv udløbet"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -821,19 +821,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -849,40 +846,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -891,89 +882,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vis varianter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Læg i kurv"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Book nu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. moms"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus moms"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tilgængelig: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Kun tilgængelig med en rabatkode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
@@ -981,13 +957,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "Betalingsmetode er ikke tilgængelig"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -996,26 +970,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "tilgængelig: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimumsantal: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Billetbutikken kunne ikke hentes."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1023,7 +993,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1032,7 +1001,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1041,13 +1009,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Kurven kunne ikke oprettes. Prøv igen senere"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1055,13 +1021,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1071,31 +1035,26 @@ msgstr ""
 "vælger flere produkter, så vil de blive tilføjet din eksisterende booking."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Indløs rabatkode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Indløs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Rabatkode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
@@ -1114,13 +1073,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1129,7 +1086,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Vis varianter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1138,43 +1094,36 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Vis varianter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vælg et andet arrangement"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vælg en anden dato"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Næste måned"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Næste uge"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1183,13 +1132,11 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "Forrige måned"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Åbn sædevalg"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1198,138 +1145,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Hent flere"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Man"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Tirs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Ons"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Tors"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Lør"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Søn"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marts"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 1a4e59923..81a773614 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -232,13 +232,13 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Eingeschränkte Erweiterung: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' existiert nicht."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -318,21 +318,21 @@ msgstr ""
 "Varianten können nicht per PATCH/PUT geändert werden, bitte nutzen Sie die "
 "separate Ressource."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Die Frage darf nicht von einer Frage abhängen, die erst beim Check-in "
 "gestellt wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In angezeigt werden."
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
@@ -414,17 +414,17 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "erneut."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -609,15 +609,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
@@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -849,13 +849,13 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
@@ -960,15 +960,15 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1185,52 +1185,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1400,12 +1400,12 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1415,12 +1415,12 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1430,14 +1430,14 @@ msgstr "Stadt"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1482,11 +1482,11 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1742,17 +1742,17 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
@@ -1760,9 +1760,9 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2146,8 +2146,8 @@ msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2200,37 +2200,37 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-Mail Teilnehmer*in"
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Alte Daten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2589,11 +2589,11 @@ msgstr "Gesamtkontingent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Aktuell verfügbar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
@@ -2637,12 +2637,12 @@ msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Priorität"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Diese Kombination von Zugangsdaten ist uns nicht bekannt."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Warten Sie aus Sicherheitsgründen bitte 5 Minuten, bevor Sie es erneut "
@@ -2984,39 +2984,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Bitte geben Sie zweimal dasselbe Passwort ein"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "keine Angabe"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen in Namen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Bitte geben Sie einen kürzeren Namen ein."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Ländervorwahl"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefonnummer (ohne Ländervorwahl)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3024,11 +3024,11 @@ msgstr ""
 "Du hast ein Bild im Querformat hochgeladen. Bitte lade ein Bild im "
 "Hochformat hoch."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Bitte lade ein Bild hoch, bei dem die Breite 3/4 der Höhe beträgt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3036,24 +3036,24 @@ msgstr ""
 "Die hochgeladene Bilddatei hat sehr viele Pixel. Maximal zulässig sind 10000 "
 "x 10000 Pixel."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein Bild oder ist beschädigt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 "Wenn Sie dieses Feld leer lassen, ist das Ticket ab dem Kaufzeitpunkt gültig."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straße und Hausnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3061,12 +3061,12 @@ msgstr ""
 "Optional, jedoch müssen wir abhängig vom Land, in dem Sie sich befinden, "
 "zusätzliche Steuern erheben, wenn Sie keine USt-ID-Nummer angeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Wenn Sie in der Schweiz registriert sind, geben Sie bitte Ihre UID ein."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3075,11 +3075,11 @@ msgstr ""
 "möglicherweise notwendig, damit Sie die Rechnung steuerlich geltend machen "
 "können."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Sie müssen einen Firmennamen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."
 
@@ -3099,8 +3099,8 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, um Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr "
 "Passwort zu ändern."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
 
@@ -3108,13 +3108,13 @@ msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein anderes Passwort als das derzeitige."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3492,6 +3492,13 @@ msgstr "Frage {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Termin {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / QR-Code"
@@ -3525,9 +3532,9 @@ msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben."
 
@@ -3616,8 +3623,8 @@ msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse"
 
@@ -3751,7 +3758,7 @@ msgstr "Gutscheinwert"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Es ist widersprüchlich, einen Wert ohne einen Preis-Modus zu setzen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4029,7 +4036,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4349,7 +4356,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -4361,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4371,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
@@ -4400,11 +4407,11 @@ msgstr "Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
@@ -4413,7 +4420,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 
@@ -4430,7 +4437,7 @@ msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4438,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4446,47 +4453,47 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
 "Währung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Sie müssen die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4494,46 +4501,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4542,16 +4549,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4559,17 +4566,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4579,17 +4586,17 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4786,12 +4793,12 @@ msgstr "Fester Zeitraum"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamischer Zeitraum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Verstecke das Produkt, wenn es nicht verfügbar ist"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zeige das Produkt mit einer Information, warum es nicht verfügbar ist"
@@ -4902,7 +4909,7 @@ msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
@@ -5121,7 +5128,7 @@ msgstr ""
 "später ändern, werden bereits bestehende Tickets nicht verändert sondern "
 "behalten ihre aktuelle Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Beginn der Gültigkeit"
 
@@ -5202,7 +5209,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5470,7 +5477,7 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5612,52 +5619,59 @@ msgstr "Das späteste Datum darf nicht vor dem frühesten Datum liegen."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Der maximale Wert darf nicht unter dem minimalen Wert liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wählen "
 "Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5669,11 +5683,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5685,11 +5699,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich können Sie das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5706,22 +5720,22 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5729,15 +5743,15 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pflichtfeld für Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5745,7 +5759,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option gewählt ist, muss der Parameter in jedem Produkt gefüllt "
 "werden. Dies hat keine Auswirkungen, wenn ein Standardwert gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5811,7 +5825,7 @@ msgstr "Mitgliedschafts-Typ"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
@@ -6057,12 +6071,12 @@ msgstr "Mahngebühr"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6863,7 +6877,7 @@ msgstr "Termine"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
@@ -6956,44 +6970,95 @@ msgstr "Erstattung angefordert"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Eine Erstattung für die Bestellung {order.code} wurde angefordert."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Wertgutscheine können nicht benutzt werden um Wertgutscheine zu erwerben."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Dieser Wertgutschein unterstützt diese Währung nicht."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Dieser Wertgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht mehr gültig."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Auf diesem Wertgutschein ist kein Guthaben mehr vorhanden."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Dieser Wertgutschein ist für diese Zahlung bereits in Verwendung."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Sie haben einen Rabatt- oder Zugangsgutschein statt eines Wertgutscheins "
+"eingegeben. Solche Gutscheine können auf der ersten Shop-Seite unterhalb der "
+"Produktauswahl eingegeben werden."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht bekannt."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Dieser Wertgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
+"existiert. Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter für Unterstützung."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Jetzt bezahlen"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktiviere Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Käufer können diese Zahlungsmethode nur (einschließlich) nach diesem Datum "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Käufer können diese Zahlungsmethode nur bis zu (einschließlich) diesem Datum "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimaler Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7003,11 +7068,11 @@ msgstr ""
 "größer oder gleich dem angegebenen Wert ist. Der Gesamtbetrag wird hierfür "
 "gegebenenfalls ohne Einbeziehung eventueller Zahlungsgebühren berechnet."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maximaler Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7017,23 +7082,23 @@ msgstr ""
 "kleiner oder gleich dem angegebenen Wert ist. Der Gesamtbetrag wird hierfür "
 "gegebenenfalls ohne Einbeziehung eventueller Zahlungsgebühren berechnet."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Zusätzliche Gebühr"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Fester Betrag"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Prozentsatz der Bestellsumme."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7047,11 +7112,11 @@ msgstr ""
 "href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weitere "
 "Informationen</a>."
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Text auf Rechnungen"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7063,11 +7128,11 @@ msgstr ""
 "Wird die Rechnung nach Eingang der Zahlung generiert, erscheint stattdessen "
 "ein Text der sagt, dass die Rechnung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Auf Länder einschränken"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7078,18 +7143,18 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode allen angeboten. Dies ist nur möglich, wenn "
 "Rechnungsadressen eingegeben werden müssen."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Schränkt die Auswahl dieser Zahlungsmethode auf die ausgewählten "
 "Verkaufskanäle ein."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode verstecken"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7097,21 +7162,21 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wird standardmäßig nicht angezeigt, sondern nur wenn der "
 "Shop über einen speziellen Link aufgerufen wurde."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link zur Aktivierung"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Teilen Sie diesen Link mit Kunden, die diese Zahlungsmethode nutzen können "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Keine Zahlungserinnerungen verschicken"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7119,25 +7184,25 @@ msgstr ""
 "Kunden erhalten keine Zahlungserinnerungs-E-Mail bevor ihre Bestellung "
 "abläuft, wenn sie diese Zahlungsmethode ausgewählt haben."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 "Diese Zahlung wird bereits verarbeitet und kann nicht mehr abgebrochen "
 "werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Automatische Rückbuchungen werden von dieser Zahlungsmethode nicht "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7145,22 +7210,22 @@ msgstr ""
 "Es ist keine Zahlung erforderlich, da diese Bestellung nur kostenlose "
 "Produkte enthält."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Kassensystem"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7168,16 +7233,16 @@ msgstr ""
 "Im Testmodus können Sie die Bestellung zum Testen einfach im Backend als "
 "bezahlt markieren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Name der Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs im Bestellprozess"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7186,11 +7251,11 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode auswählt. Er sollte eine kurze Erklärung der "
 "Zahlungsmethode enthalten."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs in Bestellbestätigungs-E-Mails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7203,11 +7268,11 @@ msgstr ""
 "wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, "
 "{amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs für ausstehende Bestellungen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7219,7 +7284,7 @@ msgstr ""
 "{order}, {amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet "
 "werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7228,91 +7293,32 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode genutzt wird, und zwar auch dann, wenn die Veranstaltung so "
 "konfiguriert ist, Rechnungen erst nach Zahlungseingang zu generieren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Sie haben eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrechnet mit: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Beschreibung der Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Dieser Wertgutschein unterstützt diese Währung nicht."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Dieser Wertgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht mehr gültig."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Auf diesem Wertgutschein ist kein Guthaben mehr vorhanden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Dieser Wertgutschein ist für diese Zahlung bereits in Verwendung."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Wertgutscheine können nicht benutzt werden um Wertgutscheine zu erwerben."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Bitte geben Sie den Code Ihres Wertgutscheins ein."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Sie haben einen Rabatt- oder Zugangsgutschein statt eines Wertgutscheins "
-"eingegeben. Solche Gutscheine können auf der ersten Shop-Seite unterhalb der "
-"Produktauswahl eingegeben werden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht bekannt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Dieser Wertgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
-"existiert. Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter für Unterstützung."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Dieser Wertgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Dieser Wertgutschein wurde zwischenzeitlich verwendet. Bitte erneut "
@@ -7398,8 +7404,8 @@ msgstr "Max Mustermann"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Firma"
 
@@ -7619,7 +7625,7 @@ msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Kaufdatum"
 
@@ -7915,7 +7921,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -8452,13 +8458,13 @@ msgstr ""
 "Sie erhalten diese E-Mail, da Sie dies in Ihren Veranstaltungs-Einstellungen "
 "angegeben haben."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Dieser Prefix wurde in den Veranstaltungs- oder Veranstalter-Einstellungen "
 "festgelegt."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8467,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 "Sie erhalten diese E-Mail, weil jemand Sie für die Veranstaltung {event} "
 "angemeldet hat."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8476,14 +8482,14 @@ msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Bestellung für die Veranstaltung "
 "{event} getätigt haben."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Kalendereintrag"
@@ -8791,8 +8797,8 @@ msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -9339,7 +9345,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Wechselkurse anzeigen"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
@@ -13018,6 +13024,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Produktvariante „{product} – {variation}“ ist nicht mehr verfügbar"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Zahlungsanbieter „{name}“ kann nicht mehr ausgewählt werden"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13244,12 +13258,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standard ({value})"
@@ -14580,23 +14594,23 @@ msgstr ""
 "werden aber - entsprechend der untenstehenden Bedingung - zusätzlich im "
 "Cross-Selling-Schritt beworben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Abhängigkeiten zwischen Fragen sind beim Check-In nicht möglich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Keine Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Das Produkt soll in mehreren Varianten existieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14604,72 +14618,72 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option z.B. für T-Shirts, die es in verschiedenen Größen "
 "gibt. Sie können die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Veranstaltungs-Standard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14679,7 +14693,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14687,19 +14701,19 @@ msgstr ""
 "Diese Option wird entfernt. Für neue Produkte wird die neuere Option weiter "
 "unten empfohlen, die ein anderes Produkt statt einem Kontingent referenziert."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Unabhängig von anderen Produkten angezeigt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Wunschdatum des Kunden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14707,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da "
 "Umsatzsteuer berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14718,7 +14732,7 @@ msgstr ""
 "würde. Die Gültigkeit von Wertgutscheinen kann in den "
 "Veranstaltereinstellungen konfiguriert werden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14726,7 +14740,7 @@ msgstr ""
 "Wenn eine gültige Mitgliedschaft erforderlich ist, muss mindestens ein "
 "passender Mitgliedschafts-Typ ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14739,11 +14753,11 @@ msgstr ""
 "personalisiert sein soll, ändern Sie den Mitgliedschafts-Typ auf "
 "\"übertragbar\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Der Gültigkeitsbeginn muss vor dem Gültigkeitsende liegen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14751,7 +14765,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben eine dynamische Gültigkeit ausgewählt, aber keine Zeitdauer "
 "festgelegt. Das würde die Tickets unbenutzbar machen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14762,19 +14776,19 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setzen Sie die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Wert aus dem Produkt verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Sie haben dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14783,21 +14797,21 @@ msgstr ""
 "macht, das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
@@ -15064,7 +15078,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
@@ -15471,7 +15485,7 @@ msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -15598,9 +15612,9 @@ msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "ändern"
@@ -15654,7 +15668,7 @@ msgid "last"
 msgstr "letzten"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
@@ -15670,16 +15684,16 @@ msgstr "Aktuelle Werte beibehalten"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Auswahl enthält verschiedene Werte"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Start der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Schließe diese Daten aus, statt sie hinzuzufügen."
 
@@ -15691,7 +15705,7 @@ msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-ID"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ungültiges Produkt ausgewählt."
 
@@ -16048,7 +16062,7 @@ msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -16103,8 +16117,8 @@ msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -16113,11 +16127,11 @@ msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde am {datetime} als Typ \"{type}\" gedruckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
@@ -16158,11 +16172,11 @@ msgstr "Die Bestellung wurde trotz ausstehender Zahlung als nutzbar bestätigt."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Die Bestellung erfordert nun eine Zahlung um verwendet zu werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
@@ -16174,7 +16188,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
@@ -16187,7 +16201,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -16226,17 +16240,17 @@ msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -16504,7 +16518,7 @@ msgstr "Der Veranstalter wurde geändert."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstalter-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Die Links im Footer wurden geändert."
 
@@ -16776,402 +16790,390 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde auf der Warteliste verschoben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde dieser Veranstaltung hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde von dieser Veranstaltung entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft in dieser Veranstaltung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-Liste {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Erweiterung {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Das Produkt wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Die Frage wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Der Rabatt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Der Rabatt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Der Rabatt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17180,7 +17182,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17188,6 +17190,18 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17538,8 +17552,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17602,7 +17616,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17642,7 +17656,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18027,6 +18041,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18946,7 +18961,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Veranstaltung absagen oder löschen"
 
@@ -19070,13 +19085,13 @@ msgstr ""
 "die zugewiesenen Veranstalter-Teams sichtbar."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-Koordinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19086,7 +19101,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-Daten © OpenStreetMap"
 
@@ -19590,9 +19605,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19794,7 +19809,7 @@ msgstr "Eckdaten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
@@ -19873,7 +19888,7 @@ msgstr "Shop-Design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
@@ -19886,27 +19901,41 @@ msgstr "Anzeige"
 msgid "Product list"
 msgstr "Produktliste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Rechnungseinstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- und Listenansichten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Andere Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Fußzeilen-Links"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19919,16 +19948,16 @@ msgstr ""
 "und Datenschutzerklärung werden bereits automatisch verlinkt (wenn sie "
 "eingetragen sind), sodass Sie sie hier nicht erneut hinzufügen müssen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Link hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Warenkorb"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19937,7 +19966,7 @@ msgstr ""
 "pretix wie z.B. versteckten Produkten, Zusatzprodukten oder Produktpaketen "
 "inkompatibel."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19950,7 +19979,7 @@ msgstr ""
 "denen Personen eine E-Mail von der Warteliste erhalten aber trotzdem keinen "
 "Platz buchen können."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19958,19 +19987,19 @@ msgstr ""
 "Insbesondere ist es nicht empfohlen, die Warteliste zusammen mit der "
 "Mindestabstands-Funktion unseres Sitzplanmoduls zu nutzen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Wartende Kunden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Warteliste verwalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Produkt-Metadaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19981,17 +20010,17 @@ msgstr ""
 "Layouts einsetzen können. Dies spart Ihnen Zeit, wenn Sie sehr viele "
 "Produkte verwalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenschaft"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20121,7 +20150,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "zzgl. %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20244,7 +20273,7 @@ msgstr "Neuen Veranstalter anlegen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
@@ -21274,13 +21303,13 @@ msgstr "Alle reserviert"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "Steuern"
 
@@ -21341,8 +21370,8 @@ msgstr "Kann nur mit Gutschein erworben werden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21350,8 +21379,8 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21394,10 +21423,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Prozentsatz"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Antworten kopieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Anzahl Tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21405,7 +21442,7 @@ msgstr "Prozentsatz"
 msgid "Sum"
 msgstr "Summe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Frage-Verlauf"
 
@@ -21980,14 +22017,14 @@ msgstr "Gültigkeitszeitraum"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Gültig ab %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gültig bis %(datetime)s"
@@ -22075,13 +22112,13 @@ msgstr "Informationen ändern"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optional)"
@@ -22330,7 +22367,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eingangsscan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
@@ -22350,7 +22387,7 @@ msgstr ""
 "dieser Bestellung."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Gültig %(datetime_range)s"
@@ -22365,8 +22402,8 @@ msgstr "Ticket-Seite"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
@@ -22387,7 +22424,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
@@ -22399,7 +22436,7 @@ msgstr "Steuern"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -22497,7 +22534,7 @@ msgstr "Bestellverlauf"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22748,7 +22785,7 @@ msgstr "Was soll mit der Bestellung geschehen?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "E-Mails verschicken"
 
@@ -22861,7 +22898,7 @@ msgstr "Rückzahlungsoptionen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23474,7 +23511,7 @@ msgstr "Kunde #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23620,7 +23657,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Mehrere Geräte bearbeiten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s ausgewählt"
@@ -23870,9 +23907,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "In einigen Regionen, einschließlich der Europäischen Union, sind Sie "
 "verpflichtet, Informationen über die Barrierefreiheit Ihres Ticketshops zu "
-"veröffentlichen. Sie finden eine Vorlage in <a href="
-"\"https://docs.pretix.eu/de/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">unserer "
-"Dokumentation</a>."
+"veröffentlichen. Sie finden eine Vorlage in <a href=\"https://docs.pretix.eu/"
+"de/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">unserer Dokumentation</a>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:216
 msgid ""
@@ -25162,7 +25198,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Viele Zeitfenster hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Neues Kontingent hinzufügen"
@@ -25204,34 +25240,39 @@ msgstr ""
 "großen Liste in der Regel einfacher."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Mehrere Termine bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpreise"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Kontingent-"
-"Konfigurationen und können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden. "
-"Stattdessen können Sie neue Kontingente angeben, die die existierenden für "
-"alle Termine <strong>ersetzen</strong> werden."
+"Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Check-in-Listen und "
+"können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25239,6 +25280,22 @@ msgstr ""
 "Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Check-in-Listen und "
 "können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Erstattung verarbeiten"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26407,10 +26464,10 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26519,7 +26576,7 @@ msgstr "Veranstaltung einrichten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
@@ -26527,7 +26584,7 @@ msgstr "Verkauf beendet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
 
@@ -26559,8 +26616,8 @@ msgstr "Der ausgewählte Rabatt wurde erstellt."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Rabatte wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26615,8 +26672,8 @@ msgstr "Ihre Bestellung: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -26672,11 +26729,11 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
@@ -26825,101 +26882,101 @@ msgstr ""
 "Sie haben ausgewählt, dass Sie keine freien Plugins installiert haben, aber "
 "wir haben das Plugin \"{plugin}\" mit der Lizenz \"{license}\" gefunden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Produkte wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Eine neue Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Objekte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Straße"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Frage existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Datei hochgeladen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Eine neue Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Ein neues Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Ausgangsscans"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Gutscheine und Wartelisten-Reservierungen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Verfügbares Kontingent"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Warteliste (ausstehend)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Aktuell zum Verkauf"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 "Das Kontingent wurde geöffnet und wird nicht automatisch wieder geschlossen."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26927,7 +26984,7 @@ msgstr ""
 "Sie können keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
 "als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26935,7 +26992,7 @@ msgstr ""
 "Sie können keine enthaltenen Produkte zu einem Produkt hinzufügen, das "
 "selbst nur als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26944,7 +27001,7 @@ msgstr ""
 "Du hast dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
 "Solange dies so ist, kann auch das Paket nicht mehr gekauft werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26955,11 +27012,11 @@ msgstr ""
 "Berichte oder Funktionen im System beschädigen, daher wurde das Produkt "
 "stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
@@ -27088,13 +27145,13 @@ msgstr ""
 "Die Aktion \"{label}\" wurde erfolgreich für {success} von {total} "
 "Bestellungen ausgeführt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Ihre Rechnung"
 msgstr[1] "Ihre Rechnungen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27121,28 +27178,28 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27150,53 +27207,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn Sie wollen, können Sie den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Ihre Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27214,7 +27271,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27222,15 +27279,15 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27240,13 +27297,13 @@ msgstr ""
 "verarbeitet wurde. Bitte prüfen Sie in den Details der Bestellung, ob die "
 "Erstattung noch notwendig ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Sie haben eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27254,7 +27311,7 @@ msgstr ""
 "Sie können nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27262,7 +27319,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27270,11 +27327,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Sie sollten das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27282,18 +27339,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Sie können die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Ihr Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27314,12 +27371,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27327,11 +27384,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27339,21 +27396,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde storniert. Sie können nun auswählen, wie Sie das Geld "
 "zurückerstatten möchten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27361,48 +27418,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27410,11 +27467,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27422,59 +27479,59 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27482,19 +27539,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27503,18 +27560,18 @@ msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
 "geplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27525,7 +27582,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "im Anhang dieser E-Mail finden Sie einen neuen Bericht für {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27535,11 +27592,11 @@ msgstr ""
 "Abhängig von der Systemlast und Art und Größe des Exports kann dies einige "
 "Minuten dauern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27548,7 +27605,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -28128,7 +28185,7 @@ msgstr "Der ausgewählte Eintrag existiert nicht."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Eintrag wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dies ist keine Veranstaltungsreihe."
 
@@ -29619,7 +29676,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -30201,7 +30260,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Bitte aktiviere JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Bitte wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus."
 
@@ -30740,47 +30799,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d Tag vor Veranstaltungsbeginn um %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d Tage vor Veranstaltungsbeginn um %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Geplante E-Mails"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Rundmail wurde an Kunden oder Teilnehmer*innen verschickt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Rundmail wurde an Wartelisten-Einträge verschickt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Die Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Ein Ticketinhaber dieser Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Die Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Eine E-Mail-Automatisierung wurde erstellt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Eine E-Mail-Automatisierung wurde geändert"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an den Besteller verschickt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Eine E-Mail-Automatisierung wurde gelöscht"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "E-Mail-Regel {val}"
@@ -32257,7 +32322,7 @@ msgstr "Zusatzprodukte"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
@@ -32426,7 +32491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32434,7 +32499,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben viele Registrierungsversuche von Ihnen empfangen, bitte warten Sie "
 "10 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32442,31 +32507,31 @@ msgstr ""
 "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte "
 "melden Sie sich an oder fordern Sie ein neues Passwort an."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Was ist das Ergebnis von {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Dieses Ergebnis ist nicht korrekt."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Warten Sie aus Sicherheitsgründen bitte 10 Minuten, bevor Sie es erneut "
 "versuchen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Es existiert kein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse in unserem System."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Nur erforderlich, wenn Sie die E-Mail-Adresse ändern möchten"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32644,8 +32709,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Veranstalter kontaktieren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
@@ -32696,8 +32761,8 @@ msgstr "Unsere Empfehlungen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32717,7 +32782,7 @@ msgstr "Bestellung fortsetzen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ihr Warenkorb"
@@ -32772,7 +32837,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
@@ -32877,7 +32942,7 @@ msgstr ""
 "aktive Mitgliedschaft in Ihrem Kundenkonto vorliegt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Gewählte Zusatzprodukte"
 
@@ -32896,75 +32961,72 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Sie haben bereits die folgenden Zahlungsmethoden ausgewählt:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Zahlung entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Verbleibender Betrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine der folgenden Zahlungsmethoden aus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Bitte wählen Sie aus, wie Sie den verbleibenden Betrag zahlen möchten:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Diese Verkaufskanal unterstützt den Testmodus nicht."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Wenn Sie weiter machst, wird ggf. eine tatsächliche Bestellung mit nicht-"
 "existierendem Geld bezahlt!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Diese Zahlungsmethode unterstützt den Testmodus nicht."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Wenn du fortfährst, wird möglicherweise echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Es sind keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Bitte gehen Sie in die Zahlungs-Einstellungen und aktivieren Sie eine oder "
 "mehrere Zahlungsmethoden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 "Bitte antworten Sie auf die untenstehenden Fragen, bevor wir mit der "
 "Bestellung fortfahren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatisch mit Adresse füllen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Formular ausfüllen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Antworten von oben kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Antworten kopieren"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisch mit Profil füllen"
 
@@ -33073,12 +33135,6 @@ msgstr "von %(from_price)s bis %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33221,7 +33277,7 @@ msgstr "AUSGEBUCHT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
@@ -33231,93 +33287,93 @@ msgstr ""
 "Alle verbleibenden Tickets sind reserviert, werden aber evtl. wieder "
 "verfügbar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Einzelpreis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Gesamtpreis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sitzplatz:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vollständigen Ort anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Mitgliedschaft:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dieses Ticket ist gesperrt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Nutzungen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Das Ticket wurde bereits einmal verwendet."
 msgstr[1] "Das Ticket wurde %(count)s-mal eingelöst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Name der teilnehmenden Person nicht angegeben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Das zuvor hochgeladene Bild"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Der Preis dieses Produktes wurde wegen eines automatischen Rabattes "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Rabatt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattiert"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Alles klar, wir nehmen das raus…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s aus dem Warenkorb entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33326,11 +33382,11 @@ msgstr ""
 "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb. Derzeit befinden sich %(count)s im "
 "Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Okay, wir versuchen mehr für Sie zu reservieren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33342,12 +33398,12 @@ msgstr ""
 "Sobald die Produkte in Ihrem Warenkorb sind, haben Sie %(time)s Minuten um "
 "Ihre Bestellung abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33356,32 +33412,32 @@ msgstr ""
 "Füge ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzu. Es befinden sich derzeit "
 "%(count)s im Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktueller Wert:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch %(minutes)s Minuten für Sie "
 "reserviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33390,12 +33446,18 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Reservierung verlängern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Reservierungszeitraum"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Übersicht über die bestellten Produkte"
 
@@ -33424,7 +33486,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Wir wenden den Gutschein auf Ihren Warenkorb an…"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
@@ -33731,9 +33793,9 @@ msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalender-Navigation"
 
@@ -33743,18 +33805,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Vorherigen Monat %(month)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Monat zur Anzeige auswählen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr "Monat anzeigen"
 
@@ -33770,13 +33832,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Vorherige Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "Woche zur Anzeige auswählen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
@@ -33785,7 +33847,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Woche zur Anzeige auswählen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr "Woche anzeigen"
 
@@ -33797,7 +33859,7 @@ msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Mehr Infos"
 
@@ -33841,12 +33903,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Wählen Sie einen Termin aus"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -34604,7 +34666,7 @@ msgstr "(fortgesetzt)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Wenige verfügbar"
 
@@ -34612,7 +34674,7 @@ msgstr "Wenige verfügbar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Jetzt buchen"
@@ -34625,7 +34687,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
@@ -34633,7 +34695,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "ausgebucht"
 
@@ -34648,7 +34710,11 @@ msgstr ""
 "                                                        ab %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34712,19 +34778,19 @@ msgstr ""
 "Sobald der Prozess im neuen Fenster abgeschlossen wurde, können Sie hier "
 "fortfahren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Detail-Einstellungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34732,35 +34798,35 @@ msgstr ""
 "Funktionale Cookies (z.B. Warenkorb, Login, Zahlung, Sprachauswahl) und "
 "technische Cookies (z.B. Sicherheitsmechanismen)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funktionalität"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analyse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Soziale Funktionen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Auswahl speichern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Sie haben kein Ticket ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34813,39 +34879,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Viel Spaß!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Überblick"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Veranstaltungen im %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Achtung: Die angezeigten Veranstaltungen liegen in unterschiedlichen "
 "Zeitzonen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Veranstaltungen am %(day)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Datum zur Anzeige auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr "Datum anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr "Veranstaltungen in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
@@ -35067,37 +35130,37 @@ msgstr "Bitte nur positive Zahlen eingeben."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Wir haben den Gutschein auf so viele Produkte angewendet wie möglich."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in Ihrem Warenkorb gespeichert, bitte fahren Sie mit "
 "dem Kaufvorgang fort."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ihr Warenkorb wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist nun leer."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Ihr Warenkorb-Timeout wurde verlängert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -35105,7 +35168,7 @@ msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in Ihrem Warenkorb gespeichert, bitte wählen Sie nun "
 "die Produkte, die Sie kaufen möchten."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Wir konnten den angegebenen Termin nicht finden."
@@ -35235,35 +35298,35 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35272,35 +35335,35 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Sie können nun den offenen Betrag von "
 "{amount} bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Sie haben keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht in der Weise ändern, dass sich der "
 "Gesamtbetrag reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nur in der Weise ändern, dass sich der "
 "Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass eine Erstattung notwendig "
 "wird."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35309,7 +35372,7 @@ msgstr ""
 "erhöht. Der Grund dafür ist, dass für diese Veranstaltung keine Zahlungen "
 "mehr akzeptiert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -35319,7 +35382,7 @@ msgstr ""
 "notwendig ist, während der vorherige Zahlungsvorgang noch verarbeitet wird. "
 "Bitte versuchen Sie es erneut, wenn die aktuelle Zahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
 
@@ -35404,15 +35467,15 @@ msgstr ""
 "Vielen Dank! Wir teilen Ihren Platz auf der Warteliste einer anderen Person "
 "zu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dieser Ticketshop ist im Moment nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "ab %(start_date)s"
@@ -35433,6 +35496,30 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Bitte geben Sie den Code Ihres Wertgutscheins ein."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Prozentsatz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Kontingent-"
+#~ "Konfigurationen und können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden. "
+#~ "Stattdessen können Sie neue Kontingente angeben, die die existierenden "
+#~ "für alle Termine <strong>ersetzen</strong> werden."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Überblick"
+
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
 #~ msgstr "Sind Sie noch hier?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dea697303..c378ab085 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -670,23 +670,23 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Geben Sie eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"
 
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Berechne Standardpreis…"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
 msgstr[1] "({num} weitere Termine)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -721,16 +721,16 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Ihr Warenkorb läuft gleich ab."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist abgelaufen."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Möchten Sie die Reservierung verlängern?"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Reservierung verlängern"
 
@@ -780,19 +780,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Menge reduzieren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Menge erhöhen"
@@ -808,166 +805,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -977,25 +947,21 @@ msgstr ""
 "diesen Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1006,13 +972,11 @@ msgstr ""
 "Tab erneut zu versuchen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1022,31 +986,26 @@ msgstr ""
 "Produkte auswählen, werden diese zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -1064,73 +1023,61 @@ msgstr ""
 "Ladevorgang abgeschlossen ist."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1142,138 +1089,111 @@ msgstr ""
 "Sie dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "So"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index bec589b5a..1dd7aa590 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -234,13 +234,13 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Eingeschränkte Erweiterung: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' existiert nicht."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -320,21 +320,21 @@ msgstr ""
 "Optionen können nicht per PATCH/PUT geändert werden, bitte nutze die "
 "separate Ressource."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Die Frage darf nicht von einer Frage abhängen, die erst beim Check-in "
 "gestellt wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In angezeigt werden."
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
@@ -416,24 +416,24 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -610,15 +610,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
@@ -653,8 +653,8 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -850,13 +850,13 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
@@ -961,15 +961,15 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -993,8 +993,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1086,8 +1086,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1186,52 +1186,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1416,12 +1416,12 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1431,14 +1431,14 @@ msgstr "Stadt"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1483,11 +1483,11 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1503,8 +1503,8 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1743,17 +1743,17 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
@@ -1761,9 +1761,9 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2147,8 +2147,8 @@ msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2201,37 +2201,37 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-Mail Teilnehmer*in"
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Alte Daten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2590,11 +2590,11 @@ msgstr "Gesamtkontingent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "Aktuell verfügbar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
@@ -2638,12 +2638,12 @@ msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Priorität"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Diese Kombination von Zugangsdaten ist uns nicht bekannt."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Warte aus Sicherheitsgründen bitte 5 Minuten, bevor du es erneut versuchst."
@@ -2984,39 +2984,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Bitte gib zweimal dasselbe Passwort ein."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "keine Angabe"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Bitte verwende keine Sonderzeichen in Namen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Bitte gib einen kürzeren Namen ein."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Ländervorwahl"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefonnummer (ohne Ländervorwahl)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3024,12 +3024,12 @@ msgstr ""
 "Sie haben ein Bild im Querformat hochgeladen. Bitte laden Sie ein Bild im "
 "Hochformat hoch."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 "Bitte laden Sie ein Bild hoch, bei dem die Breite 3/4 der Höhe beträgt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3037,24 +3037,24 @@ msgstr ""
 "Die hochgeladene Bilddatei hat sehr viele Pixel. Maximal zulässig sind 10000 "
 "x 10000 Pixel."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein Bild oder ist beschädigt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 "Wenn du dieses Feld leer lässt, ist das Ticket ab dem Kaufzeitpunkt gültig."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straße und Hausnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr ""
 "Optional, jedoch müssen wir abhängig vom Land, in dem du dich befindest, "
 "zusätzliche Steuern erheben, wenn du keine USt-ID-Nummer angibst."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Wenn du in der Schweiz registriert bist, gib bitte deine UID ein."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3075,11 +3075,11 @@ msgstr ""
 "möglicherweise notwendig, damit du die Rechnung steuerlich geltend machen "
 "kannst."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du musst einen Firmennamen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du musst deinen Namen eingeben."
 
@@ -3099,8 +3099,8 @@ msgstr ""
 "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein, um deine E-Mail-Adresse oder dein "
 "Passwort zu ändern."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
 
@@ -3108,13 +3108,13 @@ msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Bitte wählen ein anderes Passwort als das derzeitige."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3492,6 +3492,13 @@ msgstr "Frage {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Termin {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / QR-Code"
@@ -3525,9 +3532,9 @@ msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben."
 
@@ -3616,8 +3623,8 @@ msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse"
 
@@ -3751,7 +3758,7 @@ msgstr "Gutscheinwert"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Es ist widersprüchlich, einen Wert ohne einen Preis-Modus zu setzen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4028,7 +4035,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4348,7 +4355,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -4360,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4370,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
@@ -4399,11 +4406,11 @@ msgstr "Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
@@ -4412,7 +4419,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 
@@ -4429,7 +4436,7 @@ msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4437,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4445,46 +4452,46 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
 "Währung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du musst die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4492,46 +4499,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4540,16 +4547,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4557,17 +4564,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4577,17 +4584,17 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4784,12 +4791,12 @@ msgstr "Fester Zeitraum"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamischer Zeitraum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Verstecke das Produkt, wenn es nicht verfügbar ist"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zeige das Produkt mit einer Information, warum es nicht verfügbar ist."
@@ -4898,7 +4905,7 @@ msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
@@ -5117,7 +5124,7 @@ msgstr ""
 "später änderst, werden bereits bestehende Tickets nicht verändert sondern "
 "behalten ihre aktuelle Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Beginn der Gültigkeit"
 
@@ -5198,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5466,7 +5473,7 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5608,52 +5615,59 @@ msgstr "Das späteste Datum darf nicht vor dem frühesten Datum liegen."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Der maximale Wert darf nicht unter dem minimalen Wert liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wähle "
 "eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5665,11 +5679,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5681,11 +5695,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich kannst du das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5702,22 +5716,22 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5725,15 +5739,15 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pflichtfeld für Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5741,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option gewählt ist, muss der Parameter in jedem Produkt gefüllt "
 "werden. Dies hat keine Auswirkungen, wenn ein Standardwert gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5807,7 +5821,7 @@ msgstr "Mitgliedschafts-Typ"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
@@ -6053,12 +6067,12 @@ msgstr "Mahngebühr"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6856,7 +6870,7 @@ msgstr "Termine"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
@@ -6949,44 +6963,95 @@ msgstr "Erstattung angefordert"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Eine Erstattung für die Bestellung {order.code} wurde angefordert."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Wertgutscheine können nicht benutzt werden um Wertgutscheine zu erwerben."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Dieser Wertgutschein unterstützt diese Währung nicht."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Dieser Wertgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht mehr gültig."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Auf diesem Wertgutschein ist kein Guthaben mehr vorhanden."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Dieser Wertgutschein ist für diese Zahlung bereits in Verwendung."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Du hast einen Rabatt- oder Zugangsgutschein statt eines Wertgutscheins "
+"eingegeben. Solche Gutscheine können auf der ersten Shop-Seite unterhalb der "
+"Produktauswahl eingegeben werden."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht bekannt."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Dieser Wertgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
+"existiert. Bitte kontaktiere den Veranstalter für Unterstützung."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Jetzt bezahlen"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktiviere Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Käufer können diese Zahlungsmethode nur (einschließlich) nach diesem Datum "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Käufer können diese Zahlungsmethode nur bis zu (einschließlich) diesem Datum "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimaler Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6996,11 +7061,11 @@ msgstr ""
 "größer oder gleich dem angegebenen Wert ist. Der Gesamtbetrag wird hierfür "
 "gegebenenfalls ohne Einbeziehung eventueller Zahlungsgebühren berechnet."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maximaler Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7010,23 +7075,23 @@ msgstr ""
 "kleiner oder gleich dem angegebenen Wert ist. Der Gesamtbetrag wird hierfür "
 "gegebenenfalls ohne Einbeziehung eventueller Zahlungsgebühren berechnet."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Zusätzliche Gebühr"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Fester Betrag"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Prozentsatz der Bestellsumme."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7040,11 +7105,11 @@ msgstr ""
 "href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weitere "
 "Informationen</a>."
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Text auf Rechnungen"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7056,11 +7121,11 @@ msgstr ""
 "Wird die Rechnung nach Eingang der Zahlung generiert, erscheint stattdessen "
 "ein Text der sagt, dass die Rechnung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Auf Länder einschränken"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7071,18 +7136,18 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode allen angeboten. Dies ist nur möglich, wenn "
 "Rechnungsadressen eingegeben werden müssen."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Schränkt die Auswahl dieser Zahlungsmethode auf die ausgewählten "
 "Verkaufskanäle ein."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode verstecken"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7090,20 +7155,20 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wird standardmäßig nicht angezeigt, sondern nur wenn der "
 "Shop über einen speziellen Link aufgerufen wurde."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link zur Aktivierung"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Teile diesen Link mit Kunden, die diese Zahlungsmethode nutzen können sollen."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Keine Zahlungserinnerungen verschicken"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7111,25 +7176,25 @@ msgstr ""
 "Kunden erhalten keine Zahlungserinnerungs-E-Mail bevor ihre Bestellung "
 "abläuft, wenn sie diese Zahlungsmethode ausgewählt haben."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 "Diese Zahlung wird bereits verarbeitet und kann nicht mehr abgebrochen "
 "werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Automatische Rückbuchungen werden von dieser Zahlungsmethode nicht "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7137,22 +7202,22 @@ msgstr ""
 "Es ist keine Zahlung erforderlich, da diese Bestellung nur kostenlose "
 "Produkte enthält."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Kassensystem"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7160,16 +7225,16 @@ msgstr ""
 "Im Testmodus kannst du die Bestellung zum Testen einfach im Backend als "
 "bezahlt markieren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Name der Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs im Bestellprozess"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7178,11 +7243,11 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode auswählt. Er sollte eine kurze Erklärung der "
 "Zahlungsmethode enthalten."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs in Bestellbestätigungs-E-Mails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7195,11 +7260,11 @@ msgstr ""
 "wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, "
 "{amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs für ausstehende Bestellungen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7211,7 +7276,7 @@ msgstr ""
 "{order}, {amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet "
 "werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7220,91 +7285,32 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nutzen sofort, auch wenn die Veranstaltung konfiguriert ist "
 "Rechnungen erst nach Zahlungseingang zu generieren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du hast eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrechnet mit: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Beschreibung der Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Dieser Wertgutschein unterstützt diese Währung nicht."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Dieser Wertgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht mehr gültig."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Auf diesem Wertgutschein ist kein Guthaben mehr vorhanden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Dieser Wertgutschein ist für diese Zahlung bereits in Verwendung."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Wertgutscheine können nicht benutzt werden um Wertgutscheine zu erwerben."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Bitte gib den Code deines Wertgutscheins ein."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Du hast einen Rabatt- oder Zugangsgutschein statt eines Wertgutscheins "
-"eingegeben. Solche Gutscheine können auf der ersten Shop-Seite unterhalb der "
-"Produktauswahl eingegeben werden."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht bekannt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Dieser Wertgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
-"existiert. Bitte kontaktiere den Veranstalter für Unterstützung."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Dieser Wertgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Dieser Wertgutschein wurde zwischenzeitlich verwendet. Bitte erneut "
@@ -7390,8 +7396,8 @@ msgstr "Max Mustermann"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Firma"
 
@@ -7611,7 +7617,7 @@ msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Kaufdatum"
 
@@ -7905,7 +7911,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -8441,13 +8447,13 @@ msgstr ""
 "Du erhältst diese E-Mail, da du dies in deinen Veranstaltungs-Einstellungen "
 "angegeben hast."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Dieser Prefix wurde in den Veranstaltungs- oder Veranstalter-Einstellungen "
 "festgelegt."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8456,7 +8462,7 @@ msgstr ""
 "Du erhältst diese E-Mail, weil jemand dich für die Veranstaltung {event} "
 "angemeldet hat."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8465,14 +8471,14 @@ msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Du erhältst diese E-Mail, weil du eine Bestellung für die Veranstaltung "
 "{event} getätigt hast."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Kalendereintrag"
@@ -8778,8 +8784,8 @@ msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -9326,7 +9332,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Wechselkurse anzeigen"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
@@ -12995,6 +13001,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Produktvariante „{product} – {variation}“ ist nicht mehr verfügbar"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Zahlungsanbieter „{name}“ kann nicht mehr ausgewählt werden"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13220,12 +13234,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standard ({value})"
@@ -14556,23 +14570,23 @@ msgstr ""
 "werden aber - entsprechend der untenstehenden Bedingung - zusätzlich im "
 "Cross-Selling-Schritt beworben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Abhängigkeiten zwischen Fragen sind beim Check-In nicht möglich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Keine Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Das Produkt soll in mehreren Varianten existieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14580,72 +14594,72 @@ msgstr ""
 "Wähle diese Option z.B. für T-Shirts die es in verschiedenen Größen gibt. Du "
 "kannst die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wähle ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Veranstaltungs-Standard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14655,7 +14669,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14663,19 +14677,19 @@ msgstr ""
 "Diese Option wird entfernt. Für neue Produkte wird die neuere Option weiter "
 "unten empfohlen, die ein anderes Produkt statt einem Kontingent referenziert."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Unabhängig von anderen Produkten angezeigt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Wunschdatum des Kunden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Keine Mitgliedschaft angelegt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14683,7 +14697,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da "
 "Umsatzsteuer berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14694,7 +14708,7 @@ msgstr ""
 "würde. Die Gültigkeit von Wertgutscheinen kann in den "
 "Veranstaltereinstellungen konfiguriert werden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14702,7 +14716,7 @@ msgstr ""
 "Wenn eine gültige Mitgliedschaft erforderlich ist, muss mindestens ein "
 "passender Mitgliedschafts-Typ ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14714,11 +14728,11 @@ msgstr ""
 "ggf. die Mitgliedschaft später nicht nutzen. Wenn die Mitgliedschaft nicht "
 "personalisiert sein soll, ändere den Mitgliedschafts-Typ auf \"übertragbar\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Der Gültigkeitsbeginn muss vor dem Gültigkeitsende liegen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14726,7 +14740,7 @@ msgstr ""
 "Du hast eine dynamische Gültigkeit ausgewählt, aber keine Zeitdauer "
 "festgelegt. Das würde die Tickets unbenutzbar machen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14737,19 +14751,19 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setze die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Wert aus dem Produkt verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du hast dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14758,21 +14772,21 @@ msgstr ""
 "das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -15039,7 +15053,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
@@ -15445,7 +15459,7 @@ msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -15574,9 +15588,9 @@ msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "ändern"
@@ -15630,7 +15644,7 @@ msgid "last"
 msgstr "letzten"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
@@ -15646,16 +15660,16 @@ msgstr "Aktuelle Werte beibehalten"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Auswahl enthält verschiedene Werte"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Start der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Schließe diese Daten aus, statt sie hinzuzufügen."
 
@@ -15667,7 +15681,7 @@ msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-ID"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ungültiges Produkt ausgewählt."
 
@@ -16023,7 +16037,7 @@ msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -16078,8 +16092,8 @@ msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -16088,11 +16102,11 @@ msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde am {datetime} als Typ \"{type}\" gedruckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
@@ -16133,11 +16147,11 @@ msgstr "Die Bestellung wurde trotz ausstehender Zahlung als nutzbar bestätigt."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Die Bestellung erfordert nun eine Zahlung um verwendet zu werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
@@ -16149,7 +16163,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
@@ -16162,7 +16176,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -16201,17 +16215,17 @@ msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -16479,7 +16493,7 @@ msgstr "Der Veranstalter wurde geändert."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstalter-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Die Links im Footer wurden geändert."
 
@@ -16751,402 +16765,390 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde auf der Warteliste verschoben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde dieser Veranstaltung hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde von dieser Veranstaltung entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft in dieser Veranstaltung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-Liste {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Erweiterung {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Das Produkt wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Die Frage wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Der Rabatt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Der Rabatt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Der Rabatt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17155,7 +17157,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17163,6 +17165,18 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17511,8 +17525,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17575,7 +17589,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17615,7 +17629,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18001,6 +18015,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18917,7 +18932,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Veranstaltung absagen oder löschen"
 
@@ -19041,13 +19056,13 @@ msgstr ""
 "die zugewiesenen Veranstalter-Teams sichtbar."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-Koordinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19057,7 +19072,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-Daten © OpenStreetMap"
 
@@ -19560,9 +19575,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19764,7 +19779,7 @@ msgstr "Eckdaten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
@@ -19843,7 +19858,7 @@ msgstr "Shop-Design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
@@ -19856,27 +19871,41 @@ msgstr "Anzeige"
 msgid "Product list"
 msgstr "Produktliste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Rechnungseinstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- und Listenansichten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Andere Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Fußzeilen-Links"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19889,16 +19918,16 @@ msgstr ""
 "Datenschutzerklärung werden bereits automatisch verlinkt (wenn du sie "
 "eingetragen hast), sodass du sie hier nicht erneut hinzufügen musst."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Link hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Warenkorb"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19907,7 +19936,7 @@ msgstr ""
 "pretix wie z.B. versteckten Produkten, Zusatzprodukten oder Produktpaketen "
 "inkompatibel."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19920,7 +19949,7 @@ msgstr ""
 "Personen eine E-Mail von der Warteliste erhalten aber trotzdem keinen Platz "
 "buchen können."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19928,19 +19957,19 @@ msgstr ""
 "Insbesondere ist es nicht empfohlen, die Warteliste zusammen mit der "
 "Mindestabstands-Funktion unseres Sitzplanmoduls zu nutzen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Wartende Kunden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Warteliste verwalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Produkt-Metadaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19950,17 +19979,17 @@ msgstr ""
 "für deine Produkte setzen kannst und an Orten wie in deinen Ticket-Layouts "
 "einsetzen kannst. Dies spart Zeit, wenn du sehr viele Produkte verwaltest."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenschaft"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20090,7 +20119,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "zzgl. %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20213,7 +20242,7 @@ msgstr "Neuen Veranstalter anlegen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Allgemeines"
@@ -21242,13 +21271,13 @@ msgstr "Alle reserviert"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "Steuern"
 
@@ -21309,8 +21338,8 @@ msgstr "Kann nur mit Gutschein erworben werden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21318,8 +21347,8 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21362,10 +21391,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Prozentsatz"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Antworten kopieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Anzahl Tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21373,7 +21410,7 @@ msgstr "Prozentsatz"
 msgid "Sum"
 msgstr "Summe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Frage-Verlauf"
 
@@ -21948,14 +21985,14 @@ msgstr "Gültigkeitszeitraum"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Gültig ab %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gültig bis %(datetime)s"
@@ -22043,13 +22080,13 @@ msgstr "Informationen ändern"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optional)"
@@ -22297,7 +22334,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eingangsscan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
@@ -22317,7 +22354,7 @@ msgstr ""
 "dieser Bestellung."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Gültig %(datetime_range)s"
@@ -22332,8 +22369,8 @@ msgstr "Ticket-Seite"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
@@ -22354,7 +22391,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
@@ -22366,7 +22403,7 @@ msgstr "Steuern"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -22464,7 +22501,7 @@ msgstr "Bestellhistorie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22714,7 +22751,7 @@ msgstr "Was soll mit der Bestellung geschehen?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "E-Mails verschicken"
 
@@ -22826,7 +22863,7 @@ msgstr "Rückzahlungsoptionen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23438,7 +23475,7 @@ msgstr "Kunde #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23584,7 +23621,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Mehrere Geräte bearbeiten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s ausgewählt"
@@ -23834,9 +23871,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "In einigen Regionen, einschließlich der Europäischen Union, bist du "
 "verpflichtet, Informationen über die Barrierefreiheit Ihres Ticketshops zu "
-"veröffentlichen. Du findest eine Vorlage in <a href="
-"\"https://docs.pretix.eu/de/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">unserer "
-"Dokumentation</a>."
+"veröffentlichen. Du findest eine Vorlage in <a href=\"https://docs.pretix.eu/"
+"de/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">unserer Dokumentation</a>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:216
 msgid ""
@@ -25125,7 +25161,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Viele Zeitfenster hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Neues Kontingent hinzufügen"
@@ -25167,34 +25203,39 @@ msgstr ""
 "großen Liste in der Regel einfacher."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Mehrere Termine bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpreise"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Kontingent-"
-"Konfigurationen und können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden. "
-"Stattdessen kannst du neue Kontingente angeben, die die existierenden für "
-"alle Termine <strong>ersetzen</strong> werden."
+"Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Check-in-Listen und "
+"können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25202,6 +25243,22 @@ msgstr ""
 "Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Check-in-Listen und "
 "können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Erstattung verarbeiten"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26365,10 +26422,10 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26477,7 +26534,7 @@ msgstr "Veranstaltung einrichten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
@@ -26485,7 +26542,7 @@ msgstr "Verkauf beendet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
 
@@ -26517,8 +26574,8 @@ msgstr "Der ausgewählte Rabatt wurde erstellt."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Rabatte wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26573,8 +26630,8 @@ msgstr "Deine Bestellung: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -26630,11 +26687,11 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
@@ -26782,101 +26839,101 @@ msgstr ""
 "Du hast ausgewählt, dass du keine freien Plugins installiert hast, aber wir "
 "haben das Plugin \"{plugin}\" mit der Lizenz \"{license}\" gefunden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Produkte wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Eine neue Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Objekte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Straße"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Frage existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Datei hochgeladen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Eine neue Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Ein neues Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Ausgangsscans"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Gutscheine und Wartelisten-Reservierungen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Verfügbares Kontingent"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Warteliste (ausstehend)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Aktuell zum Verkauf"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 "Das Kontingent wurde geöffnet und wird nicht automatisch wieder geschlossen."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26884,7 +26941,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
 "als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26892,7 +26949,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst keine enthaltenen Produkte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst "
 "nur als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26901,7 +26958,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
 "Solange dies so ist, kann auch das Paket nicht mehr gekauft werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26912,11 +26969,11 @@ msgstr ""
 "Berichte oder Funktionen im System beschädigen, daher wurde das Produkt "
 "stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
@@ -27044,13 +27101,13 @@ msgstr ""
 "Die Aktion \"{label}\" wurde erfolgreich für {success} von {total} "
 "Bestellungen ausgeführt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Deine Rechnung"
 msgstr[1] "Deine Rechnungen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27077,28 +27134,28 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27106,53 +27163,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn du willst, kannst du den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Deine Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27170,7 +27227,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27178,15 +27235,15 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27196,13 +27253,13 @@ msgstr ""
 "verarbeitet wurde. Bitte prüfe in den Details der Bestellung, ob die "
 "Erstattung noch notwendig ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Du hast eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27210,7 +27267,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27218,7 +27275,7 @@ msgstr ""
 "Du hast eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27226,11 +27283,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Du solltest das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27238,18 +27295,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Du kannst die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dein Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27270,12 +27327,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27283,11 +27340,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27295,21 +27352,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde storniert. Du kannst nun auswählen, wie du das Geld "
 "zurückerstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27317,48 +27374,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27366,11 +27423,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27378,58 +27435,58 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27437,19 +27494,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27458,18 +27515,18 @@ msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
 "geplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27480,7 +27537,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "im Anhang dieser E-Mail findest du einen neuen Bericht für {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27490,11 +27547,11 @@ msgstr ""
 "Abhängig von der Systemlast und Art und Größe des Exports kann dies einige "
 "Minuten dauern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27503,7 +27560,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -28082,7 +28139,7 @@ msgstr "Der ausgewählte Eintrag existiert nicht."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Eintrag wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dies ist keine Veranstaltungsreihe."
 
@@ -29573,7 +29630,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -30153,7 +30212,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Bitte aktiviere JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Bitte wähle die gewünschte Zahlungsmethode aus."
 
@@ -30691,47 +30750,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d Tag vor Veranstaltungsbeginn um %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d Tage vor Veranstaltungsbeginn um %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Geplante E-Mails"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Rundmail wurde an Kunden oder Teilnehmer*innen verschickt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Rundmail wurde an Wartelisten-Einträge verschickt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Die Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Ein Ticketinhaber dieser Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Die Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Eine E-Mail-Automatisierung wurde erstellt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Eine E-Mail-Automatisierung wurde geändert"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an den Besteller verschickt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Eine E-Mail-Automatisierung wurde gelöscht"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "E-Mail-Regel {val}"
@@ -32203,7 +32268,7 @@ msgstr "Zusatzprodukte"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
@@ -32372,7 +32437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32380,7 +32445,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben viele Registrierungsversuche von dir empfangen, bitte warten 10 "
 "Minuten, bevor du es erneut versuchst."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32388,30 +32453,30 @@ msgstr ""
 "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte "
 "melde dich an oder fordere ein neues Passwort an."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Was ist das Ergebnis von {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Dieses Ergebnis ist nicht korrekt."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Warte aus Sicherheitsgründen bitte 10 Minuten, bevor du es erneut versuchst."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Es existiert kein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse in unserem System."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Nur erforderlich, wenn du die E-Mail-Adresse ändern möchtest"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32589,8 +32654,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Veranstalter kontaktieren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
@@ -32641,8 +32706,8 @@ msgstr "Unsere Empfehlungen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32662,7 +32727,7 @@ msgstr "Bestellung fortsetzen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Dein Warenkorb"
@@ -32716,7 +32781,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
@@ -32821,7 +32886,7 @@ msgstr ""
 "aktive Mitgliedschaft in deinem Kundenkonto vorliegt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Gewählte Zusatzprodukte"
 
@@ -32840,75 +32905,72 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Du hast bereits die folgenden Zahlungsmethoden ausgewählt:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Zahlung entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Verbleibender Betrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Bitte wähle eine der folgenden Zahlungsmethoden aus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Bitte wähle aus, wie du den verbleibenden Betrag zahlen möchtest."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Diese Verkaufskanal unterstützt den Testmodus nicht."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Wenn du weiter machst, wird ggf. eine tatsächliche Bestellung mit nicht-"
 "existierendem Geld bezahlt!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Diese Zahlungsmethode unterstützt den Testmodus nicht."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Wenn du fortfährst, wird möglicherweise echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Es sind keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Bitte gehe in die Zahlungs-Einstellungen und aktiviere eine oder mehrere "
 "Zahlungsmethoden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 "Bitte antworte auf die untenstehenden Fragen, bevor wir mit der Bestellung "
 "fortfahren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatisch mit Adresse füllen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Formular ausfüllen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Antworten von oben kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Antworten kopieren"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisch mit Profil füllen"
 
@@ -33017,12 +33079,6 @@ msgstr "von %(from_price)s bis %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33164,7 +33220,7 @@ msgstr "AUSGEBUCHT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
@@ -33174,93 +33230,93 @@ msgstr ""
 "Alle verbleibenden Tickets sind reserviert, werden aber evtl. wieder "
 "verfügbar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Einzelpreis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Gesamtpreis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sitzplatz:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vollständigen Ort anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Mitgliedschaft:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dieses Ticket ist gesperrt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Nutzungen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Das Ticket wurde bereits einmal verwendet."
 msgstr[1] "Das Ticket wurde %(count)s-mal eingelöst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Name der teilnehmenden Person nicht angegeben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Das zuvor hochgeladene Bild"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Der Preis dieses Produktes wurde wegen eines automatischen Rabattes "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Rabatt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattiert"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Alles klar, wir nehmen das raus…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s aus dem Warenkorb entfernen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33269,11 +33325,11 @@ msgstr ""
 "Entferne ein %(item)s aus dem Warenkorb. Derzeit befinden sich %(count)s im "
 "Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Okay, wir versuchen dir mehr zu reservieren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33285,12 +33341,12 @@ msgstr ""
 "Sobald die Produkte in deinem Warenkorb sind, hast du %(time)s Minuten um "
 "deine Bestellung abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33299,32 +33355,32 @@ msgstr ""
 "Füge ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzu. Es befinden sich derzeit "
 "%(count)s im Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktueller Wert:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch %(minutes)s Minuten für dich "
 "reserviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33333,12 +33389,18 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Reservierung verlängern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Reservierungszeitraum"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Übersicht über die bestellten Produkte"
 
@@ -33367,7 +33429,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Wir wenden den Gutschein auf deinen Warenkorb an…"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
@@ -33672,9 +33734,9 @@ msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalender-Navigation"
 
@@ -33684,18 +33746,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Vorherigen Monat %(month)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Monat zur Anzeige auswählen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr "Monat anzeigen"
 
@@ -33711,13 +33773,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Vorherige Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "Woche zur Anzeige auswählen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
@@ -33726,7 +33788,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Woche zur Anzeige auswählen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr "Woche anzeigen"
 
@@ -33738,7 +33800,7 @@ msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Mehr Infos"
 
@@ -33782,12 +33844,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Wähle einen Termin aus"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -34545,7 +34607,7 @@ msgstr "(fortgesetzt)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Wenige verfügbar"
 
@@ -34553,7 +34615,7 @@ msgstr "Wenige verfügbar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Jetzt buchen"
@@ -34566,7 +34628,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
@@ -34574,7 +34636,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "ausgebucht"
 
@@ -34589,7 +34651,11 @@ msgstr ""
 "                                                        ab %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34653,19 +34719,19 @@ msgstr ""
 "Sobald der Prozess im neuen Fenster abgeschlossen wurde, kannst du hier "
 "fortfahren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Detail-Einstellungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34673,35 +34739,35 @@ msgstr ""
 "Funktionale Cookies (z.B. Warenkorb, Login, Zahlung, Sprachauswahl) und "
 "technische Cookies (z.B. Sicherheitsmechanismen)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funktionalität"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analyse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Soziale Funktionen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Auswahl speichern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Du hast kein Ticket ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34754,39 +34820,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Viel Spaß!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Überblick"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Veranstaltungen im %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Achtung: Die angezeigten Veranstaltungen liegen in unterschiedlichen "
 "Zeitzonen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Veranstaltungen am %(day)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Datum zur Anzeige auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr "Datum anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr "Veranstaltungen in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
@@ -35007,37 +35070,37 @@ msgstr "Bitte nur positive Zahlen eingeben."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Wir haben den Gutschein auf so viele Produkte angewendet wie möglich."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in deinem Warenkorb gespeichert, bitte fahre mit dem "
 "Kaufvorgang fort."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Dein Warenkorb wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Dein Warenkorb ist nun leer."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Dein Warenkorb-Timeout wurde verlängert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden deinem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -35045,7 +35108,7 @@ msgstr ""
 "Der Wertgutschein wurde in deinem Warenkorb gespeichert, bitte wähle nun die "
 "Produkte, die du kaufen möchtest."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Wir konnten den angegebenen Termin nicht finden."
@@ -35175,35 +35238,35 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du hast eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35212,35 +35275,35 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Du kannst nun den offenen Betrag von {amount} "
 "bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du hast keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht in der Weise ändern, dass sich der "
 "Gesamtbetrag reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nur in der Weise ändern, dass sich der "
 "Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass eine Erstattung notwendig "
 "wird."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35248,7 +35311,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "erhöht, da für diese Veranstaltung keine Zahlungen mehr akzeptiert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -35258,7 +35321,7 @@ msgstr ""
 "notwendig ist, während der vorherige Zahlungsvorgang noch verarbeitet wird. "
 "Bitte versuche es erneut, wenn die aktuelle Zahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
 
@@ -35342,15 +35405,15 @@ msgstr ""
 "Vielen Dank! Wir teilen deinen Platz auf der Warteliste einer anderen Person "
 "zu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dieser Ticketshop ist im Moment nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "ab %(start_date)s"
@@ -35371,6 +35434,30 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Bitte gib den Code deines Wertgutscheins ein."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Prozentsatz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die ausgewählten Termine enthalten unterschiedliche Kontingent-"
+#~ "Konfigurationen und können daher nicht gemeinsam bearbeitet werden. "
+#~ "Stattdessen kannst du neue Kontingente angeben, die die existierenden für "
+#~ "alle Termine <strong>ersetzen</strong> werden."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Überblick"
+
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
 #~ msgstr "Bist du noch hier?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 00f5fb35f..faee4bc94 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -670,23 +670,23 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Gib eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"
 
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Berechne Standardpreis…"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
 msgstr[1] "({num} weitere Termine)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -721,16 +721,16 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Dein Warenkorb läuft gleich ab."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Dein Warenkorb ist abgelaufen."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Möchtest du die Reservierung verlängern?"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Reservierung verlängern"
 
@@ -780,19 +780,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Menge reduzieren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Menge erhöhen"
@@ -808,166 +805,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -977,25 +947,21 @@ msgstr ""
 "Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1006,13 +972,11 @@ msgstr ""
 "erneut zu versuchen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1022,31 +986,26 @@ msgstr ""
 "Produkte auswählst, werden diese zu deinem Warenkorb hinzugefügt."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -1064,73 +1023,61 @@ msgstr ""
 "abgeschlossen ist."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1142,138 +1089,111 @@ msgstr ""
 "dich dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "So"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 1aaf81167..23c5f2618 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,13 +230,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -273,11 +273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -297,29 +297,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -392,23 +392,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -582,15 +582,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -807,13 +807,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -918,15 +918,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1138,52 +1138,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1344,12 +1344,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1359,12 +1359,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1374,14 +1374,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1426,11 +1426,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1446,8 +1446,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1686,17 +1686,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1704,9 +1704,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2075,8 +2075,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2129,37 +2129,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2505,11 +2505,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2553,12 +2553,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2890,91 +2890,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2990,8 +2990,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -2999,13 +2999,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3369,6 +3369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3402,9 +3407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3493,8 +3498,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3624,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3879,7 +3884,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4156,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4166,14 +4171,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4200,11 +4205,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4213,7 +4218,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4230,144 +4235,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4555,12 +4560,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4652,7 +4657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4808,7 +4813,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4875,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5106,7 +5111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5242,49 +5247,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5292,22 +5304,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5317,40 +5329,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5406,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5637,12 +5649,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6345,7 +6357,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6436,74 +6448,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6512,11 +6569,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6524,111 +6581,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6637,11 +6694,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6649,91 +6706,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6817,8 +6821,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7031,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7302,7 +7306,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7772,30 +7776,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8039,8 +8043,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8491,7 +8495,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11388,6 +11392,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11574,12 +11584,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12794,138 +12804,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12933,17 +12943,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12951,39 +12961,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13211,7 +13221,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13547,7 +13557,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13670,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13716,7 +13726,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13732,15 +13742,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13752,7 +13762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14054,7 +14064,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14103,8 +14113,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14113,11 +14123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14158,11 +14168,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14174,7 +14184,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14186,7 +14196,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14221,17 +14231,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14471,7 +14481,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14734,412 +14744,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15474,8 +15484,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15533,7 +15543,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15573,7 +15583,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15925,6 +15935,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16691,7 +16702,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16790,13 +16801,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16806,7 +16817,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17259,9 +17270,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17442,7 +17453,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17516,7 +17527,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17529,27 +17540,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17558,22 +17581,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17581,42 +17604,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17727,7 +17750,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17831,7 +17854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18721,13 +18744,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18784,8 +18807,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18793,8 +18816,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18835,10 +18858,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18846,7 +18875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19338,14 +19367,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19423,13 +19452,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19655,7 +19684,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19672,7 +19701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19687,8 +19716,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19707,7 +19736,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19719,7 +19748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19815,7 +19844,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20036,7 +20065,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20134,7 +20163,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20695,7 +20724,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20826,7 +20855,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22169,7 +22198,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22200,35 +22229,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23267,10 +23311,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23375,7 +23419,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23383,7 +23427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23415,8 +23459,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23469,8 +23513,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23517,11 +23561,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23639,130 +23683,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23866,13 +23910,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23889,78 +23933,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23971,69 +24015,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24046,184 +24090,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24231,25 +24275,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24781,7 +24825,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26134,7 +26178,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26626,7 +26672,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27123,47 +27169,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28468,7 +28518,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28620,40 +28670,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28820,8 +28870,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28868,8 +28918,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28889,7 +28939,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28942,7 +28992,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29027,7 +29077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29043,69 +29093,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29202,12 +29249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29349,7 +29390,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29357,102 +29398,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29462,53 +29503,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29537,7 +29582,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29816,9 +29861,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29828,18 +29873,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29855,13 +29900,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29870,7 +29915,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29882,7 +29927,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29921,12 +29966,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30572,7 +30617,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30580,7 +30625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30593,7 +30638,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30601,7 +30646,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30613,7 +30658,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30670,53 +30719,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30758,37 +30807,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31005,39 +31051,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31151,72 +31197,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31282,15 +31328,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 99980312f..0c06afbb3 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index cf9f52be7..014e1152b 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: deborahfoell <deborah.foell@om.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "Σχόλιο"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
@@ -288,13 +288,13 @@ msgstr "Άγνωστο plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Η ιδιότητα μεταδεδομένων '{name}' δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να είναι το ίδιο στοιχείο με το "
 "στοιχείο δέσμευσης."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να έχει δέσμες μόνο του."
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε ταυτόχρονα μια ποσόστωση και ένα συγκεκριμένο "
 "προϊόν."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -332,23 +332,23 @@ msgstr ""
 "Η ενημέρωση των επιλογών μέσω PATCH / PUT δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε "
 "το ειδικό ένθετο τελικό σημείο."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Κυκλική εξάρτηση μεταξύ των ερωτήσεων που εντοπίστηκαν."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργίας."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
@@ -440,17 +440,17 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "ξανά αργότερα."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρω
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"
 
@@ -686,15 +686,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο."
 
@@ -729,8 +729,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 
@@ -921,13 +921,13 @@ msgstr "Ερωτήσεις"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Ερωτήσεις"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
@@ -1045,15 +1045,15 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1178,8 +1178,8 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1288,52 +1288,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ώρα λήξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Χρόνος αποδοχής"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Έναρξη προπώλησης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1498,12 +1498,12 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1513,12 +1513,12 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1528,14 +1528,14 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1580,11 +1580,11 @@ msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1854,17 +1854,17 @@ msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Διαθέσιμο από"
@@ -1872,9 +1872,9 @@ msgstr "Διαθέσιμο από"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Διαθέσιμο μέχρι"
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2272,8 +2272,8 @@ msgstr "Position ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2326,37 +2326,37 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Προϊόν"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "Στοιχεία παραγγελίας"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2765,11 +2765,11 @@ msgstr "Συνολικό quota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Εκκρεμείς παραγγελίες"
 
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "Εκκρεμείς παραγγελίες"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Αποκλεισμός κουπονιών"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Το καλάθι του τρέχοντος χρήστη"
 
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Τρέχουσα διαθεσιμότητα"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Άπειρος"
 
@@ -2819,12 +2819,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card code"
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "Προτεραιότητα"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3199,99 +3199,99 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης δύο φορές"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Οδός και Αριθμός"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Θα πρέπει να δώσετε ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Θα πρέπει να δώσετε το όνομά σας."
 
@@ -3315,8 +3315,8 @@ msgstr ""
 "Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης εάν θέλετε να αλλάξετε τη διεύθυνση "
 "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τον κωδικό πρόσβασής σας."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης που καταχωρίσατε δεν ήταν σωστός."
 
@@ -3324,13 +3324,13 @@ msgstr "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης που καταχωρ
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Το τρέχον συνθηματικό σας"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
 
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "– {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3738,6 +3738,13 @@ msgstr "Ερώτηση {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Φορολογική ρύθμιση {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Ημερομηνία {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3771,9 +3778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 
@@ -3889,8 +3896,8 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee address"
@@ -4054,7 +4061,7 @@ msgstr "Τιμή κουπονιού"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4370,7 +4377,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4706,7 +4713,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Το λεκτικό μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κουκκίδες και παύλες."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Εμφάνιση σε λίστες"
 
@@ -4718,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτό το συμβάν θα εμφανίζεται δημόσια στη λίστα γεγονότων για "
 "το λογαριασμό του διοργανωτή σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4728,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσετε αυτήν την τιμή, η προπώληση θα λήξει μετά την ημερομηνία λήξης της "
 "εκδήλωσής σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
@@ -4755,11 +4762,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4772,7 +4779,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4789,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4797,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4809,40 +4816,40 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον μία αναλογία για να πουλήσετε οτιδήποτε."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Μόλις δημιουργηθεί μια εκδήλωση δεν μπορεί να αλλάξει μεταξύ μιας σειράς και "
 "μίας μόνο εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Το κείμενο της εκδήλωσης δεν μπορεί να αλλάξει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Αυτό το slug έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για μία διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Η εκδήλωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Η προπώληση της εκδήλωσης δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4850,7 +4857,7 @@ msgstr ""
 "Μόνο με αυτό το checkbox ενεργοποιημένο, αυτή η ημερομηνία είναι ορατή στο "
 "μενού των χρηστών."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4858,107 +4865,107 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του διοργανωτή"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Συνολική αξία"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Δημόσιο προφίλ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5186,14 +5193,14 @@ msgstr "Πελάτης"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Αναμονή, το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5313,7 +5320,7 @@ msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Εικόνα προϊόντος"
 
@@ -5516,7 +5523,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
@@ -5599,7 +5606,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5886,7 +5893,7 @@ msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Κωδικός χώρας (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6057,50 +6064,57 @@ msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός ανά παραγγελία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον "
 "ελάχιστο αριθμό ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό \"{}\" χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Παραλλαγές"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6108,22 +6122,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6133,22 +6147,22 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Όλες οι παραλλαγές πρέπει να ανήκουν σε ένα αντικείμενο που περιλαμβάνεται "
 "στη λίστα αντικειμένων ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6156,23 +6170,23 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6232,7 +6246,7 @@ msgstr "Μέλη"
 msgid "pending"
 msgstr "εκκρεμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "Πληρώθηκε"
@@ -6495,12 +6509,12 @@ msgstr "Άλλα έξοδα"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -7304,7 +7318,7 @@ msgstr "Ημερομηνίες"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Καθαρή συνολική αξία"
 
@@ -7398,30 +7412,93 @@ msgstr "Ζητήθηκε επιστροφή χρημάτων"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Ζητήσατε να κάνετε επιστροφή χρημάτων για την {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Εφαρμογή"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Android (Google Play)"
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+#, fuzzy
+#| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+#, fuzzy
+#| msgid "This refund can not be processed at the moment."
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
+"στιγμή."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+#, fuzzy
+#| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+"Διαγράψτε μόνιμα όλες τις παραγγελίες που δημιουργούνται στη λειτουργία "
+"δοκιμής"
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+#, fuzzy
+#| msgid "This feature is not enabled."
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Access for this device has been revoked."
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Η πρόσβαση αυτής της συσκευής έχει ανακληθεί."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+#, fuzzy
+#| msgid "This identifier is already used for a different question."
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+#, fuzzy
+#| msgid "This feature is not enabled."
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Πλήρωσε τώρα"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7432,18 +7509,18 @@ msgstr ""
 "Οι χρήστες δεν θα μπορούν να επιλέξουν αυτόν τον πάροχο πληρωμών μετά την "
 "καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Οι χρήστες δεν θα μπορούν να επιλέξουν αυτόν τον πάροχο πληρωμών μετά την "
 "καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Ελάχιστο συνολικό ποσό παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7454,11 +7531,11 @@ msgstr ""
 "αυτό μπορεί να υπολογιστεί χωρίς να ληφθούν υπόψη τα τέλη που επιβάλλονται "
 "από αυτή τη μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Μέγιστο συνολικό ποσό παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7469,25 +7546,25 @@ msgstr ""
 "σκοπό αυτό μπορεί να υπολογιστεί χωρίς να ληφθούν υπόψη τα τέλη που "
 "επιβάλλονται από αυτή τη μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Επιπλέον χρέωση"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Απόλυτη τιμή"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 "Υπολογίστε το τέλος(fee) από τη συνολική αξία συμπεριλαμβανομένου του "
 "τέλους(fee)."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7501,11 +7578,11 @@ msgstr ""
 "πληροφορίες σχετικά με το τι κάνει αυτό.</a> Μην ξεχάσετε να ορίσετε τις "
 "σωστές χρεώσεις(fees) παραπάνω!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7517,11 +7594,11 @@ msgstr ""
 "δημιουργηθεί πριν πληρωθεί η παραγγελία. Αν το τιμολόγιο δημιουργηθεί "
 "αργότερα, θα εμφανιστεί ένα κείμενο που δηλώνει ότι έχει ήδη πληρωθεί."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Περιορίστε σε χώρες"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7531,63 +7608,63 @@ msgstr ""
 "τιμολογίου στις επιλεγμένες χώρες. Αν δεν επιλέξετε χώρα, επιτρέπονται όλες "
 "οι χώρες. Αυτό ενεργοποιείται μόνο αν απαιτείται η διεύθυνση του τιμολογίου."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Οι αυτόματες επιστροφές δεν υποστηρίζονται από αυτόν τον πάροχο πληρωμών."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7595,22 +7672,22 @@ msgstr ""
 "Δεν απαιτείται πληρωμή, καθώς αυτή η παραγγελία περιλαμβάνει μόνο προϊόντα "
 "που είναι δωρεάν."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Δωρεάν"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Εκδοτήριο"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Μη αυτόματη πληρωμή"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7618,16 +7695,16 @@ msgstr ""
 "Στη δοκιμαστική λειτουργία, μπορείτε απλώς να επισημάνετε με μη αυτόματο "
 "τρόπο αυτή την παραγγελία ως πληρωμένη στο backend μετά τη δημιουργία της."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Όνομα μεθόδου πληρωμής"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Περιγραφή διαδικασίας πληρωμής κατά την ολοκλήρωση του ελέγχου"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7636,11 +7713,11 @@ msgstr ""
 "επιλέξει αυτή τη μέθοδο πληρωμής. Πρέπει να δώσει μια σύντομη εξήγηση "
 "σχετικά με αυτήν τη μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Περιγραφή διαδικασίας πληρωμής για emails επιβεβαίωσης παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7658,11 +7735,11 @@ msgstr ""
 "τρόπο με τον οποίο θα γίνει η πληρωμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα "
 "placeholders {order}, {total}, {currency} και {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Περιγραφή διαδικασίας πληρωμής για εκκρεμείς παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -7679,116 +7756,43 @@ msgstr ""
 "τρόπο με τον οποίο θα γίνει η πληρωμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα "
 "placeholders {order}, {total}, {currency} και {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Ισορροπία κατά παραγγελίες: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Όνομα μεθόδου πληρωμής"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-#, fuzzy
-#| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-#, fuzzy
-#| msgid "This refund can not be processed at the moment."
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
-"στιγμή."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-#, fuzzy
-#| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-"Διαγράψτε μόνιμα όλες τις παραγγελίες που δημιουργούνται στη λειτουργία "
-"δοκιμής"
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-#, fuzzy
-#| msgid "This feature is not enabled."
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-#, fuzzy
-#| msgid "Access for this device has been revoked."
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Η πρόσβαση αυτής της συσκευής έχει ανακληθεί."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-#, fuzzy
-#| msgid "This identifier is already used for a different question."
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter your name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-#, fuzzy
-#| msgid "This feature is not enabled."
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Αυτή η παραγγελία δεν έχει εγκριθεί ακόμη από τον διοργανωτή της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
@@ -7884,8 +7888,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
@@ -8132,7 +8136,7 @@ msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Χρόνος εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8481,7 +8485,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9082,13 +9086,13 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -9097,7 +9101,7 @@ msgstr ""
 "Λαμβάνετε αυτό το email επειδή κάποιος έκανε μια παραγγελία για το {event} "
 "για εσάς."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -9106,12 +9110,12 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία της παραγγελίας σας στην παρακάτω διεύθυνση "
 "URL: {orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Λαμβάνετε αυτό το email επειδή κάνατε παραγγελία για το {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "resend invite"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9436,8 +9440,8 @@ msgstr "Η νέα ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι 
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
@@ -10020,7 +10024,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης συμβάντος"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
@@ -13798,6 +13802,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Το προϊόν \"{name}\" δεν είναι διαθέσιμο"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Ο πάροχος πληρωμής \"{name}\" δεν μπορεί πλέον να επιλεγεί"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -14036,12 +14048,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Αντιγραφή διαμόρφωσης από"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Μην αντιγράφετε"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default ({value})"
@@ -15510,25 +15522,25 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Αυτό το πεδίο απαιτείται"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Οι εξαρτήσεις μεταξύ ερωτήσεων δεν υποστηρίζονται κατά το check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Το προϊόν πρέπει να υπάρχει σε πολλαπλές παραλλαγές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -15536,74 +15548,74 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή π.χ. για t-shirts που έρχονται σε πολλαπλά "
 "μεγέθη. Μπορείτε να επιλέξετε τις παραλλαγές στο επόμενο βήμα."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Κατηγορία προιόντος"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Χωρίς φορολογία"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Αντιγραφή πληροφοριών προϊόντος"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Μην προσθέτετε τώρα ποσόστωση"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Προσθέστε προϊόν σε υπάρχουσα ποσόστωση"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Δημιουργήστε μια νέα ποσόστωση για αυτό το προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Επιλογές ποσοστώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Προσθήκη στην υπάρχουσα ποσόστωση"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Νέο όνομα ποσόστωσης"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Το όνομα της ποσόστωσης απαιτείται."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Προεπιλεγμένη εκδήλωση)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Επιλέξτε αυτόματα ανάλογα με τις ρυθμίσεις συμβάντων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ναι, εάν γενικά ενεργοποιηθεί η δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -15613,46 +15625,46 @@ msgstr ""
 "ανέργους και άτομα άνω των 65 ετών. Αυτό το εισιτήριο περιλαμβάνει πρόσβαση "
 "σε όλα τα μέρη της εκδήλωσης, εκτός από την περιοχή VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15660,7 +15672,7 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
@@ -15668,13 +15680,13 @@ msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
 "προπώλησης."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15685,23 +15697,23 @@ msgstr ""
 "έναν χρήστη ή βρίσκεται στο καλάθι του χρήστη. Ορίστε την παραλλαγή ως "
 "\"ανενεργή\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a first product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Δημιουργήστε ένα πρώτο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Πρόσθετα (Add-Ons)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -15709,23 +15721,23 @@ msgstr ""
 "Λάβετε υπόψη ότι η ρύθμιση ενός ελάχιστου αριθμού καθιστά αδύνατη την αγορά "
 "αυτού του προϊόντος αν όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα εξαντληθούν."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Συσκευασμένα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Συσκευασμένο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "αδρανής"
@@ -15996,7 +16008,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -16444,7 +16456,7 @@ msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί.
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -16582,9 +16594,9 @@ msgstr "Προαιρετικά"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Change"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -16640,7 +16652,7 @@ msgid "last"
 msgstr "τελευταίο"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Ημέρα"
 
@@ -16658,19 +16670,19 @@ msgstr "Τρέχουσα τιμή"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Το τέλος της εκδήλωσης πρέπει να είναι αργότερα από την έναρξή της."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "Διαθέσιμο μέχρι"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Αποκλείστε αυτές τις ημερομηνίες αντί να τις προσθέσετε."
 
@@ -16684,7 +16696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρο προϊόν."
 
@@ -17070,7 +17082,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(άγνωστος)"
 
@@ -17127,8 +17139,8 @@ msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυ
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
@@ -17139,11 +17151,11 @@ msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου εξόδου εισιτηρίων(ticket output provider) έχουν "
@@ -17190,11 +17202,11 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρω
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
@@ -17208,7 +17220,7 @@ msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -17222,7 +17234,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί."
 
@@ -17267,17 +17279,17 @@ msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
@@ -17584,7 +17596,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -17941,64 +17953,52 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Ο διοργανωτής \"{name}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -18006,389 +18006,389 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Έχει προστεθεί ποσόστωση(quota ) στην ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Έχει αφαιρεθεί μια ποσόστωση(quota ) από την ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Η συσκευή έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Η συσκευή έχει αρχικοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Το αναγνωριστικό(token) πρόσβασης της συσκευής έχει δημιουργηθεί ξανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Η συσκευή έχει ειδοποιήσει τον διακομιστή για ενημέρωση υλικού ή λογισμικού."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις λήψης εισιτηρίων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί ζωντανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί εκτός σύνδεσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί σε λειτουργία δοκιμής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Η λειτουργία δοκιμής έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Έχει προστεθεί μια επιλογή απάντησης στην ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αφαιρεθεί από την ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προσκληθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί η λίστα check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Η λίστα check-in έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Ερώτηση {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Η διακύμανση \"{value}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει επιβεβαιωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ξεκινήσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να επισημανθεί ως πληρωμένη: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει καταβληθεί αχρεωστήτως."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} δημιουργήθηκε από μια εξωτερική οντότητα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Ο πελάτης σας ζήτησε την επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} έχει ολοκληρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Το quota έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18397,13 +18397,25 @@ msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει ελεγχθεί χειροκίνητα στις {datetime} στη λίστα \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει επανεξεταστεί την {datetime} στη λίστα \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -18780,8 +18792,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18846,7 +18858,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -18886,7 +18898,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -19300,6 +19312,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -20187,7 +20200,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -20304,7 +20317,7 @@ msgstr ""
 "την οργανωτική ομάδα σύμφωνα με τα δικαιώματα που έχετε διαμορφώσει."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No dates"
@@ -20313,7 +20326,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ημερομηνίες"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -20326,7 +20339,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Προαιρετικά"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -20876,9 +20889,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -21091,7 +21104,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Μέτα δεδομένα (Meta data)"
@@ -21200,7 +21213,7 @@ msgstr "Σχεδιασμός καταστημάτων"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Χρονοδιάγραμμα (Timeline)"
@@ -21215,33 +21228,47 @@ msgstr "Απεικόνιση"
 msgid "Product list"
 msgstr "Ιστορικό προϊόντος"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις τιμολογίου"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "resend invite"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "αποστείλετε ξανά την πρόσκληση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 #| msgid "User settings"
 msgid "Other settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις χρήστη"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher link"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Σύνδεσμος κουπονιού"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -21250,24 +21277,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add link"
 msgstr "Γραμμή διεύθυνσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -21275,31 +21302,31 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Αναμονή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
@@ -21316,19 +21343,19 @@ msgstr ""
 "επαναχρησιμοποιήσετε σε μέρη όπως οι διατάξεις των εισιτηρίων. Αυτό είναι "
 "ένα χρήσιμο χρονικό διάστημα αν δημιουργείτε πολλά γεγονότα."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Add property"
 msgid "Property"
 msgstr "Προσθήκη ιδιότητας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Προσθήκη ιδιότητας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -21473,7 +21500,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -21606,7 +21633,7 @@ msgstr "Δημιουργήστε έναν νέο διοργανωτή"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Γενικές πληροφορίες"
@@ -22687,13 +22714,13 @@ msgstr "Πλήρως κρατημένο"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "φόροι"
 
@@ -22766,8 +22793,8 @@ msgstr "Μπορεί να αγοραστεί μόνο με ένα κουπόνι
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> συν </strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -22775,8 +22802,8 @@ msgstr "<strong> συν </strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -22818,10 +22845,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Λογαριασμός"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Change answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Αλλαγή απαντήσεων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -22829,7 +22864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Ιστορικό ερωτήσεων"
 
@@ -23400,7 +23435,7 @@ msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -23408,7 +23443,7 @@ msgstr "Είσοδος: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -23496,13 +23531,13 @@ msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Πληροφορίες τιμολογίου"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(προαιρετικά)"
@@ -23771,7 +23806,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιήθηκε:"
 
@@ -23789,7 +23824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -23807,8 +23842,8 @@ msgstr "Όνομα εισιτηρίου"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "Δεν απαντήθηκε"
 
@@ -23829,7 +23864,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Φόροι"
 
@@ -23841,7 +23876,7 @@ msgstr "Φόροι"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
@@ -23943,7 +23978,7 @@ msgstr "Ιστορικό παραγγελιών"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -24209,7 +24244,7 @@ msgstr "Τι πρέπει να συμβαίνει με την παραγγελί
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Αποστολή email"
 
@@ -24331,7 +24366,7 @@ msgstr "Επιλογές απάντησης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -24981,7 +25016,7 @@ msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -25150,7 +25185,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Δημιουργία πολλαπλών ημερομηνιών"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Enable selected"
 msgid "%(number)s selected"
@@ -26800,7 +26835,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Προσθέστε νέο τύπο εισιτηρίου"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Προσθήκη νέου quota"
@@ -26833,13 +26868,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create multiple dates"
@@ -26847,24 +26882,46 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Δημιουργία πολλαπλών ημερομηνιών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Τιμές αντικειμένων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr ""
+"Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια ποσόστωση που ανήκει σε διαφορετικό συμβάν."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Προσθήκη στην υπάρχουσα ποσόστωση"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Διαδικασία επιστροφής χρημάτων"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -28141,10 +28198,10 @@ msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -28255,7 +28312,7 @@ msgstr "Ρύθμιση εκδήλωσης"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Μη διαθέσιμα"
 
@@ -28263,7 +28320,7 @@ msgstr "Μη διαθέσιμα"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Σύντομα"
 
@@ -28306,8 +28363,8 @@ msgstr "Η νέα ημερομηνία έχει δημιουργηθεί."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -28375,8 +28432,8 @@ msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
@@ -28430,11 +28487,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
@@ -28556,32 +28613,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Το ζητούμενο προϊόν δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη κατηγορία προϊόντων δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη κατηγορία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Η νέα κατηγορία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Η σειρά των κατηγοριών έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -28589,75 +28646,75 @@ msgstr "Η σειρά των κατηγοριών έχει ενημερωθεί.
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Street address"
 msgid "Street"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη ερώτηση δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Η νέα ερώτηση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Το νέο quota έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Κουπόνια και κρατήσεις λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Διαθέσιμo quota"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Λίστα αναμονής (σε εκκρεμότητα)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Επί του παρόντος προς πώληση"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη ποσόστωση(quota) δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε και, συνεπώς, ακυρώνεται."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ποσόστωση(quota) έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Το ζητούμενο αντικείμενο δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -28665,7 +28722,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε πρόσθετα(add-ons) σε ένα προϊόν που είναι "
 "διαθέσιμο μόνο ως πρόσθετο(add-ons)."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -28673,14 +28730,14 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε bundles σε ένα προϊόν που είναι διαθέσιμο μόνο ως "
 "πρόσθετο(add-on)."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28693,11 +28750,11 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει απενεργοποιηθεί."
 
@@ -28820,7 +28877,7 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
@@ -28828,7 +28885,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Τα στοιχεία του τιμολογίου σας"
 msgstr[1] "Τα στοιχεία του τιμολογίου σας"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28845,30 +28902,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Η παραγγελία διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28876,59 +28933,59 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) "
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε και, συνεπώς, ακυρώνεται."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
 "στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -28964,7 +29021,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -28972,28 +29029,28 @@ msgstr ""
 "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή "
 "mail επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως πλήρης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29001,7 +29058,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε ποσό μεγαλύτερο από το ποσό μιας πληρωμής που "
 "δεν έχει ακόμη επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29009,7 +29066,7 @@ msgstr ""
 "Επιλέξατε μερική επιστροφή χρημάτων για μια μέθοδο πληρωμής που υποστηρίζει "
 "μόνο τις πλήρεις επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -29017,11 +29074,11 @@ msgstr ""
 "Μία από τις επιστροφές χρημάτων δεν ολοκληρώθηκε. Θα πρέπει να προσπαθήσετε "
 "ξανά για επιστροφή χρημάτων με διαφορετικό τρόπο. Το μήνυμα λάθους ήταν: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -29029,20 +29086,20 @@ msgstr ""
 "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει αποθηκευτεί, αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί "
 "πλήρως. Μπορείτε να την χαρακτηρίσετε ως ολοκληρωμένη παρακάτω."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29055,13 +29112,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο "
 "συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -29069,11 +29126,11 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή "
 "mail επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29081,15 +29138,15 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί ΦΠΑ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -29098,7 +29155,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αναγνωριστικού ΦΠΑ, δεδομένου ότι έχει "
 "καθοριστεί χώρα εκτός ΕΕ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29106,52 +29163,52 @@ msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν ήταν δυνατό να ελεγχθεί, δεδομένου ότι η υπηρεσία "
 "ελέγχου ΦΠΑ της χώρας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ είναι έγκυρο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29159,11 +29216,11 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο τιμολογίου δεν έχει ακόμη παραχθεί, θα το δημιουργήσουμε τώρα. "
 "Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ο όρος πληρωμής έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -29171,62 +29228,62 @@ msgstr ""
 "Δεν είχαμε τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε πλήρως το αίτημα, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Είχαμε δυσκολίες να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας. Ελέγξτε τα παρακάτω "
 "σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Τίποτα για την παραγγελία δεν έπρεπε να αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε "
 "παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Θέμα: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και θα σταλεί στο {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29234,38 +29291,38 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο σύνδεσμος δεν ισχύει πλέον. Πηγαίνετε πίσω, ανανεώστε τη σελίδα και "
 "δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
 "παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29273,27 +29330,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -29946,7 +30003,7 @@ msgstr "Η ζητούμενη καταχώρηση δεν υπάρχει."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη καταχώρηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Αυτή δεν είναι μια σειρά συμβάντων (event series)."
 
@@ -31589,7 +31646,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Κατεβάστε το εισιτήριο"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -32183,7 +32242,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο πληρωμής."
 
@@ -32806,65 +32865,71 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Η παραγγελία έλαβε ένα μαζικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 "Κάτοχος εισιτηρίου αυτής της παραγγελίας έλαβε ένα μαζικό μήνυμα "
 "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Η παραγγελία έλαβε ένα μαζικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the order?"
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Τι πρέπει να συμβαίνει με την παραγγελία;"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -34418,7 +34483,7 @@ msgstr "Συμπληρωματικά προϊόντα"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μόνο αριθμούς."
 
@@ -34606,44 +34671,44 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Ο κωδικός σας"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -34851,8 +34916,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Επικοινωνία με τον διοργανωτή εκδηλώσεων"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -34909,8 +34974,8 @@ msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -34930,7 +34995,7 @@ msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Το καλάθι σας"
@@ -34989,7 +35054,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Πληροφορίες τιμολογίου"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
@@ -35114,7 +35179,7 @@ msgstr ""
 "επιλογές προτού συνεχίσετε."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Επιλεγμένα πρόσθετα"
 
@@ -35132,85 +35197,80 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Επιβεβαιώστε τα παρακάτω στοιχεία πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Πληρωμές που δεν έχουν συμπεριληφθεί"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Εκκρεμές ποσό"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Αυτός ο παροχέας πληρωμής δεν παρέχει υποστήριξη για testmode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Αυτός ο παροχέας πληρωμής δεν παρέχει υποστήριξη για testmode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Εάν συνεχίσετε, τα χρήματα ενδέχεται να μεταφερθούν."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργοποιημένοι παροχείς πληρωμών."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις πληρωμής και ενεργοποιήστε έναν ή "
 "περισσότερους παρόχους πληρωμών."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Πριν συνεχίσετε, θα πρέπει να απαντήσετε σε κάποιες ερωτήσεις."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Αντιγράψτε τις απαντήσεις από πάνω"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Change answers"
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Αλλαγή απαντήσεων"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Auto-fill with profile"
@@ -35328,13 +35388,6 @@ msgstr "από %(minprice)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Απόκρυψη παραλλαγών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show all events of %(name)s"
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -35492,7 +35545,7 @@ msgstr "ΠΛΗΡΩΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Κατοχυρωμένα"
 
@@ -35502,64 +35555,64 @@ msgstr ""
 "Όλα τα υπόλοιπα προϊόντα είναι δεσμευμένα αλλά ενδέχεται να είναι και πάλι "
 "διαθέσιμα."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Price per item"
 msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat:"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -35567,49 +35620,49 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 msgstr[1] "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Εμφάνιση των ονομάτων των συμμετεχόντων στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Εντάξει, το αφαιρούμε αυτό …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -35621,11 +35674,11 @@ msgstr ""
 "Καταργήσαμε το %(product)s από το καλάθι σας, καθώς δεν μπορείτε να "
 "αγοράσετε λιγότερο από %(min)s στοιχεία του."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Προσπαθούμε να κατοχυρώσουμε ένα άλλο για εσάς!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -35637,20 +35690,20 @@ msgstr ""
 "Μόλις τα στοιχεία βρίσκονται στο καλάθι σας, θα έχετε %(time)s λεπτά για να "
 "ολοκληρώσετε την αγορά σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -35658,7 +35711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Τρέχουσα τιμή"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
@@ -35666,19 +35719,19 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Προσθήκη προϊόντος"
 msgstr[1] "Προσθήκη προϊόντος"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Τα στοιχεία του καλαθιού σας είναι στη διάθεσή σας για %(minutes)s λεπτά."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -35686,14 +35739,20 @@ msgstr ""
 "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον διαθέσιμα. Μπορείτε να "
 "επαναλάβετε την διαδικασία εφόσον είναι διαθέσιμα."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Περίοδος κράτησης"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -35724,7 +35783,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Εξαργύρωση κουπονιού"
 
@@ -36078,9 +36137,9 @@ msgstr "%(num)s προσωρινά διαθέσιμο"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -36092,22 +36151,22 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Month"
 msgstr "μήνας (ες)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Show month"
@@ -36125,13 +36184,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Weekday"
 msgid "Week"
@@ -36142,7 +36201,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -36156,7 +36215,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
 
@@ -36197,14 +36256,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία για να κλείσετε εισιτήριο"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης γι' αυτήν την εκδήλωση τελείωσε."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -37026,7 +37085,7 @@ msgstr "Συνέχεια"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -37036,7 +37095,7 @@ msgstr "Layout του PDF εισιτηρίου"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Αγορά"
@@ -37049,7 +37108,7 @@ msgstr "Αγορά"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Κράτηση"
 
@@ -37057,7 +37116,7 @@ msgstr "Κράτηση"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Fully redeemed"
 msgid "Fully booked"
@@ -37074,7 +37133,11 @@ msgstr ""
 "                                                        απο %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -37152,63 +37215,63 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Start editing"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Ξεκινήστε την επεξεργασία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Data selection"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Επιλογή δεδομένων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Δεν επιλέξατε προϊόντα."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -37264,45 +37327,42 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Απολαύστε!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Επισκόπηση γεγονότων"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event timezone"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Χρονική ζώνη γεγονότος"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Σημειώστε ότι οι εκδηλώσεις σε αυτήν την προβολή βρίσκονται σε διαφορετικές "
 "ζώνες ώρας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -37579,41 +37639,41 @@ msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε μόνο θετικούς αριθ
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Το καλάθι σας είναι τώρα άδειο."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Τα προϊόντα προστέθηκαν με επιτυχία στο καλάθι σας."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -37758,40 +37818,40 @@ msgstr "Αυτή τη στιγμή εκκρεμεί πληρωμή για αυτ
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -37803,48 +37863,48 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταιριάζει με κανένα κουπόνι."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -37925,17 +37985,17 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Αυτό το κατάστημα εισιτηρίων είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων (event "
 "series)."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "από %(start_date)s"
@@ -37956,6 +38016,19 @@ msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter your name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "Show all events of %(name)s"
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Επισκόπηση γεγονότων"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5c2f758d3..73657c272 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -343,13 +343,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
@@ -711,23 +711,23 @@ msgstr "Κανένας"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -739,11 +739,11 @@ msgstr "Επικοινωνία με το Stripe …"
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Άλλοι"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Λογαριασμός"
 
@@ -753,7 +753,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(μία παραπάνω ημερομηνία)"
 msgstr[1] "( {num} περισσότερες ημερομηνίες)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -761,16 +761,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Το καλάθι έληξε"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -780,13 +780,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό."
 msgstr[1] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Το καλάθι έληξε"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -794,11 +794,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -829,19 +829,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -857,40 +854,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -899,89 +890,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Αγορά"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Κατοχυρωμένα"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συν %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "συν τους φόρους"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Διατίθεται μόνο με ένα κουπόνι"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -990,13 +966,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -1005,26 +979,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "ελάχιστο ποσό για παραγγελία: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εισιτηρίου."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1032,7 +1002,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1041,7 +1010,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1050,14 +1018,12 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καλαθιού. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1065,13 +1031,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1081,31 +1045,26 @@ msgstr ""
 "επιλέξετε περισσότερα προϊόντα, θα προστεθούν στο υπάρχον καλάθι σας."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Εξαργυρώστε"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
@@ -1124,13 +1083,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1139,7 +1096,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1148,43 +1104,36 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική εκδήλωση"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική ημερομηνία"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Επόμενος μήνας"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1193,13 +1142,11 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1208,138 +1155,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Δευ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Τρι"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Τετ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Πεμ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Παρ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Σαβ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Κυρ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουάριος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουάριος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Απρίλιος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Μάιος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Ιούνιος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Ιούλιος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Αύγουστος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτέμβριος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Οκτώβριος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Νοέμβριος"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"
 
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index 49e8ac9d4..41267e9f7 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -296,29 +296,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -391,23 +391,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -581,15 +581,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -806,13 +806,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1137,52 +1137,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1343,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1358,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1373,14 +1373,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1425,11 +1425,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1685,17 +1685,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1703,9 +1703,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2074,8 +2074,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2128,37 +2128,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2889,91 +2889,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3368,6 +3368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3401,9 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3492,8 +3497,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3623,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3878,7 +3883,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4155,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4165,14 +4170,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4199,11 +4204,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4212,7 +4217,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4229,144 +4234,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4554,12 +4559,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4651,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4807,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5105,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5241,49 +5246,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5291,22 +5303,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5316,40 +5328,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5405,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5636,12 +5648,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6344,7 +6356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6435,74 +6447,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6511,11 +6568,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6523,111 +6580,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6636,11 +6693,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6648,91 +6705,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6816,8 +6820,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7030,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7301,7 +7305,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7771,30 +7775,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8038,8 +8042,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8490,7 +8494,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11387,6 +11391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11573,12 +11583,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12793,138 +12803,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12932,17 +12942,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12950,39 +12960,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13210,7 +13220,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13546,7 +13556,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13659,9 +13669,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13715,7 +13725,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13731,15 +13741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13751,7 +13761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14053,7 +14063,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14102,8 +14112,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14112,11 +14122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14157,11 +14167,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14185,7 +14195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14220,17 +14230,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14733,412 +14743,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15473,8 +15483,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15532,7 +15542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15572,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15924,6 +15934,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16690,7 +16701,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16789,13 +16800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16805,7 +16816,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17258,9 +17269,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17441,7 +17452,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17515,7 +17526,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17528,27 +17539,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17557,22 +17580,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17580,42 +17603,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17726,7 +17749,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17830,7 +17853,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18720,13 +18743,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18783,8 +18806,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18792,8 +18815,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18834,10 +18857,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18845,7 +18874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19337,14 +19366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19422,13 +19451,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19654,7 +19683,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19671,7 +19700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19686,8 +19715,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19706,7 +19735,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19718,7 +19747,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19814,7 +19843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20035,7 +20064,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20133,7 +20162,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20694,7 +20723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20825,7 +20854,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22168,7 +22197,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22199,35 +22228,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23266,10 +23310,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23374,7 +23418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23382,7 +23426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23414,8 +23458,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23468,8 +23512,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23516,11 +23560,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23638,130 +23682,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23865,13 +23909,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23888,78 +23932,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23970,69 +24014,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24045,184 +24089,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24230,25 +24274,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24780,7 +24824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26133,7 +26177,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26625,7 +26671,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27122,47 +27168,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28467,7 +28517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28619,40 +28669,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28819,8 +28869,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28867,8 +28917,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28888,7 +28938,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28941,7 +28991,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29026,7 +29076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29042,69 +29092,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29201,12 +29248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29348,7 +29389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29356,102 +29397,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29461,53 +29502,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29536,7 +29581,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29815,9 +29860,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29827,18 +29872,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29854,13 +29899,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29869,7 +29914,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29881,7 +29926,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29920,12 +29965,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30571,7 +30616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30579,7 +30624,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30592,7 +30637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30600,7 +30645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30612,7 +30657,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30669,53 +30718,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30757,37 +30806,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31004,39 +31050,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31150,72 +31196,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31281,15 +31327,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 99980312f..0c06afbb3 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2c49d700d..c24197e77 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Comentario"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no está asignado a una cuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o más artículos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Plugin restringido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "La propiedad '{name}' de metadatos del elemento no existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "El artículo agrupado no debe ser el mismo que el del paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "El artículo agrupado no puede tener grupos en sí mismo."
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
 "ésta se aplica al canjear la tarjeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Las tarjetas de regalo no pueden ser entradas a la misma vez."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -320,20 +320,20 @@ msgstr ""
 "Actualizando las opciones por medio de PATCH/PUT no está soportado. Por "
 "favor, use el endpoint dedicado para esta finalidad."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "La pregunta no puede depender de otra pregunta realizada durante el check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Se ha detectado una dependencia circular entre las preguntas."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pregunta no se puede preguntar durante el check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de pregunta no se puede mostrar durante el check-in."
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "operación."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 "Una cuenta con esta dirección de correo electrónico ya está registrada."
@@ -417,24 +417,24 @@ msgstr ""
 "La aplicación \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No puedes generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Uno de los productos seleccionados no esta disponible en el país elegido."
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pagado"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -611,15 +611,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Cuenta de cliente anonimizada"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
 
@@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -851,13 +851,13 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
@@ -964,15 +964,15 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -996,8 +996,8 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1191,52 +1191,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de la preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de la preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Remitente de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1406,12 +1406,12 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1421,12 +1421,12 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1436,14 +1436,14 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1488,11 +1488,11 @@ msgstr "Destinatario de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1508,8 +1508,8 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Variacion"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Generar entradas"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1750,17 +1750,17 @@ msgstr "Generar entradas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible desde"
@@ -1768,9 +1768,9 @@ msgstr "Disponible desde"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible hasta"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Tarifa por billete"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2151,8 +2151,8 @@ msgstr "ID de posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2205,37 +2205,37 @@ msgstr "Fecha final"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del asistente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Estado o provincia para la dirección de la factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Solo incluye transacciones creadas dentro de este rango de fechas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Datos antiguos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2593,11 +2593,11 @@ msgstr "Cuota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pedidos pendientes"
 
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Pedidos pendientes"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vales de compra bloqueados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrito actual del usuario"
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Disponibilidad actual"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
@@ -2642,12 +2642,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "Prioridad"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del vale de compra"
 
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Nuestro sistema no reconoce esta combinación de credenciales."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Por razones de seguridad, por favor espere 5 minutos antes de intentarlo de "
@@ -2992,39 +2992,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Por favor, introduzca la misma contraseña dos veces"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repetir contraseña"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "sin especificar"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Por favor, no use caracteres especiales en los nombres."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Ingresa un nombre más corto."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Código de área internacional"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Numero de teléfono (Sin código de país)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3032,11 +3032,11 @@ msgstr ""
 "Has cargado una imagen con formato horizontal. Por favor sube una imagen en "
 "vertical."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Por favor suba una imagen donde el ancho sea 3/4 de la altura."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 "El archivo que subiste tiene un número de pixeles muy grande. Por favor, "
 "sube una imagen con menos de 10 000 x 10 000 pixeles."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 "Sube una imagen válida. El archivo que subiste no es una imagen o está "
 "corrupta."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
@@ -3060,11 +3060,11 @@ msgstr ""
 "Si mantienes este campo vacío, la entrada será válida empezando en el "
 "momento de la compra."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Calle y número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3072,11 +3072,11 @@ msgstr ""
 "Opcional, pero dependiendo de tu país de residencia, es posible que haya que "
 "aplicar cargos adicionales si no nos facilitas tu dirección."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Si estás registrado en Suiza, puedes ingresar tu UID en su lugar."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3084,11 +3084,11 @@ msgstr ""
 "Opcional, pero puede que sea necesario si aplican beneficios fiscales en tu "
 "factura dependiendo del país de residencia del vendedor."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Debe proveer el nombre de una compañía."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Debe especificar su nombre."
 
@@ -3108,8 +3108,8 @@ msgstr ""
 "Por favor ingrese su contraseña actual si desea cambiar su correo "
 "electrónico o contraseña."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
 
@@ -3117,13 +3117,13 @@ msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Elige una contraseña diferente a la actual."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Su contraseña actual"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " hasta {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3501,6 +3501,13 @@ msgstr "Pregunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla de impuesto {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Fecha {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Código de barras / Código QR"
@@ -3534,9 +3541,9 @@ msgstr "No se puede analizar {value} como valor sí/no."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "No se puede analizar {value} como fecha y hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
@@ -3625,8 +3632,8 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico del asistente"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Dirección del asistente"
 
@@ -3759,7 +3766,7 @@ msgstr "Valor del vale de compra"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "No se puede introducir un valor sin un modo de precio."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4035,7 +4042,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de inicio de sesión único (SSO)"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4350,7 +4357,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
 
@@ -4362,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4372,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
@@ -4401,11 +4408,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan de asientos"
 
@@ -4414,7 +4421,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vender en todos los canales de venta"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canales de venta específicos"
 
@@ -4431,7 +4438,7 @@ msgstr "Restringir a canales de venta específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4439,7 +4446,7 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4447,38 +4454,38 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha configurado una "
 "divisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Debe completar el metaparámetro \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede finalizar antes de su inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4486,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4494,47 +4501,47 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad sólo puede contener letras, números y guiones "
 "bajos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Solo los adminsitradores de nivel organizador pueden cambiar esto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Requerido para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4543,16 +4550,16 @@ msgstr ""
 "está configurada. En series de eventos, siempre es opcional establecer un "
 "valor para fechas individuales"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar opción de filtro a los clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4560,17 +4567,17 @@ msgstr ""
 "Este campo se mostrará para filtrar eventos en la lista de eventos públicos "
 "y el calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nombre público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Se puede utilizar para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4580,17 +4587,17 @@ msgstr ""
 "también se puede usar para parámetros de filtro ocultos en el frontend (por "
 "ejemplo, usando el widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propiedad puede ser obligatoria o tener un valor predeterminado, pero no "
 "ambas cosas."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto del enlace"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL del enlace"
 
@@ -4789,12 +4796,12 @@ msgstr "Ventana de tiempo fija"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Validez dinámica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Ocultar producto si no está disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Mostrar el producto con la razón que no está disponible"
@@ -4907,7 +4914,7 @@ msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar públicamente cuántas entradas hay disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagen del producto"
 
@@ -5124,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 "adelante, las entradas existentes no se verán afectadas por el cambio, pero "
 "mantendrán su validez actual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Inicio de validez"
 
@@ -5205,7 +5212,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5472,7 +5479,7 @@ msgstr "Fecha y hora"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5616,49 +5623,56 @@ msgstr "La fecha máxima no debe ser anterior a la fecha mínima."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "El valor máximo no debe ser inferior al mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignore esta cuota al determinar la disponibilidad del evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5670,11 +5684,11 @@ msgstr ""
 "se agrega a cada evento, pero no debe impedir que el evento se muestre como "
 "agotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5685,12 +5699,12 @@ msgstr ""
 "cancelaciones o pedidos vencidos. Por supuesto, siempre puedes volver a "
 "abrirlo manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Permitir vender más entradas una vez que las personas hayan realizado el pago"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5707,22 +5721,22 @@ msgstr ""
 "en \"Permitir volver a ingresar después de un escaneo de salida\" para "
 "evitar una sobreventa accidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5730,15 +5744,15 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Requerido para productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5746,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 "Si está marcada, esta propiedad debe establecerse en cada producto. No se "
 "aplica si se establece un valor predeterminado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5811,7 +5825,7 @@ msgstr "Tipo de suscripción"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
@@ -6056,12 +6070,12 @@ msgstr "Tasa por demora"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6867,7 +6881,7 @@ msgstr "Fechas"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
 
@@ -6958,44 +6972,96 @@ msgstr "Reembolso solicitado"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Has sido requerido para emitir una devolución para {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "iOS - Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Pay)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Esta tarjeta de regalo no admite esta moneda."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Esta tarjeta regalo sólo se puede utilizar en modo de prueba."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+"En el modo de prueba solo se pueden utilizar tarjetas regalo de prueba."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Esta tarjeta regalo ya no es válida."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Se ha utilizado todo el crédito de esta tarjeta de regalo."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Esta tarjeta de regalo ya se ha utilizado para tu pago."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Se ha introducido un vale de compra en lugar de una tarjeta regalo. Los "
+"vales de compra sólo se pueden introducir en la primera página de la tienda, "
+"bajo la selección de producto."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "El código de descuento no es válido."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
+"favor, contacta con el organizador del evento."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar ahora"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago antes de la fecha "
 "indicada."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha "
 "indicada."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Mínimo total del pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7005,11 +7071,11 @@ msgstr ""
 "al valor dado. El total del pedido para este fin puede ser calculado sin "
 "tener en cuenta los honorarios impuestos por este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Máximo total del pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7019,23 +7085,23 @@ msgstr ""
 "al valor dado. El total del pedido para este fin puede ser calculado sin "
 "tener en cuenta los honorarios impuestos por este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Impuesto total"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Porcentaje total del pedido."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calcule la tarifa del valor total incluyendo la tarifa."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7049,11 +7115,11 @@ msgstr ""
 "detallada sobre lo que hace. </a> ¡No olvide establecer las tarifas "
 "correctas arriba!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7065,11 +7131,11 @@ msgstr ""
 "del pedido. Si la factura se genera posteriormente, se mostrará un texto "
 "indicando que ya ha sido pagada."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Restringir a países"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7080,18 +7146,18 @@ msgstr ""
 "permiten todos los países. Esto sólo está habilitado si se requiere la "
 "dirección de facturación."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Permitir únicamente el uso de este proveedor de pago en los canales de venta "
 "seleccionados."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Ocultar método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7099,19 +7165,19 @@ msgstr ""
 "El método de pago no se mostrará por defecto sino únicamente a las personas "
 "que accedan a la tienda a través de un enlace especial."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Enlace para habilitar el método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "Comparte este link con clientes que deben usar este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "No envíe un correo de recordatorio de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7119,21 +7185,21 @@ msgstr ""
 "Los usuarios no recibirán un correo recordatorio para pagar su pedido antes "
 "de que caduque si han elegido este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Este pago ya se está procesando y ya no se puede cancelar."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Este proveedor de pago no soporta las devoluciones automáticas."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7141,22 +7207,22 @@ msgstr ""
 "Ningún pago es requerido para este pedido porque solo incluye artículos que "
 "son sin recargo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Taquilla"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7164,16 +7230,16 @@ msgstr ""
 "En modo de prueba, puedes simplemente marcar manualmente este pedido como "
 "pagado en el backend después de que haya sido creado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nombre del método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descripción del proceso de pago durante la compra"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7181,13 +7247,13 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará durante la compra cuando el usuario seleccione este "
 "método de pago. Debe dar una breve explicación sobre este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descripción del proceso de pago en los correos electrónicos de confirmación "
 "de pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7200,11 +7266,11 @@ msgstr ""
 "cómo proceder con el pago. Puede utilizar los marcadores de posición "
 "{order}, {amount}, {currency} y {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descripción del proceso de pago para pedidos pendientes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7216,7 +7282,7 @@ msgstr ""
 "marcadores de posición {order}, {amount}, {currency} y "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7225,92 +7291,32 @@ msgstr ""
 "si el evento está configurado para crear facturas después de completar el "
 "pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido un pedido que no se ha podido encontrar."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Equilibrado con órdenes: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Descripción del método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Esta tarjeta de regalo no admite esta moneda."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Esta tarjeta regalo sólo se puede utilizar en modo de prueba."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-"En el modo de prueba solo se pueden utilizar tarjetas regalo de prueba."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Esta tarjeta regalo ya no es válida."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Se ha utilizado todo el crédito de esta tarjeta de regalo."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Esta tarjeta de regalo ya se ha utilizado para tu pago."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Introduce el código de tu tarjeta regalo."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Se ha introducido un vale de compra en lugar de una tarjeta regalo. Los "
-"vales de compra sólo se pueden introducir en la primera página de la tienda, "
-"bajo la selección de producto."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "El código de descuento no es válido."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
-"favor, contacta con el organizador del evento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "El organizador de este evento no acepta esta tarjeta de regalo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Mientras tanto, esta tarjeta de regalo se utilizó. Inténtalo de nuevo."
 
@@ -7394,8 +7400,8 @@ msgstr "Juan Pérez"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa asistente"
 
@@ -7615,7 +7621,7 @@ msgstr "Fecha y hora de impresión"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Fecha de compra"
 
@@ -7909,7 +7915,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado."
 
@@ -8447,13 +8453,13 @@ msgstr ""
 "Te estamos enviando este email porque lo has configurado así en la página de "
 "ajustes del evento."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Este prefijo se ha establecido en la configuración de su evento u "
 "organizador."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8462,7 +8468,7 @@ msgstr ""
 "Estás recibiendo este correo electrónico porque alguien realizó un pedido de "
 "{event} para ti."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8471,14 +8477,14 @@ msgstr ""
 "Puede ver los detalles de su pedido en la siguiente URL :\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Usted está recibiendo este correo electrónico porque realizó un pedido para "
 "{event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Invitación al calendario"
@@ -8777,8 +8783,8 @@ msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Este pedido no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
@@ -9333,7 +9339,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar tipos de cambio"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -12993,6 +12999,14 @@ msgstr ""
 "disponible"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "El proveedor de pagos \"{name}\" ya no se puede seleccionar"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13218,12 +13232,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configuración de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Valor por ({value})"
@@ -14556,23 +14570,23 @@ msgstr ""
 "página de inicio, pero se muestran adicionalmente en el paso de venta "
 "cruzada, según la configuración que se indica a continuación."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Campo obligatorio"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Dependencias entre preguntas no están soportadas durante el check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Ningún producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "El producto debe existir en múltiples variaciones"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14580,72 +14594,72 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción, por ejemplo, para camisetas que vienen en varios "
 "tamaños. Puede seleccionar las variaciones en el paso siguiente."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Sin categoría"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Sin impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar información del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "No añadir a una cuota ahora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Añadir un producto a un contingente existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Crear una nueva cuota para este producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opciones de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Añadir a la cuota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nuevo nombre de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de entradas"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "El nombre de la cuota es obligatorio."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento predeterminado)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Elegir automáticamente dependiendo en la configuración del evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Si, si la generación de la entrada está habilitada en general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14655,7 +14669,7 @@ msgstr ""
 "completo, desempleados y personas mayores de 65 años. Esta entrada incluye "
 "acceso a todas las partes del evento, excepto el área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14663,19 +14677,19 @@ msgstr ""
 "Esta opción está en desuso. Para productos nuevos, utilice la opción más "
 "nueva a continuación que se refiere a otro producto en lugar de una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Se muestra independientemente de otros productos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Fecha elegida por el cliente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Ninguna suscripción realizada"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14684,7 +14698,7 @@ msgstr ""
 "que el impuesto sobre las ventas se aplicará cuando se canjee la tarjeta "
 "regalo."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14694,7 +14708,7 @@ msgstr ""
 "limitará la validez de la tarjeta de regalo. Una validez de las tarjetas de "
 "regalo se puede introducir por los ajustes del organizador/a/e."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14702,7 +14716,7 @@ msgstr ""
 "Si se requiere una suscripción válida, se debe seleccionar al menos un tipo "
 "de suscripción válida."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14715,11 +14729,11 @@ msgstr ""
 "sea personalizable, configure el tipo de suscripción para que sea "
 "transferible."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "El inicio de la validez debe ser anterior al final de la misma."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14727,7 +14741,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado una validez dinámica, pero no has introducido ningún período "
 "de tiempo. Esto dejaría inutilizables a las entradas."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14738,19 +14752,19 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en el carrito de un usuario. En su lugar, "
 "configure la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Utilizar el valor del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Productos adicionales"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14758,21 +14772,21 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Productos agrupados"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Agregaste el mismo producto empaquetado dos veces."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Producto agrupado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
@@ -15038,7 +15052,7 @@ msgstr "Agregado a"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
 
@@ -15436,7 +15450,7 @@ msgstr "Una cuenta con este identificador de usuario ya está registrado."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
@@ -15561,9 +15575,9 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "cambiar"
@@ -15617,7 +15631,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
@@ -15633,17 +15647,17 @@ msgstr "Mantener los valores actuales"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "La selección contiene varios valores"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "El fin de la disponibilidad debe ser posterior al inicio de la "
 "disponibilidad."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Disponible hasta"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Excluya estas fechas en lugar de añadirlas."
 
@@ -15655,7 +15669,7 @@ msgstr "Sus cambios no se han podido guardar. Ver abajo para más detalles."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID de butaca específico"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Producto no válido seleccionado."
 
@@ -16016,7 +16030,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El check-in #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
@@ -16075,8 +16089,8 @@ msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado (comentario: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
@@ -16086,11 +16100,11 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha imprimido el {datetime} para la lista \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de entradas."
 
@@ -16132,11 +16146,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "El pedido se ha configurado para requerir el pago antes de su uso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
@@ -16148,7 +16162,7 @@ msgstr "La solicitud de cancelación ha sido eliminada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "El pedido ha sido reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "El pedido ha sido reactivado."
 
@@ -16161,7 +16175,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "El pedido requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "El pedido ha sido aprobado."
 
@@ -16201,17 +16215,17 @@ msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el escenario del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
@@ -16487,7 +16501,7 @@ msgstr "El pedido se ha cambiado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Se han modificado los ajustes del organizador."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los enlaces de pie de página."
 
@@ -16761,402 +16775,390 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un vale de compra a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Se ha transferido una entrada a otra lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La taquilla ha sido creada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La taquilla ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La puerta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La fecha del evento ha sido cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "La tarjeta regalo ha sido creada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "La tarjeta regalo ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Se ha realizado una transacción manual."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Se ha agregado una metapropiedad a este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Se ha eliminado una metapropiedad de este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Se ha cambiado una metapropiedad en este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de entrada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido puesta en marcha."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de asistentes {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "El plugin ha sido activado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "El plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "El producto se ha pedido de nuevo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido añadido a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido eliminado de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido modificado para este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Error al cancelar el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "El pedido no pudo ser marcado como pagado: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "El pedido ha sido pagado de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha cerrado la cuota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "La cuota ha sido reabierta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La pregunta ha sido reordenada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Se ha añadido el descuento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "El descuento ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "El descuento ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17165,7 +17167,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17173,6 +17175,18 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17523,8 +17537,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17588,7 +17602,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17628,7 +17642,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18012,6 +18026,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18939,7 +18954,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Cancelar o eliminar evento"
 
@@ -19057,13 +19072,13 @@ msgstr ""
 "equipo organizador en función de los permisos que haya configurado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Coordenadas geográficas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19073,7 +19088,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Datos de geocodificación © OpenStreetMap"
 
@@ -19575,9 +19590,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19782,7 +19797,7 @@ msgstr "Básicos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta datos"
@@ -19860,7 +19875,7 @@ msgstr "Diseño de la tienda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronología"
@@ -19873,27 +19888,41 @@ msgstr "Pantalla"
 msgid "Product list"
 msgstr "Lista de productos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Configuración de la factura"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Vistas de calendario y lista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalles del pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Enlaces de pie de página"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19907,16 +19936,16 @@ msgstr ""
 "automáticamente (si las configuró), por lo que no es necesario que las "
 "agregue aquí."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Añadir enlace"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrito"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19925,7 +19954,7 @@ msgstr ""
 "avanzadas de pretix, como productos ocultos, productos complementarios o "
 "paquetes de productos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19938,7 +19967,7 @@ msgstr ""
 "situaciones en las que las personas reciban un correo electrónico desde la "
 "lista de espera pero aún así no puedan reservar una butaca."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19947,19 +19976,19 @@ msgstr ""
 "junto con la función de distancia mínima de nuestro módulo de distribución "
 "de butacas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Clientes en espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Gestionar la lista de espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadatos del artículo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19970,17 +19999,17 @@ msgstr ""
 "lugares como diseños de entradas. Esto supone un útil ahorro de tiempo si "
 "crea muchísimos elementos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Añadir propiedad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20111,7 +20140,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "excluido %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20235,7 +20264,7 @@ msgstr "Crear un nuevo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Información general"
@@ -21271,13 +21300,13 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "impuestos"
 
@@ -21339,8 +21368,8 @@ msgstr "Sólo se puede comprar utilizando un vale de compra"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21348,8 +21377,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
@@ -21391,10 +21420,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Cantidad"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Copiar las respuestas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Número de entradas"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21402,7 +21439,7 @@ msgstr "Porcentaje"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Historial de preguntas"
 
@@ -21978,14 +22015,14 @@ msgstr "Tiempo de validez"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Válido desde %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Válido hasta %(datetime)s"
@@ -22073,13 +22110,13 @@ msgstr "Cambiar la información del pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Datos de la factura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
@@ -22324,7 +22361,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Escaneo de entrada: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de vale de compra utilizado:"
 
@@ -22344,7 +22381,7 @@ msgstr ""
 "este pedido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "%(datetime_range)s válidos"
@@ -22359,8 +22396,8 @@ msgstr "Página de entrada"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "sin respuesta"
 
@@ -22381,7 +22418,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
@@ -22393,7 +22430,7 @@ msgstr "gravámenes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -22491,7 +22528,7 @@ msgstr "Historial de pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22738,7 +22775,7 @@ msgstr "¿Qué debería pasar con el pedido?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar correo"
 
@@ -22850,7 +22887,7 @@ msgstr "Opciones de reembolso"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23464,7 +23501,7 @@ msgstr "Cliente #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23608,7 +23645,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Cambiar varios dispositivos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s selecionado"
@@ -23860,9 +23897,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Algunas jurisdicciones, incluida la Unión Europea, exigen que publique "
 "información sobre la accesibilidad de su taquilla/tienda de entradas. Puede "
-"encontrar una plantilla en <a href="
-"\"https://docs.pretix.eu/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">nuestra "
-"documentación</a>."
+"encontrar una plantilla en <a href=\"https://docs.pretix.eu/trust/"
+"accessibility/\" target=\"_blank\">nuestra documentación</a>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:216
 msgid ""
@@ -25150,7 +25186,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Añadir múltiples intervalos de tiempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Añadir una nueva cuota"
@@ -25191,35 +25227,40 @@ msgstr ""
 "fácil trabajar con una sola lista de check-in grande."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Añadir una nueva lista de asistentes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Cambiar varias fechas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Precios de artículo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 "Seleccionó un conjunto de fechas que actualmente tienen diferentes "
-"configuraciones de cuotas. Por lo tanto, no puede cambiar sus cuotas de "
-"forma masiva. Si lo desea, puede configurar un nuevo conjunto de cuotas para "
-"<strong>reemplazar</strong> la configuración de cuotas de todas las fechas "
-"seleccionadas."
+"configuraciones de lista de asistentes. Por lo tanto, no puede cambiar sus "
+"lista de asistentes de forma masiva."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25228,6 +25269,22 @@ msgstr ""
 "configuraciones de lista de asistentes. Por lo tanto, no puede cambiar sus "
 "lista de asistentes de forma masiva."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Añadir a la cuota existente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Procesar el reembolso"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26396,10 +26453,10 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de asistentes."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26507,7 +26564,7 @@ msgstr "Configurar evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venta finalizada"
 
@@ -26515,7 +26572,7 @@ msgstr "Venta finalizada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Pronto"
 
@@ -26547,8 +26604,8 @@ msgstr "Se ha creado el nuevo descuento."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de descuentos."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26604,8 +26661,8 @@ msgstr "Tu pedido: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de entrada no válido."
 
@@ -26660,11 +26717,11 @@ msgstr ""
 "Específicamente, los siguientes complementos todavía contienen datos que "
 "dependen de este evento: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
@@ -26810,100 +26867,100 @@ msgstr ""
 "Seleccionó que no tiene complementos gratuitos instalados, pero encontramos "
 "el complemento \"{plugin}\" con licencia \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "El producto solicitado no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "La categoría de producto solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado la categoría seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva categoría."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "El orden de las categorías ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "No se han seleccionado todos los objetos."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Dirección"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "La pregunta solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Archivo subido"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "La nueva pregunta ha sido creada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Se ha creado el nuevo contingente."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Escaneos de salida"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Reservas de vales de compra y listas de espera"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Cuota disponible"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista de espera (pendiente)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Actualmente a la venta"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "El contingente solicitado no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "La cuota se ha reabierto y no volverá a cerrarse."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la cuota seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "La posición solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26911,7 +26968,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26919,7 +26976,7 @@ msgstr ""
 "No se puede añadir productos agrupados a un producto que sólo está "
 "disponible como producto adicional."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26929,7 +26986,7 @@ msgstr ""
 "productos. Tus participantes no podrán comprar el paquete a menos que "
 "elimines este artículo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26940,11 +26997,11 @@ msgstr ""
 "interrumpir los informes u otras funciones, por lo que el producto se ha "
 "deshabilitado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
 
@@ -27075,13 +27132,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ejecutó con éxito la acción \"{label}\" en {success} de {total} pedidos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Su factura"
 msgstr[1] "Sus facturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27108,29 +27165,29 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de entrada no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "El pedido ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27138,52 +27195,52 @@ msgstr ""
 "El pedido no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente los pedidos creados en modo de prueba pueden ser eliminados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "El pedido ha sido denegado y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede cancelarse en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como realizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "La solicitud ha sido eliminada. Si lo desea, puede informar ahora al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Su solicitud de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27199,7 +27256,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27207,15 +27264,15 @@ msgstr ""
 "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27225,18 +27282,18 @@ msgstr ""
 "Por favor, revise los detalles del pedido y compruebe si el reembolso sigue "
 "siendo necesario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ha introducido un pedido en un evento con una moneda diferente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 "No se puede reembolsar más del importe pagado que aún no ha sido devuelto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27244,7 +27301,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para un método de pago que sólo admite "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27252,11 +27309,11 @@ msgstr ""
 "No se ha podido procesar uno de los reembolsos. Debería volver a intentar "
 "realizar el reembolso de otra forma. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Un reembolso de {} ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27264,18 +27321,18 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puedes marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Se ha creado una nueva tarjeta regalo. Ahora puede enviar al usuario su "
 "código de tarjeta regalo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27296,13 +27353,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total de devolución "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27310,11 +27367,11 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27322,20 +27379,20 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido cancelado. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido comprobar el tipo de IVA ya que no se admite este país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27344,47 +27401,47 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Las facturas no se pueden modificar una vez creadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "El archivo de factura ya ha sido exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "El archivo de factura es demasiado antiguo para regenerarlo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27392,11 +27449,11 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27404,58 +27461,58 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo está permitida para pedidos cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en el pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27463,21 +27520,21 @@ msgstr ""
 "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27486,18 +27543,18 @@ msgstr ""
 "Su programa de exportación ha sido guardado. La próxima exportación "
 "comenzará alrededor del {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Su programa de exportación se ha guardado, pero no está prevista ninguna "
 "próxima exportación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportar: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27509,7 +27566,7 @@ msgstr ""
 "Adjunto a este correo electrónico, puede encontrar un nuevo informe "
 "programado para {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27519,11 +27576,11 @@ msgstr ""
 "por correo electrónico. Dependiendo de la carga del sistema y del tipo y "
 "tamaño de la exportación, esto puede tardar unos minutos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todos los pedidos han sido cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27532,7 +27589,7 @@ msgstr ""
 "Los pedidos han sido cancelados. Se produjo un error con {count} pedidos; "
 "verifique todos los pedidos no cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Tu entrada no fue válida."
 
@@ -28114,7 +28171,7 @@ msgstr "La entrada solicitada no existe."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la entrada seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Esta no es una serie de eventos."
 
@@ -29618,7 +29675,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Tiempo de carga"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -30194,7 +30253,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Por favor, activar JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
 
@@ -30734,49 +30793,55 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d día antes del inicio del evento a las %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d días antes del inicio del evento a las %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Correos electrónicos programados"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Se envió correo electrónico masivo a clientes o asistentes."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 "Se envió un correo electrónico masivo a los inscritos en la lista de espera."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "El pedido recibió un correo electrónico masivo."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 "El titular de un billete de este pedido recibió un correo electrónico masivo."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "El pedido recibió un correo electrónico masivo."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Se creó una regla de correo electrónico"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Se actualizó una regla de correo electrónico"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Se envió un correo electrónico programado al pedido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Se envió un correo electrónico programado al titular de una entrada"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Se eliminó una regla de correo electrónico"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Regla de correo {val}"
@@ -32255,7 +32320,7 @@ msgstr "Productos complementarios"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
 
@@ -32430,7 +32495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32438,7 +32503,7 @@ msgstr ""
 "Hemos recibido muchas solicitudes de registro suyas. Espere 10 minutos antes "
 "de volver a intentarlo."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32446,29 +32511,29 @@ msgstr ""
 "Una cuenta con esta dirección de correo ya está registrada. Puedes entrar o "
 "recuperar la contraseña."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "¿Cuál es el resultado de {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Introduzca el resultado correcto."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Por razones de seguridad, espere 10 minutos antes de volver a intentarlo."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "No existe ningún usuario con esta dirección de correo electrónico."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Sólo es necesario si cambia su dirección de correo electrónico"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32648,8 +32713,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar con el organizador del evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Aviso de Privacidad"
@@ -32701,8 +32766,8 @@ msgstr "Nuestras recomendaciones"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32722,7 +32787,7 @@ msgstr "Compra"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Su carrito"
@@ -32775,7 +32840,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modificar información de factura"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Información de contacto"
@@ -32880,7 +32945,7 @@ msgstr ""
 "suscripción activa en su cuenta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Complementos seleccionados"
 
@@ -32899,71 +32964,68 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Ya seleccionaste los siguientes métodos de pago:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Eliminar el pago"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Saldo pendiente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Seleccione un método de pago a continuación."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Seleccione cómo desea pagar el saldo restante:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Este canal de venta no ofrece soporte para el modo de prueba."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr "Si continúa, ¡podría pagar un pedido real con dinero que no existe!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Este proveedor de pagos no provee soporte para modo de prueba."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Si continúa, dinero real podría ser transferido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "No hay proveedores de pago habilitados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Por favor, vaya a la configuración de pago y active uno o más proveedores de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Antes de continuar, necesitamos que respondas algunas preguntas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Autorellenar la dirección"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Rellenar formulario"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar las respuestas de arriba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Copiar las respuestas"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Autorellenar con perfil"
 
@@ -33070,12 +33132,6 @@ msgstr "de %(from_price)s a %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ocultar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Mostrar %(count)s variantes de %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33217,7 +33273,7 @@ msgstr "TODO VENDIDO/RESERVADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -33227,91 +33283,91 @@ msgstr ""
 "Todos los productos restantes están reservados pero podrían estar "
 "disponibles de nuevo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Precio por artículo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Precio total"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Butaca:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostrar ubicación completa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Subscritos:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Esta entrada está bloqueada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Uso:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Esta entrada se ha utilizado una vez."
 msgstr[1] "Esta entrada se ha utilizado %(count)s veces."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "No se facilitó el nombre del asistente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "La imagen que subiste anteriormente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "El precio de este producto se redujo debido a un descuento automático."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Descuento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Con descuento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Entendido, estamos removiendo eso…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminar %(item)s de su carrito"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminar un %(item)s de tu carrito"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33319,11 +33375,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Elimina un %(item)s de su carrito. Actualmente tiene %(count)s en su carrito."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "¡Estamos tratando de reservar otro para ti!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33335,12 +33391,12 @@ msgstr ""
 "Una vez los elementos están en su carrito, tendrá %(time)s minutos para "
 "completar la compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Añadir un %(item)s más a su carrito"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33349,31 +33405,31 @@ msgstr ""
 "Agregar un %(item)s más a su carrito. Actualmente tiene %(count)s en su "
 "carrito."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor actual:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un producto"
 msgstr[1] "%(num)s productos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Los artículos de su carrito están reservados durante %(minutes)ss minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33381,12 +33437,18 @@ msgstr ""
 "Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
 "Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Renovar reserva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Período de reserva"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Resumen de los productos pedidos."
 
@@ -33415,7 +33477,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Estamos aplicando este vale de compra a su carrito..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Canjear un vale de compra"
 
@@ -33718,9 +33780,9 @@ msgstr "%(num)s actualmente disponible"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navegación por el calendario"
 
@@ -33730,18 +33792,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Mostrar mes anterior, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Seleccione el mes que desea visualizar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr "Mostrar el mes"
 
@@ -33757,13 +33819,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Mostrar la semana anterior, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "Seleccione la semana que desea visualizar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -33772,7 +33834,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Selecciona semana a mostrar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr "Mostrar la semana"
 
@@ -33784,7 +33846,7 @@ msgstr "Mostrar la próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Más información"
 
@@ -33826,12 +33888,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Elija la fecha para reservar una entrada"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "El período de preventa para este evento ha terminado."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La preventa para este evento comenzará en %(date)s a %(time)s."
@@ -34578,7 +34640,7 @@ msgstr "(continúa)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Quedan pocas entradas"
 
@@ -34586,7 +34648,7 @@ msgstr "Quedan pocas entradas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Comprar ahora"
@@ -34599,7 +34661,7 @@ msgstr "Comprar ahora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Reservar ahora"
 
@@ -34607,7 +34669,7 @@ msgstr "Reservar ahora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Todo vendido/reservado"
 
@@ -34622,7 +34684,11 @@ msgstr ""
 "                                                        de %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34683,19 +34749,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Una vez completado el proceso en la nueva ventana, podrás continuar aquí."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Ajustar la configuración en detalle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Cookies requeridas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34704,35 +34770,35 @@ msgstr ""
 "pago, preferencia de idioma) y cookies técnicas (por ejemplo, con fines de "
 "seguridad)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funcionalidad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analítica"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Funciones sociales"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Guarda selección"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "No ha seleccionado ninguna entrada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34783,39 +34849,36 @@ msgstr "Si desea configurar esta instalación, <a %(a_attr)s>diríjase aquí</a>
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Disfruta!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Resumen de eventos"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Eventos en %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que los eventos en esta vista están en zonas horarias "
 "diferentes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Eventos en %(day)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Seleccione la fecha que desea visualizar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr "Mostrar fecha"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr "Eventos en %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
@@ -35033,36 +35096,36 @@ msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Aplicamos el vale de compra a tantos productos en su carrito como pudimos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha guardado en su carrito. Continúe con el proceso de "
 "compra."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Su carrito ha sido actualizada."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Su carrito ha sido vaciada."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Se ha prolongado el tiempo de espera de su carrito."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Los productos se han añadido con éxito a su carrito."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Las entradas para este evento no se pueden adquirir en este canal de venta."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -35070,7 +35133,7 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha guardado en su carrito. Seleccione ahora los "
 "productos que desea comprar."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "No pudimos encontrar la fecha especificada."
@@ -35199,34 +35262,34 @@ msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para este pedido."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado una factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar este pedido"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Elegiste una tarifa de cancelación no válida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancelado por el cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Se ha solicitado la cancelación."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de entradas no está (todavía) habilitada para este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Haga clic en el enlace que le enviamos por correo electrónico para descargar "
 "sus entradas."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35235,27 +35298,27 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido cambiado. Ahora puede continuar pagando el importe "
 "pendiente de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "No hiciste ningún cambio."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "No puede cambiar su pedido de manera que reduzca el precio total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Sólo puede cambiar su pedido de forma que aumente el precio total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "No puede cambiar su pedido de manera que cambie el precio total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "No puede cambiar su pedido de manera que requiera un reembolso."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35263,7 +35326,7 @@ msgstr ""
 "No puede cambiar su pedido de manera que aumente el precio total ya que ya "
 "no se aceptan pagos para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -35273,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 "mientras estemos procesando su pago actual. Vuelva a comprobarlo después de "
 "que se haya aceptado su pago actual."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puedes cambiar este pedido."
 
@@ -35358,15 +35421,15 @@ msgstr ""
 "¡Muchas gracias! Le asignaremos tu puesto en la lista de espera a otra "
 "persona."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "La taquilla virtual está actualmente desactivada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "La fecha seleccionada no existe en esta serie de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de %(start_date)s"
@@ -35387,6 +35450,31 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Introduce el código de tu tarjeta regalo."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Porcentaje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccionó un conjunto de fechas que actualmente tienen diferentes "
+#~ "configuraciones de cuotas. Por lo tanto, no puede cambiar sus cuotas de "
+#~ "forma masiva. Si lo desea, puede configurar un nuevo conjunto de cuotas "
+#~ "para <strong>reemplazar</strong> la configuración de cuotas de todas las "
+#~ "fechas seleccionadas."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Mostrar %(count)s variantes de %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Resumen de eventos"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e7b5bfb87..83c1540ee 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Actualmente en el interior"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -668,23 +668,23 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solamente seleccionados"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Introduce un número de página entre 1 y %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"
 
@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "Calculando el precio por defecto…"
 msgid "No results"
 msgstr "No hay resultados"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Cantidad"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(una fecha más)"
 msgstr[1] "({num} más fechas)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -718,16 +718,16 @@ msgstr ""
 "Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
 "Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "El carrito de compra ha expirado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Su carrito está a punto de caducar."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -736,11 +736,11 @@ msgstr[1] ""
 "Los elementos en su carrito de compras se han reservado durante {num} "
 "minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Su cesta ha caducado."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -748,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
 "Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "¿Desea renovar el periodo de reserva?"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Renovar reserva"
 
@@ -777,19 +777,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Disminuir cantidad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Incrementar cantidad"
@@ -805,166 +802,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Precio original: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nuevo precio: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecciona %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecciona variaciones %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "desde %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imagen de %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incluye %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "más %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponible actualmente: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Solo disponible mediante voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Aún no disponible"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Ya no disponible"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "No disponible actualmente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidad mínima a ordenar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar tienda de tickets"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "No se ha podido cargar la tienda de tickets."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -974,19 +944,16 @@ msgstr ""
 "tienda en una nueva pestaña para continuar."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir tienda de tickets"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Pasar por caja"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
@@ -994,7 +961,6 @@ msgstr ""
 "tarde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1004,13 +970,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, presione \"Continuar\" para intentarlo en una nueva pestaña."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1020,31 +984,26 @@ msgstr ""
 "productos, estos serán añadidos al carrito actual."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuar pago"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Canjear un cupón"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Canjear"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del cupón"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1060,73 +1019,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "No puede cancelar esta operación. Espere a que finalice la carga."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variantes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Occultar variantes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Eligir un evento diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Elegir una fecha diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Semana siguiente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asientos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1138,138 +1085,111 @@ msgstr ""
 "nuevo."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lun"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Mar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mié"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Jue"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Vie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "enero"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "febrero"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "abril"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "mayo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "junio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "julio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "agosto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "septiembre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "octubre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "noviembre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "diciembre"
 
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index b781fa2a2..688a46725 100644
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-16 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -298,29 +298,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -393,23 +393,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -583,15 +583,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -808,13 +808,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -919,15 +919,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1139,52 +1139,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1345,12 +1345,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1360,12 +1360,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1375,14 +1375,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1427,11 +1427,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1687,17 +1687,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1705,9 +1705,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2076,8 +2076,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2130,37 +2130,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2506,11 +2506,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2554,12 +2554,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2891,91 +2891,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2991,8 +2991,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3000,13 +3000,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3370,6 +3370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3403,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3494,8 +3499,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3880,7 +3885,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4157,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4167,14 +4172,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4201,11 +4206,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4214,7 +4219,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4231,144 +4236,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4556,12 +4561,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4653,7 +4658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4809,7 +4814,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4876,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5107,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5243,49 +5248,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5293,22 +5305,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5318,40 +5330,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5407,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5638,12 +5650,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6346,7 +6358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6437,74 +6449,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6513,11 +6570,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6525,111 +6582,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6638,11 +6695,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6650,91 +6707,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6818,8 +6822,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7032,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7303,7 +7307,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7773,30 +7777,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8040,8 +8044,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8492,7 +8496,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11389,6 +11393,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11575,12 +11585,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12795,138 +12805,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12934,17 +12944,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12952,39 +12962,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13212,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13548,7 +13558,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13661,9 +13671,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13717,7 +13727,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13733,15 +13743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13753,7 +13763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14055,7 +14065,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14104,8 +14114,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14114,11 +14124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14159,11 +14169,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14175,7 +14185,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14187,7 +14197,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14222,17 +14232,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14472,7 +14482,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14735,412 +14745,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15475,8 +15485,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15534,7 +15544,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15574,7 +15584,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15926,6 +15936,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16692,7 +16703,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16791,13 +16802,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16807,7 +16818,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17260,9 +17271,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17443,7 +17454,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17517,7 +17528,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17530,27 +17541,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17559,22 +17582,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17582,42 +17605,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17728,7 +17751,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17832,7 +17855,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18722,13 +18745,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18785,8 +18808,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18794,8 +18817,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18836,10 +18859,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18847,7 +18876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19339,14 +19368,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19424,13 +19453,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19656,7 +19685,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19673,7 +19702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19688,8 +19717,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19708,7 +19737,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19720,7 +19749,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19816,7 +19845,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20037,7 +20066,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20135,7 +20164,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20696,7 +20725,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20827,7 +20856,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22170,7 +22199,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22201,35 +22230,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23268,10 +23312,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23376,7 +23420,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23384,7 +23428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23416,8 +23460,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23470,8 +23514,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23518,11 +23562,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23640,130 +23684,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23867,13 +23911,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23890,78 +23934,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23972,69 +24016,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24047,184 +24091,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24232,25 +24276,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24782,7 +24826,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26135,7 +26179,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26627,7 +26673,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27124,47 +27170,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28469,7 +28519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28621,40 +28671,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28821,8 +28871,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28869,8 +28919,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28890,7 +28940,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28943,7 +28993,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29028,7 +29078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29044,69 +29094,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29203,12 +29250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29350,7 +29391,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29358,102 +29399,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29463,53 +29504,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29538,7 +29583,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29817,9 +29862,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29829,18 +29874,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29856,13 +29901,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29871,7 +29916,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29883,7 +29928,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29922,12 +29967,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30573,7 +30618,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30581,7 +30626,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30594,7 +30639,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30602,7 +30647,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30614,7 +30659,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30671,53 +30720,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30759,37 +30808,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31006,39 +31052,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31152,72 +31198,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31283,15 +31329,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0d2c135b0..804238c9c 100644
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 383153893..01088fd10 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/eu/"
@@ -234,13 +234,13 @@ msgstr "Iruzkina"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" produktua ez dago kuota bati esleitua."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Elementu bat edo gehiago ez dira ekitaldi honetakoak."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Azpigertaera ez da ekitaldi honetakoa."
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "Plugin mugatua: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "'{name}' elementuaren metadatuen propietatea ez da existitzen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Multzokatutako artikuluak eta multzokatzaileak ez dute berdinak izan behar."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Multzokatutako artikuluak ez du multzokatzerik izan behar berez."
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "Opari-txartelen produktuek ez dute lotuta egon behar zerga-tasa ez-nuluekin, "
 "opari-txartela trukatzean aplikatuko baita salmenten gaineko zerga."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Opari-txartelen produktuak ez dira aldi berean onartzekoak izan behar."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -320,19 +320,19 @@ msgstr ""
 "Ez da onartzen PATCH/PUT bidez eguneratzeko aukerarik. Mesedez, erabili "
 "amaierako puntu habiaratu espezifikoa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Galdera ezin da erregistroan egindako galdera baten araberakoa izan."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Antzemandako galderen arteko mendekotasun zirkularra."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Horrelako galderak ezin dira egin erregistroan."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Horrelako galderak ezin dira erregistroan erakutsi."
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ez dago nahikoa kuota erabilgarri\"{}\" kuotan eragiketa egiteko."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Helbide elektroniko hori duen kontu bat erregistratuta dago."
 
@@ -409,24 +409,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" eskaera zure kontura sartzeko baimendu da."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ezin da fakturarik sortu eskaera honentzat."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Lehendik ere badago faktura bat eskaera horretarako."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Errore bat gertatu zen posta bidaltzean. Mesedez, saiatu berriro geroago."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Hautatutako produktuetako bat ez dago erabilgarri hautatutako herrialdean."
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Eskaera ordainduta bezala markatu da"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Eskaera ezeztatua"
 
@@ -603,15 +603,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Bezero-kontu anonimoa"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Eremu hau beharrezkoa da."
 
@@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "{system} Erabiltzailea"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "E-maila"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
 
@@ -841,13 +841,13 @@ msgstr "Galderak"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Galderak"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Kanpo identifikatzailea"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono zenbakia"
@@ -954,15 +954,15 @@ msgstr "Izen osoa"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Izen osoa"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Oharrak"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Bai"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1180,52 +1180,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Ordu-eremua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ekitaldiaren hasiera ordua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ekitaldiaren amaiera ordua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Onarpen ordua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Aurresalmentaren hasiera"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Aurresalmentaren amaiera"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Kokapena"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudea"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudea"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Faktura zenbakia"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Faktura igorlea:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "Helbidea"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "Posta-kodea"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1425,14 +1425,14 @@ msgstr "Herria"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr "Faktura hartzailea:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr "Kalearen helbidea"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Aldakuntza"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Sarrerak sortu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr "Sarrerak sortu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Itxaron zerrenda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Galdetegia eskuragarri"
@@ -1757,9 +1757,9 @@ msgstr "Galdetegia eskuragarri"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Erabilgarri data honetara arte"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Tasa mota"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2139,8 +2139,8 @@ msgstr "Posizioaren IDa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2193,37 +2193,37 @@ msgstr "Amaiera-data"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produktua"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren izena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren e-maila"
 
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Fakturaren helbidea herrialdea"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Sartu data-tarte horretan sortutako transakzioak bakarrik."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Data zaharra"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2580,11 +2580,11 @@ msgstr "Kuota guztira"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordaindutako eskaerak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordaintzeke dauden eskaerak"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Ordaintzeke dauden eskaerak"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokeo-kupoiak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Egungo erabiltzailearen orgak"
 
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Uneko eskuragarritasuna"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinitua"
 
@@ -2629,12 +2629,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Opari-txartelaren kodea"
 
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Lehentasuna"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupoia"
 
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Gure sistemak ez du ezagutzen kredentzialen konbinazio hori."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Segurtasun arrazoiengatik, mesedez itxaron 5 minutu berriro saiatu baino "
@@ -2977,16 +2977,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Sartu pasahitz bera bi aldiz"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Pasahitza errepikatu"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date was specified."
@@ -2994,25 +2994,25 @@ msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Ez da datarik zehaztu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Ez erabili karaktere berezirik izenetan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Mesedez, sartu izen laburrago bat."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Nazioarteko aurrezenbakia"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefono-zenbakia (nazioarteko aurrezenbakirik gabe)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3020,11 +3020,11 @@ msgstr ""
 "Orientazio horizontala duen irudi bat kargatu duzu. Orientazio bertikala "
 "duen irudi bat igo ezazu mesedez."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Mesedez, igo irudi bat non zabalera altueraren 3/4 den."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "Igo duzun fitxategiak pixel kopuru handia du, mesedez, igo 10000 x 10000 "
 "pixel gainditzen ez dituen irudia."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "Baliozko irudi bat igo ezazu. Igo duzun fitxategia ez da irudia edo "
 "hondatuta dago."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
@@ -3048,11 +3048,11 @@ msgstr ""
 "Atal hau hutsik lagatzen baduzu, erosketa egiten den unetik aurrera balioko "
 "du sarrerak."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Kalea eta Zenbakia"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3060,11 +3060,11 @@ msgstr ""
 "Hautazkoa, baina bizi zaren herrialdearen arabera zerga gehigarriak kobratu "
 "beharko genizkizuke sartzen ez baduzu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Suitzan erroldatuta bazaude, ordez, zure NANa sar dezakezu ."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3073,11 +3073,11 @@ msgstr ""
 "izateko zure fakturan, zure bizileku-herrialdearen eta saltzailearen "
 "bizileku-herrialdearen arabera."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Enpresaren izena eman behar duzu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Zure izena sartu behar duzu."
 
@@ -3101,8 +3101,8 @@ msgstr ""
 "Idatzi egungo pasahitza zure helbide elektronikoa edo pasahitza aldatu nahi "
 "baduzu."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Sartu duzun pasahitza ez da zuzena."
 
@@ -3110,13 +3110,13 @@ msgstr "Sartu duzun pasahitza ez da zuzena."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Mesedez, hautatu beste pasahitz bat."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Egungo zure pasahitza"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Pasahitz berria"
 
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " {to_date} -arte"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3495,6 +3495,13 @@ msgstr "Galdera {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Arau fiskala {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Data {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barra-kodea / QR kodea"
@@ -3528,9 +3535,9 @@ msgstr "Ezin izan da interpretatu {value} bai/ez balio gisa."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Ezin izan dira data eta ordu gisa adierazi {value}."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sartu duzun zenbakiak ez du balio."
 
@@ -3619,8 +3626,8 @@ msgstr "Bertaratuko den pertsonaren helbide elektronikoa"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren helbidea"
 
@@ -3750,7 +3757,7 @@ msgstr "Kupoiaren balioa"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Ez du zentzurik balio bat prezio modurik gabe finkatzeak."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4025,7 +4032,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Saioa hasteko metodo bakarra"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4345,7 +4352,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug-ak letrak, zenbakiak, puntuak eta gidoiak bakarrik izan ditzake."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zerrendetan erakutsi"
 
@@ -4357,7 +4364,7 @@ msgstr ""
 "Hautatuz gero, gertaera hori zure antolatzaile-kontuko gertaeren zerrendan "
 "agertuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4366,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 "Hautazkoa. Data horretatik aurrera ez da produkturik salduko. Balio hori "
 "ezartzen ez badu, aurresalmenta ekitaldia amaitu ondoren amaituko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Hautazkoa. Data hori baino lehen ez da produkturik salduko."
@@ -4393,11 +4400,11 @@ msgstr "Pluginak"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Ekitaldien serieak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Eserlekuak antolatzeko plana"
 
@@ -4406,7 +4413,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Salmenta-kanal guztietan saldu"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Salmenta-kanal espezifikoetara mugatu"
 
@@ -4423,7 +4430,7 @@ msgstr "Salmenta-kanal espezifikoetara mugatu"
 msgid "Events"
 msgstr "Ekitaldiak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4431,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 "Gutxienez ordainketa-produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu ordainketa-"
 "metodorik gaitu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4439,39 +4446,39 @@ msgstr ""
 "Gutxienez ordainpeko produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu moneta bat "
 "konfiguratu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Gutxienez kuota bat konfiguratu behar da zerbait saltzeko."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "“{property}” metaparametroa bete behar duzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Behin sortuta, gertaera bat ezin da aldatu serie baten eta gertaera bakar "
 "baten artean."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Ekitaldiaren slug-a ezin da aldatu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Slug hau beste ekitaldi baterako erabili da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Ekitaldia ezin da hasi aurretik amaitu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Ekitaldiaren aurresalmenta ezin da amaitu hasi baino lehen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4479,52 +4486,52 @@ msgstr ""
 "Lauki hori aktibatuta dagoenean bakarrik ikus daiteke data hori interfazean "
 "erabiltzaileentzat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "Hautatzen baduzu, gertaera hori zure gertaeraren daten zerrendan agertuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Azaleko testua"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ekitaldi-sortako data"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ekitaldi-sortaren datak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bariazio bat edo gehiago ez dira gertaera honetakoak."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ezin du espazio edo karaktere berezirik izan, gidoi baxuak izan ezik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Jabetzaren izenak hizki, zenbaki eta gidoi baxuak baino ezin ditu izan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Lehenetsitako balioa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Administratzaileek antolatzaile-mailan baino ezin dute aldatu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Ekitaldietarako nahitaezkoa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4533,16 +4540,16 @@ msgstr ""
 "bat. Gertaera-serieetan, aukerakoa da beti data indibidualetarako balio bat "
 "ezartzea"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Baliozko balioak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Bistaratu iragazki-aukera bezeroei"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4550,17 +4557,17 @@ msgstr ""
 "Eremu hau gertaera publikoen zerrendan eta egutegian gertaerak iragazteko "
 "bistaratuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Izen publikoa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Filtratzeko erabil daiteke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4570,17 +4577,17 @@ msgstr ""
 "eta interfazean ezkutatuta dauden iragazki-parametroetarako ere erabil "
 "daiteke (adibidez, widgeta erabiliz)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Propietate bat derrigorrezkoa izan daiteke edo balio lehenetsia izan dezake, "
 "ez biak."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Testuaren esteka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Estekaren URLa"
 
@@ -4780,12 +4787,12 @@ msgstr "Denbora-esparru finkoa"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Baliozkotasun dinamikoa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Produktua ezkutatzea, eskuragarri ez badago"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4899,7 +4906,7 @@ msgstr "Erakutsi hartu gabe dauden sarrera kopurua"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Erakutsi publikoki zenbat sarrera dauden eskuragarri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktuaren irudia"
 
@@ -5111,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "geroago aldatzen baduzu, aldaketak ez die eragingo tiketei, baizik eta orain "
 "duten balioari eutsiko diote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Baliozkotasunaren hasiera"
 
@@ -5189,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5446,7 +5453,7 @@ msgstr "Data eta ordua"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Herrialdearen kodea (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5594,49 +5601,56 @@ msgstr ""
 "Erabilera-kopuru maximoa ezin da izan erabilera-kopuru minimoa baino "
 "txikiagoa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Erantzuna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" identifikatzailea beste aukera baterako erabiltzen da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Galderaren aukera"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Galderaren aukerak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Edukiera osoa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Hutsik utzi sarrera kopuru mugagabe baterako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Artikulua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Bariazioak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Kuota horri kasurik ez egin ekitaldiaren eskuragarritasuna zehaztean"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5648,11 +5662,11 @@ msgstr ""
 "baliagarria da, adibidez, ekitaldi bakoitzari gehitzen zaion salgaiarentzat, "
 "baina ez du eragotzi behar ekitaldia agortuta bezala agertzea."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Behin agortutakoan, kontingente hori behin betiko itxi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5662,11 +5676,11 @@ msgstr ""
 "gehiago salduko, nahiz eta berriro eskuragarri egon baliogabetzeen edo "
 "iraungitzen diren eskaeren bidez. Jakina, beti eskuz ireki dezakezu berriro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Jendea kutxatik pasatu ondoren sarrera gehiago saltzeko aukera eman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5682,21 +5696,21 @@ msgstr ""
 "ezagutzen «Utzi berriz sartzen irteerako eskaneatze baten ondoren» "
 "konfiguratuta badaude, ustekabeko overbooking-a saihesteko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kuotak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Bariazio guztiek artikuluen zerrendako artikulu batenak izan behar dute."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5704,15 +5718,15 @@ msgstr ""
 "Artikulu batek edo gehiagok bariazioak dituzte, baina horietako bat bera ere "
 "ez da ageri bariazioen zerrendan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Azpigertaera ezin da baliogabea izan gertaera-serieetarako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Beharrezkoa produktuentzat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5720,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 "Markatuta badago, propietate hori produktu bakoitzean ezarri behar da. Ez da "
 "aplikatzen lehenetsitako balio bat ezartzen bada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5786,7 +5800,7 @@ msgstr "Afiliazio mota"
 msgid "pending"
 msgstr "ordaindu gabe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "ordainduta"
@@ -6033,12 +6047,12 @@ msgstr "Bestelako tasak"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Bestelako tasak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6826,7 +6840,7 @@ msgstr "Datak"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Garbia guztira"
 
@@ -6917,44 +6931,93 @@ msgstr "Diru-itzulketa eskatuta"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "{order.code}(e)rako diru-itzulketa egiteko eskatu zaizu."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Ezin duzu opari-txartel bat opari-txartelekin ordaindu."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Opari-txartel honek ez du moneta hau onartzen."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Opari-txartel hau proba moduan bakarrik erabil daiteke."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Probako opari-txartelak bakarrik erabil daitezke probako moduan."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Opari-txartel hau ez da baliozkoa."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Opari-txartel honetako kreditu guztia erabili da."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Opari-txartel hau dagoeneko erabili da ordaintzeko."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Opari-txartel baten ordez, kupoi bat sartu duzu. Kupoiak dendaren lehen "
+"orrian baino ezin dira sartu, produktuen aukeraketaren azpian."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Opari-txartel hau ezin da identifikatu."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Opari-txartel hau ezin da trukatu, kodea ez baita bakarra. Jarri "
+"harremanetan ekitaldiaren antolatzailearekin."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Ordaindu orain"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Gaitu ordainketa-metodoa"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Erabiltzaileek ezingo dute ordainketa-hornitzaile hori aukeratu adierazitako "
 "data baino lehen."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Erabiltzaileek ezingo dute ordainketa-hornitzaile hori aukeratu adierazitako "
 "dataren ondoren."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Gutxieneko eskaerak guztira"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6965,11 +7028,11 @@ msgstr ""
 "eskaeraren guztizkoa kalkulatzeko, ez dira kontuan hartuko ordainketa-metodo "
 "horren bidez ezarritako komisioak."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Gehienezko eskaerak guztira"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6980,23 +7043,23 @@ msgstr ""
 "eskaeraren guztizkoa kalkulatzeko, ez dira kontuan hartuko ordainketa-metodo "
 "horren bidez ezarritako komisioak."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Tasa gehigarria"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Balio absolutua"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Eskaera osoaren ehunekoa."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Kalkulatu tasa guztizko baliotik abiatuta, tasa barne."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7010,11 +7073,11 @@ msgstr ""
 "buruzko informazio zehatza izateko.</a> Ez ahaztu tarifa zuzenak ezartzea "
 "goian!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Testua fakturetan"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7026,11 +7089,11 @@ msgstr ""
 "Faktura geroago sortzen bada, testu bat bistaratuko da, eta ordaindu dela "
 "adieraziko du."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Herrialdeetara mugatuta"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7041,18 +7104,18 @@ msgstr ""
 "herrialde guztiak onartzen dira. Fakturazio-helbidea behar denean soilik "
 "gaitzen da."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Ordainketa-hornitzaile hori hautatutako salmenta-kanaletan bakarrik erabil "
 "daiteke."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Ordainketa metodoa ezkutatu"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7060,20 +7123,20 @@ msgstr ""
 "Ordainketa metodoa ez da berez agertuko, esteka berezi baten bidez dendara "
 "sartzen diren pertsonei bakarrik erakutsiko zaie."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Ordainketa metodoa gaitzeko esteka"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Partekatu esteka hau ordainketa metodo hau erabili behar duten bezeroekin."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Ez bidali ordainketa gogorarazteko mezu bat"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7081,23 +7144,23 @@ msgstr ""
 "Erabiltzaileek ez dute gogorarazpen-mezurik jasoko eskaera iraungi baino "
 "lehen ordaintzeko, ordainketa metodo hori hautatu badute."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Jaso dugu faktura honen ordainketa."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Ordainketa-zerbitzuen hornitzaile honek ez du itzulketa automatikorik "
 "onartzen."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7105,22 +7168,22 @@ msgstr ""
 "Ez da inolako ordainketarik egin behar, eskaera horretan doako produktuak "
 "bakarrik sartzen baitira."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Doakoa"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Txarteldegia"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Eskuzko ordainketa"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7128,16 +7191,16 @@ msgstr ""
 "Probako moduan, eskuz marka dezakezu eskaera hori backend-ean ordaindu gisa, "
 "sortu ondoren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Ordainketa metodoaren izena"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Erosketa-aldiko ordainketa-prozesuaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7146,12 +7209,12 @@ msgstr ""
 "hori hautatzen duenean. Ordainketa-metodo honi buruzko azalpen labur bat "
 "eman behar duzu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Ordainketa-prozesuaren deskribapena eskaera berresteko mezu elektronikoetan"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7164,11 +7227,11 @@ msgstr ""
 "behar dio. {order}, {amount}, {currency} eta {amount_with_currency} posizio-"
 "markatzaileak erabil ditzakezu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Ordaintzeko dauden eskaeren ordainketa-prozesuaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7180,7 +7243,7 @@ msgstr ""
 "{amount}, {currency} eta {amount_with_currency} posizio-markatzaileak erabil "
 "ditzakezu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7189,91 +7252,32 @@ msgstr ""
 "ordainketa egin ondoren fakturak sortzeko beste modu batean konfiguratuta "
 "badago gertaera."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Konpentsazioa"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Aurkitu ezin izan den eskaera bat sartu duzu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Eskaeren saldoa: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Ordainketa metodoaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Proba moduan, proba txartelak bakarrik funtzionatuko dute."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Opari-txartel honek ez du moneta hau onartzen."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Opari-txartel hau proba moduan bakarrik erabil daiteke."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Probako opari-txartelak bakarrik erabil daitezke probako moduan."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Opari-txartel hau ez da baliozkoa."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Opari-txartel honetako kreditu guztia erabili da."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Opari-txartel hau dagoeneko erabili da ordaintzeko."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Ezin duzu opari-txartel bat opari-txartelekin ordaindu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Mesedez sartu emaitza zuzena."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Opari-txartel baten ordez, kupoi bat sartu duzu. Kupoiak dendaren lehen "
-"orrian baino ezin dira sartu, produktuen aukeraketaren azpian."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Opari-txartel hau ezin da identifikatu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Opari-txartel hau ezin da trukatu, kodea ez baita bakarra. Jarri "
-"harremanetan ekitaldiaren antolatzailearekin."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Opari-txartel hau ez du onartzen ekitaldi-antolatzaile honek."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Bien bitartean erabili da opari-txartel hori. Mesedez, saiatu berriro."
 
@@ -7357,8 +7361,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bertaratuko den erakundea"
 
@@ -7578,7 +7582,7 @@ msgstr "Inprimatze-data eta ordua"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Inprimatze-ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Erosketa-data"
 
@@ -7870,7 +7874,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Ekitaldi honetarako erreserba epea oraindik ez da hasi."
 
@@ -8401,13 +8405,13 @@ msgstr ""
 "Mezu elektroniko hau bidaltzen dizugu, zure gertaeraren ezarpenetan hala "
 "konfiguratu duzulako."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Hautatutako euskarri-mota ez dago aktibatuta antolatzailearen konfigurazioan."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8416,7 +8420,7 @@ msgstr ""
 "Mezu elektroniko hau jasotzen ari zara norbaitek {event}(r)en eskaera bat "
 "egin duelako zuretzat."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8425,14 +8429,14 @@ msgstr ""
 "Zure eskaeraren xehetasunak URL honetan kontsulta ditzakezu:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Mezu elektroniko hau jasotzen ari zara eskaera bat egin duzulako {event}"
 "(e)rako."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Egutegirako gonbidapena"
@@ -8732,8 +8736,8 @@ msgstr "Iraungitze-data berriak gerokoa izan behar du."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Eskaera hori ez dago onartzeke."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ezin duzu eskaera hau bertan behera utzi."
 
@@ -9278,7 +9282,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Erakutsi kanbio-tasak"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Inoiz ez"
 
@@ -12933,6 +12937,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "\"{product} – {variation}\" produktuaren bariazioa ez dago eskuragarri"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "\"{name}\" ordainketa hornitzailea ezin da berriz aukeratu"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13134,12 +13146,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -14376,138 +14388,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Atal hau derrigorrezkoa da"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14515,17 +14527,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14533,39 +14545,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -14793,7 +14805,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -15135,7 +15147,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -15248,9 +15260,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -15304,7 +15316,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -15320,15 +15332,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -15340,7 +15352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -15654,7 +15666,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15703,8 +15715,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
@@ -15713,11 +15725,11 @@ msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15758,11 +15770,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15774,7 +15786,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15786,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15821,17 +15833,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -16071,7 +16083,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -16334,418 +16346,418 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Izen-emate zerrendak"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Galdera {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17080,8 +17092,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17139,7 +17151,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17179,7 +17191,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17533,6 +17545,7 @@ msgstr[1] "Ziur zaude <strong>%(subject)s</strong> araua ezabatu nahi duzula?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18299,7 +18312,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -18398,13 +18411,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18414,7 +18427,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -18872,9 +18885,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19057,7 +19070,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -19131,7 +19144,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -19144,27 +19157,41 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Cookie settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Cookien ezarpenak"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19173,22 +19200,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19196,44 +19223,44 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Sarrerak itxarote-zerrendan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Itxaron zerrenda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19352,7 +19379,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19456,7 +19483,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -20348,13 +20375,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -20411,8 +20438,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20420,8 +20447,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20462,10 +20489,18 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopiatu erantzunak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Modify ticket"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Sarrera aldatu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20473,7 +20508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -20965,14 +21000,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -21052,13 +21087,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Fakturazio datuak"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(hautazkoa)"
@@ -21284,7 +21319,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Erabilitako kupoia:"
 
@@ -21301,7 +21336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -21316,8 +21351,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -21336,7 +21371,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21348,7 +21383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Guztira"
 
@@ -21444,7 +21479,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21668,7 +21703,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -21766,7 +21801,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22327,7 +22362,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22458,7 +22493,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -23815,7 +23850,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -23846,35 +23881,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Ezin duzu hautatu beste ekitaldi batekoa den produkturik."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24916,10 +24968,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25024,7 +25076,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25032,7 +25084,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25064,8 +25116,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25120,8 +25172,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25168,11 +25220,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -25290,130 +25342,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -25519,13 +25571,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25542,78 +25594,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25624,69 +25676,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25699,184 +25751,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25884,25 +25936,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26434,7 +26486,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -27964,7 +28016,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Karga-ordua"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -28532,7 +28586,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Mesedez aktibatu JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Hautatu nola ordaindu nahi duzun."
 
@@ -29072,51 +29126,57 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d ekitaldia hasi eta aurreko egunean, %(time)s-etan"
 msgstr[1] "%(count)d ekitaldia hasi eta aurreko egunetan, %(time)s-etan"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Programatutako e-mailak"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 "Mezu elektroniko masiboak bidali zaizkien bezero edo bertaratuko diren "
 "pertsonei."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 "Itxarote-zerrendan izena eman dutenei mezu elektroniko masibo bat bidali "
 "zaie."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Eskaerak mezu elektroniko masibo bat jaso du."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Eskaera horren titular batek mezu elektroniko masibo bat jaso du."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Eskaerak mezu elektroniko masibo bat jaso du."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Posta elektronikoko arau bat sortu da"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Posta elektronikoko arau bat eguneratu da"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Mezu elektroniko programatu bat bidali da eskaerara"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Mezu elektroniko programatu bat bidali zaio sarreren titular bati"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "E-mail arau bat ezabatu da"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -30601,7 +30661,7 @@ msgstr "Produktu gehigarriak"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Mesedez zenbakiak soilik sartu."
 
@@ -30783,7 +30843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Egungo zure pasahitza"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -30791,7 +30851,7 @@ msgstr ""
 "Erregistratzeko eskaera asko jaso ditugu zuregandik. Mesedez, itxaron 10 "
 "minutu berriro saiatu aurretik."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -30799,32 +30859,32 @@ msgstr ""
 "Badago helbide elektroniko hori duen kontu bat. Mesedez, saiatu saioa hasten "
 "edo pasahitza berrezartzen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Zein da {num1} + {num2} -ren emaitza?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Mesedez sartu emaitza zuzena."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Segurtasun-arrazoiak direla eta, mesedez, itxaron 10 minutu berriro saiatu "
 "baino lehen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Ez dago helbide elektroniko hau duen erabiltzailerik gure sisteman "
 "erregistratuta."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Soilik zure helbide elektronikoa aldatzen baduzu da beharrezkoa"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31007,8 +31067,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Ekitaldiaren antolatzailearekin harremanetan jarri"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Pribatutasun-politika"
@@ -31063,8 +31123,8 @@ msgstr "Eskaeraren iruzkina"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31084,7 +31144,7 @@ msgstr "Erosketa amaitu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Zure saskia"
@@ -31137,7 +31197,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Fakturaren datuak aldatu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktu-informazioa"
@@ -31242,7 +31302,7 @@ msgstr ""
 "bakarrik eros daitezke."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Aukeratutako osagarriak"
 
@@ -31260,73 +31320,70 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Ordainketa-metodo hauek hautatu dituzu:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Ordainketa ezabatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Geratzen den saldoa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Mesedez aukeratu ezazu ordainketa modu bat behealdean."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Mesedez, hautatu nola ordaindu nahi duzun gainerako saldoa:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Salmenta-kanal honek ez du euskarririk eskaintzen proba moduan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Jarraitzen baduzu, eskaera bat ordaindu dezakezu existitzen ez den "
 "diruarekin!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Ordainketa-hornitzaile honek ez du probarako laguntzarik eskaintzen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Jarraitzen baduzu, dirua transferitua izan daiteke."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Ez dago gaitutako ordainketa-hornitzailerik."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Mesedez, joan ordainketaren konfiguraziora eta aktibatu ordainketa-"
 "hornitzaile bat edo gehiago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Aurrera jarraitu baino lehen, galdera batzuk erantzun behar dituzu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Helbidearekin automatikoki bete"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Betetze-galdetegia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiatu goiko erantzunak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopiatu erantzunak"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Profilarekin automatikoki bete"
 
@@ -31433,12 +31490,6 @@ msgstr "%(from_price)s-etik %(to_price)s-era"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Aldaerak ezkutatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Adierazi %(item)s-en %(count)s aldaerak"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31580,7 +31631,7 @@ msgstr "GUZTIZ BLOKEATUTA"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Erreserbatuta"
 
@@ -31590,92 +31641,92 @@ msgstr ""
 "Gainerako produktu guztiak erreserbatuta daude, baina berriro eskuragarri "
 "egon daitezke."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Prezioa artikuluka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Prezioa guztira"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Eserlekua:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Kokapena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Kokapen osoa erakutsi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Bazkidetza:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Sarrera hau blokeatuta dago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Erabilera:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Sarrera hau behin erabili da."
 msgstr[1] "Sarrera hau %(count)s aldiz erabili da."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ez da bertaratuko den pertsonaren izena adierazi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Lehenago igo duzun irudia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Produktu horren prezioa merketu egin da deskontu automatiko baten ondorioz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Merketuta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ados, ezabatzen ari gara…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Zure saskitik %(item)s ezabatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Zure saskitik %(item)s bat ezabatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31684,11 +31735,11 @@ msgstr ""
 "Zure saskitik %(item)s bat ezabatu. Une honetan %(count)s dituzu zure "
 "saskian."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Zuretzako beste bat erreserbatzen saiatzen ari gara!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31700,12 +31751,12 @@ msgstr ""
 "Produktuak zure saskian daudenean, %(time)s minutu izango dituzu erosketa "
 "gauzatzeko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "%(item)s bat gehiago gehitu zure saskira"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31714,30 +31765,30 @@ msgstr ""
 "%(item)s bat gehiago gehitu zure saskira. Une honetan %(count)s dituzu zure "
 "saskian."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Egungo balioa:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Produktu bat"
 msgstr[1] "%(num)s produktuak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "%(tax_sum)s zergak barne"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Zure saskiko produktuak %(minutes)s minututarako erreserbatuta daude."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31745,14 +31796,20 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
 "eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Ekitaldiaren deskribapena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Erreserba-aldia"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Eskatutako produktuen berrikuspena."
 
@@ -31781,7 +31838,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Kupoi hau zure saskiari aplikatzen ari gara..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Kupoia erabili"
 
@@ -32091,9 +32148,9 @@ msgstr "%(num)s une honetan eskuragarri"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "egutegiko nabigazioa"
 
@@ -32103,20 +32160,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Aurreko hilabetea erakutsi, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Aukeratu hilabete erakusteko"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Hilabetea"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -32135,7 +32192,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Aurreko astea erakutsi, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -32143,7 +32200,7 @@ msgstr "Aukeratu astea erakusteko"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Astea"
 
@@ -32152,7 +32209,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Aukeratu astea erakusteko"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -32167,7 +32224,7 @@ msgstr "Hurrengo astea erakutsi, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Informazio gehiago"
 
@@ -32209,12 +32266,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Data aukeratu sarrera bat erreserbatzeko"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Ekitaldi honetarako erreserba-epea amaitu da."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32947,7 +33004,7 @@ msgstr "(jarraitua)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Sarrera gutxi geratzen dira"
 
@@ -32955,7 +33012,7 @@ msgstr "Sarrera gutxi geratzen dira"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Erosi orain"
@@ -32968,7 +33025,7 @@ msgstr "Erosi orain"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Erreserbatu orain"
 
@@ -32976,7 +33033,7 @@ msgstr "Erreserbatu orain"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Guztiz blokeatuta"
 
@@ -32991,7 +33048,11 @@ msgstr ""
 "                                                        %(start_date)s-etik\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -33051,19 +33112,19 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "Leiho berrian prozesua amaitu ondoren, hemen jarrai dezakezu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Aldatu konfigurazioa xehetasunez"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Beharrezko cookieak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -33072,37 +33133,37 @@ msgstr ""
 "hizkuntza-lehentasuna) eta cookie teknikoak (adibidez, segurtasun-"
 "xedeetarako)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funtzionaltasuna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analisiak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketina"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Ezaugarri sozialak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Aukera gorde"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Ez duzu produkturik hautatu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33152,44 +33213,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Gozatu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Ekitaldiaren laburpena"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Hurrengo hilabetea eralutsi, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Kontuan izan ikuspegi honetako ekitaldiak ordu-eremu desberdinetan daudela."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end weekday"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Ekitaldia amaitzen den asteko eguna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Aukeratu astea erakusteko"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Erakutsi hasiera-data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33427,42 +33485,42 @@ msgstr "Mesedez, sartu zenbaki positiboak bakarrik."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Kupoia zure orgatxoan ahalik eta produktu gehienei aplikatu diegu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Zure saskia eguneratu da."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Zure saskia hutsik dago orain."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Zure saskia eguneratu da."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktuak arrakastaz gehitu dira zure saskira."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Ekitaldi honetarako tiketak ezin dira salmenta-kanal honen bidez erosi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Ezin izan dugu zehaztutako data aurkitu."
@@ -33589,34 +33647,34 @@ msgstr "Une honetan, eskaera horretarako ordainketa bat dago egiteke."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Faktura bat sortu da."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Ezin duzu eskaera hau aldatu"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ezeztatze-tarifa baliogabea aukeratu duzu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Bezeroak ezeztatua"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ezeztatzea eskatu da."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Tiketaren deskarga ez dago (oraindik) eskaera honetarako gaituta."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Mesedez, egin klik posta elektronikoz bidaliko dizugun estekan zure sarrerak "
 "deskargatzeko."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33625,27 +33683,27 @@ msgstr ""
 "Eskaera aldatu egin da. Ordaindu gabe duzun {amount} zenbatekoa ordainduz "
 "jarrai dezakezu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Ez duzu aldaketarik egin."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Ezin duzu zure eskaera aldatu prezio totala murrizteko."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Zure eskaera aldatzeko, prezio totala igo behar duzu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ezin duzu zure eskaera aldatu prezio totala aldatzeko moduan."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Ezin duzu zure eskaera aldatu dirua itzultzeko."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33653,7 +33711,7 @@ msgstr ""
 "Ezin duzu zure eskaera aldatu prezio osoa igotzeko moduan, ekitaldi "
 "honetarako ordainketak jada ez baitira onartzen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -33666,7 +33724,7 @@ msgstr ""
 "Ezin duzu zure eskaera aldatu prezio osoa igotzeko moduan, ekitaldi "
 "honetarako ordainketak jada ez baitira onartzen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ezin duzu eskaera hau aldatu."
 
@@ -33748,15 +33806,15 @@ msgstr ""
 "Eskerrik asko! Itxarote-zerrendan zure lekua beste pertsona bati esleituko "
 "diogu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Sarreren denda desgaituta dago une honetan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Hautatutako data ez dago ekitaldi-multzo honetan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)s-etik"
@@ -33777,6 +33835,18 @@ msgstr "Idatzi sarbidea"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Mesedez sartu emaitza zuzena."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Adierazi %(item)s-en %(count)s aldaerak"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Ekitaldiaren laburpena"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index aee057d3d..dbef76f82 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Barruan orain bertan"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
@@ -660,23 +660,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -690,11 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr "Emaitzak bilatu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -712,29 +712,29 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
 "eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Saskia iraungita"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Zure saskiko produktuak minutu  -ez erreserbatuta daude zuretzat."
 msgstr[1] ""
 "Zure saskiko produktuak {num}  minutuz erreserbatuta daude zuretzat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Saskia iraungita"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -746,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
 "eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -775,19 +775,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -803,166 +800,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -970,25 +940,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -996,13 +962,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1010,31 +974,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1050,73 +1009,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1125,137 +1072,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 263daad6b..1a60efed2 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-04 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Pekka Sarkola <pekka.sarkola@gispo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Kommentti"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Tuotteelle \"{}\" ei ole asetettu kiintiötä."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alitapahtuma ei kuulu tähän tapahtumaan."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Rajoitettu lisäosa: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Tuotteen metatietoa '{name}' ei ole olemassa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Tuotetta ei voi niputtaa itsensä kanssa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Niputettavalla tuotteella ei saa olla nippuja."
 
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Lahjakorttituotteisiin ei saa liittää nollaveroasetusta koska myyntivero "
 "lasketaan kun lahjakorttia käytetään."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Lahjakorttituotteiden ei tule olla samalla sisäänpääsytuotteita."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -318,19 +318,19 @@ msgstr ""
 "Vaihtoehtojen päivittäminen PATCH/PUT-metodeilla ei ole tuettu. Käytä sen "
 "sijaan omistettua sisennettyä päätepistettä."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Kysymys ei voi riippua kysymyksestä, joka kysytään ilmoittautuessa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Kysymysten välillä on syklinen riippuvuussuhde."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Tämän tyyppistä kysymystä ei voi kysyä ilmoittautuessa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Tämän tyyppistä kysymystä ei voi esittää ilmoittautuessa."
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kiintiössä \"{}\" ei ole tarpeaksi tilaa operaation suorittamiseksi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Antamasi sähköpostiosoiteella on jo rekisteröity tili."
 
@@ -408,17 +408,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "uudelleen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jokin valituista tuotteista ei ole saatavilla tässä maassa."
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Tilaus on merkitty maksetuksi"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Tilaus peruttu"
 
@@ -602,15 +602,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Asiakastili anonymisoitu"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Tämä kenttä on pakollinen."
 
@@ -645,8 +645,8 @@ msgstr "{system}-käyttäjä"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
@@ -844,13 +844,13 @@ msgstr "Kysymykset"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Kysymykset"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Ulkoinen tunniste"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Puhelinnumero"
@@ -956,15 +956,15 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr "Muistiinpanot"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1181,52 +1181,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Tapahtuman loppumisajankohta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Pääsyaika"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin alku"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin loppu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Leveysaste"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Pituusaste"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Laskun numero"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "Osoite"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "Postinumero"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1425,14 +1425,14 @@ msgstr "Kaupunki"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr "Laskun vastaanottaja:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr "Postiosoite"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Variaatio"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Generoi liput"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr "Generoi liput"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Jonotuslista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Saatavilla alkaen"
@@ -1757,9 +1757,9 @@ msgstr "Saatavilla alkaen"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Saatavilla asti"
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Kulutyyppi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2140,8 +2140,8 @@ msgstr "Paikkatunniste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2194,37 +2194,37 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Tuote"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Osallistujan nimi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Osallistujan sähköposti"
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Laskutusosoitteen maakunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Sisällytä vain tämän päivämäärävälin sisällä luodut tapahtumat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Vanha tieto"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2581,11 +2581,11 @@ msgstr "Kokonaiskiintiö"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Maksetut tilaukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Odottavat tilaukset"
 
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Odottavat tilaukset"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Estävät kupongit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Nykyisen käyttäjän ostoskorit"
 
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Nykyinen saatavuus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Loputon"
 
@@ -2629,12 +2629,12 @@ msgstr "Lataa laskentaohjelmataulukko kaikista lahjakorttitapahtumista."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Lahjakortin koodi"
 
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Etusija"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kuponkikoodi"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Tämä käyttäjätunnuksen ja salasanan yhdistelmä ei ole tiedossamme."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Tietoturvasyistä, odota 5 minuuttia ennen kuin yrität uudelleen."
 
@@ -2975,16 +2975,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Syötä kaksi kertaa sama salasana"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Toista salasana"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date was specified."
@@ -2992,35 +2992,35 @@ msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Päivämäärää ei ilmoitettu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Älä käytä erikoismerkkejä nimissä."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Syötä lyhyempi nimi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Kansainvälinen maatunnus"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Puhelinnumero (ilman kansainvälistä suuntanumeroa)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr "Latasit kuvan vaakasuuntaisena. Lataa kuva pystysuuntaisena."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Lataa kuva, jonka leveys on 3/4 korkeudesta."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3028,24 +3028,24 @@ msgstr ""
 "Latasit tiedoston, jossa on erittäin suuri määrä pikseleitä. Lataa kuva, "
 "joka on enintään 10000 x 10000 pikseliä."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 "Lataa kelvollinen kuva. Lataamasi tiedosto ei ole kuva tai se on vioittunut."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "Jos jätät tämän tyhjäksi, lippu on voimassa ostopaikasta alkaen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Tie ja numero"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3053,12 +3053,12 @@ msgstr ""
 "Vapaaehtoinen, mutta asuinmaasi mukaan saatamme joutua perimään lisäveroja, "
 "jos et syötä sitä."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Jos olet rekisteröitynyt Sveitsissä, voit syöttää sen sijaan UID-tunnuksesi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3066,11 +3066,11 @@ msgstr ""
 "Vapaaehtoinen, mutta sen syöttäminen saattaa olla tarpeen, jotta voit "
 "hyödyntää verohyötyjä laskussasi asuinmaasi ja myyjän asuinmaan mukaan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Sinun täytyy antaa yrityksen nimi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sinun täytyy antaa nimesi."
 
@@ -3089,8 +3089,8 @@ msgstr ""
 "Syötä nykyinen salasanasi, jos haluat muuttaa sähköpostiosoitteesi tai "
 "salasanaasi."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Syöttämäsi nykyinen salasana ei ollut oikein."
 
@@ -3098,13 +3098,13 @@ msgstr "Syöttämäsi nykyinen salasana ei ollut oikein."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Valitse salasana, joka on eri kuin nykyinen salasanasi."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Nykyinen salasanasi"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Uusi salasana"
 
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr ""
 "{from_date} \n"
 "asti {to_date} saakka"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3481,6 +3481,13 @@ msgstr "Kysymys {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Verotussääntö {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Päivämäärä {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Viivakoodi / QR-koodi"
@@ -3514,9 +3521,9 @@ msgstr "{value}-arvoa ei voitu jäsentää kyllä/ei-arvona."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value} ei voinut lukea päivämääränä ja kellonaikana."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Syötit viallisen numeron."
 
@@ -3605,8 +3612,8 @@ msgstr "Osallistujan sähköpostiosoite"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Osallistujan osoite"
 
@@ -3737,7 +3744,7 @@ msgstr "Kupongin arvo"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Arvon asettaminen ilman hintatilausta on turhaa."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4010,7 +4017,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Kertakirjautumismenetelmä"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4328,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug saa sisältää vain kirjaimia, numeroita, pisteitä ja viivoja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Näytä luetteloissa"
 
@@ -4340,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 "Jos tämä valitaan, tapahtuma näkyy julkisesti järjestäjätilisi "
 "tapahtumaluettelossa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4349,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 "Valinnainen. Tuotteita ei myydä tämän päivämäärän jälkeen. Jos et aseta tätä "
 "arvoa, ennakkomyynti päättyy tapahtuman päättymispäivän jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valinnainen. Tuotteita ei myydä ennen tätä."
@@ -4376,11 +4383,11 @@ msgstr "Lisäosat"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Tapahtumasarja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Istumajärjestys"
 
@@ -4389,7 +4396,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Myy kaikissa myyntikanavissa"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Rajoita tiettyihin myyntikanaviin"
 
@@ -4406,7 +4413,7 @@ msgstr "Rajoita tiettyihin myyntikanaviin"
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4414,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 "Olet määritellyt ainakin yhden maksullisen tuotteen mutta et yhtään "
 "maksutapaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4422,39 +4429,39 @@ msgstr ""
 "Olet määrittänyt vähintään yhden maksullisen tuotteen, mutta et ole "
 "määrittänyt valuuttaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sinun tulee määritellä ainakin yksi kiintiö myydäksesi mitään."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Sinun on täytettävä metaparametri ”{property}”."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kun tapahtuma on kerran luotu, sitä ei voi vaihtaa sarjan ja yksittäisen "
 "tapahtuman välillä."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Tapahtuman slugia ei voi muuttaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Tätä slugia käytetään jo toiseen tapahtumaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuman ennakkomyynti ei voi loppua ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4462,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 "Vain jos tämä valintaruutu on käytössä, tämä päivämäärä näkyy käyttäjille "
 "etusivulla."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4470,47 +4477,47 @@ msgstr ""
 "Jos valitset tämän tapahtuman, se näkyy julkisesti tapahtumasi päivämäärien "
 "luettelossa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Päivämäärä tapahtumasarjassa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tapahtumasarjan päivämäärät"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi muunnelma ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ei voi sisältää välilyöntejä tai erikoismerkkejä lukuun ottamatta "
 "alleviivauksia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Ominaisuuden nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alleviivauksia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Oletusarvo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Vain järjestäjätason ylläpitäjät voivat muokata"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Vaaditaan tapahtumia varten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4519,16 +4526,16 @@ msgstr ""
 "ominaisuus on määritetty. Tapahtumasarjoissa arvon asettaminen yksittäisille "
 "päivämäärille on aina valinnaista"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Sallitut arvot"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Näytä suodatinvaihtoehto asiakkaille"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4536,17 +4543,17 @@ msgstr ""
 "Tämä kenttä näytetään suodattamaan tapahtumia julkisessa "
 "tapahtumaluettelossa ja kalenterissa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Julkinen nimi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Voidaan käyttää suodattamiseen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4556,17 +4563,17 @@ msgstr ""
 "ja sitä voidaan käyttää myös piilotetuissa suodatinparametreissa "
 "frontendissä (esim. widgetin avulla)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ominaisuus voi olla joko pakollinen tai sillä voi olla oletusarvo, ei "
 "molempia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linkin teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Linkin URL-osoite"
 
@@ -4763,12 +4770,12 @@ msgstr "Kiinteä aikataulu"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynaaminen pätevyys"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Piilota tuote, jos se ei ole saatavilla"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Näytä tuote, ja syy siihen, ettei se ole enää saatavilla"
@@ -4880,7 +4887,7 @@ msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä julkisesti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Tuotteen kuva"
 
@@ -5094,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 "muutat asetuksia myöhemmin, muutos ei vaikuta jo olemassa oleviin lippuihin, "
 "vaan ne säilyttävät nykyisen voimassaoloaikansa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Voimassaoloajan alku"
 
@@ -5172,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5424,7 +5431,7 @@ msgstr "Päiväys ja aika"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Maakohtainen koodi (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5573,49 +5580,56 @@ msgstr ""
 "Käyttökertojen enimmäismäärä ei saa olla pienempi kuin käyttökertojen "
 "vähimmäismäärä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Vastaus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Tunnus ”{}” on jo käytössä toisessa vaihtoehdossa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Kysymysvaihtoehto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Kysymysvaihtoehdot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kokonaiskapasiteetti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Tuote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaatiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Jätä tämä kiintiö huomiotta määritettäessä tapahtuman saatavuutta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5627,11 +5641,11 @@ msgstr ""
 "kuhunkin tapahtumaan lisätään kauppatavaraa, mutta sen ei pitäisi estää "
 "tapahtumaa näkymästä loppuunmyytynä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sulje tämä kiintiö pysyvästi, kun se on myyty loppuun"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5642,11 +5656,11 @@ msgstr ""
 "päättyvien tilausten kautta. Voit tietenkin aina avata sen uudelleen "
 "manuaalisesti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Voit myydä lisää lippuja, kun ihmiset ovat kirjautuneet ulos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5663,22 +5677,22 @@ msgstr ""
 "asetuksena on ”Salli uudelleen sisäänpääsy uloskirjautumisen skannauksen "
 "jälkeen”, jotta vältytään vahingossa tapahtuvalta ylivaraukselta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kiintiöt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Kaikkien muunnelmien on kuuluttava johonkin kohdeluettelossa olevaan "
 "kohteeseen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5686,15 +5700,15 @@ msgstr ""
 "Yhdessä tai useammassa tuotteessa on variaatioita, mutta mikään niistä ei "
 "ole variaatioluettelossa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Alatapahtuma ei voi olla nolla tapahtumien sarjassa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pakollinen tuotteille"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5702,7 +5716,7 @@ msgstr ""
 "Jos tämä ominaisuus on valittuna, se on määritettävä jokaisessa tuotteessa. "
 "Ei sovelleta, jos oletusarvo on asetettu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5766,7 +5780,7 @@ msgstr "Jäsenyystyyppi"
 msgid "pending"
 msgstr "odottaa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "maksettu"
@@ -6010,12 +6024,12 @@ msgstr "Myöhästynyt maksu"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Muut maksut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6807,7 +6821,7 @@ msgstr "Päivämäärät"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto summa"
 
@@ -6898,44 +6912,93 @@ msgstr "Palautus pyydetty"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Sinua on pyydetty antamaan hyvitys {order.code} lle."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay -maksu"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay -maksu"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Et voi maksaa lahjakorteilla, kun ostat lahjakortin."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Tämä lahjakortti ei tue tätä valuuttaa."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Tätä lahjakorttia voi käyttää vain testitilassa."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Testitilassa voidaan käyttää vain testilahjakortteja."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Tämä lahjakortti ei ole enää voimassa."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Kaikki tämän lahjakortin luotto on käytetty."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Tämä lahjakortti on jo käytetty maksamiseen."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Syötit lahjakortin sijasta arvosetelin. Arvoseteleitä voi syöttää vain "
+"kaupan ensimmäisellä sivulla tuotevalinnan alapuolella."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Tätä lahjakorttia ei tunnisteta."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Tätä lahjakorttia ei voi lunastaa, koska sen koodi ei ole yksilöllinen. Ota "
+"yhteyttä tämän tapahtuman järjestäjään."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Maksa nyt"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Ota maksutapa käyttöön"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Käyttäjät eivät voi valita tätä maksupalveluntarjoajaa ennen annettua "
 "päivämäärää."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Käyttäjät eivät voi valita tätä maksupalveluntarjoajaa tietyn päivämäärän "
 "jälkeen."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Tilauksen vähimmäissumma"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6945,11 +7008,11 @@ msgstr ""
 "suurempi kuin annettu arvo. Tilauksen loppusumma voidaan laskea ottamatta "
 "huomioon tämän maksutavan maksuja."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Tilauksen enimmäismäärä"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6959,23 +7022,23 @@ msgstr ""
 "pienempi kuin annettu arvo. Tilauksen loppusumma voidaan laskea ottamatta "
 "huomioon tämän maksutavan maksuja."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Lisämaksu"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absoluuttinen arvo"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Prosenttiosuus tilauksen kokonaismäärästä."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Laske maksu kokonaisarvosta maksu mukaan lukien."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6988,11 +7051,11 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">Klikkaa tästä saadaksesi yksityiskohtaista tietoa siitä, "
 "mitä tämä tekee.</a> Älä unohda asettaa oikeita maksuja yllä!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Teksti laskuissa"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7004,11 +7067,11 @@ msgstr ""
 "maksamista. Jos lasku luodaan myöhemmin, siinä näkyy teksti, jossa "
 "ilmoitetaan, että lasku on jo maksettu."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Rajoitettu maihin"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7018,17 +7081,17 @@ msgstr ""
 "laskutusosoitteille. Jos et valitse mitään maata, kaikki maat sallitaan. "
 "Tämä on käytössä vain, jos laskutusosoite vaaditaan."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Salli tämän maksupalveluntarjoajan käyttö vain valituissa myyntikanavissa."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Piilota maksutapa"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7036,19 +7099,19 @@ msgstr ""
 "Maksutapaa ei näytetä oletusarvoisesti, vaan ainoastaan niille, jotka "
 "tulevat kauppaan erityisen linkin kautta."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Linkki maksutavan käyttöönottoon"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "Jaa tämä linkki asiakkaille, joiden tulisi käyttää tätä maksutapaa."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Älä lähetä maksumuistutusviestiä"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7056,45 +7119,45 @@ msgstr ""
 "Käyttäjät eivät saa muistutusviestiä tilauksen maksamisesta ennen sen "
 "voimassaolon päättymistä, jos he ovat valinneet tämän maksutavan."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Tämän laskun maksu on jo vastaanotettu."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Tätä hyvitystä ei voi perua tällä hetkellä."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Tämä maksupalveluntarjoaja ei tue automaattisia palautuksia."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 "Maksua ei vaadita, koska tämä tilaus sisältää vain maksuttomia tuotteita."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Maksuton"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Lipputulot"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuaalinen maksu"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7102,16 +7165,16 @@ msgstr ""
 "Testitilassa voit vain merkitä tilauksen maksetuksi manuaalisesti "
 "backendissä sen luomisen jälkeen."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Maksutavan nimi"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Maksuprosessin kuvaus kassalla"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7119,11 +7182,11 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näytetään kassalla, kun käyttäjä valitsee tämän maksutavan. Sen "
 "tulisi antaa lyhyt selitys tästä maksutavasta."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Maksuprosessin kuvaus tilausvahvistussähköpostissa"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7136,11 +7199,11 @@ msgstr ""
 "suorittamisessa tulee edetä. Voit käyttää tunnuksia {order}, {amount}, "
 "{currency} ja {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Vireillä olevien tilausten maksuprosessin kuvaus"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7151,7 +7214,7 @@ msgstr ""
 "Sen pitäisi neuvoa käyttäjää, miten maksun suorittamisessa tulee edetä. Voit "
 "käyttää tunnuksia {order}, {amount}, {currency} ja {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7159,91 +7222,32 @@ msgstr ""
 "Luo lasku tilisiirtoa käyttävistä tilauksista heti, jos tapahtuma on muuten "
 "määritetty luomaan laskut maksun suorittamisen jälkeen."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kuittaus"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Kirjoitit tilauksen, jota ei löydy."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Tasattu tilauksia vastaan: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Maksutavan kuvaus"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Testitilassa vain testikortit toimivat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Tämä lahjakortti ei tue tätä valuuttaa."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Tätä lahjakorttia voi käyttää vain testitilassa."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Testitilassa voidaan käyttää vain testilahjakortteja."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Tämä lahjakortti ei ole enää voimassa."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Kaikki tämän lahjakortin luotto on käytetty."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Tämä lahjakortti on jo käytetty maksamiseen."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Et voi maksaa lahjakorteilla, kun ostat lahjakortin."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Syötä oikea tulos."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Syötit lahjakortin sijasta arvosetelin. Arvoseteleitä voi syöttää vain "
-"kaupan ensimmäisellä sivulla tuotevalinnan alapuolella."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Tätä lahjakorttia ei tunnisteta."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Tätä lahjakorttia ei voi lunastaa, koska sen koodi ei ole yksilöllinen. Ota "
-"yhteyttä tämän tapahtuman järjestäjään."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Tapahtuman järjestäjä ei hyväksy tätä lahjakorttia."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Tämä lahjakortti käytettiin sillä välin. Yritä uudelleen."
 
@@ -7327,8 +7331,8 @@ msgstr "Matti Meikäläinen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Osallistujan yritys"
 
@@ -7548,7 +7552,7 @@ msgstr "Tulostuspäivä ja aika"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Tulostusaika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Oston päivämäärä"
 
@@ -7836,7 +7840,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Tapahtuman varausaika ei ole vielä alkanut."
 
@@ -8364,11 +8368,11 @@ msgstr ""
 "Lähetämme tämän sähköpostin, koska olet määrittänyt meidät tekemään niin "
 "tapahtuma-asetuksissasi."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Tämä etuliite on asetettu tapahtuman tai järjestäjän asetuksissa."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8377,7 +8381,7 @@ msgstr ""
 "Saat tämän sähköpostiviestin, koska joku on tehnyt tilauksen {event}:stä "
 "puolestasi."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8386,12 +8390,12 @@ msgstr ""
 "Voit tarkastella tilauksesi tietoja seuraavasta URL-osoitteesta:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Saat tämän sähköpostiviestin, koska olet tehnyt {event}tilauksen."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Kalenterikutsu"
@@ -8683,8 +8687,8 @@ msgstr "Uuden päättymispäivän on oltava tulevaisuudessa."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Tämä tilaus ei odota hyväksyntää."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Et voi peruuttaa tätä tilausta."
 
@@ -9214,7 +9218,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Näytä valuuttakurssit"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
@@ -12818,6 +12822,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Tuotevariaatio \"{product} – {variation}\" ei ole enää käytettävissä"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Maksupalveluntarjoajaa \"{name}\" ei voi enää valita"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13021,12 +13033,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopioi asetukset tapahtumasta"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Älä kopioi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Oletus ({value})"
@@ -14246,138 +14258,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Ei tuotteita"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Lippujen määrä"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Asiakkaan valitsema päivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14385,17 +14397,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Voimassaolon alun pitää olla ennen sen loppumista."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14403,39 +14415,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Lisäosat"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "Ei käytössä"
@@ -14663,7 +14675,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Istumapaikka"
 
@@ -15000,7 +15012,7 @@ msgstr "Tälle asiakasnumerolle on jo rekisteröity tili."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -15113,9 +15125,9 @@ msgstr "Valinnainen"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "muuta"
@@ -15169,7 +15181,7 @@ msgid "last"
 msgstr "viimeinen"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Päivä"
 
@@ -15185,15 +15197,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Saatavuuden lopun tulee olla sen alkamisen jälkeen."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -15205,7 +15217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -15519,7 +15531,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tuntematon)"
 
@@ -15568,8 +15580,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus peruttu. (kommentti: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -15578,11 +15590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15623,11 +15635,11 @@ msgstr "Tilaus on otettu käyttöön kunnes se on maksettu."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Tilaus on asetettu tilaan odottaa maksamista ennen käyttöä."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15639,7 +15651,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15651,7 +15663,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15686,17 +15698,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15936,7 +15948,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Alatunnisteen linkkejä muutettu."
 
@@ -16199,412 +16211,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Uusi portti luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Portti muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Portti poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Meta ominaisuus on lisätty tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Meta-ominaisuus on poistettu tästä tapahtumasta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Meta-ominaisuus on muutettu tässä tapahtumassa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Tapahtuman tietoja muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Ilmoittautumisluettelo {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Liitäntä aktivoitu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Liitäntä poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Liitäntä {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Tuote on uudelleenjärjestetty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Kysymys on uudelleenjärjestetty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Alennus on lisätty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Alennus on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Alennus on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16939,8 +16951,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16998,7 +17010,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17038,7 +17050,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17400,6 +17412,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18166,7 +18179,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Peruuta tai poista tapahtuma"
 
@@ -18275,13 +18288,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18291,7 +18304,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Valinnainen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -18746,9 +18759,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18933,7 +18946,7 @@ msgstr "Perusteet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -19007,7 +19020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -19020,27 +19033,41 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Tuotelista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Cookie settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Evästeasetukset"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalenteri- ja listanäkymät"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Muut asetukset"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Alatunnisteen linkit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19049,22 +19076,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19072,42 +19099,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Odottavat asiakkaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Hallitse jonotuslistaa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19218,7 +19245,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "ei sis. %(rate)s%%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19322,7 +19349,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -20213,13 +20240,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "verot"
 
@@ -20278,8 +20305,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20287,8 +20314,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20329,10 +20356,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Määrä"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopioi vastaukset"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Lippujen määrä"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20340,7 +20375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -20832,14 +20867,14 @@ msgstr "Voimassaoloaika"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Voimassa alkaen: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Voimassa asti: %(datetime)s"
@@ -20917,13 +20952,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(valinnainen)"
@@ -21149,7 +21184,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -21166,7 +21201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Voimassa %(datetime_range)s"
@@ -21181,8 +21216,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -21201,7 +21236,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Verot"
 
@@ -21213,7 +21248,7 @@ msgstr "Verot"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Summa"
 
@@ -21309,7 +21344,7 @@ msgstr "Tilaushistoria"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21537,7 +21572,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -21635,7 +21670,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22198,7 +22233,7 @@ msgstr "Asiakas #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22329,7 +22364,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Vaihda useita laitteita"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -23676,7 +23711,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -23707,35 +23742,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Et voi valita tuotetta, joka kuuluu eri tapahtumaan."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete personal data"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Poista henkilötiedot"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24783,10 +24837,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -24891,7 +24945,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Myynti päättynyt"
 
@@ -24899,7 +24953,7 @@ msgstr "Myynti päättynyt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -24931,8 +24985,8 @@ msgstr "Uusi alennus on luotu."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Alennusten järjestystä on päivitetty."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -24987,8 +25041,8 @@ msgstr "Tilauksesi: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25035,11 +25089,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -25157,100 +25211,100 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Pyydettyä tuotetta ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Pyydettyä tuotekategoriaa ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Valittu kategoria on poistettu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Uusi kategoria luotu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Kaikkia kohteita ei ole valittu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Katu"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Jäljellä oleva kiintiö"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Pyydettyä kiintiötä ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Valittu kiintiö on poistettu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Pyydettyä tuotetta ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25258,31 +25312,31 @@ msgstr ""
 "Lisätuotteita ei voi liittää tuotteeseen, joka on itsessään saatavilla vain "
 "lisätuotteena."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Valittu tuote on poistettu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Valittu tuote on poistettu käytöstä."
 
@@ -25388,13 +25442,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Laskusi"
 msgstr[1] "Laskunne"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25411,80 +25465,80 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Vain testitilassa tehdyt tilaukset voidaan poistaa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Tämä maksu on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Hyvistys on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tätä hyvitystä ei voi perua tällä hetkellä."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Hyvitys on käsitelty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Peruutuspyyntösi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25495,69 +25549,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25570,184 +25624,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Vie: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25755,25 +25809,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26305,7 +26359,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -27785,7 +27839,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Tiedoston lähetysaika"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -28350,7 +28406,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Ota JavaScript käyttöön."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Valitse maksutapa."
 
@@ -28886,47 +28942,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d päivä ennen tapahtuman alkua klo %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d päivää ennen tapahtuman alkua klo %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Ajastetut sähköpostit"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Joukkosähköposti lähetettiin asiakkaille tai osallistujille."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Jonotuslistalle ilmoittautuneille lähetettiin joukkosähköposti."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Tilaus sai joukkosähköpostin."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Tämän tilauksen lipun haltija sai joukkosähköpostin."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Tilaus sai joukkosähköpostin."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Sähköpostisääntö luotiin"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Sähköpostisääntö päivitetty"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Tilaukseen lähetettiin ajoitettu sähköposti"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Lipun haltijalle lähetettiin aikataulutettu sähköposti"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Sähköpostisääntö poistettiin"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Postisääntö {val}"
@@ -30383,7 +30445,7 @@ msgstr "Lisätuotteet"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Kirjoita vain numeroita."
 
@@ -30565,7 +30627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Nykyinen salasanasi"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -30573,7 +30635,7 @@ msgstr ""
 "Olemme saaneet sinulta paljon rekisteröintipyyntöjä, odota 10 minuuttia "
 "ennen kuin yrität uudelleen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -30581,29 +30643,29 @@ msgstr ""
 "Tällä sähköpostiosoitteella varustettu tili on jo rekisteröity. Yritä "
 "kirjautua sisään tai nollaa salasanasi sen sijaan."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Mikä on {num1}+ {num2} tulos?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Syötä oikea tulos."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Odota turvallisuussyistä 10 minuuttia ennen kuin yrität uudelleen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Käyttäjää, jolla on tämä sähköpostiosoite, ei tunneta järjestelmässämme."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Tarvitaan vain, jos muutat sähköpostiosoitettasi"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30783,8 +30845,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Ota yhteyttä järjestäjään"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö"
@@ -30835,8 +30897,8 @@ msgstr "Suosituksemme"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30856,7 +30918,7 @@ msgstr "Kassa"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ostoskorisi"
@@ -30909,7 +30971,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Muuta laskutustietoja"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Yhteystiedot"
@@ -31012,7 +31074,7 @@ msgstr ""
 "aktiivinen jäsenyys."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valitut lisätuotteet"
 
@@ -31030,69 +31092,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Olet jo valinnut seuraavat maksutavat:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Poista maksu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Jäljellä oleva saldo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Valitse maksutapa alapuolelta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Valitse, miten haluat maksaa jäljellä olevan määrän:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Tämä myyntikanava ei tue testitilaa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr "Jos jatkat, saatat maksaa todellisen tilauksen olemattomalla rahalla!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Tämä maksunvälittäjä ei tue testitilaa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Jos jatkat, rahaa saatetaan siirtää oikeasti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Yhtäkään maksunvälittäjää ei ole aktivoitu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr "Mene maksuasetuksiin ja aktivoi yksi tai useampi maksunvälittäjä."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Ennen kuin jatkamme sinun tulee vastata muutamiin kysymyksiin."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Täytä osoite automaattisesti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Täytä lomake"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopioi vastaukset yltä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopioi vastaukset"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automaattinen täyttö profiilin kanssa"
 
@@ -31197,12 +31256,6 @@ msgstr "alkaen %(from_price)s – %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Kätke variaatiot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Näytä %(count)s :n variantit %(item)s:stä"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31344,7 +31397,7 @@ msgstr "TÄYTEEN VARATTU"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Varattu"
 
@@ -31354,91 +31407,91 @@ msgstr ""
 "Kaikki jäljellä olevat tuotteet on varattu, mutta ne saattavat vapautua "
 "myöhemmin."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Hinta per kohde"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Hinta yhteensä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Istuinpaikka:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Päivämäärä:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Näytä koko sijainti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Jäsenyys:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tämän lipun käyttö on estetty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Käyttö:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Tämä lippu on käytetty."
 msgstr[1] "Tämä lippu on käytetty %(count)s kertaa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Osallistujan nimi puuttuu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Aiemmin lataamasi kuva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Tämän tuotteen hintaa alennettiin automaattisen alennuksen vuoksi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Alennus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Alennettu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Selvä, poistamme sen…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Poista %(item)s ostoskoristasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Poista yksi %(item)s ostoskoristasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31447,11 +31500,11 @@ msgstr ""
 "Poista yksi %(item)s ostoskorista. Sinulla on tällä hetkellä %(count)s "
 "ostoskorissa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Yritämme varata toista sinulle!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31463,12 +31516,12 @@ msgstr ""
 "Kun tuotteet ovat ostoskorissasi, sinulla on %(time)s minuuttia aikaa tehdä "
 "tilaus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Lisää yksi %(item)s ostoskoriisi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -31477,31 +31530,31 @@ msgstr ""
 "Lisää yksi %(item)s lisää ostoskoriin. Sinulla on tällä hetkellä %(count)s "
 "ostoskorissasi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nykyinen arvo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Yksi tuote"
 msgstr[1] "%(num)s tuotetta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "sis. %(tax_sum)s veroja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet on varattu sinulle %(minutes)s minuutiksi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31509,14 +31562,20 @@ msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
 "suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Tapahtuman kuvaus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Varausaika"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Yleiskatsaus tilaamistasi tuotteista."
 
@@ -31545,7 +31604,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Me sovellamme tätä kuponkia ostoskoriisi...."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Lunasta kuponki"
 
@@ -31846,9 +31905,9 @@ msgstr "%(num)s saatavilla"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "kalenterinavigointi"
 
@@ -31858,20 +31917,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Näytä edellinen kuukausi, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Valitse näytettävä kuukausi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Kuukausi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -31890,7 +31949,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Näytä edellinen viikko, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -31898,7 +31957,7 @@ msgstr "Valitse näytettävä viikko"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Viikko"
 
@@ -31907,7 +31966,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Valitse näytettävä viikko"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -31922,7 +31981,7 @@ msgstr "Näytä seuraava viikko, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Lisätietoja"
 
@@ -31964,12 +32023,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Valitse päivämäärä lippuvaraukselle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Ilmoittautumisaika tähän tapahtumaan on päättynyt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Tämän tapahtuman ilmoittautuminen alkaa %(date)s klo %(time)s."
@@ -32698,7 +32757,7 @@ msgstr "(jatkuu)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Muutama lippu jäljellä"
 
@@ -32706,7 +32765,7 @@ msgstr "Muutama lippu jäljellä"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Osta nyt"
@@ -32719,7 +32778,7 @@ msgstr "Osta nyt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Varaa nyt"
 
@@ -32727,7 +32786,7 @@ msgstr "Varaa nyt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Täyteen varattu"
 
@@ -32743,7 +32802,11 @@ msgstr ""
 "alkaen\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -32803,21 +32866,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "Kun prosessi uudessa ikkunassa on valmis, voit jatkaa tästä."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Suljettu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Säädä asetuksia tarkemmin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Vaadittavat evästeet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -32825,37 +32888,37 @@ msgstr ""
 "Toiminnalliset evästeet (esim. ostoskärry, sisäänkirjautuminen, "
 "kielivalinta) ja tekniset evästeet (esim. turvallisuustarkoitukset)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Toiminnallisuus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analytiikka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Markkinointi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Sosiaaliset toiminnot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Tallenna valinta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Et ole valinnut yhtään tuotetta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -32905,43 +32968,40 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Nauti!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Tapahtuman yleiskatsaus"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Näytä seuraava kuukausi, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Huomaa, että tämän näkymän tapahtumat ovat eri aikavyöhykkeillä."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end weekday"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Tapahtuman loppumisviikonpäivä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Valitse näytettävä viikko"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Näytä aloituspäivä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33161,35 +33221,35 @@ msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Sovelsimme kuponkia niin moneen tuotteeseen ostoskorissasi kuin pystyimme."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "Lahjakortti on tallennettu ostoskoriisi. Ole hyvä ja jatka maksamaan."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ostoskori on päivitetty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ostoskori on tyhjennetty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Ostoskori on päivitetty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Tuotteet lisätty ostoskoriin onnistuneesti."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tämän tapahtuman lippuja ei voi ostaa tältä ostokanavalta."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -33197,7 +33257,7 @@ msgstr ""
 "Lahjakortti on tallennettu ostoskoriisi. Ole hyvä ja valitse tuotteet, jotka "
 "haluat ostaa."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Emme pystyneet löytämään määriteltyä päivämäärää."
@@ -33323,32 +33383,32 @@ msgstr "Tämän tilauksen maksua käsitellään parhaillaan."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Lasku on luotu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Et voi muokata tätä tilausta"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Valitsemasi peruutusmaksu ei ole validi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Asiakkaan peruuttama"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Peruutusta on pyydetty."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Lipun lataamista ei ole (vielä) sallittu tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr "Paina linkkiä jonka lähetimme sähköpostiisi ladataksesi lippusi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33356,27 +33416,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tilaus on muutettu. Voit nyt jatkaa maksamalla avoimen summan {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Et tehnyt yhtään muutosta."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Tilausta ei voi muuttaa tavalla, joka pienentää loppusummaa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Tilausta voi muuttaa ainoastaan loppusummaa kasvattavalla tavalla."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Tilausta ei voi muuttaa tavalla, joka vaikuttaa loppusummaan."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Tilausta ei voi muuttaa tavalla, joka vaatisi hyvitystä."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33384,7 +33444,7 @@ msgstr ""
 "Tilausta ei voi muuttaa loppusummaa korottavalla tavalla, koska tähän "
 "tapahtumaan ei enää hyväksytä maksuja."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -33397,7 +33457,7 @@ msgstr ""
 "Tilausta ei voi muuttaa loppusummaa korottavalla tavalla, koska tähän "
 "tapahtumaan ei enää hyväksytä maksuja."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Tätä tilausta ei voi muuttaa."
 
@@ -33480,15 +33540,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Kiitos paljon! Annamme paikkasi odotuslistalla jollekulle toiselle."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Lippukauppa ei ole tällä hetkellä käytössä."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Valittu päivämäärä ei ole käytössä tässä tapahtumasarjassa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "alkaen %(start_date)s"
@@ -33509,6 +33569,18 @@ msgstr "Kirjoita käyttöoikeudet"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Syötä oikea tulos."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Näytä %(count)s :n variantit %(item)s:stä"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Tapahtuman yleiskatsaus"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6335e90c1..60bf34e42 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -345,13 +345,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
@@ -678,23 +678,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Käytä toista nimeä sisäisesti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Sulje klikkaamalla"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"
 
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Lasketaan oletushintaa…"
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Määrä"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -728,16 +728,16 @@ msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
 "suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -745,13 +745,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
 msgstr[1] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -763,11 +763,11 @@ msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
 "suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -792,19 +792,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -820,40 +817,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -862,89 +853,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Loppuunmyyty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Osta"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Varattu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ILMAINEN"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "sis. verot"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Saatavilla vain kupongilla"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -953,13 +929,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -968,26 +942,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Sulje lippukauppa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Lippukauppaa ei voitu ladata."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -995,7 +965,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1004,19 +973,16 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Sulje lippukauppa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Ostoskoria ei voitu luoda. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1024,13 +990,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Jonotuslista"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1038,31 +1002,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Käytä kuponki"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Käytä"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kuponkikoodi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
@@ -1078,13 +1037,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1093,7 +1050,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1102,55 +1058,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Valitse toinen tapahtuma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Valitse toinen päivämäärä"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Seuraava kuukausi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Edellinen kuukausi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Seuraava viikko"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Edellinen viikko"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Avaa paikkavalinta"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1159,138 +1106,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Ke"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "To"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pe"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "La"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Su"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Tammikuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Helmikuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Maaliskuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Huhtikuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Toukokuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Kesäkuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Heinäkuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Elokuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Syyskuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Lokakuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Marraskuu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Joulukuu"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
index 974107d54..c3d92641e 100644
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrias Magnussen <andrias.magnussen@om.org>\n"
 "Language-Team: Faroese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Viðmerking"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" er ikki knýtt at eini kvotu."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eitt ella fleiri produkt eru ikki partur av hesum tiltaki."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Partstiltakið er ikki partur av hesum tiltaki."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Avmarkað plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Valdi produktbólkur {name} finnist ikki."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Bólkaða eindin kann ikki vera sama eind, sum tann sum verður bólkað."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Bólkaða eindin kann ikki hava egnar pakkar."
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "Gávukort skulu ikki tengjast at MVG, sum víkja frá 0, tí MVG verður lagt "
 "omaná upphæddina, tá ið gávukortið verður brúkt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Gávukort kunnu ikki eisini vera atgongu produkt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -320,20 +320,20 @@ msgstr ""
 "Dagføringar møguleikin umvegis PATCH/PUT er ikki undirbygdur. Vinarliga nýt "
 "tilskilaða endapunktið."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Ein spurningur kann ikki verða tengdur at einum spurningi undir innritan."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Ein samansettur samanhangur er millum spurningarnar."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ein tílíkur spurningur kann ikki verða settur undir innritan."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ein tílíkur spurningur kann ikki verða vístur undir innritan."
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "hesi boð."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein konta er longu skrásett við hesum telduposti."
 
@@ -412,23 +412,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Applikatiónin \"{application_name}\" hevur nú atgongd til tína konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Tilber ikki at skriva ein faktura til hendan ordran."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ein fakturi er longu til hendan ordran."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Tað bar ikki til at senda teldupostin. Vinarliga royn aftur seinni."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eitt av produktunum, sum tú hevur valt, er ikki tøkt í valda landinum."
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Bílegging merkt sum goldin"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bílegging strikað"
 
@@ -602,15 +602,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -645,8 +645,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -827,13 +827,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -938,15 +938,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -970,8 +970,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1158,52 +1158,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1364,12 +1364,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1394,14 +1394,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1446,11 +1446,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1466,8 +1466,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1706,17 +1706,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1724,9 +1724,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2095,8 +2095,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2149,37 +2149,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2525,11 +2525,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2573,12 +2573,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2910,91 +2910,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3010,8 +3010,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3019,13 +3019,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3389,6 +3389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3422,9 +3427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3513,8 +3518,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3644,7 +3649,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3899,7 +3904,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4176,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4186,14 +4191,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4220,11 +4225,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4233,7 +4238,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4250,144 +4255,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4575,12 +4580,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4672,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4828,7 +4833,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4895,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5126,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5262,49 +5267,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5312,22 +5324,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5337,40 +5349,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5426,7 +5438,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5657,12 +5669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6365,7 +6377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6456,74 +6468,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6532,11 +6589,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6544,111 +6601,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6657,11 +6714,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6669,91 +6726,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6837,8 +6841,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7051,7 +7055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7322,7 +7326,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7792,30 +7796,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8059,8 +8063,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8511,7 +8515,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11408,6 +11412,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11594,12 +11604,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12814,138 +12824,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12953,17 +12963,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12971,39 +12981,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13231,7 +13241,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13567,7 +13577,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13680,9 +13690,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13736,7 +13746,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13752,15 +13762,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13772,7 +13782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14074,7 +14084,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14123,8 +14133,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14133,11 +14143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14178,11 +14188,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14194,7 +14204,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14206,7 +14216,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14241,17 +14251,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14491,7 +14501,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14754,412 +14764,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15494,8 +15504,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15553,7 +15563,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15593,7 +15603,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15945,6 +15955,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16711,7 +16722,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16810,13 +16821,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16826,7 +16837,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17279,9 +17290,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17462,7 +17473,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17536,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17549,27 +17560,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17578,22 +17601,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17601,42 +17624,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17747,7 +17770,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17851,7 +17874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18741,13 +18764,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18804,8 +18827,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18813,8 +18836,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18855,10 +18878,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18866,7 +18895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19358,14 +19387,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19443,13 +19472,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19675,7 +19704,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19692,7 +19721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19707,8 +19736,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19727,7 +19756,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19739,7 +19768,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19835,7 +19864,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20056,7 +20085,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20154,7 +20183,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20715,7 +20744,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20846,7 +20875,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22189,7 +22218,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22220,35 +22249,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23287,10 +23331,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23395,7 +23439,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23403,7 +23447,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23435,8 +23479,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23489,8 +23533,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23537,11 +23581,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23659,130 +23703,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23886,13 +23930,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23909,78 +23953,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23991,69 +24035,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24066,184 +24110,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24251,25 +24295,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24801,7 +24845,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26154,7 +26198,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26646,7 +26692,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27143,47 +27189,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28490,7 +28540,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28642,40 +28692,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28842,8 +28892,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28890,8 +28940,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28911,7 +28961,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28964,7 +29014,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29049,7 +29099,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29065,69 +29115,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29224,12 +29271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29371,7 +29412,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29379,102 +29420,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29484,53 +29525,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29559,7 +29604,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29838,9 +29883,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29850,18 +29895,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29877,13 +29922,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29892,7 +29937,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29904,7 +29949,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29943,12 +29988,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30594,7 +30639,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30602,7 +30647,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30615,7 +30660,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30623,7 +30668,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30635,7 +30680,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30692,53 +30741,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30780,37 +30829,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31027,39 +31073,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31173,72 +31219,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31304,15 +31350,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 99980312f..0c06afbb3 100644
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c742381b4..aed20dfd2 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr "Commentaire"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas assigné à un quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Plugin limité : '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "La propriété de métadonnées '{name}' n'existe pas."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Un produit groupé ne peut pas se contenir lui-même."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Un produit groupé ne doit pas contenir des produits groupés."
 
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr ""
 "nuls, car la taxe de vente sera appliquée lors de l'échange de la carte-"
 "cadeau."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cartes cadeaux ne peuvent pas être des billets d'entrée."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -319,21 +319,21 @@ msgstr ""
 "La mise à jour des variantes via PATCH/PUT n'est pas prise en charge. "
 "Veuillez utiliser le point de terminaison imbriqué dédié."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Cette question ne doit pas dépendre d'une question qui sera posée lors de "
 "l'enregistrement."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Une dependance réciproque a été réconnue."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ce genre de questions ne peut pas être posé lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 "Ce type de questions ne peut pas être affiché lors de l'enregistrement."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 "l'opération."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Un compte avec cette adresse e-mail est déjà enregistré."
 
@@ -415,17 +415,17 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "plus tard."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas disponible dans le pays séléctionné."
 
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Commande marquée comme payée"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Commande annulée"
 
@@ -610,15 +610,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Compte client anonymisé"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
 
@@ -653,8 +653,8 @@ msgstr "Utilisateur {system}"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -852,13 +852,13 @@ msgstr "Questions"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Questions"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Identificateur externe"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
@@ -965,15 +965,15 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -997,8 +997,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "Notes"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1192,52 +1192,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Heure d'admission"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Début de la prévente"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1408,12 +1408,12 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1423,12 +1423,12 @@ msgstr "Code postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1438,14 +1438,14 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1490,11 +1490,11 @@ msgstr "Destinataire de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1510,8 +1510,8 @@ msgstr "rue"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Générer les billets"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1752,17 +1752,17 @@ msgstr "Générer les billets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible à partir de"
@@ -1770,9 +1770,9 @@ msgstr "Disponible à partir de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible jusqu' à"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Type de frais"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2153,8 +2153,8 @@ msgstr "ID de la position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2207,37 +2207,37 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail du participant"
 
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Région de l'adresse de facturation"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclure uniquement les transactions créées durant cette période."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Ancienne donnée"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2597,11 +2597,11 @@ msgstr "Quota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Commandes payées"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordres en attente"
 
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Ordres en attente"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloquer les bons de réduction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Disponibilité actuelle"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Illimité"
 
@@ -2647,12 +2647,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Code carte-cadeau"
 
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Priorité"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Code du bon d'achat"
 
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Cette combinaison d'identifiants n'est pas connue dans notre système."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Pour des raisons de sécurité, veuillez attendre 5 minutes avant de réessayer."
@@ -2996,39 +2996,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Veuillez entrer le même mot de passe une deuxième fois"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Répéter le mot de passe"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "non spécifié"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Merci de ne pas utiliser de caractères spéciaux dans les noms."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Veuillez entrer un nom plus court."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Indicatif régional international"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Numéro de téléphone (sans l'indicatif téléphonique de pays)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3036,11 +3036,11 @@ msgstr ""
 "Vous avez téléchargé une image au format paysage. Veuillez télécharger une "
 "image au format portrait."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Merci de télécharger une image où la largeur est 3/4 de la hauteur."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier que vous avez téléchargé contient un très grand nombre de pixels, "
 "merci de télécharger une image ne dépassant pas 10000 x 10000 pixels."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "Téléchargez une image valide. Le fichier que vous avez téléchargé n'est soit "
 "pas une image, soit est une image corrompue."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
@@ -3064,11 +3064,11 @@ msgstr ""
 "Si vous laissez ce champ vide, le billet sera valable à partir du moment de "
 "l'achat."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Rue et numéro"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3076,12 +3076,12 @@ msgstr ""
 "Optionnel, mais selon le pays dans lequel vous résidez, nous pourrions "
 "devoir pour ajouter des taxes additionnelles si vous ne le précisez pas."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Si vous êtes enregistré en Suisse, vous pouvez entrer votre UID à la place."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3089,11 +3089,11 @@ msgstr ""
 "Facultatif, mais vous devrez peut-être réclamer des avantages fiscaux sur "
 "votre facture en fonction de votre pays de résidence et de celui du vendeur."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'une société."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vous devez fournir votre nom."
 
@@ -3113,8 +3113,8 @@ msgstr ""
 "Veuillez saisir votre mot de passe actuel si vous souhaitez modifier votre "
 "adresse électronique ou votre mot de passe."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Le mot de passe que vous avez entré n'était pas correct."
 
@@ -3123,13 +3123,13 @@ msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 "Merci de choisir un mot de passe différent de votre mot de passe actuel."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Votre mot de passe actuel"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "au {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3508,6 +3508,13 @@ msgstr "Question {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Règle fiscale {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Date {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Code-barres / QR-Code"
@@ -3541,9 +3548,9 @@ msgstr "Impossible d’analyser {value} comme une réponse oui/non."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Impossible d’analyser {value} comme date et heure."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vous avez entré un numéro non valide."
 
@@ -3632,8 +3639,8 @@ msgstr "Adresse e-mail du participant"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresse du participant"
 
@@ -3767,7 +3774,7 @@ msgstr "Valeur du bon"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Il est inutile de fixer une valeur sans mode de prix."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4049,7 +4056,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Méthode d'authentification unique"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4367,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 "Le Slug ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des "
 "tirets."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afficher en listes"
 
@@ -4379,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste d'événements de votre compte d'organisateur."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4389,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 "pas cette valeur, la prévente prendra fin après la date de fin de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
@@ -4419,11 +4426,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan de salle"
 
@@ -4432,7 +4439,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vendre sur tous les canaux de vente"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restreindre à des canaux de vente spécifiques"
 
@@ -4449,7 +4456,7 @@ msgstr "Restreindre à des canaux de vente spécifiques"
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4457,7 +4464,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
 "de paiement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4465,39 +4472,39 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais vous n'avez pas "
 "configuré de devise."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Vous devez renseigner le méta-paramètre \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Une fois créé, un événement ne peut pas changer entre une série et un seul "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ce slug est déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4505,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 "Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
 "pour les utilisateurs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4513,48 +4520,48 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste de dates de votre événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Une ou plusieurs variations n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
 "traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Valeur par défaut"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Ne peut être modifié que par les administrateurs de niveau organisateur"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obligatoire pour les événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4563,16 +4570,16 @@ msgstr ""
 "propriété est définie. Dans les séries d'événements, il est toujours "
 "facultatif de définir une valeur pour des dates individuelles"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valeurs valides"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afficher l'option de filtrage pour les clients"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4580,17 +4587,17 @@ msgstr ""
 "Ce champ sera affiché pour filtrer les événements dans la liste des "
 "événements publics et dans le calendrier."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Peut être utilisé pour le filtrage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4600,17 +4607,17 @@ msgstr ""
 "backend, et il peut également être utilisé pour les paramètres de filtre "
 "cachés dans le frontend (par exemple en utilisant le widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Une propriété peut être obligatoire ou avoir une valeur par défaut, pas les "
 "deux."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Texte du lien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL du lien"
 
@@ -4810,12 +4817,12 @@ msgstr "Cadre temporel fixe"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Validité dynamique"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Masquer le produit s'il n'est pas disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4932,7 +4939,7 @@ msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Afficher publiquement le nombre de billets encore disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Photo du produit"
 
@@ -5151,7 +5158,7 @@ msgstr ""
 "changez les paramètres ici plus tard, les billets existants ne seront pas "
 "affectés par le changement mais garderont leur validité actuelle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Début de validité"
 
@@ -5233,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5500,7 +5507,7 @@ msgstr "Date et heure"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Code pays (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5647,50 +5654,57 @@ msgstr "La date limite ne doit pas être antérieure à la date de début."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "La valeur maximale ne doit pas être inférieure à la valeur minimale."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificateur \"{}\" est déjà utilisé pour une autre option."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Option de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorer ce quota lors de la détermination de la disponibilité de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5702,11 +5716,11 @@ msgstr ""
 "utile par ex. pour les marchandises ajoutées à chaque événement, mais qui ne "
 "doivent pas empêcher l'événement d'être affiché comme épuisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fermez définitivement ce quota une fois qu'il est épuisé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5717,11 +5731,11 @@ msgstr ""
 "annulations ou à des commandes qui expirent. Vous pouvez toujours le rouvrir "
 "manuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permettre de vendre plus de billets une fois que les gens ont payé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5738,22 +5752,22 @@ msgstr ""
 "ignorées si elles sont définies sur \"Autoriser la rentrée après un scan de "
 "sortie\" pour éviter toute surréservation accidentelle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toutes les variantes doivent appartenir à un poste contenu dans la liste des "
 "postes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5761,15 +5775,15 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obligatoire pour les produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5777,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est cochée, cette propriété doit être définie dans chaque "
 "produit. Ne s’applique pas si une valeur par défaut est définie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5844,7 +5858,7 @@ msgstr "Type d’adhésion"
 msgid "pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "Payé"
@@ -6094,12 +6108,12 @@ msgstr "Frais de retard"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6913,7 +6927,7 @@ msgstr "Dates"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
@@ -7007,44 +7021,95 @@ msgstr "Remboursement demandé"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Il vous a été demandé d’émettre un remboursement pour {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas payer avec des cartes-cadeaux lors de l’achat d’une carte-"
+"cadeau."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Cette carte cadeau ne prend pas en charge cette devise."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Cette carte cadeau ne peut être utilisée qu’en mode test."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Seules les cartes-cadeaux de test peuvent être utilisées en mode test."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Cette carte-cadeau n’est plus valide."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Tout le crédit sur cette carte-cadeau a été utilisé."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Cette carte-cadeau est déjà utilisée pour votre paiement."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Vous avez entré un bon au lieu d’une carte-cadeau. Les bons ne peuvent être "
+"saisis que sur la première page de la boutique sous la sélection de produits."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Cette carte-cadeau n’est pas connue."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Cette carte cadeau ne peut pas être utilisée puisque son code n’est pas "
+"unique. Veuillez contacter l’organisateur de cet événement."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Payez maintenant"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Activer le mode de paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Les utilisateurs ne pourront plus choisir ce fournisseur de paiement avant "
 "la date indiquée."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Les utilisateurs ne pourront plus choisir ce fournisseur de paiement après "
 "la date indiquée."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total minimum de commande"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7055,11 +7120,11 @@ msgstr ""
 "peut être calculé sans tenir compte des frais imposés par ce mode de "
 "paiement."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Total maximum de commande"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7070,23 +7135,23 @@ msgstr ""
 "peut être calculé sans tenir compte des frais imposés par ce mode de "
 "paiement."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Frais supplémentaires"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Valeur absolue"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Pourcentage du total de la commande."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calculez les frais à partir de la valeur totale incluant les frais."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7100,11 +7165,11 @@ msgstr ""
 "détaillées sur ce que cela fait. </a> N'oubliez pas de définir les frais "
 "corrects ci-dessus !"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Texte sur les factures"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7116,11 +7181,11 @@ msgstr ""
 "générée avant le paiement de la commande. Si la facture est générée plus "
 "tard, elle affichera un texte indiquant qu'elle a déjà été payée."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Restreindre aux pays"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7131,18 +7196,18 @@ msgstr ""
 "aucun pays, tous les pays sont autorisés. Ceci n'est activé que si l'adresse "
 "de facturation est requise."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "N’autorisez l’utilisation de ce fournisseur de paiement que dans les canaux "
 "de vente sélectionnés."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Masquer le mode de paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7150,20 +7215,20 @@ msgstr ""
 "Le mode de paiement ne sera pas affiché par défaut, mais uniquement aux "
 "personnes qui entrent dans la boutique via un lien spécial."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Lien pour activer le mode de paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Partagez ce lien avec les clients qui doivent utiliser ce mode de paiement."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "N’envoyez pas d’e-mail de rappel de paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7171,24 +7236,24 @@ msgstr ""
 "Les utilisateurs ne recevront pas de courrier de rappel pour payer leur "
 "commande avant son expiration s’ils ont choisi ce mode de paiement."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 "Ce paiement est déjà en cours de traitement et ne peut plus être annulé."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Les remboursements automatiques ne sont pas pris en charge par ce "
 "fournisseur de paiement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7196,22 +7261,22 @@ msgstr ""
 "Aucun paiement n'est exigé car cette commande ne comprend que des produits "
 "gratuits."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratuitement"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Guichet"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Paiement manuel"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7219,16 +7284,16 @@ msgstr ""
 "En mode test, vous pouvez simplement marquer manuellement cette commande "
 "comme payée dans le backend après sa création."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nom du mode de paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Description du processus de paiement lors du paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7237,13 +7302,13 @@ msgstr ""
 "ce mode de paiement. Il devrait donner une brève explication sur ce mode de "
 "paiement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Description du processus de paiement dans les e-mails de confirmation de "
 "commande"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7256,11 +7321,11 @@ msgstr ""
 "procéder au paiement. Vous pouvez utiliser les espaces réservés {order}, "
 "{amount}, {currency} et {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Description du processus de paiement pour les commandes en attente"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7272,7 +7337,7 @@ msgstr ""
 "paiement. Vous pouvez utiliser les espaces réservés {order}, {amount}, "
 "{currency} et {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7281,92 +7346,33 @@ msgstr ""
 "l’événement est configuré pour créer des factures une fois le paiement "
 "effectué."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensation"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vous avez entré une commande introuvable."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Équilibré par rapport aux commandes : %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Description du mode de paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En mode test, seules les cartes de test fonctionneront."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Cette carte cadeau ne prend pas en charge cette devise."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Cette carte cadeau ne peut être utilisée qu’en mode test."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Seules les cartes-cadeaux de test peuvent être utilisées en mode test."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Cette carte-cadeau n’est plus valide."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Tout le crédit sur cette carte-cadeau a été utilisé."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Cette carte-cadeau est déjà utilisée pour votre paiement."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas payer avec des cartes-cadeaux lors de l’achat d’une carte-"
-"cadeau."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Veuillez saisir le code de votre carte cadeau."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Vous avez entré un bon au lieu d’une carte-cadeau. Les bons ne peuvent être "
-"saisis que sur la première page de la boutique sous la sélection de produits."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Cette carte-cadeau n’est pas connue."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Cette carte cadeau ne peut pas être utilisée puisque son code n’est pas "
-"unique. Veuillez contacter l’organisateur de cet événement."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Cette carte-cadeau n’est pas acceptée par cet organisateur d’événement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Cette carte-cadeau a été utilisée entre-temps. Veuillez réessayer."
 
@@ -7450,8 +7456,8 @@ msgstr "Jacques Martin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Entreprise du participant"
 
@@ -7671,7 +7677,7 @@ msgstr "Date et heure d'impression"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Heure d’impression"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Date d'achat"
 
@@ -7969,7 +7975,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement n'a pas encore commencé."
 
@@ -8514,13 +8520,13 @@ msgstr ""
 "Nous envoyons cet e-mail parce que vous nous avez configurés pour le faire "
 "dans les paramètres de votre événement."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Ce préfixe a été défini dans les paramètres de l'événement ou de "
 "l'organisateur."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8529,7 +8535,7 @@ msgstr ""
 "Vous recevez cet e-mail parce que quelqu’un a passé une commande pour "
 "{event} Pour vous."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8539,13 +8545,13 @@ msgstr ""
 "suivante :\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Vous recevez cet e-mail parce que vous avez passé une commande pour {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Invitation au calendrier"
@@ -8848,8 +8854,8 @@ msgstr "La nouvelle date d'expiration doit être dans le futur."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Cette commande n'est pas en attente d'approbation."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
@@ -9403,7 +9409,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Afficher les taux de change"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
@@ -13124,6 +13130,14 @@ msgstr ""
 "La variation de produit \"{product} - {variation}\" devient indisponible"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Le fournisseur de paiement « {name} » ne peut plus être sélectionné"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13356,12 +13370,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copier la configuration à partir de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Ne pas copier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Valeur par défaut ({value})"
@@ -14688,25 +14702,25 @@ msgstr ""
 "page d'accueil, mais ils sont également affichés dans l'étape de vente "
 "croisée, selon la configuration ci-dessous."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Ce champ est obligatoire"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 "Les dépendances entre les questions ne sont pas prises en charge lors de "
 "l’enregistrement."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Aucun produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Le produit devrait exister en plusieurs variantes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14715,72 +14729,72 @@ msgstr ""
 "plusieurs tailles. Vous pouvez sélectionner les variantes dans l'étape "
 "suivante."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Pas de catégorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Pas de taxation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copier les informations du produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Ne pas ajouter à un quota maintenant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Ajouter un produit à un quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Créer un nouveau quota pour ce produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Options de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Ajouter au quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nouveau nom de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Nombre de billets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Le nom du quota est requis."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(configuration par défaut de l'événement)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Choisissez automatiquement en fonction des paramètres de l’événement"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Oui, si la génération de tickets est activée en général"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14790,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 "chômeurs et les personnes de plus de 65 ans. Ce billet comprend l'accès à "
 "toutes les parties de l'événement, sauf l'espace VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14798,19 +14812,19 @@ msgstr ""
 "Cette option est obsolète. Pour les nouveaux produits, utilisez la nouvelle "
 "option ci-dessous qui fait référence à un autre produit au lieu d'un quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Montré indépendamment des autres produits"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Date choisie par le client"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Aucune adhésion accordée"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14819,7 +14833,7 @@ msgstr ""
 "taux de 0 %, car la taxe de vente sera appliquée lors de l’échange de la "
 "carte-cadeau."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14829,7 +14843,7 @@ msgstr ""
 "cela ne limitera pas la validité de la carte-cadeau. La validité des cartes "
 "cadeaux peut être définie dans les paramètres de l'organisateur."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14837,7 +14851,7 @@ msgstr ""
 "Si une adhésion valide est requise, au moins un type d’adhésion valide doit "
 "être sélectionné."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14850,11 +14864,11 @@ msgstr ""
 "l’adhésion ne soit pas personnalisée, définissez le type d’appartenance pour "
 "qu’il soit transférable."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Le début de validité doit être avant la fin de la validité."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14862,7 +14876,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné une validité dynamique, mais vous n'avez pas indiqué "
 "de période. Cela rendra les billets inutilisables."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14873,19 +14887,19 @@ msgstr ""
 "par un utilisateur ou se trouve actuellement dans le panier d'un "
 "utilisateur. Veuillez régler la variante sur \"inactif\" à la place."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Valeur d’usage du produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14893,21 +14907,21 @@ msgstr ""
 "Sachez qu'il est impossible d'acheter ce produit si tous les add-ons "
 "disponibles sont épuisés."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produits groupés"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Vous avez ajouté deux fois le même produit groupé."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produit groupé"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
@@ -15174,7 +15188,7 @@ msgstr "Add-On à"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Siège"
 
@@ -15585,7 +15599,7 @@ msgstr "Un compte avec cet ID client est déjà enregistré."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
@@ -15711,9 +15725,9 @@ msgstr "Optionnel"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "changer"
@@ -15767,7 +15781,7 @@ msgid "last"
 msgstr "dernier"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Journée"
 
@@ -15783,16 +15797,16 @@ msgstr "Conservez les valeurs actuelles"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "La sélection contient différentes valeurs"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "La fin de la disponibilité doit être après le début de la disponibilité."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Available_until"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Exclure ces dates au lieu de les ajouter."
 
@@ -15806,7 +15820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID de siège spécifique"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produit non valide sélectionné."
 
@@ -16163,7 +16177,7 @@ msgstr ""
 "annulé."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
@@ -16217,8 +16231,8 @@ msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été annulée (commentaire : « {comment} »)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
@@ -16227,11 +16241,11 @@ msgstr "La commande a été annulée."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été scannée à {datetime} pour la liste \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
@@ -16273,11 +16287,11 @@ msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "La commande a été configurée pour exiger le paiement avant utilisation."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
@@ -16289,7 +16303,7 @@ msgstr "La demande d’annulation a été supprimée."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "La commande a été réactivée."
 
@@ -16302,7 +16316,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La commande doit être approuvée avant de pouvoir continuer à être traitée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La commande a été approuvée."
 
@@ -16340,17 +16354,17 @@ msgstr "Le compte client a été modifié."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
@@ -16622,7 +16636,7 @@ msgstr "L’organisateur a été modifié."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l’organisateur ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Les liens de pied de page ont été modifiés."
 
@@ -16898,402 +16912,390 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "L’organisateur « {name} » a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Une inscription a été transférée sur une autre liste d’attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La porte a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La porte a été changée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La porte a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La date de l’événement a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "L’appareil a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "L’appareil a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L’accès à l’appareil a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "L’appareil a été initialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Le jeton d’accès de l’appareil a été régénéré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "L’appareil a informé le serveur d’une mise à jour matérielle ou logicielle."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "La carte-cadeau a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "La carte-cadeau a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Une transaction manuelle a été effectuée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Une métapropriété a été ajoutée à cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Une métapropriété a été supprimée de cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Une propriété meta a été modifiée sur cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La boutique a été mise en mode test."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Le mode test a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Les détails de l’événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Liste d'enregistrement {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Le plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Le plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Le produit a été commandé à nouveau."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un article groupé a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un article groupé a été supprimé de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un article groupé a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Paiement {local_id} a été confirmée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Le paiement {local_id} a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Annulation du paiement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Paiement {local_id} a été démarré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Paiement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La commande n’a pas pu être marquée comme payée : {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La commande a été payée en trop."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été créé par une entité externe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Le client vous a demandé d’émettre un remboursement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Remboursement {local_id} est terminée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Remboursement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Le quota a pris fin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Le quota a été rouvert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La question a été réordonnée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "La réduction a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "La réduction a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La réduction a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17302,7 +17304,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17310,6 +17312,18 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17659,8 +17673,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17724,7 +17738,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17764,7 +17778,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18149,6 +18163,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19079,7 +19094,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuler ou supprimer un événement"
 
@@ -19203,13 +19218,13 @@ msgstr ""
 "l'équipe organisatrice en fonction des permissions que vous avez configurées."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Coordonnées géographiques"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19219,7 +19234,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optionnel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Données de géocodage ©️ OpenStreetMap"
 
@@ -19726,9 +19741,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19933,7 +19948,7 @@ msgstr "Bases"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta données"
@@ -20011,7 +20026,7 @@ msgstr "Design de la boutique"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
@@ -20024,27 +20039,41 @@ msgstr "Affichage"
 msgid "Product list"
 msgstr "Liste des produits"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Paramètres de facturation"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Vues du calendrier et des listes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Détails de la commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Autres paramètres"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Liens de pied de page"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20058,16 +20087,16 @@ msgstr ""
 "automatiquement liées (si vous les avez configurées), vous n’avez donc pas "
 "besoin de les ajouter ici."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Ajouter un lien"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Panier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -20076,7 +20105,7 @@ msgstr ""
 "fonctionnalités avancées de pretix telles que les produits cachés, les "
 "produits complémentaires ou les offres groupées de produits."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20089,7 +20118,7 @@ msgstr ""
 "situations où des personnes reçoivent un courriel de la liste d’attente, "
 "mais ne peuvent toujours pas réserver une place."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -20098,19 +20127,19 @@ msgstr ""
 "utiliser avec la fonction de distance minimale de notre module de plan de "
 "salle."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Clients en attente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Gérer la liste d'attente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Métadonnées de l’élément"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -20121,17 +20150,17 @@ msgstr ""
 "et réutiliser dans des endroits tels que les mises en page de tickets. C’est "
 "un gain de temps précieux si vous créez beaucoup d'articles."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Propriété"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Ajouter une propriété"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20262,7 +20291,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "hors %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20386,7 +20415,7 @@ msgstr "Créer un nouvel organisateur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Information générale"
@@ -21433,13 +21462,13 @@ msgstr "Entièrement réservé"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Épuisé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "impôts"
 
@@ -21500,8 +21529,8 @@ msgstr "Ne peut être acheté qu’à l’aide d’un bon"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21509,8 +21538,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21552,10 +21581,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Compter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Pourcentage"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Copier les réponses"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Nombre de billets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21563,7 +21600,7 @@ msgstr "Pourcentage"
 msgid "Sum"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Historique des questions"
 
@@ -22145,14 +22182,14 @@ msgstr "Durée de validité"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Valable à partir du %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Valable jusqu’au %(datetime)s"
@@ -22240,13 +22277,13 @@ msgstr "Modifier les informations relatives à la commande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Facturation"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optionnel)"
@@ -22493,7 +22530,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scan d’entrée : %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Code de réduction utilisé :"
 
@@ -22513,7 +22550,7 @@ msgstr ""
 "cette commande."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "%(datetime_range)s valides"
@@ -22528,8 +22565,8 @@ msgstr "Page de ticket"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "pas de réponse"
 
@@ -22550,7 +22587,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "PEU SÛR"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
 
@@ -22562,7 +22599,7 @@ msgstr "Taxes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -22660,7 +22697,7 @@ msgstr "Historique des commandes"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22911,7 +22948,7 @@ msgstr "Qu’adviendra-t-il de la commande ?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Envoyer un email"
 
@@ -23025,7 +23062,7 @@ msgstr "Options de remboursement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23644,7 +23681,7 @@ msgstr "Client #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23789,7 +23826,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Changer plusieurs appareils"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s sélectionné"
@@ -24045,9 +24082,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Certaines juridictions, y compris l'Union européenne, vous obligent à "
 "publier des informations sur l'accessibilité de votre billetterie. Vous "
-"pouvez trouver un modèle dans <a href="
-"\"https://docs.pretix.eu/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">notre "
-"documentation</a>."
+"pouvez trouver un modèle dans <a href=\"https://docs.pretix.eu/trust/"
+"accessibility/\" target=\"_blank\">notre documentation</a>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:216
 msgid ""
@@ -25345,7 +25381,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Ajouter de nombreux créneaux horaires"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Ajouter un nouveau quota"
@@ -25388,35 +25424,40 @@ msgstr ""
 "liste d’enregistrement."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Ajouter une nouvelle liste d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Modifier plusieurs dates"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Prix des articles"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 "Vous avez sélectionné un ensemble de dates qui ont actuellement différentes "
-"configurations de quotas. Vous ne pouvez donc pas modifier leurs quotas en "
-"vrac. Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer un nouvel ensemble de "
-"quotas pour <strong>remplacer</strong> Configuration du quota de toutes les "
-"dates sélectionnées."
+"configurations de liste d’archivage. Vous ne pouvez donc pas modifier leurs "
+"listes d’enregistrement en masse."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25425,6 +25466,22 @@ msgstr ""
 "configurations de liste d’archivage. Vous ne pouvez donc pas modifier leurs "
 "listes d’enregistrement en masse."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Ajouter au quota existant"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Processus de remboursement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26600,10 +26657,10 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26713,7 +26770,7 @@ msgstr "Configurer l’événement"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vente terminée"
 
@@ -26721,7 +26778,7 @@ msgstr "Vente terminée"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Prochainement"
 
@@ -26753,8 +26810,8 @@ msgstr "La nouvelle remise a été créée."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "La liste des remises a été mise à jour."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26808,8 +26865,8 @@ msgstr "Votre commande : %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Moteur de rendu d’e-mails inconnu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
@@ -26864,11 +26921,11 @@ msgstr ""
 "Plus précisément, les plugins suivants contiennent toujours des données qui "
 "dépendent de cet événement : {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
@@ -27020,100 +27077,100 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné que vous n'avez pas de plugins gratuits installés, "
 "mais nous avons trouvé le plugin \"{plugin}\" avec la licence \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Le produit demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "La liste des articles a été mise à jour."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "La catégorie de produit demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "La catégorie sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "La nouvelle catégorie a été créée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Le classement des catégories a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Tous les objets n’ont pas été sélectionnés."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Rue"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "La question demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "La question sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fichier uploadé"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "La nouvelle question a été créée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Le nouveau quota a été créé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Quitter les scans"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Bons et réservations sur liste d’attente"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Quota disponible"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Liste d’attente (en attente)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Actuellement en vente"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Le quota demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Le quota a été rouvert et ne sera plus fermé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Le contingent sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "L'élément demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27121,7 +27178,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas ajouter de modules complémentaires à un produit qui n’est "
 "disponible qu’en tant que module complémentaire."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27129,7 +27186,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas ajouter d’offres groupées à un produit qui n’est "
 "disponible qu’en tant que module complémentaire."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -27139,7 +27196,7 @@ msgstr ""
 "de produits. Vos participants ne pourront pas acheter le lot à moins que "
 "vous n’en supprimiez cet élément."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -27150,11 +27207,11 @@ msgstr ""
 "pourrait interrompre les rapports ou d’autres fonctionnalités, de sorte que "
 "le produit a été désactivé à la place."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Le produit sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Le produit sélectionné a été désactivé."
 
@@ -27287,13 +27344,13 @@ msgstr ""
 "L'action « {label} » a été exécutée avec succès. Bilan {success} de {total} "
 "commandes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Votre facture"
 msgstr[1] "Vos factures"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27320,29 +27377,29 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Code de commande inconnu ou non autorisé pour accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Le téléchargement de tickets n’est pas activé pour ce produit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La commande a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27350,53 +27407,53 @@ msgstr ""
 "La commande n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seules les commandes créées en mode test peuvent être supprimées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La commande a été refusée et est donc maintenant annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ce paiement a été annulé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ce paiement ne peut pas être annulé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Le remboursement a été annulé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ce remboursement ne peut pas être annulé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Le remboursement a été traité."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ce remboursement ne peut pas être traité pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Le remboursement a été marqué comme fait."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "La demande a été supprimée. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant "
 "informer l’utilisateur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Votre demande d’annulation"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27413,7 +27470,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27421,15 +27478,15 @@ msgstr ""
 "Le paiement a été marqué comme terminé, mais nous n’avons pas pu envoyer d’e-"
 "mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Le paiement a été marqué comme terminé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ce paiement ne peut pas être confirmé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27439,12 +27496,12 @@ msgstr ""
 "déjà en cours au même moment. Veuillez consulter les détails de la commande "
 "et vérifier si le remboursement est toujours nécessaire."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Vous avez passé une commande dans un événement dont la devise est différente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27452,7 +27509,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas rembourser plus que le montant d’un paiement qui n’est "
 "pas encore remboursé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27460,7 +27517,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné un remboursement partiel pour un mode de paiement qui "
 "ne prend en charge que les remboursements complets."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27468,11 +27525,11 @@ msgstr ""
 "L’un des remboursements n’a pas été traité. Vous devriez réessayer de "
 "rembourser d’une manière différente. Le message d’erreur était : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Un remboursement de {} a été traité."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27480,18 +27537,18 @@ msgstr ""
 "Un remboursement de {} a été enregistré, mais pas encore entièrement "
 "exécuté. Vous pouvez le marquer comme complet ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Une nouvelle carte-cadeau a été créée. Vous pouvez maintenant envoyer à "
 "l’utilisateur son code de carte-cadeau."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Votre code de carte cadeau"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27512,13 +27569,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Les remboursements que vous avez sélectionnés ne correspondent pas au "
 "montant total du remboursement sélectionné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27526,11 +27583,11 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Le paiement a été créé avec succès."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27538,21 +27595,21 @@ msgstr ""
 "La commande a été annulée. Vous pouvez maintenant sélectionner la façon dont "
 "vous souhaitez transférer l’argent à l’utilisateur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Le numéro de TVA n’a pas pu être vérifié car ce pays n’est pas pris en "
 "charge."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27560,47 +27617,47 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Les factures ne peuvent pas être modifiées après leur création."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Le fichier de facture a déjà été exporté."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Le fichier de facture est trop ancien pour être régénéré."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été nettoyée des données personnelles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27608,11 +27665,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27620,59 +27677,59 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n’est autorisée que pour les commandes annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet : {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27680,21 +27737,21 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
 "plus de détails sur les erreurs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27703,18 +27760,18 @@ msgstr ""
 "Votre calendrier d’exportation a été enregistré. La prochaine exportation "
 "commencera vers {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Votre calendrier d’exportation a été enregistré, mais aucune prochaine "
 "exportation n’est prévue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportation : {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27726,7 +27783,7 @@ msgstr ""
 "En pièce jointe à cet e-mail, vous pouvez trouver un nouveau rapport "
 "planifié pour {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27736,11 +27793,11 @@ msgstr ""
 "résultats seront envoyés par e-mail. Selon la charge du système et le type "
 "et la taille de l’exportation, cela peut prendre quelques minutes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Toutes les commandes ont été annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27749,7 +27806,7 @@ msgstr ""
 "Les commandes ont été annulées. Une erreur s’est produite avec {count} "
 "commandes, veuillez vérifier toutes les commandes non annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Votre entrée n'était pas valide."
 
@@ -28337,7 +28394,7 @@ msgstr "L'entrée demandée n'existe pas."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "L'entrée sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Il ne s’agit pas d’une série d’événements."
 
@@ -29859,7 +29916,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Temps de chargement"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -30444,7 +30503,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Veuillez activer JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Veuillez choisir comment vous voulez payer."
 
@@ -30988,48 +31047,54 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d jour avant le début de l'événement à %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d jours avant le début de l'événement à %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "E-mails automatisés"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Des e-mails en masse ont été envoyés aux clients ou aux participants."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 "Un courriel en masse a été envoyé aux inscriptions sur les listes d’attente."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "La commande a reçu un email de masse."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Un détenteur de billet de cette commande a reçu un courriel de masse."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "La commande a reçu un email de masse."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Une règle d’e-mail a été créée"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Une règle d’e-mail a été mise à jour"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Un e-mail programmé a été envoyé à la commande"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Un e-mail programmé a été envoyé à un détenteur de billet"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Une règle d’e-mail a été supprimée"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Règle de messagerie {val}"
@@ -32519,7 +32584,7 @@ msgstr "Produits Add-On"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Veuillez entrer des chiffres seulement."
 
@@ -32690,7 +32755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32698,7 +32763,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons reçu beaucoup de demandes d’inscription de votre part, veuillez "
 "patienter 10 minutes avant de réessayer."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32706,31 +32771,31 @@ msgstr ""
 "Un compte avec cette adresse e-mail est déjà enregistré. Veuillez essayer de "
 "vous connecter ou de réinitialiser votre mot de passe à la place."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Quel est le résultat de {num1} + {num2} ?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Veuillez saisir le résultat correct."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Pour des raisons de sécurité, veuillez patienter 10 minutes avant de "
 "réessayer."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Un utilisateur avec cette adresse e-mail n’est pas connu dans notre système."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Requis uniquement si vous modifiez votre adresse e-mail"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32910,8 +32975,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contacter l'organisateur de l'événement"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"
@@ -32963,8 +33028,8 @@ msgstr "Nos recommandations"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32984,7 +33049,7 @@ msgstr "Paiement"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Votre panier"
@@ -33037,7 +33102,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modifier les informations de facturation"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Coordonnées de contact"
@@ -33145,7 +33210,7 @@ msgstr ""
 "un abonnement actif sur votre compte."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Addons sélectionnés"
 
@@ -33164,76 +33229,73 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Vous avez déjà sélectionné les modes de paiement suivants :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Supprimer le paiement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Solde restant"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Veuillez sélectionner un mode de paiement ci-dessous."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Veuillez choisir comment vous voulez payer le solde restant :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Ce canal de vente ne prend pas en charge le mode test."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Si vous continuez, vous pourriez payer une commande réelle avec de l’argent "
 "inexistant !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 "Ce fournisseur de paiement ne fournit pas de support pour le mode test."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Si vous continuez, l’argent réel pourrait être transféré."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Aucun fournisseur de paiement n'est activé."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Veuillez aller dans les paramètres de paiement et activer un ou plusieurs "
 "fournisseurs de paiement."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 "Avant de continuer, nous avons besoin que vous répondiez à quelques "
 "questions."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Remplissage automatique avec adresse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Remplissez le formulaire"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copier les réponses ci-dessus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Copier les réponses"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Remplissage automatique avec profil"
 
@@ -33341,12 +33403,6 @@ msgstr "de %(from_price)s à %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Masquer les variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Montrer %(count)s variantes de %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33489,7 +33545,7 @@ msgstr "COMPLÈTEMENT RÉSERVÉ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réservé"
 
@@ -33499,91 +33555,91 @@ msgstr ""
 "Tous les produits restants sont réservés mais pourraient redevenir "
 "disponibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Prix par article"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Prix total"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Siège :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Lieu :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Afficher l’emplacement complet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Adhésion :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ce ticket est bloqué."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Ce billet a été utilisé une fois."
 msgstr[1] "Ce billet a été utilisé %(count)s fois."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Aucun nom de participant fourni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "L'image que vous avez précédemment téléchargée"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Le prix de ce produit a été réduit en raison d’une remise automatique."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Remise"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Remisé"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "D’accord, nous supprimons cela…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Enlever %(item)s depuis votre panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Retirer un %(item)s de votre panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33592,11 +33648,11 @@ msgstr ""
 "Retirez un %(item)s de votre panier. Vous avez actuellement %(count)s dans "
 "votre panier."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Nous essayons d’en réserver un autre pour vous !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33608,12 +33664,12 @@ msgstr ""
 "Une fois les articles dans votre panier, vous aurez %(time)s minutes pour "
 "compléter votre achat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ajouter un %(item)s de plus à votre panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33622,31 +33678,31 @@ msgstr ""
 "Ajoutez un %(item)s de plus à votre panier. Vous avez actuellement %(count)s "
 "dans votre panier."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valeur actuelle :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un produit"
 msgstr[1] "%(num)s produits"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s taxes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Les articles de votre panier vous sont réservés pour %(minutes)s minutes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33654,12 +33710,18 @@ msgstr ""
 "Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez "
 "toujours compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Renouveler la réservation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Période de réservation"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Aperçu de vos produits commandés."
 
@@ -33688,7 +33750,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Nous appliquons ce bon de réduction à votre panier..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Utiliser le bon d'achat"
 
@@ -33995,9 +34057,9 @@ msgstr "%(num)s actuellement disponibles"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Navigation dans le calendrier"
 
@@ -34007,18 +34069,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Afficher le mois précédent, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Sélectionnez le mois à afficher"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr "Afficher le mois"
 
@@ -34034,13 +34096,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Afficher la semaine précédente, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "Sélectionner la semaine à afficher"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
 
@@ -34049,7 +34111,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Sélectionnez la semaine à afficher"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr "Afficher la semaine"
 
@@ -34061,7 +34123,7 @@ msgstr "Afficher la semaine prochaine, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Plus d'infos"
 
@@ -34104,12 +34166,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Sélectionnez une date pour réserver un billet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "La période de réservation pour cet événement est terminée."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La prévente de cet événement débutera le %(date)s à %(time)s."
@@ -34886,7 +34948,7 @@ msgstr "(suite)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Peu de billets restants"
 
@@ -34894,7 +34956,7 @@ msgstr "Peu de billets restants"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Acheter maintenant"
@@ -34907,7 +34969,7 @@ msgstr "Acheter maintenant"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Réserver maintenant"
 
@@ -34915,7 +34977,7 @@ msgstr "Réserver maintenant"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Complet"
 
@@ -34930,7 +34992,11 @@ msgstr ""
 "                                                        de %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34994,19 +35060,19 @@ msgstr ""
 "Une fois le processus dans la nouvelle fenêtre terminé, vous pouvez "
 "continuer ici."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Ajuster les paramètres en détail"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Cookies requis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -35015,35 +35081,35 @@ msgstr ""
 "préférence linguistique) et cookies techniques (par exemple, à des fins de "
 "sécurité)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Fonctionnalité"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Mesure d'audience"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Fonctionnalités sociales"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Enregistrer la sélection"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun billet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -35096,39 +35162,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Profitez-en !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Aperçu de l'événement"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Événements dans %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Veuillez noter que les événements de cette vue se situent dans des fuseaux "
 "horaires différents."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Événements le %(day)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Sélectionner une date à afficher"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr "Afficher la date"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr "Événements à venir %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
@@ -35348,37 +35411,37 @@ msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Nous avons appliqué le bon à autant de produits de votre panier que possible."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "La carte cadeau a été enregistrée dans votre panier. Veuillez poursuivre "
 "votre commande."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Votre panier à été vidé."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Le délai d'attente de votre panier a été prolongé."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Les produits ont été ajoutés à votre panier."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Les billets pour cet événement ne peuvent pas être achetés sur ce canal de "
 "vente."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -35386,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 "La carte cadeau a été enregistrée dans votre panier. Veuillez maintenant "
 "sélectionner les produits que vous souhaitez acquérir."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nous n’avons pas pu trouver la date spécifiée."
@@ -35513,35 +35576,35 @@ msgstr "Un paiement est actuellement en attente pour cette commande."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Une facture a été générée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Vous avez choisi des frais d’annulation non valides."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Annulé par le client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "L’annulation a été demandée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Le téléchargement des billets n’est pas (encore) activé pour cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Veuillez cliquer sur le lien que nous vous avons envoyé par e-mail pour "
 "télécharger vos billets."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35550,35 +35613,35 @@ msgstr ""
 "L’ordre a été modifié. Vous pouvez maintenant procéder en payant le montant "
 "ouvert de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Vous n’avez apporté aucun changement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui réduit le prix "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez modifier votre commande que de manière à augmenter le prix "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d'une manière qui modifie le prix "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d'une manière qui nécessiterait "
 "un remboursement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35586,7 +35649,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui augmente le "
 "prix total puisque les paiements ne sont plus acceptés pour cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -35596,7 +35659,7 @@ msgstr ""
 "paiement supplémentaire pendant que nous traitons votre paiement actuel. "
 "Veuillez revenir lorsque votre paiement actuel aura été accepté."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande."
 
@@ -35680,15 +35743,15 @@ msgstr ""
 "Merci beaucoup ! Nous attribuerons votre place sur la liste d’attente à "
 "quelqu’un d’autre."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Cette billetterie est actuellement désactivée."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "La date sélectionnée n’existe pas dans cette série d’événements."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "à partir de %(start_date)s"
@@ -35709,6 +35772,31 @@ msgstr "Accès en écriture"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Veuillez saisir le code de votre carte cadeau."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Pourcentage"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous avez sélectionné un ensemble de dates qui ont actuellement "
+#~ "différentes configurations de quotas. Vous ne pouvez donc pas modifier "
+#~ "leurs quotas en vrac. Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer un "
+#~ "nouvel ensemble de quotas pour <strong>remplacer</strong> Configuration "
+#~ "du quota de toutes les dates sélectionnées."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Montrer %(count)s variantes de %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Aperçu de l'événement"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f35f5af6c..a7a8ccd95 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Actuellement à l'intérieur"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -634,7 +634,8 @@ msgstr "Erreur inconnue."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
-msgstr "Votre choix de couleur a un bon contraste et il est très facile à lire."
+msgstr ""
+"Votre choix de couleur a un bon contraste et il est très facile à lire."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
@@ -669,23 +670,23 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Seuls les sélectionnés"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Saisir le numéro de page entre 1 et %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Numéro de page invalide."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utiliser un nom différent en interne"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Cliquez pour fermer"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"
 
@@ -697,11 +698,11 @@ msgstr "Calcul du prix par défaut …"
 msgid "No results"
 msgstr "Aucun résultat"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Compter"
 
@@ -711,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(une date en plus)"
 msgstr[1] "({num} plus de dates)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -719,26 +720,26 @@ msgstr ""
 "Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez "
 "toujours compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Panier expiré"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Votre panier est sur le point d'expirer."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Les articles de votre panier sont réservés pour une minute."
 msgstr[1] "Les articles de votre panier sont réservés pendant {num} minutes."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Votre panier a expiré."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -746,11 +747,11 @@ msgstr ""
 "Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez encore "
 "compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Souhaitez-vous renouveler la période de réservation ?"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Renouveler la réservation"
 
@@ -776,19 +777,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Diminuer la quantité"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Augmenter la quantité"
@@ -804,166 +802,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Prix initial : %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nouveau prix : %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Sélectionné %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Sélectionner les variations %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Epuisé"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Acheter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "S'enregistrer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réservé"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUIT"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "de %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Image de %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "dont %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "taxes incluses"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "taxes en sus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "actuellement disponible : %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Disponible avec un bon de réduction"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Pas encore disponible"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Plus disponible"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Actuellement non disponible"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "quantité minimum à commander : %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Fermer la billetterie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "La billetterie n' a pas pu être chargée."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -974,25 +945,21 @@ msgstr ""
 "continuer."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ouvrir la billetterie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Finaliser ma commande"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Le panier n' a pas pu être créé. Veuillez réessayer plus tard"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1003,13 +970,11 @@ msgstr ""
 "\"Continuer\" pour réessayer dans un nouvel onglet."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1019,31 +984,26 @@ msgstr ""
 "sélectionnez d'autres produits, ils seront ajoutés à votre panier."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Finaliser ma commande"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Utiliser un bon d'achat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Echanger"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Code de réduction"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -1061,73 +1021,61 @@ msgstr ""
 "chargement."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Afficher les variantes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Masquer les variantes"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Choisissez un autre événement"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Choisir une autre date"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mois suivant"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Moins précédent"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "La semaine prochaine"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semaine précédente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Ouvrir la sélection de sièges"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1139,138 +1087,111 @@ msgstr ""
 "informerons alors si des places sont à nouveau disponibles."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Charger plus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Me"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Je"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Di"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Février"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Avril"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juillet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Août"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Septembre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Octobre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
 
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 2c5cbac3e..21d381a9f 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -253,13 +253,13 @@ msgstr "Comentario"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" no ten asignada unha  cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento non pertence a este evento."
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Plugin descoñecido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "A propiedade do meta dato do produto  '{name}' non existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "O artigo incluído no paquete non debe ser o mesmo que o propio paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O artigo add-on non debe conter add-ons."
 
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr ""
 "As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
 "a taxa ao trocar a tarxeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "As tarxetas regalo non deben ser, á súa vez, entradas."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -340,20 +340,20 @@ msgstr ""
 "A actualización das opcións vía PATCH/PUT non é posible. Use un punto "
 "dedicado para este fin."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "A pregunta non debe depender de outra pregunta realizada durante o rexistro."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Detectouse unha dependencia circular entre as preguntas."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Non é posible formular este tipo de  pregunta durante o rexistro."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
 msgstr "Non hai cota suficiente na cota  \"{}\" para realizar esta operación."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
@@ -443,24 +443,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Aconteceu un erro ao enviar o correo. Por favor, inténteo de novo máis tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Un dos produtos escollidos non está dispoñible no país elixido."
 
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pagado."
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -661,15 +661,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 #, fuzzy
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
@@ -894,13 +894,13 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Identificador interno"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
@@ -1011,15 +1011,15 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1139,8 +1139,8 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1250,57 +1250,57 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 #, fuzzy
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #, fuzzy
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 #, fuzzy
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lalitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 #, fuzzy
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 #, fuzzy
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1469,12 +1469,12 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1484,12 +1484,12 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1499,14 +1499,14 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1551,11 +1551,11 @@ msgstr "Destinatario da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1571,8 +1571,8 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Variación"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Generar tickets"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1829,17 +1829,17 @@ msgstr "Generar tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Listaxe de agarda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Dispoñible dende"
@@ -1847,9 +1847,9 @@ msgstr "Dispoñible dende"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Available until"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2245,8 +2245,8 @@ msgstr "ID da posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2299,37 +2299,37 @@ msgstr "Data de fin"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome da persoa asistente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico do asistente"
 
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Dirección de facturación"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 #, fuzzy
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclúe só pedidos creados na data ou despois dela."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Datos do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2708,11 +2708,11 @@ msgstr "Cota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pedidos pendentes"
 
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Pedidos pendentes"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vales bloqueados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carro actual do usuario/a"
 
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Dispoñibilidade actual"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 #, fuzzy
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
@@ -2760,12 +2760,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupón"
 
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Esta combinación de credenciais é descoñecida para o noso sistema"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Por razóns de seguridade, agarde cinco minutos antes de volver intentalo."
@@ -3113,97 +3113,97 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Por favor, introduzca la misma contraseña dos veces"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 #, fuzzy
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repetir contraseña"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Por favor, non utilice caracteres especiais nos nomes."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Por favor, introduza un nome máis curto"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 #, fuzzy
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 #, fuzzy
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Numero de teléfono (Sin código de país)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 #, fuzzy
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Calle y número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Debe figurar o nome dunha compañía"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Debe especificar o seu nome"
 
@@ -3228,8 +3228,8 @@ msgstr ""
 "Por favor ingrese o seu contrasinal actual se desexa cambiar o seu e-mail ou "
 "contrasinal."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 #, fuzzy
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
@@ -3238,14 +3238,14 @@ msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 #, fuzzy
 msgid "Your current password"
 msgstr "Su contraseña actual"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 #, fuzzy
 msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña"
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " ata {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3659,6 +3659,11 @@ msgstr "Pregunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla de impuesto {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr "Fecha {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3694,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
@@ -3798,8 +3803,8 @@ msgstr "Correo electrónico do participante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Insignias de participante"
@@ -3953,7 +3958,7 @@ msgstr "Valor del recibo"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4244,7 +4249,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
@@ -4569,7 +4574,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
@@ -4583,7 +4588,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4594,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
@@ -4623,12 +4628,12 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 #, fuzzy
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ajustes"
@@ -4639,7 +4644,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4657,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4666,7 +4671,7 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
@@ -4675,44 +4680,44 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 #, fuzzy
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 #, fuzzy
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 #, fuzzy
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 #, fuzzy
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 #, fuzzy
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
@@ -4721,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
@@ -4730,103 +4735,103 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 #, fuzzy
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 #, fuzzy
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 #, fuzzy
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 #, fuzzy
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Puede cambiar la configuración del organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valor total"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
@@ -5050,13 +5055,13 @@ msgstr "Cliente"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Esperando, producto no disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
@@ -5176,7 +5181,7 @@ msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar públicamente cuántas entradas hay disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 #, fuzzy
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagen del producto"
@@ -5379,7 +5384,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
@@ -5456,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5751,7 +5756,7 @@ msgstr "Fecha y hora"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5919,56 +5924,63 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 #, fuzzy
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 #, fuzzy
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 #, fuzzy
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 #, fuzzy
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 #, fuzzy
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #, fuzzy
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5976,23 +5988,23 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 #, fuzzy
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6002,24 +6014,24 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 #, fuzzy
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 #, fuzzy
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
@@ -6028,23 +6040,23 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 #, fuzzy
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 msgid "Required for products"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6103,7 +6115,7 @@ msgstr "Miembros"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 #, fuzzy
 msgid "paid"
@@ -6385,12 +6397,12 @@ msgstr "Otras tarifas"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -7226,7 +7238,7 @@ msgstr "Datas"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 #, fuzzy
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
@@ -7323,30 +7335,90 @@ msgstr "Reembolso solicitado"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Has sido requerido para emitir un reembolso para {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+#, fuzzy
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+#, fuzzy
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+#, fuzzy
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+#, fuzzy
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Eliminar permanentemente todas las ordenes creadas en modo de prueba"
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+#, fuzzy
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Esta función no está habilitada."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+#, fuzzy
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+#, fuzzy
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Se ha introducido un código en lugar de una tarjeta regalo. Los códigos sólo "
+"se pueden introducir en la primera página de la tienda, bajo la selección de "
+"producto."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "O código de desconto non é válido."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
+"favor, contacta con el organizador del evento."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 #, fuzzy
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar ahora"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 #, fuzzy
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
@@ -7354,7 +7426,7 @@ msgstr ""
 "Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha "
 "indicada."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
@@ -7362,12 +7434,12 @@ msgstr ""
 "Los usuarios no podrán elegir este proveedor de pago después de la fecha "
 "indicada."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 #, fuzzy
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Mínimo total de la orden"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
@@ -7378,12 +7450,12 @@ msgstr ""
 "al valor dado. El total del pedido para este fin puede ser calculado sin "
 "tener en cuenta los honorarios impuestos por este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Máximo total de la orden"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
@@ -7394,27 +7466,27 @@ msgstr ""
 "al valor dado. El total del pedido para este fin puede ser calculado sin "
 "tener en cuenta los honorarios impuestos por este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 #, fuzzy
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 #, fuzzy
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Impuesto total"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 #, fuzzy
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Porcentaje total de la orden."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calcule la tarifa del valor total incluyendo la tarifa."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7428,12 +7500,12 @@ msgstr ""
 "detallada sobre lo que hace. </a> ¡No olvide establecer las tarifas "
 "correctas arriba!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
@@ -7446,12 +7518,12 @@ msgstr ""
 "del pedido. Si la factura se genera posteriormente, se mostrará un texto "
 "indicando que ya ha sido pagada."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 #, fuzzy
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Restringir a países"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
@@ -7463,61 +7535,61 @@ msgstr ""
 "permiten todos los países. Esto sólo está habilitado si se requiere la "
 "dirección de facturación."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 #, fuzzy
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 #, fuzzy
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Los reembolsos automáticos no son soportados por este proveedor de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7525,16 +7597,16 @@ msgstr ""
 "Ningún pago é requirido para esta orde porque só inclúe artigos que son de "
 "balde."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 #, fuzzy
 msgid "Box office"
 msgstr "Taquilla"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
@@ -7542,7 +7614,7 @@ msgstr "Taquilla"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
@@ -7551,17 +7623,17 @@ msgstr ""
 "En modo de prueba, puedes simplemente marcar manualmente esta orden como "
 "pagada en el backend después de que haya sido creada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nome do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descripción del proceso de pago durante la compra"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
@@ -7570,14 +7642,14 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará durante la compra cuando el usuario seleccione este "
 "método de pago. Debe dar una breve explicación sobre este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 #, fuzzy
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descripción del proceso de pago en los correos electrónicos de confirmación "
 "de pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7586,12 +7658,12 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descripción del proceso de pago para pedidos pendientes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7599,113 +7671,44 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 #, fuzzy
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Equilibrado con órdenes: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Nome do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 #, fuzzy
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-#, fuzzy
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-#, fuzzy
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-#, fuzzy
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Eliminar permanentemente todas las ordenes creadas en modo de prueba"
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-#, fuzzy
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Esta función no está habilitada."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-#, fuzzy
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-#, fuzzy
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-#, fuzzy
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Ingrese su nombre."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Se ha introducido un código en lugar de una tarjeta regalo. Los códigos sólo "
-"se pueden introducir en la primera página de la tienda, bajo la selección de "
-"producto."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "O código de desconto non é válido."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
-"favor, contacta con el organizador del evento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 #, fuzzy
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
@@ -7804,8 +7807,8 @@ msgstr "Xoán Pérez"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 #, fuzzy
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
@@ -8069,7 +8072,7 @@ msgstr "Fecha y hora de impresión"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Comprado"
@@ -8395,7 +8398,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de prevenda deste evento aínda non comezou."
 
@@ -8964,12 +8967,12 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8978,21 +8981,21 @@ msgstr ""
 "Vostede está a recibir este correo electrónico porque realizou un pedido "
 "para {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr "Pode ver os detalles do seu pedido na seguinte dirección: {orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Vostede está a recibir este correo electrónico porque realizou un pedido "
 "para {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
@@ -9290,8 +9293,8 @@ msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Non se pode cancelar este pedido."
 
@@ -9882,7 +9885,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
@@ -13601,6 +13604,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "El proveedor de pagos \"{name}\" ya no se puede seleccionar"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr "El proveedor de pagos \"{name}\" ya no se puede seleccionar"
 
@@ -13839,13 +13848,13 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configuración de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 #, fuzzy
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -15299,27 +15308,27 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 #, fuzzy
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo es obligatorio"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Dependencias entre preguntas no están soportadas durante el registro."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 msgid "No products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 #, fuzzy
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "El producto debe existir en múltiples variaciones"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
@@ -15328,88 +15337,88 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción, por ejemplo, para camisetas que vienen en varios "
 "tamaños. Puede seleccionar las variaciones en el paso siguiente."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 msgid "No category"
 msgstr "Categoría del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 #, fuzzy
 msgid "No taxation"
 msgstr "Sin impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar información del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 #, fuzzy
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "No añadir a una cuota ahora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 #, fuzzy
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Añadir un producto a un contingente existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 #, fuzzy
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Crear una nueva cuota para este producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 #, fuzzy
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opciones de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 #, fuzzy
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Añadir a la cuota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 #, fuzzy
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nuevo nombre de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 #, fuzzy
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 #, fuzzy
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "El nombre de la cuota es obligatorio."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 #, fuzzy
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Propuesta de evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 #, fuzzy
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Elegir automáticamente dependiendo en la configuración del evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 #, fuzzy
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Si, si la generación del ticket está habilitada en general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
@@ -15420,26 +15429,26 @@ msgstr ""
 "completo, desempleados y personas mayores de 65 años. Esta entrada incluye "
 "acceso a todas las partes del evento, excepto el área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -15451,20 +15460,20 @@ msgstr ""
 "As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
 "a taxa ao trocar a tarxeta."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15472,18 +15481,18 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15494,22 +15503,22 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Crear un primer producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 #, fuzzy
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
@@ -15518,24 +15527,24 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 #, fuzzy
 msgid "inactive"
@@ -15814,7 +15823,7 @@ msgstr "Agregado a"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 #, fuzzy
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
@@ -16208,7 +16217,7 @@ msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -16338,9 +16347,9 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
@@ -16406,7 +16415,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
@@ -16424,17 +16433,17 @@ msgstr "Temas de actualidad"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Available_until"
 msgstr "Disponible hasta"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 #, fuzzy
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Excluya estas fechas en lugar de añadirlas."
@@ -16447,7 +16456,7 @@ msgstr "Os seus cambios non se puideron gardar. Ver abaixo para máis detalles."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Producto no válido seleccionado."
@@ -16798,7 +16807,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 #, fuzzy
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
@@ -16857,8 +16866,8 @@ msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
 
@@ -16869,12 +16878,12 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
@@ -16922,12 +16931,12 @@ msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
@@ -16942,7 +16951,7 @@ msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
@@ -16958,7 +16967,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
@@ -16998,19 +17007,19 @@ msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
@@ -17326,7 +17335,7 @@ msgstr "El orden ha sido cambiado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Los detalles de la orden han sido cambiados."
@@ -17646,476 +17655,461 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 #, fuzzy
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-#, fuzzy
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-#, fuzzy
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-#, fuzzy
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 #, fuzzy
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 #, fuzzy
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 #, fuzzy
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 #, fuzzy
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 #, fuzzy
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 #, fuzzy
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 #, fuzzy
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 #, fuzzy
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 #, fuzzy
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 #, fuzzy
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 #, fuzzy
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 #, fuzzy
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 #, fuzzy
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 #, fuzzy
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 #, fuzzy
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 #, fuzzy
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La orden ha sido pagada de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 #, fuzzy
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 #, fuzzy
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 #, fuzzy
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 #, fuzzy
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18124,7 +18118,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18132,6 +18126,21 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#, fuzzy
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#, fuzzy
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#, fuzzy
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18534,8 +18543,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18605,7 +18614,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -18645,7 +18654,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -19062,6 +19071,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19945,7 +19955,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Puede crear eventos"
@@ -20065,14 +20075,14 @@ msgstr ""
 "equipo organizador en función de los permisos que haya configurado."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Sin fechas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -20082,7 +20092,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -20657,9 +20667,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20889,7 +20899,7 @@ msgstr "Básicos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Meta data"
@@ -20983,7 +20993,7 @@ msgstr "Diseño de tiendas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 #, fuzzy
 msgid "Timeline"
@@ -20999,31 +21009,44 @@ msgstr "Pantalla"
 msgid "Product list"
 msgstr "Historia del producto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Configuración de la factura"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Reenviar ligazón"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalles del pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 msgid "Other settings"
 msgstr "Configuración del usuario"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Footer links"
 msgstr "Link al recibo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -21032,24 +21055,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 msgid "Add link"
 msgstr "Línea de dirección"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 #, fuzzy
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrito"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -21057,29 +21080,29 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Esperando"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Fecha del evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
@@ -21091,19 +21114,19 @@ msgstr ""
 "en lugares como los diseños de los tickets. Este es un ahorro de tiempo útil "
 "si crea montones y montones de eventos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Property"
 msgstr "Añadir propiedad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 #, fuzzy
 msgid "Add property"
 msgstr "Añadir propiedad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 #, fuzzy
@@ -21250,7 +21273,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "incl. %(rate)s%%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 #, fuzzy
@@ -21385,7 +21408,7 @@ msgstr "Crear un nuevo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 #, fuzzy
 msgid "General information"
@@ -22452,14 +22475,14 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 #, fuzzy
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 #, fuzzy
 msgid "taxes"
 msgstr "gravámenes"
@@ -22530,8 +22553,8 @@ msgstr "Sólo se puede comprar utilizando un recibo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22539,8 +22562,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
@@ -22586,10 +22609,17 @@ msgid "Count"
 msgstr "Cantidade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Copiar respostas anteriores"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Número de tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -22597,7 +22627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 #, fuzzy
 msgid "Question history"
 msgstr "Historial de preguntas"
@@ -23215,14 +23245,14 @@ msgstr "Válido hasta"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
@@ -23316,13 +23346,13 @@ msgstr "Cambiar la información de la orden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Datos da factura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
@@ -23591,7 +23621,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de desconto utilizado:"
 
@@ -23608,7 +23638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
@@ -23624,8 +23654,8 @@ msgstr "Nombre del ticket"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "Non contestou"
 
@@ -23649,7 +23679,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 #, fuzzy
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
@@ -23662,7 +23692,7 @@ msgstr "gravámenes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -23778,7 +23808,7 @@ msgstr "Historial de pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 #, fuzzy
@@ -24058,7 +24088,7 @@ msgstr "¿Qué debería pasar con el pedido?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar correo"
@@ -24173,7 +24203,7 @@ msgstr "Opciones de respuesta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -24807,7 +24837,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -24963,7 +24993,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Crear varias fechas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -26611,7 +26641,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Añadir un nuevo tipo de ticket"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 #, fuzzy
 msgid "Add a new quota"
@@ -26644,38 +26674,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 #, fuzzy
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Añadir una nueva lista de registro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Crear varias fechas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Item prices"
 msgstr "Precios de artículo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr ""
+"No se puede seleccionar una cuota que pertenezca a un evento diferente."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Añadir a la cuota existente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+msgid "Proceed"
+msgstr "Procesar el reembolso"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 #, fuzzy
@@ -28009,10 +28058,10 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -28136,7 +28185,7 @@ msgstr "Configurar evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venda finalizada"
 
@@ -28144,7 +28193,7 @@ msgstr "Venda finalizada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 msgid "Soon"
 msgstr "Pronto"
@@ -28182,8 +28231,8 @@ msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 #, fuzzy
@@ -28249,8 +28298,8 @@ msgstr "O seu pedido: {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
@@ -28312,12 +28361,12 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 #, fuzzy
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 #, fuzzy
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
@@ -28446,120 +28495,120 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 #, fuzzy
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "El producto solicitado no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 #, fuzzy
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 #, fuzzy
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "La categoría de producto solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 #, fuzzy
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado la categoría seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 #, fuzzy
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva categoría."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 #, fuzzy
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "El orden de las categorías ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 msgid "Street"
 msgstr "Dirección"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 #, fuzzy
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "La pregunta solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 #, fuzzy
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 #, fuzzy
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Archivo subido"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 #, fuzzy
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "La nueva pregunta ha sido creada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 #, fuzzy
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Se ha creado el nuevo contingente."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Reservas de vales e listaxes de agarda"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 #, fuzzy
 msgid "Available quota"
 msgstr "Cuota disponible"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Listaxe de agarda (pendente)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Actualmente a la venta"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 #, fuzzy
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "El contingente solicitado no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como no pagado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la cuota seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 #, fuzzy
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "La posición solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
@@ -28568,7 +28617,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
@@ -28577,7 +28626,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
@@ -28587,7 +28636,7 @@ msgstr ""
 "Has deshabilitado este elemento, pero es parte de un pack. Tus participantes "
 "no podrán comprar el pack hasta que este elemento se elimine."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28597,12 +28646,12 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 #, fuzzy
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 #, fuzzy
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
@@ -28723,14 +28772,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Detalles de tu factura"
 msgstr[1] "Detalles de tu factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28747,32 +28796,32 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 #, fuzzy
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La orden ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28781,62 +28830,62 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente ordenes creadas en modo de prueba pueden ser eliminadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La orden ha sido denegada y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como efectuado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28847,7 +28896,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
@@ -28856,29 +28905,29 @@ msgstr ""
 "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -28887,7 +28936,7 @@ msgstr ""
 "Usted no puede reembolsar más de la cantidad de un pago que aún no ha sido "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
@@ -28896,7 +28945,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -28905,12 +28954,12 @@ msgstr ""
 "Uno de los reembolsos no fue procesado. Usted debe volver a intentar el "
 "reembolso de una manera diferente. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, fuzzy
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Se ha procesado un reembolso de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -28919,18 +28968,18 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puede marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28943,14 +28992,14 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 #, fuzzy
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
@@ -28959,12 +29008,12 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -28972,24 +29021,24 @@ msgstr ""
 "A orde foi cancelada. Podes seleccionar como desexas transferir o diñeiro de "
 "volta ao usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 #, fuzzy
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 #, fuzzy
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
@@ -28999,56 +29048,56 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 #, fuzzy
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 #, fuzzy
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 #, fuzzy
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -29057,12 +29106,12 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 #, fuzzy
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
@@ -29071,65 +29120,65 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Tivemos problemas ao procesar a túa entrada. Revisa os erros."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 #, fuzzy
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 #, fuzzy
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 #, fuzzy
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29137,40 +29186,40 @@ msgstr ""
 "Esta ligazón xa non é válido. Por favor, volva atrás, actualice a páxina e "
 "ténteo de novo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 #, fuzzy
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 #, fuzzy
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 #, fuzzy
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29178,26 +29227,26 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
@@ -29862,7 +29911,7 @@ msgstr "La entrada solicitada no existe."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la entrada seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 #, fuzzy
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Esta no es una serie de eventos."
@@ -31487,7 +31536,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Descargar ticket"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -32074,7 +32125,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
@@ -32665,57 +32716,62 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 #, fuzzy
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "El pedido recibió un correo electrónico masivo."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 #, fuzzy
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "El pedido recibió un correo electrónico masivo."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "El pedido recibió un correo electrónico masivo."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "¿Qué debería pasar con el pedido?"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Regla de impuesto {val}"
@@ -34265,7 +34321,7 @@ msgstr "Productos complementarios"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
@@ -34448,42 +34504,42 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Nuestro sistema no reconoce esta combinación de credenciales."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -34678,8 +34734,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar co organizador do evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -34736,8 +34792,8 @@ msgstr "Código do pedido"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -34757,7 +34813,7 @@ msgstr "Compra"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "O seu carro"
@@ -34811,7 +34867,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modificar os datos da factura"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Información de contacto"
@@ -34928,7 +34984,7 @@ msgstr ""
 "adicionales antes de continuar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 #, fuzzy
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Complementos seleccionados"
@@ -34946,54 +35002,54 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Por favor, confirme los siguientes datos de pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Pagos recibidos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 #, fuzzy
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Este proveedor de pagos no provee soporte para modo de prueba."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "¡Si se continúa es posible que se pague una orden de compra con dinero "
 "inexistente!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 #, fuzzy
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Este proveedor de pagos no provee soporte para modo de prueba."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 #, fuzzy
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Si continúa, dinero real podría ser transferido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "No hay proveedores de pago habilitados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
@@ -35001,29 +35057,26 @@ msgstr ""
 "Por favor, vaya a la configuración de pago y active uno o más proveedores de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Antes de continuar, necesitamos que respondas algunhas preguntas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar as respostas de arriba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Copiar respostas anteriores"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 #, fuzzy
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Perfil público"
@@ -35139,12 +35192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Mostrar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 #, fuzzy
@@ -35299,7 +35346,7 @@ msgstr "TODO VENDIDO/RESERVADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 #, fuzzy
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
@@ -35311,111 +35358,111 @@ msgstr ""
 "Todos los productos restantes están reservados pero podrían estar "
 "disponibles de nuevo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 msgid "Price per item"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Price total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 msgid "Seat:"
 msgstr "Asiento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostrar información"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 msgid "Membership:"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 #, fuzzy
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Idiomas de uso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Este ticket ya ha sido canjeado."
 msgstr[1] "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Non se facilitou o nome da persoa asistente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Entendido, estamos a quitar iso…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Quitar %(item)s do seu carro"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Quitar %(item)s do seu carriño. Agora ten %(count)s no seu carro."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Estamos a tratar de reservar outro tícket para ti!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -35427,12 +35474,12 @@ msgstr ""
 "Unha vez que os elementos están no teu carro, terás %(time)s minutos para "
 "completar a compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Engadir un/unha %(item)s máis ao pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -35441,7 +35488,7 @@ msgstr ""
 "Engadir un/unha %(item)s máis ao pedido. Agora mesmo tes %(count)s no teu "
 "pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -35449,26 +35496,26 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor actual"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Unha entrada"
 msgstr[1] "%(num)s entradas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no seu carriño están reservados para vostede por %(minutes)s "
 "minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -35476,13 +35523,18 @@ msgstr ""
 "Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
 "completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Período de reserva"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -35512,7 +35564,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Estamos a aplicar este cupón á túa compra..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Canxear Cupón"
 
@@ -35832,9 +35884,9 @@ msgstr "%(num)s actualmente dispoñibles"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
@@ -35845,20 +35897,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Data de creación"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Show month"
 msgstr "mes(es)"
@@ -35875,13 +35927,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -35890,7 +35942,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 msgid "Show week"
 msgstr "Mostrar por página:"
@@ -35903,7 +35955,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "Más información"
@@ -35943,12 +35995,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Elixa a data para comprar un tícket"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de prevenda para este evento finalizou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "A prevenda para este evento comezará en %(date)s a %(time)s."
@@ -36702,7 +36754,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Diseño de tickets en PDF"
@@ -36711,7 +36763,7 @@ msgstr "Diseño de tickets en PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
@@ -36725,7 +36777,7 @@ msgstr "Pagar ahora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Reservar agora"
 
@@ -36733,7 +36785,7 @@ msgstr "Reservar agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Todo vendido/reservado"
 
@@ -36748,7 +36800,11 @@ msgstr ""
 "                                                        de %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 #, fuzzy
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
@@ -36814,59 +36870,59 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Comenzar a editar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Características"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 msgid "Save selection"
 msgstr "Selección de datos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Usted no seleccionó ningún producto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -36920,43 +36976,39 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Disfruta!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-#, fuzzy
-msgid "Event overview"
-msgstr "Resumen de eventos"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Zona horaria del evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 #, fuzzy
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que los eventos en esta vista están en zonas horarias "
 "diferentes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Seleccione el estado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 msgid "Show date"
 msgstr "Mostrar fecha de inicio"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -37212,41 +37264,41 @@ msgstr "Por favor, introduzca sólo números positivos."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "O seu pedido actualizouse."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Baleirouse o seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "O seu pedido actualizouse."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os artigos engadíronse con éxito ao seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
@@ -37380,79 +37432,79 @@ msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 #, fuzzy
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
@@ -37532,17 +37584,17 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "La taquilla seleccionada no está disponible en este momento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 #, fuzzy
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de %(start_date)s"
@@ -37565,6 +37617,14 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Ingrese su nombre."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Resumen de eventos"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
 #~ msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 16b481a3e..f6ff0bd73 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -336,13 +336,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Actualmente dentro"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -685,23 +685,23 @@ msgstr "Ningún"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Soamente seleccionados"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nome diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tes cambios sen gardar!"
 
@@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "Calculando o prezo por defecto…"
 msgid "No results"
 msgstr "Resultados da procura"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Cantidade"
 
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(unha data máis)"
 msgstr[1] "({num} máis datas)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -737,29 +737,29 @@ msgstr ""
 "Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
 "completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "O carro da compra caducou"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante un minuto."
 msgstr[1] ""
 "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante {num} minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "O carro da compra caducou"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -771,11 +771,11 @@ msgstr ""
 "Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
 "completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -800,19 +800,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -828,27 +825,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -856,7 +849,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Soamente seleccionados"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -864,7 +856,6 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Soamente seleccionados"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -873,89 +864,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Ver variacións"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Mercar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rexistrarse"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "De balde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "dende %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inclúe %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "máis %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "impostos incluídos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "máis impostos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "dispoñible actualmente: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Só dispoñible mediante vale"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -964,13 +940,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "dispoñible actualmente: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -979,26 +953,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "dispoñible actualmente: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidade mínima de pedido: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar a tenda de tíckets"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Non se puido cargar a tenda de tíckets."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1008,13 +978,11 @@ msgstr ""
 "a tenda nunha nova pestana para continuar."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir a tenda de tíckets"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1023,14 +991,12 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Continuar co pagamento"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "O carro de compras non se puido crear. Por favor, inténteo de novo máis tarde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1040,13 +1006,11 @@ msgstr ""
 "tenda. Por favor, presione \"Continuar\" para intentalo nunha nova pestana."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de agarda"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1056,31 +1020,26 @@ msgstr ""
 "produtos, estes engadiranse ao carro actual."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuar co pagamento"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Trocar un vale"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Trocar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupón"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1099,13 +1058,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1114,7 +1071,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Ver variacións"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1123,55 +1079,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Ver variacións"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Elixir un evento distinto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Elixir unha data diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mes seguinte"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Semana seguinte"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asentos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1180,138 +1127,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar máis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Mar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mér"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Xo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Xaneiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Febreiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Xuño"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Xullo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Decembro"
 
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index a35a5a0bf..fe0d3b3f7 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HE PRETIX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-21 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/he/"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgstr "הערה"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "המוצר \"{}\" אינו משויך למכסה."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "פריט אחד או יותר אינם שייכים לאירוע זה."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "תת-אירוע זה אינו שייך לאירוע זה."
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "תוסף מוגבל: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "מאפיין נתוני מטה של פריט '{name}' אינו קיים."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "הפריט המצורף לא יכול להיות אותו הפריט כמו זה שמצרפים אליו."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "הפריט המצורף לא יכול להחזיק חבילות בעצמו."
 
@@ -300,29 +300,29 @@ msgstr ""
 "אין לקשר מוצרים של כרטיסי מתנה לשיעורי מס שונים מאפס, כיוון שמס המכירה יחול "
 "בעת מימוש הכרטיס."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "מוצרי כרטיסי מתנה אינם יכולים להיות מוצרים לכניסה בו זמנית."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr "לא ניתן לעדכן אפשרויות דרך PATCH/PUT. יש להשתמש בנקודת הקצה הייעודית."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "שאלה לא יכולה להיות תלויה בשאלה שנשאלה בצ'ק-אין."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "נמצאה תלות מעגלית בין שאלות."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "סוג שאלה זה לא ניתן לשאול בצ'ק-אין."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "סוג שאלה זה לא ניתן להציג בצ'ק-אין."
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
 msgstr "אין מספיק מכסה זמינה במכסה \"{}\" לביצוע הפעולה."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "חשבון עם כתובת האימייל הזו כבר רשום."
 
@@ -395,23 +395,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "האפליקציה \"{application_name}\" הורשתה לגשת לחשבונך."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "אינך יכול להפיק חשבונית עבור הזמנה זו."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "כבר קיימת חשבונית להזמנה זו."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "אירעה שגיאה בשליחת הדוא״ל. נא לנסות שוב מאוחר יותר."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "אחד מהמוצרים שנבחרו אינו זמין במדינה שנבחרה."
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "ההזמנה סומנה כשולמה"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "ההזמנה בוטלה"
 
@@ -587,15 +587,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "חשבון לקוח עבר אנונימיזציה"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "שדה זה דרוש."
 
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "משתמש {system}"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "אימייל"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
 
@@ -820,13 +820,13 @@ msgstr "שאלות"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "שאלות"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "מזהה חיצוני"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "מספר טלפון"
@@ -931,15 +931,15 @@ msgstr "שם מלא"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -963,8 +963,8 @@ msgstr "שם מלא"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr "הערות"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "כן"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1153,52 +1153,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "אזור זמן"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "זמן תחילת האירוע"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "זמן סיום האירוע"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "שעת כניסה"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "תחילת המכירה המוקדמת"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "סיום מכירה מוקדמת"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "מקום"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "קו רוחב"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "קו אורך"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "מספר חשבונית"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "תאריך"
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "שולח החשבונית:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1364,12 +1364,12 @@ msgstr "כתובת"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgstr "מיקוד"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1394,14 +1394,14 @@ msgstr "עיר"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1446,11 +1446,11 @@ msgstr "מקבל החשבונית:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1466,8 +1466,8 @@ msgstr "כתובת רחוב"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "וריאציה"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "צור כרטיסים"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1706,17 +1706,17 @@ msgstr "צור כרטיסים"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "רשימת המתנה"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "זמין מ"
@@ -1724,9 +1724,9 @@ msgstr "זמין מ"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "זמין עד"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "סוג עמלה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2103,8 +2103,8 @@ msgstr "מזהה פריט"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2157,37 +2157,37 @@ msgstr "תאריך סיום"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "מוצר"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "שם משתתף"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "דוא\"ל משתתף"
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "מחוז כתובת לחשבונית"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "הכלל רק עסקאות שנוצרו בטווח תאריכים זה."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "נתונים ישנים"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2538,11 +2538,11 @@ msgstr "סה\"כ כמות מכסה"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "הזמנות ששולמו"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "הזמנות בהמתנה"
 
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "הזמנות בהמתנה"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "שוברים חוסמים"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "עגלות משתמש נוכחיות"
 
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "זמינות נוכחית"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "אין סוף"
 
@@ -2586,12 +2586,12 @@ msgstr "הורד גיליון נתונים של כל עסקאות כרטיסי 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "קוד כרטיס מתנה"
 
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "עדיפות"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "קוד שובר"
 
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "השילוב הזה של פרטי התחברות אינו מוכר במערכת שלנו."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "מסיבות אבטחה, אנא המתן 5 דקות לפני שתנסה שוב."
 
@@ -2925,49 +2925,49 @@ msgstr "כבר נרשמת עם כתובת המייל הזו, אנא השתמש 
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "אנא הזן את אותה הסיסמה פעמיים"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "חזור על הסיסמה"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "לא צויין"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "אנא אל תשתמש בתווים מיוחדים בשמות."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "אנא הזן שם קצר יותר."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "קידומת בינלאומית"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "מספר טלפון (ללא קידומת בינלאומית)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr "העלית תמונה במצב נוף. אנא העלה תמונה במצב דיוקן."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "אנא העלה תמונה שרוחבה הוא 3/4 מהגובה."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -2975,23 +2975,23 @@ msgstr ""
 "הקובץ שהעלית מכיל מספר רב של פיקסלים, אנא העלה תמונה שלא עולה על 10000 x "
 "10000 פיקסלים."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "העלה תמונה חוקית. הקובץ שהעלית אינו תמונה או שהוא פגום."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "אם תשאיר שדה זה ריק, הכרטיס יהיה בתוקף מרגע הרכישה."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "רחוב ומספר"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -2999,11 +2999,11 @@ msgstr ""
 "אופציונלי, אך בהתאם למדינה בה אתה מתגורר ייתכן ונצטרך לחייב אותך במסים "
 "נוספים אם לא תזין זאת."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "אם אתה רשום בשווייץ, תוכל להזין את מספר ה-UID שלך במקום."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3011,11 +3011,11 @@ msgstr ""
 "אופציונלי, אך ייתכן שתידרש להזין זאת לצורך קבלת הטבות מס בחשבונית שלך, בהתאם "
 "למדינתך ומדינת המוכר."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "עליך לספק שם חברה."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "עליך לספק את שמך."
 
@@ -3032,8 +3032,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "אנא הזן את הסיסמה הנוכחית שלך אם ברצונך לשנות את כתובת האימייל או את הסיסמה."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "הסיסמה הנוכחית שהזנת אינה נכונה."
 
@@ -3041,13 +3041,13 @@ msgstr "הסיסמה הנוכחית שהזנת אינה נכונה."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "אנא בחר סיסמה שונה מהנוכחית."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "הסיסמה הנוכחית שלך"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "סיסמה חדשה"
 
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "עד {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3421,6 +3421,13 @@ msgstr "שאלה {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "כלל מס {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "תאריך {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "ברקוד / קוד QR"
@@ -3454,9 +3461,9 @@ msgstr "לא ניתן לפרש את {value} כערך כן/לא."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "לא ניתן לפרש את {value} כתאריך ושעה."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "הזנת מספר לא חוקי."
 
@@ -3545,8 +3552,8 @@ msgstr "כתובת דוא\"ל של המשתתף"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "כתובת המשתתף"
 
@@ -3676,7 +3683,7 @@ msgstr "ערך שובר"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "אין טעם להגדיר ערך ללא מצב מחיר."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3939,7 +3946,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "שיטת התחברות בודדת (SSO)"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4243,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "הסלאג יכול לכלול רק אותיות, מספרים, נקודות ומקפים."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "הצג ברשימות"
 
@@ -4253,7 +4260,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "אם נבחר, אירוע זה יוצג לציבור ברשימת האירועים של חשבון המארגן שלך."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4262,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 "לא חובה. לא יימכרו מוצרים לאחר תאריך זה. אם לא תגדיר ערך זה, המכירה המוקדמת "
 "תסתיים לאחר תום האירוע."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "לא חובה. לא יימכרו מוצרים לפני תאריך זה."
@@ -4289,11 +4296,11 @@ msgstr "תוספים"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "סדרת אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "תוכנית ישיבה"
 
@@ -4302,7 +4309,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "מכירה בכל ערוצי המכירה"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "להגביל לערוצי מכירה מסוימים"
 
@@ -4319,98 +4326,98 @@ msgstr "להגביל לערוצי מכירה מסוימים"
 msgid "Events"
 msgstr "אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "הגדרת לפחות מוצר בתשלום אחד אך לא הפעלת אף שיטת תשלום."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "הגדרת לפחות מוצר בתשלום אחד אך לא הגדרת מטבע."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "עליך להגדיר לפחות מכסה אחת כדי למכור כל דבר."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "עליך למלא את פרמטר המטא \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "לאחר יצירה, לא ניתן לשנות אירוע בין סדרה לאירוע יחיד."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "לא ניתן לשנות את הסלאג של האירוע."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "סלאג זה כבר בשימוש עבור אירוע אחר."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "האירוע לא יכול להסתיים לפני שהוא מתחיל."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "המכירה המוקדמת של האירוע לא יכולה להסתיים לפני שהיא מתחילה."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "רק כאשר שדה בחירה זה מסומן, תאריך זה יוצג בגלוי למשתמשים בחזית האתר."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "אם מסומן, אירוע זה יופיע בפומבי ברשימת התאריכים עבור האירוע שלך."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "טקסט עמוד ראשי"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "תאריך בסדרת אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "תאריכים בסדרת אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "וריאציה אחת או יותר לא שייכות לאירוע זה."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "לא יכול להכיל רווחים או תווים מיוחדים למעט קווים תחתונים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "שם המאפיין יכול להכיל אותיות, מספרים וקווים תחתונים בלבד."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "ערך ברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "ניתן לשנות זאת רק על ידי מנהלי מערכת ברמת מארגן"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "חובה עבור אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4418,32 +4425,32 @@ msgstr ""
 "אם מסומן, ניתן להעביר אירוע לשידור חי רק אם המאפיין מוקצה. בסדרות אירועים, "
 "תמיד אופציונלי להגדיר ערך לתאריכים בודדים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "ערכים תקינים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "הצג אפשרות סינון ללקוחות"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr "שדה זה יוצג לסינון אירועים ברשימת האירועים וביומן לציבור."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "שם ציבורי"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "ניתן להשתמש לסינון"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4452,15 +4459,15 @@ msgstr ""
 "שדה זה יוצג לסינון אירועים או דוחות בממשק האחורי, וגם ניתן להשתמש בו כפרמטר "
 "סינון מוסתר בחזית האתר (למשל בשימוש עם ווידג'ט)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "מאפיין יכול להיות חובה או להכיל ערך ברירת מחדל, אך לא שניהם."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "טקסט קישור"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "קישור URL"
 
@@ -4650,12 +4657,12 @@ msgstr "מסגרת זמן קבועה"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "תוקף דינמי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "הסתר מוצר אם אינו זמין"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "הצג מוצר עם מידע מדוע אינו זמין"
@@ -4756,7 +4763,7 @@ msgstr "הצג מספר כרטיסים שנותרו"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "הצג לציבור כמה כרטיסים נותרו זמינים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "תמונת מוצר"
 
@@ -4947,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 "שנתי עם תאריך התחלה דינמי. שימו לב שמידע התוקף ישמר בכרטיס, ולכן שינוי "
 "ההגדרה כאן בעתיד לא ישפיע על כרטיסים קיימים – הם ישמרו על תוקפם הנוכחי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "תחילת התוקף"
 
@@ -5020,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5265,7 +5272,7 @@ msgstr "תאריך ושעה"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "קוד מדינה (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5403,49 +5410,56 @@ msgstr "התאריך המרבי לא יכול להיות לפני הערך המ
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "הערך המרבי לא יכול להיות נמוך מהערך המינימלי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "תשובה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "המזהה \"{}\" כבר בשימוש עבור אפשרות אחרת."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "אפשרות שאלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "אפשרויות שאלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "קיבולת כוללת"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "השאר ריק לקבלת כמות כרטיסים בלתי מוגבלת."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "פריט"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "וריאציות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "התעלם מהמִכסה הזו בעת קביעת זמינות האירוע"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5456,11 +5470,11 @@ msgstr ""
 "השנה שלך. שימושי למשל עבור מרצ'נדייז שמתווסף לכל אירוע אך לא אמור למנוע הצגת "
 "האירוע כנמכר."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "סגור את המִכסה הזו לצמיתות כאשר אזלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5469,11 +5483,11 @@ msgstr ""
 "אם תפעיל זאת, כאשר המִכסה תאזל, לא יימכרו עוד כרטיסים, גם אם יתפנו כרטיסים "
 "עקב ביטולים או פקיעת הזמנות. כמובן שתוכל לפתוח אותה ידנית בכל עת."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "אפשר למכור כרטיסים נוספים ברגע שאנשים ביצעו יציאה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5487,35 +5501,35 @@ msgstr ""
 "צ'ק-אין בוצעו הסריקות, אך תתעלם מרשימות צ'ק-אין שמוגדרות על \"לאפשר כניסה "
 "מחדש לאחר סריקת יציאה\" כדי למנוע מכירת יתר בטעות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "מכסות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "כל הוריאציות חייבות להשתייך לפריט שמופיע ברשימת הפריטים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "לפריט אחד או יותר יש וריאציות אך אף אחת מהן לא מופיעה ברשימת הוריאציות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "לא ניתן להשאיר תת-אירוע ריק לסדרת אירועים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "נדרש עבור מוצרים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5523,7 +5537,7 @@ msgstr ""
 "אם מסומן, תכונה זו חייבת להיות מוגדרת בכל מוצר. לא חל אם מוגדר ערך ברירת "
 "מחדל."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5584,7 +5598,7 @@ msgstr "סוג חברות"
 msgid "pending"
 msgstr "בהמתנה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "שולם"
@@ -5821,12 +5835,12 @@ msgstr "עמלת איחור"
 msgid "Other fees"
 msgstr "עמלות אחרות"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6575,7 +6589,7 @@ msgstr "תאריכים"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "סכום נטו"
 
@@ -6666,40 +6680,89 @@ msgstr "בקשת החזר"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "נתבקשת לבצע החזר עבור {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "לא ניתן לשלם בכרטיסי מתנה בעת רכישת כרטיס מתנה."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "כרטיס מתנה זה אינו תומך במטבע זה."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "כרטיס מתנה זה ניתן לשימוש רק במצב בדיקה."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "במצב בדיקה ניתן להשתמש רק בכרטיסי מתנה לבדיקה."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "כרטיס מתנה זה אינו בתוקף יותר."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "כל הקרדיט בכרטיס מתנה זה נוצל."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "כרטיס מתנה זה כבר נמצא בשימוש עבור תשלום זה."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"הזנת שובר במקום כרטיס מתנה. שוברים ניתן להזין רק בדף הראשון של החנות מתחת "
+"לבחירת המוצרים."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "כרטיס המתנה הזה אינו מוכר."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"לא ניתן לממש כרטיס מתנה זה מכיוון שהקוד שלו אינו ייחודי. אנא צור קשר עם "
+"מארגן האירוע."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "לתשלום עכשיו"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "הפעל שיטת תשלום"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr "לא ניתן יהיה לבחור בספק תשלום זה לפני התאריך שצוין."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr "לא ניתן יהיה לבחור בספק תשלום זה לאחר התאריך שצוין."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "סכום מינימלי להזמנה"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6708,11 +6771,11 @@ msgstr ""
 "תשלום זה יהיה זמין רק אם סכום ההזמנה שווה או עולה על הערך שצוין. סכום ההזמנה "
 "לצורך זה יכול לחושב ללא עמלות שמוטלות על ידי שיטת תשלום זו."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "סכום מקסימלי להזמנה"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6721,23 +6784,23 @@ msgstr ""
 "תשלום זה יהיה זמין רק אם סכום ההזמנה שווה או מתחת לערך שצוין. סכום ההזמנה "
 "לצורך זה יכול לחושב ללא עמלות שמוטלות על ידי שיטת תשלום זו."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "עמלה נוספת"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "ערך מוחלט"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "אחוז מסכום ההזמנה."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "חשב את העמלה מהסכום הכולל כולל העמלה."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6749,11 +6812,11 @@ msgstr ""
 "התשלומים שלך. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">לחץ "
 "כאן למידע מפורט על מה שזה עושה.</a> אל תשכח להגדיר את העמלות הנכונות למעלה!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "טקסט על חשבוניות"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6764,11 +6827,11 @@ msgstr ""
 "החשבונית הופקה לפני התשלום של ההזמנה. אם החשבונית הופקה מאוחר יותר, יוצג "
 "טקסט המציין שהתשלום כבר בוצע."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "הגבלה למדינות מסוימות"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -6777,35 +6840,35 @@ msgstr ""
 "לאפשר את בחירת ספק תשלום זה רק לכתובות חשבונית במדינות שנבחרו. אם לא תבחר "
 "מדינה, כל המדינות יהיו מותרות. אפשרות זו פעילה רק אם כתובת החשבונית נדרשת."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "לאפשר את השימוש בשיטת תשלום זו רק בערוצי מכירה שנבחרו."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "הסתר שיטת תשלום"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 "שיטת התשלום לא תוצג כברירת מחדל אלא רק למי שנכנס לחנות דרך קישור מיוחד."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "קישור להפעלת שיטת תשלום"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "שתף קישור זה עם לקוחות שצריכים להשתמש בשיטת התשלום הזו."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "אל תשלח תזכורת לתשלום בדוא\"ל"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -6813,57 +6876,57 @@ msgstr ""
 "משתמשים לא יקבלו דוא\"ל תזכורת לתשלום עבור ההזמנה שלהם לפני שתוקפה פג, אם "
 "בחרו בשיטת תשלום זו."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "התשלום עבור החשבונית הזו כבר התקבל."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "התשלום הזה כבר בעיבוד ולא ניתן לבטלו יותר."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "החזרים אוטומטיים אינם נתמכים על ידי ספק התשלומים הזה."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "אין צורך בתשלום מכיוון שההזמנה כוללת רק מוצרים בחינם."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "ללא עלות"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "קופת כרטיסים"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "תשלום ידני"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr "במצב בדיקה, ניתן לסמן ידנית הזמנה זו כשולמה במערכת הניהול לאחר שנוצרה."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "שם שיטת תשלום"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "תיאור תהליך התשלום במהלך הרכישה"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -6871,11 +6934,11 @@ msgstr ""
 "טקסט זה יוצג במהלך הרכישה כאשר המשתמש בוחר בשיטת תשלום זו. עליו להעניק הסבר "
 "קצר על שיטת תשלום זו."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "תיאור תהליך התשלום במייל אישור הזמנה"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6887,11 +6950,11 @@ msgstr ""
 "את המשתמש כיצד להמשיך בתשלום. ניתן להשתמש במשתנים {order}, {amount}, "
 "{currency}, ו-{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "תיאור תהליך התשלום להזמנות ממתינות"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6902,7 +6965,7 @@ msgstr ""
 "כיצד להמשיך בתשלום. ניתן להשתמש במשתנים {order}, {amount}, {currency}, "
 "ו-{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -6910,89 +6973,32 @@ msgstr ""
 "צור חשבונית עבור הזמנות באמצעות העברה בנקאית מיד אם האירוע מוגדר אחרת להנפקת "
 "חשבוניות לאחר השלמת התשלום."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "קיזוז"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "הוזנה הזמנה שלא נמצאה."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "קוזז מול הזמנות: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "תיאור שיטת התשלום"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "במצב בדיקה, רק כרטיסים לבדיקה יעבדו."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "כרטיס מתנה זה אינו תומך במטבע זה."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "כרטיס מתנה זה ניתן לשימוש רק במצב בדיקה."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "במצב בדיקה ניתן להשתמש רק בכרטיסי מתנה לבדיקה."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "כרטיס מתנה זה אינו בתוקף יותר."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "כל הקרדיט בכרטיס מתנה זה נוצל."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "כרטיס מתנה זה כבר נמצא בשימוש עבור תשלום זה."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "לא ניתן לשלם בכרטיסי מתנה בעת רכישת כרטיס מתנה."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "אנא הזן את הקוד של כרטיס המתנה שלך."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"הזנת שובר במקום כרטיס מתנה. שוברים ניתן להזין רק בדף הראשון של החנות מתחת "
-"לבחירת המוצרים."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "כרטיס המתנה הזה אינו מוכר."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"לא ניתן לממש כרטיס מתנה זה מכיוון שהקוד שלו אינו ייחודי. אנא צור קשר עם "
-"מארגן האירוע."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "כרטיס מתנה זה לא מתקבל על ידי מארגן האירוע."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "כרטיס מתנה זה שומש בינתיים. אנא נסה שוב."
 
@@ -7076,8 +7082,8 @@ msgstr "ג'ון דו"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "חברת המשתתף"
 
@@ -7297,7 +7303,7 @@ msgstr "תאריך ושעת ההדפסה"
 msgid "Printing time"
 msgstr "שעת ההדפסה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "תאריך הקנייה"
 
@@ -7584,7 +7590,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "תקופת ההרשמה לאירוע זה עדיין לא התחילה."
 
@@ -8101,18 +8107,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "שלחנו דוא\"ל זה כי בחרת זאת בהגדרות האירוע שלך."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "קידומת זו הוגדרה בהגדרות האירוע או המארגן."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "את/ה מקבל/ת דוא\"ל זה כי מישהו ביצע הזמנה עבורך לאירוע {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8121,12 +8127,12 @@ msgstr ""
 "באפשרותך לראות את פרטי ההזמנה בקישור הבא:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "את/ה מקבל/ת דוא\"ל זה כי הזמנת כרטיסים לאירוע {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "הזמנה ללוח שנה"
@@ -8398,8 +8404,8 @@ msgstr "תאריך התפוגה החדש חייב להיות בעתיד."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "הזמנה זו אינה ממתינה לאישור."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "אינך יכול לבטל את ההזמנה הזו."
 
@@ -8900,7 +8906,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "הצג שערי חליפין"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "אף פעם"
 
@@ -12345,6 +12351,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "וריאציית מוצר \"{product} – {variation}\" אינה זמינה"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "ספק התשלום \"{name}\" לא ניתן עוד לבחירה"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12559,12 +12573,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "העתק הגדרות מ"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "אל תעתיק"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "ברירת מחדל ({value})"
@@ -13844,23 +13858,23 @@ msgstr ""
 "מוצרים בקטגוריה זו הם מוצרים רגילים שמוצגים בעמוד הראשי, אך גם מופיעים בשלב "
 "המכירה הצולבת, לפי ההגדרה למטה."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "שדה זה הינו חובה"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "תלות בין שאלות אינה נתמכת במהלך הצ'ק-אין."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "אין מוצרים"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "המוצר צריך להיות זמין במספר וריאציות"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -13868,72 +13882,72 @@ msgstr ""
 "בחר אפשרות זו לדוג' עבור חולצות טי שמגיעות במידות שונות. תוכל לבחור את "
 "הווריאציות בשלב הבא."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "אין קטגוריה"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "אין מע״מ"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "העתק מידע על המוצר"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "אל תוסיף למכסה כעת"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "הוסף את המוצר למכסה קיימת"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "צור מכסה חדשה למוצר זה"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "אפשרויות מכסה"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "הוסף למכסה קיימת"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "שם מכסה חדשה"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "מידה"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "מספר כרטיסים"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "נדרש להזין שם למכסה."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "אנא בחר מכסה."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(ברירת מחדל של האירוע)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "בחר אוטומטית בהתאם להגדרות האירוע"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "כן, אם יצירת כרטיסים מופעלת באופן כללי"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -13942,7 +13956,7 @@ msgstr ""
 "לדוג' מחיר מופחת זה זמין לסטודנטים במשרה מלאה, מובטלים ואנשים מעל גיל 65. "
 "כרטיס זה כולל גישה לכל חלקי האירוע, למעט אזור VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -13950,19 +13964,19 @@ msgstr ""
 "אפשרות זו מיושנת. עבור מוצרים חדשים, השתמש באפשרות החדשה למטה שמפנה למוצר "
 "אחר במקום למכסה."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "מוצג באופן עצמאי ממוצרים אחרים"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "תאריך נבחר על ידי הלקוח"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "אין הענקת חברות"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -13970,7 +13984,7 @@ msgstr ""
 "מוצרים של כרטיסי מתנה צריכים להשתמש בכלל מס עם שיעור של 0 אחוז, שכן המס "
 "ייגבה בעת מימוש הכרטיס."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -13979,13 +13993,13 @@ msgstr ""
 "אין להגדיר תוקף מסוים למוצרים של כרטיסי מתנה, כי זה לא יגביל את התוקף של "
 "הכרטיס. אפשר להגדיר תוקף לכרטיסי מתנה בהגדרות המארגן."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr "אם נדרש חברות בתוקף, יש לבחור לפחות סוג חברות אחד בתוקף."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13996,18 +14010,18 @@ msgstr ""
 "אחרת ייתכן שלקוחות לא יוכלו להשתמש בחברות בהמשך. אם ברצונך שהחברות לא תהיה "
 "אישית, הגדר את סוג החברות כניתנת להעברה."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "תחילת התוקף חייבת להיות לפני סוף התוקף."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 "בחרת תוקף דינמי אך לא הזנת תקופת זמן. זה יהפוך את הכרטיסים לבלתי שמישים."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14017,19 +14031,19 @@ msgstr ""
 "לא ניתן למחוק את הווריאציה \"%s\" כיוון שכבר הוזמנה על ידי משתמש או שהיא "
 "בעגלת קניות של משתמש. אנא הגדר אותה כ\"לא פעילה\" במקום."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "השתמש בערך מהמוצר"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "תוספים"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "הוספת פעמיים את אותה קטגוריית תוספים"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14037,21 +14051,21 @@ msgstr ""
 "שים לב שהגדרת מספר מינימלי הופכת את רכישת המוצר לבלתי אפשרית אם כל התוספים "
 "הזמינים אזלו."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "מוצרים משולבים"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "הוספת פעמיים את אותו מוצר משולב."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "מוצר משולב"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "לא פעיל"
@@ -14296,7 +14310,7 @@ msgstr "תוספת ל"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "מושב"
 
@@ -14676,7 +14690,7 @@ msgstr "חשבון עם מזהה לקוח זה כבר רשום."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "טלפון"
 
@@ -14796,9 +14810,9 @@ msgstr "אופציונלי"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "שינוי"
@@ -14852,7 +14866,7 @@ msgid "last"
 msgstr "אחרון"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "יום"
 
@@ -14868,15 +14882,15 @@ msgstr "שמור את הערכים הנוכחיים"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "הבחירה מכילה ערכים מגוונים"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "סיום הזמינות צריך להיות אחרי תחילת הזמינות."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Available_until"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "אל תוסיף, אלא תחריג תאריכים אלה."
 
@@ -14888,7 +14902,7 @@ msgstr "לא ניתן היה לשמור את השינויים שלך. ראה פ
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "מזהה מושב מסוים"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "נבחר מוצר לא תקין."
 
@@ -15219,7 +15233,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "צ'ק-אין של מיקום מס' {posid} ברשימה \"{list}\" בוטל."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(לא ידוע)"
 
@@ -15270,8 +15284,8 @@ msgstr "המשתמש אישר את ההודעה הבאה: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "ההזמנה בוטלה (הערה: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "ההזמנה בוטלה."
 
@@ -15280,11 +15294,11 @@ msgstr "ההזמנה בוטלה."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "מיקום מס' {posid} הודפס ב-{datetime} עם סוג \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "ההגדרות של ספק התשלומים שונו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "ההגדרות של ספק הדפסת הכרטיסים שונו."
 
@@ -15325,11 +15339,11 @@ msgstr "ההזמנה הוגדרה כניתנת לשימוש לפני התשלו
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "ההזמנה הוגדרה לדרוש תשלום לפני השימוש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "ההזמנה סומנה כלא בתוקף."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "ההזמנה סומנה כשולמה."
 
@@ -15341,7 +15355,7 @@ msgstr "בקשת הביטול נמחקה."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "הכסף עבור ההזמנה הוחזר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "ההזמנה הופעלה מחדש."
 
@@ -15353,7 +15367,7 @@ msgstr "ההזמנה נוצרה."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "ההזמנה דורשת אישור לפני שניתן להמשיך לטפל בה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "ההזמנה אושרה."
 
@@ -15388,17 +15402,17 @@ msgstr "חשבון הלקוח שונה."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "שפת ההזמנה שונתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "חשבונית הופקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "החשבונית הופקה מחדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "החשבונית הונפקה מחדש."
 
@@ -15639,7 +15653,7 @@ msgstr "המארגן שונה."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "הגדרות המארגן שונו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "קישורי הפוטר שונו."
 
@@ -15903,412 +15917,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "הארגון \"{name}\" נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "שובר נשלח לאדם מרשימת ההמתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "פריט הוסר מרשימת ההמתנה."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "פריט הועבר לרשימת המתנה אחרת."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "פריט עודכן ברשימת ההמתנה."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "פריט נוסף לרשימת ההמתנה."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "הצוות נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "הגדרות הצוות השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "הצוות נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "השער נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "השער שונה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "השער נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "תאריך האירוע נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "תאריך האירוע בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "תאריך האירוע שונה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "תאריך האירוע נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "הוקצתה מכסה לתאריך האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "מכסה השתנתה בתאריך האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "מכסה הוסרה מתאריך האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "המכשיר נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "המכשיר השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "הגישה למכשיר בוטלה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "המכשיר אופס."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "אסימון הגישה של המכשיר נוצר מחדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "המכשיר הודיע לשרת על עדכון חומרה או תוכנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "כרטיס המתנה נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "כרטיס המתנה השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "בוצעה עסקה ידנית."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "האסימון \"{name}\" נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "האסימון \"{name}\" בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "מאפיין מטא נוסף לאירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "מאפיין מטא הוסר מהאירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "מאפיין מטא השתנה באירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "הגדרות האירוע השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "הגדרות הורדת הכרטיסים השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "החנות עלתה לאוויר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "החנות ירדה מהאוויר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "החנות עברה למצב בדיקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "מצב הבדיקה בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "האירוע נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "פרטי האירוע השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "אפשרות תשובה נוספה לשאלה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "אפשרות תשובה הוסרה מהשאלה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "אפשרות תשובה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "משתמש נוסף לצוות האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "משתמש הוזמן לצוות האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "ההרשאות של המשתמש השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "משתמש הוסר מצוות האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "הפלגין הופעל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "הפלגין כובה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "פלגין {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "המוצר נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "המוצר השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "סדר המוצרים השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "המוצר נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "תוסף נוסף למוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "תוסף הוסר מהמוצר הזה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "תוסף השתנה במוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "פריט כלול נוסף למוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "פריט כלול הוסר מהמוצר הזה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "פריט כלול השתנה במוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "הווריאציה \"{value}\" נוצרה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "הווריאציה \"{value}\" נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "הווריאציה \"{value}\" השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "התשלום {local_id} אושר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "התשלום {local_id} בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "ביטול התשלום {local_id} נכשל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "התשלום {local_id} התחיל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "התשלום {local_id} נכשל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "לא ניתן לסמן את ההזמנה כמשולמת: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "ההזמנה שולמה יתר על המידה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "החזר {local_id} נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "החזר {local_id} נוצר על ידי גורם חיצוני."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "הלקוח ביקש ממך להנפיק החזר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "החזר {local_id} הושלם."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "החזר {local_id} בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "החזר {local_id} נכשל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "המכסה נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "המכסה נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "המכסה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "המכסה נסגרה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "המכסה נפתחה מחדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "השאלה נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "השאלה נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "השאלה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "סדר השאלות שונה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "ההנחה נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "ההנחה נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "ההנחה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "המיקום מספר {posid} נרשם ידנית ב-{datetime} ברשימה \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "המיקום מספר {posid} נרשם שוב ב-{datetime} ברשימה \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "פריט הוסר מרשימת ההמתנה."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "פריט עודכן ברשימת ההמתנה."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "פריט נוסף לרשימת ההמתנה."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16650,8 +16664,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16713,7 +16727,7 @@ msgstr "קבע סיסמה חדשה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16753,7 +16767,7 @@ msgstr "קבע סיסמה חדשה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17129,6 +17143,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18004,7 +18019,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "בטל או מחק אירוע"
 
@@ -18120,13 +18135,13 @@ msgstr ""
 "להרשאות שהגדרת."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "קואורדינטות גיאוגרפיות"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18136,7 +18151,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "אופציונלי"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "נתוני קידוד גיאוגרפי © OpenStreetMap"
 
@@ -18616,9 +18631,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18817,7 +18832,7 @@ msgstr "בסיס"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "מטא-דאטה"
@@ -18894,7 +18909,7 @@ msgstr "עיצוב החנות"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "ציר זמן"
@@ -18907,27 +18922,41 @@ msgstr "תצוגה"
 msgid "Product list"
 msgstr "רשימת מוצרים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "הגדרות חשבוניות"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "תצוגות לוח שנה ורשימה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "פרטי הזמנה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "הגדרות נוספות"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "קישורים בתחתית הדף"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -18939,16 +18968,16 @@ msgstr ""
 "השימוש שלך. כתובת הדוא\"ל ליצירת קשר, אימפרינט ומדיניות פרטיות יקושרו "
 "אוטומטית (אם הגדרת אותם), כך שאין צורך להוסיף אותם כאן."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "הוסף קישור"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "עגלת קניות"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -18956,7 +18985,7 @@ msgstr ""
 "רשימת ההמתנה אינה תואמת כרגע עם חלק מהפיצ'רים המתקדמים של pretix כמו מוצרים "
 "מוסתרים, מוצרים כתוספים או חבילות מוצרים."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18967,7 +18996,7 @@ msgstr ""
 "ומספר המושבים הזמינים נמוך מהמכסה, ייתכנו מצבים שבהם אנשים יקבלו מייל מרשימת "
 "ההמתנה אך לא יוכלו להזמין מושב."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -18975,19 +19004,19 @@ msgstr ""
 "למעשה, זה אומר שרשימת ההמתנה אינה בטוחה לשימוש יחד עם מאפיין שמירת מרחק "
 "מינימלי במודול מפת המושבים שלנו."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "לקוחות ממתינים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "ניהול רשימת המתנה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "מטא-דאטה לפריטים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -18997,17 +19026,17 @@ msgstr ""
 "לפריטים שלך ולשימוש חוזר במקומות כמו עיצוב כרטיסים. זה חוסך זמן רב אם אתה "
 "יוצר הרבה מאוד פריטים."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "נכס"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "הוסף נכס"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19128,7 +19157,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "לא כולל %(rate)s %%‏"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19243,7 +19272,7 @@ msgstr "צור מארגן חדש"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "מידע כללי"
@@ -20227,13 +20256,13 @@ msgstr "הוזמן במלואו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "אזל מהמלאי"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "מיסים"
 
@@ -20293,8 +20322,8 @@ msgstr "ניתן לרכוש רק באמצעות שובר"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>בתוספת</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20302,8 +20331,8 @@ msgstr "<strong>בתוספת</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "כולל %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20344,10 +20373,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "כמות"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "אחוז"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "העתק תשובות"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "מספר כרטיסים"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20355,7 +20392,7 @@ msgstr "אחוז"
 msgid "Sum"
 msgstr "סכום"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "היסטוריית שאלה"
 
@@ -20899,14 +20936,14 @@ msgstr "זמן תוקף"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "בתוקף מ- %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "בתוקף עד %(datetime)s"
@@ -20988,13 +21025,13 @@ msgstr "שנה פרטי הזמנה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "פרטי חשבונית"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(אופציונלי)"
@@ -21228,7 +21265,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "סריקת כניסה: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "השתמש בקוד שובר:"
 
@@ -21247,7 +21284,7 @@ msgstr ""
 "אחר בהזמנה זו."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "בתוקף %(datetime_range)s"
@@ -21262,8 +21299,8 @@ msgstr "דף כרטיס"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "לא נענה"
 
@@ -21282,7 +21319,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "לא בטוח"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "מיסים"
 
@@ -21294,7 +21331,7 @@ msgstr "מיסים"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "סך הכל"
 
@@ -21392,7 +21429,7 @@ msgstr "היסטוריית הזמנות"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21626,7 +21663,7 @@ msgstr "מה צריך לעשות עם ההזמנה?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "שלח מייל"
 
@@ -21734,7 +21771,7 @@ msgstr "אפשרויות החזר כספי"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22328,7 +22365,7 @@ msgstr "לקוח מס' %(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22466,7 +22503,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "שנה מספר מכשירים"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s נבחרו"
@@ -23931,7 +23968,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "הוסף מספר חלונות זמן"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "הוסף מכסה חדשה"
@@ -23970,33 +24007,39 @@ msgstr ""
 "חופפים, יהיה קל יותר לעבוד עם רשימת צ'ק-אין אחת גדולה."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "הוסף רשימת צ'ק-אין חדשה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "שנה מספר תאריכים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "מחירי פריטים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"בחרת קבוצת תאריכים שלה כרגע הגדרות מכסה שונות. לכן, אינך יכול לשנות את "
-"המכסות שלהן במקביל. אם תרצה, תוכל להגדיר סט מכסות חדש ש<strong>יחליף</"
-"strong> את הגדרת המכסות של כל התאריכים שנבחרו."
+"בחרת קבוצת תאריכים שלה כרגע הגדרות רשימות צ'ק-אין שונות. לכן, אינך יכול "
+"לשנות את רשימות הצ'ק-אין שלהן במקביל."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -24004,6 +24047,22 @@ msgstr ""
 "בחרת קבוצת תאריכים שלה כרגע הגדרות רשימות צ'ק-אין שונות. לכן, אינך יכול "
 "לשנות את רשימות הצ'ק-אין שלהן במקביל."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "הוסף למכסה קיימת"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "עבד החזר"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25110,10 +25169,10 @@ msgstr "רשימת הצ'ק-אין החדשה נוצרה."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25220,7 +25279,7 @@ msgstr "הגדר אירוע"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "המכירה הסתיימה"
 
@@ -25228,7 +25287,7 @@ msgstr "המכירה הסתיימה"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "בקרוב"
 
@@ -25261,8 +25320,8 @@ msgstr "ההנחה החדשה נוצרה."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "סדר ההנחות עודכן."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25315,8 +25374,8 @@ msgstr "ההזמנה שלך: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "מעבד הדוא\"ל אינו מוכר."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "ביקשת סוג הדפסה לכרטיס שאינו חוקי."
 
@@ -25369,11 +25428,11 @@ msgstr ""
 "באופן ספציפי, התוספים הבאים עדיין מכילים נתונים התלויים באירוע זה: "
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "התגובה עודכנה."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "לא ניתן היה לעדכן את התגובה."
 
@@ -25513,112 +25572,112 @@ msgstr ""
 "בחרת שאין ברשותך תוספים חינמיים מותקנים, אך מצאנו את התוסף \"{plugin}\" עם "
 "רישיון \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "המוצר המבוקש אינו קיים."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "סדר הפריטים עודכן."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "קטגוריית המוצרים המבוקשת אינה קיימת."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "הקטגוריה שנבחרה נמחקה."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "הקטגוריה החדשה נוצרה."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "סדר הקטגוריות עודכן."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "לא נבחרו כל הפריטים."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "רחוב"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "השאלה המבוקשת אינה קיימת."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "השאלה שנבחרה נמחקה."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "קובץ הועלה"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "השאלה החדשה נוצרה."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "המכסה החדשה נוצרה."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "סריקות יציאה"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "שוברים והזמנות מרשימת המתנה"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "מכסה זמינה"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "רשימת המתנה (ממתין)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "נמכר כרגע"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "המכסה שביקשת אינה קיימת."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "המכסה נפתחה מחדש ולא תיסגר שוב."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "המכסה שנבחרה נמחקה."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "הפריט המבוקש אינו קיים."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "לא ניתן להוסיף תוספות למוצר שהוא בעצמו זמין רק כתוסף."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "לא ניתן להוסיף חבילות למוצר שזמין רק כתוספת בעצמו."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25627,7 +25686,7 @@ msgstr ""
 "השבתת את פריט זה, אך הוא עדיין חלק מחבילת מוצרים. המשתתפים שלך לא יוכלו "
 "לרכוש את החבילה אלא אם תסיר ממנה פריט זה."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25637,11 +25696,11 @@ msgstr ""
 "ידי תוספים) לא אפשרו זאת. מחיקתו עלולה לפגוע בדיווחים או בפונקציות אחרות, "
 "ולכן המוצר הושבת במקום זאת."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "המוצר שנבחר נמחק."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "המוצר שנבחר הושבת."
 
@@ -25762,14 +25821,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "הפעולה \"{label}\" בוצעה בהצלחה ב-{success} מתוך {total} הזמנות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "החשבונית שלך"
 msgstr[1] "החשבוניות שלך"
 msgstr[2] "החשבוניות שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25805,28 +25864,28 @@ msgstr[2] ""
 "בברכה,\n"
 "צוות {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "קוד הזמנה לא ידוע או שאין הרשאה לגשת להזמנה זו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "הורדת כרטיסים אינה זמינה למוצר זה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "ההזמנה נמחקה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25834,51 +25893,51 @@ msgstr ""
 "לא ניתן היה למחוק את ההזמנה מאחר שמגבלות מסוימות (למשל, נתונים שנוצרו על ידי "
 "תוספים) לא מאפשרות זאת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "רק הזמנות שנוצרו במצב בדיקה ניתנות למחיקה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "ההזמנה נדחתה ולכן בוטלה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "תשלום זה בוטל."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "לא ניתן לבטל תשלום זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "ההחזר בוטל."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "לא ניתן לבטל החזר זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "ההחזר בוצע."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "לא ניתן לעבד החזר זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "ההחזר סומן כהושלם."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "הבקשה הוסרה. אם ברצונך, תוכל לעדכן כעת את המשתמש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "בקשת הביטול שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25894,21 +25953,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr "התשלום סומן כהושלם, אך לא הצלחנו לשלוח דוא\"ל אישור."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "התשלום סומן כהושלם."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "לא ניתן לאשר תשלום זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -25917,23 +25976,23 @@ msgstr ""
 "ההחזר נמנע עקב עיבוד החזר נוסף בו-זמנית. נא בדוק את פרטי ההזמנה וודא אם "
 "ההחזר עדיין נדרש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "הכנסת הזמנה באירוע במטבע שונה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "לא ניתן להחזיר סכום גבוה מסכום התשלום שטרם הוחזר."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "בחרת החזר חלקי עבור אמצעי תשלום התומך בהחזרים מלאים בלבד."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -25941,26 +26000,26 @@ msgstr ""
 "אחד מההחזרים נכשל בעיבוד. באפשרותך לנסות להחזיר בדרך שונה. הודעת השגיאה "
 "הייתה: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "החזר של {} בוצע."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "החזר של {} נשמר אך טרם הושלם. ניתן לסמן אותו כהושלם למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "כרטיס מתנה חדש נוצר. כעת תוכל לשלוח למשתמש את קוד כרטיס המתנה שלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "קוד כרטיס המתנה שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25981,186 +26040,186 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "ההחזרים שבחרת אינם תואמים לסכום ההחזר הכולל שנבחר."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr "ההזמנה סומנה כשולמה, אך לא הצלחנו לשלוח דוא\"ל אישור."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "התשלום נוצר בהצלחה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "ההזמנה בוטלה. כעת תוכל לבחור כיצד להעביר את הכסף למשתמש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "לא צוינה מזהה מע\"מ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "לא צוינה מדינה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "לא ניתן לבדוק מזהה מע\"מ כיוון שמדינה זו אינה נתמכת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 "לא ניתן לבדוק את מזהה המע\"מ, כי שירות בדיקת המע\"מ של המדינה אינו זמין כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "מזהה מע\"מ זה תקף."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "חשבונית לא ידועה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "לא ניתן לשנות חשבוניות לאחר יצירתן."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "החשבונית כבר בוטלה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "קובץ החשבונית כבר יוצא."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "קובץ החשבונית ישן מדי כדי ליצור אותו מחדש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "הנתונים האישיים הוסרו מהחשבונית."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "המייל נוסף לתור לשליחה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "חשבונית זו לא נמצאה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "קובץ החשבונית כבר לא מאוחסן בשרת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 "קובץ החשבונית טרם נוצר, ניצור אותו עבורך כעת. אנא נסה שוב בעוד מספר שניות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "תנאי התשלום שונו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "לא הצלחנו לעבד את הבקשה במלואה כי השרת היה עמוס מדי."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "פעולה זו מותרת רק להזמנות שממתינות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "פעולה זו מותרת רק להזמנות שבוטלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "אירעה שגיאה. אנא עיין בפרטים למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "ההזמנה שונתה והמשתמש עודכן."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "ההזמנה שונתה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "נתקלנו בקשיים בעיבוד הקלט שלך. אנא בדוק את השגיאות למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "לא היה צורך לשנות דבר בהזמנה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "לא הצלחנו לשלוח את הדוא\"ל. ראה פרטים למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "נושא: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "ההודעה שלך נכנסה לתור ותישלח אל {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "שליחת הדוא\"ל למשתמש הבא נכשלה: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "קישור זה אינו בתוקף עוד. אנא חזור אחורה, רענן את הדף ונסה שוב."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "לא קיימת הזמנה עם קוד ההזמנה שסופק."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "היצואן שנבחר לא נמצא."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "הייתה בעיה בעיבוד הקלט שלך. ראה פרטי שגיאה למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "לוח הזמנים של היצוא נשמר. היצוא הבא צפוי להתחיל בערך ב-{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "לוח הזמנים של היצוא נשמר, אך אין יצוא נוסף מתוכנן."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "יצוא: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26171,7 +26230,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מצורף לדוא\"ל זה דוח מתוזמן חדש עבור {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26180,11 +26239,11 @@ msgstr ""
 "היצוא שלך נכנס לתור ויתחיל בקרוב. התוצאות יישלחו בדוא\"ל. תלוי בעומס המערכת, "
 "סוג וגודל היצוא, זה עשוי להימשך מספר דקות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "כל ההזמנות בוטלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -26193,7 +26252,7 @@ msgstr ""
 "ההזמנות בוטלו. אירעה שגיאה ב-{count} הזמנות, אנא בדוק את כל ההזמנות שטרם "
 "בוטלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "הקלט שלך לא היה תקין."
 
@@ -26749,7 +26808,7 @@ msgstr "הרשומה המבוקשת אינה קיימת."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "הרשומה שנבחרה נמחקה."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "זהו לא סדרת אירועים."
 
@@ -28169,7 +28228,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "שעת העלאה"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
@@ -28704,7 +28765,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "אנא הפעל JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "אנא בחר כיצד תרצה לשלם."
 
@@ -29221,47 +29282,53 @@ msgstr[0] "%(count)d ימים לפני תחילת האירוע בשעה %(time)s
 msgstr[1] "%(count)d ימים לפני תחילת האירוע בשעה %(time)s"
 msgstr[2] "%(count)d ימים לפני תחילת האירוע בשעה %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "אימיילים מתוזמנים"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "אימייל המוני נשלח ללקוחות או משתתפים."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "אימייל המוני נשלח לרשימת המתנה."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "ההזמנה קיבלה אימייל המוני."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "מחזיק כרטיס מההזמנה הזו קיבל אימייל המוני."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "ההזמנה קיבלה אימייל המוני."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "נוצר כלל אימייל"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "כלל אימייל עודכן"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "אימייל מתוזמן נשלח להזמנה"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "אימייל מתוזמן נשלח למחזיק כרטיס"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "כלל אימייל נמחק"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "כלל דואר {val}"
@@ -30673,7 +30740,7 @@ msgstr "מוצרים נלווים"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "נא להזין מספרים בלבד."
 
@@ -30833,40 +30900,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "שכחת סיסמה?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr "קיבלנו מספר רב של בקשות הרשמה ממך, אנא המתן 10 דקות לפני שתנסה שוב."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr "קיים כבר חשבון עם כתובת האימייל הזו. נסה להתחבר או לאפס את הסיסמה שלך."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "מה התוצאה של {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "אנא הזן את התוצאה הנכונה."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "מסיבות אבטחה, אנא המתן 10 דקות לפני שתנסה שוב."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "משתמש עם כתובת אימייל זו אינו מוכר במערכת שלנו."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "נדרש רק אם אתה משנה את כתובת האימייל שלך"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31041,8 +31108,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "צור קשר עם מארגן האירוע"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "מדיניות פרטיות"
@@ -31091,8 +31158,8 @@ msgstr "ההמלצות שלנו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31112,7 +31179,7 @@ msgstr "לקופה"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "העגלה שלך"
@@ -31165,7 +31232,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "שנה פרטי חשבונית"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "פרטי יצירת קשר"
@@ -31258,7 +31325,7 @@ msgid ""
 msgstr "חלק מהמוצרים בעגלה שלך ניתנים לרכישה רק אם יש חברות פעילה בחשבונך."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "תוספות שנבחרו"
 
@@ -31276,69 +31343,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "כבר בחרת את אמצעי התשלום הבאים:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "הסר תשלום"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "יתרה נותרה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "אנא בחר אמצעי תשלום למטה."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "אנא בחר כיצד ברצונך לשלם את היתרה שנותרה:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "ערוץ מכירה זה אינו תומך במצב בדיקה."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr "אם תמשיך, ייתכן שתשלם על הזמנה אמיתית בכסף שאינו קיים!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "ספק תשלום זה אינו תומך במצב בדיקה."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "אם תמשיך, יועבר כסף אמיתי."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "לא הופעלו ספקי תשלום."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr "אנא עבור להגדרות תשלום והפעל ספק תשלום אחד לפחות."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "לפני שנמשיך, עליך לענות על כמה שאלות."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "מילוי אוטומטי עם כתובת"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "מלא טופס"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "העתק תשובות מלמעלה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "העתק תשובות"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "מילוי אוטומטי עם פרופיל"
 
@@ -31442,12 +31506,6 @@ msgstr "מ-%(from_price)s עד %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "הסתר וריאציות"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "הצג %(count)s וריאציות של %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31589,7 +31647,7 @@ msgstr "הוזמן במלואו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "שמור"
 
@@ -31597,45 +31655,45 @@ msgstr "שמור"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr "כל המוצרים שנותרו שמורים, אך ייתכן שיהפכו זמינים שוב."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "מחיר ליחידה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "מחיר כולל"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "מושב:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "תאריך:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "מיקום:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "הצג מיקום מלא"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "חברות:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "כרטיס זה חסום."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "שימוש:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -31643,57 +31701,57 @@ msgstr[0] "כרטיס זה נוצל פעם אחת."
 msgstr[1] "כרטיס זה שומש %(count)s פעמים."
 msgstr[2] "כרטיס זה שומש %(count)s פעמים."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "לא סופק שם משתתף"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "התמונה שהעלית קודם"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "מחיר מוצר זה הופחת בשל הנחה אוטומטית."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% הנחה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "עם הנחה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "בסדר, אנו מסירים את זה…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "הסר %(item)s מהעגלה שלך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "הסר אחד %(item)s מהעגלה שלך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "הסר אחד %(item)s מהעגלה שלך. כרגע יש לך %(count)s בעגלה."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "אנו מנסים לשמור עבורך אחד נוסף!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31703,25 +31761,25 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "לאחר שהמוצרים בעגלה, יהיו לך %(time)s דקות להשלמת הרכישה."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "הוסף אחד נוסף %(item)s לעגלה שלך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "הוסף עוד %(item)s לעגלתך. כרגע יש לך %(count)s בעגלה."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "ערך נוכחי:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -31729,17 +31787,17 @@ msgstr[0] "מוצר אחד"
 msgstr[1] "‏%(num)s מוצרים"
 msgstr[2] "‏%(num)s מוצרים"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "כולל %(tax_sum)s מסים"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "הפריטים בעגלתך שמורים עבורך למשך %(minutes)s דקות."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31747,14 +31805,20 @@ msgstr ""
 "הפריטים בעגלתך אינם שמורים עוד עבורך. תוכל עדיין להשלים את ההזמנה כל עוד הם "
 "זמינים."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "תיאור האירוע"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "תקופת שמירה"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "סקירה של המוצרים שהוזמנו."
 
@@ -31783,7 +31847,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "אנחנו מיישמים את הקופון על עגלתך..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "ממש קופון"
 
@@ -32072,9 +32136,9 @@ msgstr "%(num)s זמינים כרגע"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "ניווט בלוח שנה"
 
@@ -32084,18 +32148,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "הצג חודש קודם, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "בחר חודש להצגה"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "חודש"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr "הצג חודש"
 
@@ -32111,13 +32175,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "הצג שבוע קודם, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "בחר שבוע להצגה"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "שבוע"
 
@@ -32126,7 +32190,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "בחר שבוע להצגה"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr "הצג שבוע"
 
@@ -32138,7 +32202,7 @@ msgstr "הצג שבוע הבא, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "מידע נוסף"
 
@@ -32180,12 +32244,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "בחר תאריך לשריון כרטיס"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "תקופת ההזמנה לאירוע זה הסתיימה."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "תקופת ההזמנה לאירוע זה תתחיל ב-%(date)s בשעה %(time)s."
@@ -32888,7 +32952,7 @@ msgstr "(ממשיך)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "כרטיסים אחרונים נשארו"
 
@@ -32896,7 +32960,7 @@ msgstr "כרטיסים אחרונים נשארו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "קנה עכשיו"
@@ -32909,7 +32973,7 @@ msgstr "קנה עכשיו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "הזמן עכשיו"
 
@@ -32917,7 +32981,7 @@ msgstr "הזמן עכשיו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "תפוס לחלוטין"
 
@@ -32932,7 +32996,11 @@ msgstr ""
 "                                                        מ־%(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -32992,21 +33060,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "לאחר שהשלמת את התהליך בחלון החדש, תוכל להמשיך כאן."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "הגדר הגדרות בפירוט"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "עוגיות חובה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -33014,37 +33082,37 @@ msgstr ""
 "עוגיות פונקציונליות (למשל עגלת קניות, התחברות, תשלום, העדפת שפה) ועוגיות "
 "טכניות (למשל לצרכי אבטחה)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "פונקציונליות"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "אנליטיקה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "שיווק"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "פיצ׳רים חברתיים"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "שמור בחירה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "לא בחרת מוצרים."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33092,37 +33160,34 @@ msgstr "אם ברצונך להגדיר את ההתקנה, <a %(a_attr)s>היכנ
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "תהנה!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "סקירת אירוע"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "אירועים בחודש %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "שים לב שהאירועים בתצוגה זו נמצאים באזורי זמן שונים."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "אירועים בתאריך %(day)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "בחר תאריך להצגה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr "הצג תאריך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr "אירועים בשבוע %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
@@ -33340,41 +33405,41 @@ msgstr "אנא הכנס מספרים חיוביים בלבד."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "השתמשנו בקופון למספר הגדול ביותר של מוצרים שניתן היה בסל שלך."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "כרטיס המתנה נשמר בסל שלך. אנא המשך לרכישה."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "העגלה שלך עודכנה."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "העגלה שלך ריקה כעת."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "העגלה שלך עודכנה."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "המוצרים נוספו בהצלחה לעגלה שלך."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "לא ניתן לרכוש כרטיסים לאירוע זה בערוץ המכירה הזה."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr "כרטיס המתנה נשמר בעגלה שלך. אנא בחר כעת את המוצרים שברצונך לרכוש."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "לא הצלחנו למצוא את התאריך שצוין."
@@ -33496,59 +33561,59 @@ msgstr "תשלום כרגע ממתין עבור הזמנה זו."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "נוצר חשבונית."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "אינך יכול/ה לשנות הזמנה זו"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "בחרת דמי ביטול שאינם תקפים."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "בוטל על ידי הלקוח"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "בקשת הביטול נרשמה."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "הורדת הכרטיסים אינה זמינה (עדיין) עבור הזמנה זו."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr "אנא לחץ/י על הקישור ששלחנו אליך במייל כדי להוריד את הכרטיסים שלך."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "ההזמנה השתנתה. כעת תוכל/י להמשיך בתשלום הסכום הפתוח של {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "לא ביצעת כל שינוי."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "אין באפשרותך לשנות את ההזמנה באופן שמפחית את המחיר הכולל."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "תוכל/י לשנות את ההזמנה רק באופן שמעלה את המחיר הכולל."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "אין באפשרותך לשנות את ההזמנה באופן שמשנה את המחיר הכולל."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "אין באפשרותך לשנות את ההזמנה באופן שידרוש החזר כספי."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33556,7 +33621,7 @@ msgstr ""
 "אין באפשרותך לשנות את ההזמנה באופן שמעלה את המחיר הכולל כיוון שהתשלומים לא "
 "מתקבלים יותר לאירוע זה."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -33565,7 +33630,7 @@ msgstr ""
 "אינך יכול לשנות את ההזמנה שלך באופן שידרוש תשלום נוסף בזמן שאנו מעבדים את "
 "התשלום הנוכחי שלך. אנא בדוק שוב לאחר שהתשלום הנוכחי שלך יאושר."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "אינך יכול לשנות הזמנה זו."
 
@@ -33638,15 +33703,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "תודה רבה! נעביר את המקום שלך ברשימת ההמתנה למישהו אחר."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "חנות הכרטיסים הזו מושבתת כרגע."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "התאריך שנבחר אינו קיים בסדרת האירועים הזו."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(start_date)s"
 msgid "from %(start_date)s"
@@ -33668,6 +33733,29 @@ msgstr "גישה לכתיבה"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "קוסובו"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "אנא הזן את הקוד של כרטיס המתנה שלך."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "אחוז"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "בחרת קבוצת תאריכים שלה כרגע הגדרות מכסה שונות. לכן, אינך יכול לשנות את "
+#~ "המכסות שלהן במקביל. אם תרצה, תוכל להגדיר סט מכסות חדש ש<strong>יחליף</"
+#~ "strong> את הגדרת המכסות של כל התאריכים שנבחרו."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "הצג %(count)s וריאציות של %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "סקירת אירוע"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index abe229fa6..ca03db870 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
@@ -335,13 +335,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -655,23 +655,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr "חיפוש"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -701,22 +701,22 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -724,21 +724,21 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +763,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -791,166 +788,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -958,25 +928,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -984,13 +950,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -998,31 +962,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1038,73 +997,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1113,137 +1060,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 555d7c6e8..e2b8091b2 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "Komentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Proizvod \"{}\" nije dodijeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna ili više stavki ne pripadaju ovom događaju."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Pod-događaj ne pripada ovom događaju."
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Ograničeni dodatak: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Svojstvo meta podataka stavke '{name}' ne postoji."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Povezana stavka ne smije biti ista stavka kao ona koja povezuje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Povezana stavka ne smije imati vlastite pakete."
 
@@ -310,13 +310,13 @@ msgstr ""
 "različitim od nule jer će porez na promet biti primijenjen kada se poklon "
 "kartica iskoristi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Proizvodi poklon kartica ne bi trebali istovremeno biti proizvodi za "
 "ulaznice."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -324,19 +324,19 @@ msgstr ""
 "Ažuriranje opcija putem PATCH/PUT nije podržano. Molimo koristite namjenski "
 "ugniježđeni endpoint."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Pitanje ne može ovisiti o pitanju postavljenom tijekom prijave."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Otkrivena kružna ovisnost između pitanja."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ova vrsta pitanja ne može biti postavljena tijekom prijave."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ova vrsta pitanja ne može biti prikazana tijekom prijave."
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 msgstr "Nema dovoljno kvote na kvoti \"{}\" za izvršenje operacije."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Račun s ovom adresom e-pošte već je registriran."
 
@@ -414,24 +414,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikacija \"{application_name}\" je ovlaštena za pristup vašem računu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne možete generirati račun za ovu narudžbu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za ovu narudžbu već postoji."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Došlo je do pogreške pri slanju e-pošte. Molimo pokušajte ponovno kasnije."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jedan od odabranih proizvoda nije dostupan u odabranoj zemlji."
 
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Narudžba označena kao plaćena"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Narudžba otkazana"
 
@@ -607,15 +607,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Korisnički profil anonimiziran"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ovo polje je obavezno."
 
@@ -650,8 +650,8 @@ msgstr "{system} Korisnik"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "E-pošta"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
@@ -845,13 +845,13 @@ msgstr "Pitanja"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Pitanja"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Eksterni identifikator"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Broj telefona"
@@ -956,15 +956,15 @@ msgstr "Puno ime"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr "Puno ime"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr "Bilješke"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1182,52 +1182,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Vrijeme početka događaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Vrijeme završetka događaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Vrijeme ulaska"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Početak pretprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Završetak pretprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Geografska širina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Geografska dužina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Broj računa"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1397,12 +1397,12 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1412,12 +1412,12 @@ msgstr "Poštanski broj"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1427,14 +1427,14 @@ msgstr "Grad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1479,11 +1479,11 @@ msgstr "Primatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr "Adresa ulice"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Varijacija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Generiraj ulaznice"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr "Generiraj ulaznice"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista čekanja"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Dostupno od"
@@ -1757,9 +1757,9 @@ msgstr "Dostupno od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostupno do"
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Vrsta naknade"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2140,8 +2140,8 @@ msgstr "ID pozicije"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2194,37 +2194,37 @@ msgstr "Datum završetka"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Proizvod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime sudionika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-pošta sudionika"
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Država na računu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Uključite samo transakcije kreirane unutar ovog raspona datuma."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Stari podaci"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2581,11 +2581,11 @@ msgstr "Ukupna kvota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Plaćene narudžbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Narudžbe na čekanju"
 
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Narudžbe na čekanju"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokirajući vaučeri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Košarice trenutnog korisnika"
 
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Trenutna dostupnost"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Beskonačno"
 
@@ -2629,12 +2629,12 @@ msgstr "Preuzmite proračunsku tablicu svih transakcija poklon kartica."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod poklon kartice"
 
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Prioritet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kôd vaučera"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Ova kombinacija vjerodajnica nije poznata našem sustavu."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Iz sigurnosnih razloga, pričekajte 5 minuta prije nego što pokušate ponovno."
@@ -2976,41 +2976,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Molimo unesite istu lozinku dva puta"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Ponovite lozinku"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Nije navedena zemlja."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Molimo nemojte koristiti posebne znakove u imenima."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Molimo unesite kraće ime."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Međunarodni pozivni broj"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Broj telefona (bez međunarodnog pozivnog broja)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3018,11 +3018,11 @@ msgstr ""
 "Prenijeli ste sliku u horizontalnoj orijentaciji. Molimo prenesite sliku u "
 "vertikalnoj orijentaciji."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Molimo prenesite sliku gdje je širina 3/4 visine."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka koju ste prenijeli ima vrlo velik broj piksela, molimo prenesite "
 "sliku ne veću od 10000 x 10000 piksela."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3038,17 +3038,17 @@ msgstr ""
 "Prenesite valjanu sliku. Datoteka koju ste prenijeli nije bila slika ili je "
 "bila oštećena slika."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "Ako ovo ostavite prazno, ulaznica će biti valjana od trenutka kupnje."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica i broj"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3056,12 +3056,12 @@ msgstr ""
 "Opciono, ali ovisno o zemlji u kojoj boravite, možda ćemo morati naplatiti "
 "dodatne poreze ako ga ne unesete."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Ako ste registrirani u Švicarskoj, možete unijeti svoj UID umjesto toga."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3069,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 "Opciono, ali može biti potrebno za traženje poreznih olakšica na vašem "
 "računu ovisno o vašoj i prodavateljevoj zemlji prebivališta."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Morate navesti naziv tvrtke."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Morate navesti svoje ime."
 
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgstr ""
 "Molimo unesite svoju trenutnu lozinku ako želite promijeniti svoju adresu e-"
 "pošte ili lozinku."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Trenutna lozinka koju ste unijeli nije bila točna."
 
@@ -3101,13 +3101,13 @@ msgstr "Trenutna lozinka koju ste unijeli nije bila točna."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Molimo odaberite lozinku različitu od vaše trenutne."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Vaša trenutna lozinka"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nova lozinka"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "{from_date} \n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3485,6 +3485,13 @@ msgstr "Pitanje {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Pravilo poreza {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Datum {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barkod / QR-kod"
@@ -3518,9 +3525,9 @@ msgstr "Nije moguće parsirati {value} kao da/ne vrijednost."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nije moguće parsirati {value} kao datum i vrijeme."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Unijeli ste nevažeći broj."
 
@@ -3609,8 +3616,8 @@ msgstr "Adresa e-pošte sudionika"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa sudionika"
 
@@ -3742,7 +3749,7 @@ msgstr "Vrijednost vaučera"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Besmisleno je postaviti vrijednost bez načina cijene."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4014,7 +4021,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda jedinstvene prijave (Single-sign-on)"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4336,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug može sadržavati samo slova, brojeve, točke i crtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži na popisima"
 
@@ -4348,7 +4355,7 @@ msgstr ""
 "Ako je odabrano, ovaj događaj će se javno prikazati na popisu događaja za "
 "vaš profil organizacije."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4358,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 "postavite ovu vrijednost, pretprodaja će završiti nakon datuma završetka "
 "vašeg događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opciono. Nijedan proizvod neće se prodavati prije ovog datuma."
@@ -4385,11 +4392,11 @@ msgstr "Dodaci"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Serije događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan sjedenja"
 
@@ -4398,7 +4405,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodaja na svim prodajnim kanalima"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ograniči na određene prodajne kanale"
 
@@ -4415,7 +4422,7 @@ msgstr "Ograniči na određene prodajne kanale"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4423,7 +4430,7 @@ msgstr ""
 "Konfigurirali ste barem jedan plaćeni proizvod, ali niste omogućili nijednu "
 "metodu plaćanja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4431,39 +4438,39 @@ msgstr ""
 "Konfigurirali ste barem jedan plaćeni proizvod, ali niste konfigurirali "
 "valutu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Morate konfigurirati barem jednu kvotu da biste nešto prodali."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Morate popuniti meta parametar \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Jednom kreiran, događaj se ne može promijeniti između serije i pojedinačnog "
 "događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Slug događaja se ne može promijeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ovaj slug je već korišten za drugi događaj."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Događaj ne može završiti prije nego što počne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pretprodaja događaja ne može završiti prije nego što počne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4471,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 "Samo s ovom opcijom omogućenom, ovaj datum je vidljiv korisnicima na "
 "frontendu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4479,44 +4486,44 @@ msgstr ""
 "Ako je odabrano, ovaj događaj će se javno prikazati na popisu datuma za vaš "
 "događaj."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst na početnoj stranici"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum u seriji događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi u seriji događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna ili više varijacija ne pripadaju ovom događaju."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne može sadržavati razmake ili posebne znakove osim donjih crta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Naziv svojstva može sadržavati samo slova, brojeve i donje crte."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Zadana vrijednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Može se mijenjati samo od strane administratora na razini organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obavezno za događaje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4525,16 +4532,16 @@ msgstr ""
 "postavljeno. U serijama događaja, uvijek je opcionalno postaviti vrijednost "
 "za pojedinačne datume"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valjane vrijednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži opciju filtriranja korisnicima"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4542,17 +4549,17 @@ msgstr ""
 "Ovo polje će biti prikazano za filtriranje događaja u javnom popisu i "
 "kalendaru događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Javno ime"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Može se koristiti za filtriranje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4562,16 +4569,16 @@ msgstr ""
 "a također se može koristiti za skrivene parametre filtriranja na frontendu "
 "(npr. korištenjem widgeta)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Svojstvo može biti ili obavezno ili imati zadanu vrijednost, ali ne oboje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst poveznice"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL poveznice"
 
@@ -4766,12 +4773,12 @@ msgstr "Fiksni vremenski okvir"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dinamička valjanost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Sakrij proizvod ako nije dostupan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Prikaži proizvod s informacijom zašto nije dostupan"
@@ -4880,7 +4887,7 @@ msgstr "Prikaži broj preostalih ulaznica"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Javno prikaži koliko je ulaznica još dostupno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Slika proizvoda"
 
@@ -5093,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 "tako da ako kasnije promijenite postavke ovdje, postojeće ulaznice neće biti "
 "pogođene promjenom, već će zadržati svoju trenutnu valjanost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Početak valjanosti"
 
@@ -5170,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5423,7 +5430,7 @@ msgstr "Datum i vrijeme"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kod države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5572,49 +5579,56 @@ msgstr ""
 "Maksimalni broj korištenja ne smije biti manji od minimalnog broja "
 "korištenja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" već se koristi za drugu opciju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija pitanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije pitanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Ukupni kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Ostavite prazno za neograničen broj ulaznica."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Stavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varijacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Zanemarite ovu kvotu pri određivanju dostupnosti događaja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5622,22 +5636,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Zatvorite ovu kvotu trajno nakon što se rasproda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Dopusti prodaju više ulaznica nakon što su se ljudi odjavili"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5647,21 +5661,21 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Sve varijacije moraju pripadati stavci koja je sadržana na popisu stavki."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5669,15 +5683,15 @@ msgstr ""
 "Jedna ili više stavki ima varijacije, ali nijedna od njih nije na popisu "
 "varijacija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodina ne može biti null za seriju događaja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obavezno za proizvode"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5685,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, ovo svojstvo mora biti postavljeno u svakom proizvodu. Ne "
 "primjenjuje se ako je postavljena zadana vrijednost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5743,7 +5757,7 @@ msgstr "Vrsta članstva"
 msgid "pending"
 msgstr "na čekanju"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "plaćeno"
@@ -5982,12 +5996,12 @@ msgstr "Zakašnjela naknada"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Ostale naknade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6721,7 +6735,7 @@ msgstr "Datumi"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto ukupno"
 
@@ -6812,78 +6826,123 @@ msgstr "Zatražen povrat"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Zatraženo je da izdate povrat za {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Ne možete platiti poklon karticama prilikom kupnje poklon kartice."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Ova poklon kartica ne podržava ovu valutu."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Ova poklon kartica može se koristiti samo u testnom načinu."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Samo testne poklon kartice mogu se koristiti u testnom načinu."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Ova poklon kartica više nije valjana."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Sav iznos na ovoj poklon kartici je iskorišten."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Ova poklon kartica je već korištena za vaše plaćanje."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Ova poklon kartica nije poznata."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Plati sada"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Omogući način plaćanja"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Korisnici neće moći odabrati ovog davatelja usluga plaćanja prije navedenog "
 "datuma."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Korisnici neće moći odabrati ovog davatelja usluga plaćanja nakon navedenog "
 "datuma."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimalni iznos narudžbe"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maksimalni iznos narudžbe"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Dodatna naknada"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Apsolutna vrijednost"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Postotak ukupnog iznosa narudžbe."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Izračunajte naknadu od ukupne vrijednosti uključujući naknadu."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6892,11 +6951,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Tekst na računima"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6904,72 +6963,72 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Ograniči na države"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Dopustite korištenje ovog davatelja usluga plaćanja samo u odabranim "
 "prodajnim kanalima."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Sakrij način plaćanja"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Poveznica za omogućavanje načina plaćanja"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Podijelite ovu poveznicu s kupcima koji bi trebali koristiti ovaj način "
 "plaćanja."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Nemojte slati e-poštu podsjetnika za plaćanje"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plaćanje za ovaj račun je već primljeno."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Ovo plaćanje trenutno ne može biti otkazano."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Automatski povrati nisu podržani od strane ovog davatelja usluga plaćanja."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -6977,22 +7036,22 @@ msgstr ""
 "Nije potrebno plaćanje jer ova narudžba uključuje samo proizvode koji su "
 "besplatni."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Besplatno"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Blagajna"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Ručno plaćanje"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7000,26 +7059,26 @@ msgstr ""
 "U testnom načinu, možete ručno označiti ovu narudžbu kao plaćenu u backendu "
 "nakon što je kreirana."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Naziv načina plaćanja"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Opis procesa plaćanja tijekom naplate"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Opis procesa plaćanja u e-pošti za potvrdu narudžbe"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7028,11 +7087,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Opis procesa plaćanja za narudžbe na čekanju"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7040,94 +7099,39 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Nadoknada"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Unijeli ste narudžbu koja se ne može pronaći."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Uravnoteženo prema narudžbama: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Opis načina plaćanja"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "U testnom načinu rada, samo testne kartice će raditi."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Ova poklon kartica ne podržava ovu valutu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Ova poklon kartica može se koristiti samo u testnom načinu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Samo testne poklon kartice mogu se koristiti u testnom načinu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Ova poklon kartica više nije valjana."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Sav iznos na ovoj poklon kartici je iskorišten."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Ova poklon kartica je već korištena za vaše plaćanje."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Ne možete platiti poklon karticama prilikom kupnje poklon kartice."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Molimo unesite točan rezultat."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Ova poklon kartica nije poznata."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Ova poklon kartica nije prihvaćena od strane organizatora ovog događaja."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Ova poklon kartica je u međuvremenu iskorištena. Molimo pokušajte ponovno."
@@ -7212,8 +7216,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Tvrtka sudionika"
 
@@ -7433,7 +7437,7 @@ msgstr "Datum i vrijeme ispisa"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Vrijeme ispisa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Datum kupnje"
 
@@ -7712,7 +7716,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Razdoblje rezervacije za ovaj događaj još nije započelo."
 
@@ -8201,19 +8205,19 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Ovaj prefiks je postavljen u postavkama vašeg događaja ili organizatora."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer je netko naručio za {event} u vaše ime."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8222,12 +8226,12 @@ msgstr ""
 "Možete pregledati detalje svoje narudžbe na sljedećem URL-u:\n"
 " {orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer ste naručili za {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Pozivnica za kalendar"
@@ -8495,8 +8499,8 @@ msgstr "Novi datum isteka mora biti u budućnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Ova narudžba nije na čekanju odobrenja."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ne možete otkazati ovu narudžbu."
 
@@ -8975,7 +8979,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Prikaži tečajeve"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nikad"
 
@@ -11971,6 +11975,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Varijacija proizvoda \"{product} – {variation}\" postaje nedostupna"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Davatelj usluga plaćanja \"{name}\" više se ne može odabrati"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12161,12 +12173,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopiraj konfiguraciju iz"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nemoj kopirati"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Zadano ({value})"
@@ -13382,138 +13394,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Ovo polje je obavezno"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Ovisnosti između pitanja nisu podržane tijekom prijave."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Nema proizvoda"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Proizvod bi trebao postojati u više varijacija"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Nema kategorije"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Bez oporezivanja"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopiraj informacije o proizvodu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Nemoj sada dodavati u kvotu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Dodaj proizvod u postojeću kvotu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Kreiraj novu kvotu za ovaj proizvod"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opcije kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Dodaj postojećoj kvoti"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Novi naziv kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Broj ulaznica"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Naziv kvote je obavezan."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Molimo odaberite kvotu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Zadano za događaj)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Odaberi automatski ovisno o postavkama događaja"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Da, ako je generiranje karata općenito omogućeno"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Prikazano neovisno o drugim proizvodima"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Datum odabran od strane kupca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Nije dodijeljeno članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13521,17 +13533,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Početak valjanosti mora biti prije kraja valjanosti."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13539,39 +13551,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Koristi vrijednost iz proizvoda"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Dodaci"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Dodali ste istu dodatnu kategoriju dvaput"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Paketni proizvodi"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Dodali ste isti paketni proizvod dvaput."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Paketni proizvod"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivan"
@@ -13801,7 +13813,7 @@ msgstr "Dodatak za"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sjedalo"
 
@@ -14139,7 +14151,7 @@ msgstr "Profil s ovim ID-om kupca već je registriran."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -14252,9 +14264,9 @@ msgstr "Neobavezno"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "promjena"
@@ -14308,7 +14320,7 @@ msgid "last"
 msgstr "zadnji"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dan"
 
@@ -14324,15 +14336,15 @@ msgstr "Zadrži trenutne vrijednosti"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Odabir sadrži različite vrijednosti"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Kraj dostupnosti trebao bi biti nakon početka dostupnosti."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Dostupno_do"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Isključi ove datume umjesto da ih dodaješ."
 
@@ -14345,7 +14357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Specifični ID sjedala"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Odabran je nevažeći proizvod."
 
@@ -14652,7 +14664,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nepoznato)"
 
@@ -14701,8 +14713,8 @@ msgstr "Korisnik je potvrdio sljedeću poruku: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Narudžba je otkazana (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Narudžba je otkazana."
 
@@ -14711,11 +14723,11 @@ msgstr "Narudžba je otkazana."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozicija #{posid} je ispisana {datetime} s tipom \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Postavke davatelja usluga plaćanja su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Postavke davatelja usluga izlaza za karte su promijenjene."
 
@@ -14756,11 +14768,11 @@ msgstr "Narudžba je postavljena da bude upotrebljiva prije plaćanja."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Narudžba je postavljena da zahtijeva plaćanje prije upotrebe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Narudžba je označena kao zastarjela."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Narudžba je označena kao plaćena."
 
@@ -14772,7 +14784,7 @@ msgstr "Zahtjev za otkazivanje je izbrisan."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Narudžba je refundirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Narudžba je ponovno aktivirana."
 
@@ -14785,7 +14797,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Narudžba zahtijeva odobrenje prije nego što se može nastaviti s obradom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Narudžba je odobrena."
 
@@ -14820,17 +14832,17 @@ msgstr "Korisnički profil je promijenjen."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Jezična postavka narudžbe je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Račun je generiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Račun je ponovno generiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Račun je ponovno izdan."
 
@@ -15071,7 +15083,7 @@ msgstr "Organizator je promijenjen."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Postavke organizatora su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Podnožne poveznice su promijenjene."
 
@@ -15334,412 +15346,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizator \"{name}\" je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Vaučer je poslan osobi na listi čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Unos je uklonjen s liste čekanja."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Unos je prebačen na drugu listu čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Unos na listi čekanja je promijenjen."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Unos je dodan na listu čekanja."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tim je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Postavke tima su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tim je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ulaz je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ulaz je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ulaz je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datum događaja je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datum događaja je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datum događaja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datum događaja je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Kvota je dodana na datum događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Kvota je promijenjena na datumu događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Kvota je uklonjena s datuma događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Uređaj je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Uređaj je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Pristup uređaju je opozvan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Uređaj je inicijaliziran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Pristupni token uređaja je regeneriran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Poklon kartica je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Poklon kartica je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Izvršena je ručna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" je opozvan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Meta svojstvo je dodano ovom događaju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Meta svojstvo je uklonjeno s ovog događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Meta svojstvo je promijenjeno na ovom događaju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Postavke događaja su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Postavke preuzimanja karata su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Trgovina je pokrenuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Trgovina je ugašena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Trgovina je prebačena u testni mod."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testni mod je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Događaj je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detalji događaja su promijenjeni."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Opcija odgovora je dodana pitanju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opcija odgovora je uklonjena s pitanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Opcija odgovora je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Korisnik je dodan u tim događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Korisnik je pozvan u tim događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Dozvole korisnika su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Korisnik je uklonjen iz tima događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Lista za prijavu je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista za prijavu je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista za prijavu je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista check-ina {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Dodatak je omogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Dodatak je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Dodatak {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Proizvod je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Proizvod je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Proizvod je ponovno naručen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Proizvod je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Dodatak je dodan ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Dodatak je uklonjen s ovog proizvoda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Dodatak je promijenjen na ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Paketna stavka je dodana ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Paketna stavka je uklonjena s ovog proizvoda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Paketna stavka je promijenjena na ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je potvrđeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je otkazano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Otkazivanje plaćanja {local_id} nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je pokrenuto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Plaćanje {local_id} nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Narudžba nije mogla biti označena kao plaćena: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Narudžba je preplaćena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je kreiran od strane vanjskog entiteta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kupac je zatražio da izdate povrat novca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je dovršen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Povrat novca {local_id} nije uspio."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvota je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvota je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvota je zatvorena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvota je ponovno otvorena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Pitanje je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pitanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pitanje je promijenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Pitanje je ponovno naručeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Popust je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Popust je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Popust je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Unos je uklonjen s liste čekanja."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Unos na listi čekanja je promijenjen."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Unos je dodan na listu čekanja."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16074,8 +16086,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16133,7 +16145,7 @@ msgstr "Postavi novu lozinku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16173,7 +16185,7 @@ msgstr "Postavi novu lozinku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -16531,6 +16543,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -17298,7 +17311,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Otkaži ili izbriši događaj"
 
@@ -17397,13 +17410,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo koordinate"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -17413,7 +17426,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Neobavezno"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Podaci za geokodiranje © OpenStreetMap"
 
@@ -17868,9 +17881,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18057,7 +18070,7 @@ msgstr "Osnove"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta podaci"
@@ -18131,7 +18144,7 @@ msgstr "Dizajn trgovine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Vremenska crta"
@@ -18144,27 +18157,41 @@ msgstr "Prikaz"
 msgid "Product list"
 msgstr "Popis proizvoda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Postavke računa"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Prikazi kalendara i popisa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalji narudžbe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Ostale postavke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Poveznice u podnožju"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -18173,22 +18200,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Dodaj poveznicu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Košarica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18196,42 +18223,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Kupci na čekanju"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Upravljaj listom čekanja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metapodaci stavke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Svojstvo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Dodaj svojstvo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -18343,7 +18370,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "isključujući %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -18447,7 +18474,7 @@ msgstr "Kreiraj novog organizatora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Opće informacije"
@@ -19338,13 +19365,13 @@ msgstr "Popunjeno"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Rasprodano"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "porezi"
 
@@ -19403,8 +19430,8 @@ msgstr "Može se kupiti samo putem vaučera"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19412,8 +19439,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "uključujući %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19454,10 +19481,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Broj"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Postotak"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopiraj odgovore"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Broj ulaznica"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -19465,7 +19500,7 @@ msgstr "Postotak"
 msgid "Sum"
 msgstr "Zbroj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Povijest pitanja"
 
@@ -19957,14 +19992,14 @@ msgstr "Vrijeme valjanosti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Valjano od %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Vrijedi do %(datetime)s"
@@ -20042,13 +20077,13 @@ msgstr "Promijeni informacije o narudžbi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informacije o računu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(neobavezno)"
@@ -20275,7 +20310,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ulazni sken: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Korišten kod vaučera:"
 
@@ -20292,7 +20327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Vrijedi %(datetime_range)s"
@@ -20307,8 +20342,8 @@ msgstr "Stranica ulaznice"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "nije odgovoreno"
 
@@ -20327,7 +20362,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "NESIGURNO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Porezi"
 
@@ -20339,7 +20374,7 @@ msgstr "Porezi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
@@ -20435,7 +20470,7 @@ msgstr "Povijest narudžbi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20660,7 +20695,7 @@ msgstr "Što bi se trebalo dogoditi s narudžbom?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Pošalji e-poštu"
 
@@ -20758,7 +20793,7 @@ msgstr "Opcije povrata"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -21319,7 +21354,7 @@ msgstr "Kupac #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -21450,7 +21485,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Promijeni više uređaja"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s odabrano"
@@ -22803,7 +22838,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Dodaj više vremenskih termina"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Dodaj novu kvotu"
@@ -22834,35 +22869,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Dodaj novu listu check-ina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Promijeni više datuma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Cijene stavki"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Ne možete odabrati proizvod koji pripada drugom događaju."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Dodaj postojećoj kvoti"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Obradi povrat"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23903,10 +23959,10 @@ msgstr "Nova lista za prijavu je kreirana."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -24011,7 +24067,7 @@ msgstr "Postavi događaj"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Prodaja završena"
 
@@ -24019,7 +24075,7 @@ msgstr "Prodaja završena"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Uskoro"
 
@@ -24051,8 +24107,8 @@ msgstr "Novi popust je kreiran."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Redoslijed popusta je ažuriran."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -24107,8 +24163,8 @@ msgstr "Vaša narudžba: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Nepoznati renderer e-pošte."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Zatražili ste nevažeći tip izlaza za kartu."
 
@@ -24155,11 +24211,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentar je ažuriran."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nije moguće ažurirati komentar."
 
@@ -24277,130 +24333,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Traženi proizvod ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Redoslijed stavki je ažuriran."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Tražena kategorija proizvoda ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Odabrana kategorija je izbrisana."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Nova kategorija je kreirana."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Redoslijed kategorija je ažuriran."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nisu svi objekti odabrani."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Traženo pitanje ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Odabrano pitanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Datoteka prenesena"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Novo pitanje je kreirano."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Nova kvota je kreirana."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Izlazni skenovi"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vaučeri i rezervacije na listi čekanja"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Dostupna kvota"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista čekanja (na čekanju)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Trenutno na prodaji"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Tražena kvota ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Kvota je ponovno otvorena i neće se više zatvoriti."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Odabrana kvota je izbrisana."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Tražena stavka ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Odabrani proizvod je izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Odabrani proizvod je deaktiviran."
 
@@ -24506,13 +24562,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24529,78 +24585,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nepoznati kôd narudžbe ili nemate dopuštenje za pristup ovoj narudžbi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Preuzimanje karata nije omogućeno za ovaj proizvod."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Narudžba je izbrisana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Samo narudžbe kreirane u testnom modu mogu biti izbrisane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Narudžba je odbijena i stoga je sada otkazana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ovo plaćanje je otkazano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ovo plaćanje trenutno ne može biti otkazano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Povrat novca je otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ovaj povrat novca trenutno ne može biti otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Povrat novca je obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ovaj povrat novca trenutno ne može biti obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Povrat novca je označen kao obavljen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Vaš zahtjev za otkazivanje"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24611,69 +24667,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Plaćanje je označeno kao dovršeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ovo plaćanje trenutno ne može biti potvrđeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Unijeli ste narudžbu u događaju s drugom valutom."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Povrat novca od {} je obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Vaš kod poklon kartice"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24686,184 +24742,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Plaćanje je uspješno kreirano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nije naveden VAT ID."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nije navedena zemlja."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "PDV ID nije mogao biti provjeren jer ova zemlja nije podržana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Ovaj VAT ID je valjan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Nepoznati račun."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Računi se ne mogu mijenjati nakon što su kreirani."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Račun je već otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Datoteka računa je već izvezena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Datoteka računa je prestara da bi se ponovno generirala."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Račun je očišćen od osobnih podataka."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-pošta je stavljena u red za slanje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Ovaj račun nije pronađen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Datoteka računa više nije pohranjena na poslužitelju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Rok plaćanja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ova radnja je dopuštena samo za narudžbe na čekanju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ova radnja je dopuštena samo za otkazane narudžbe."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Došlo je do greške. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Narudžba je promijenjena i korisnik je obaviješten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Narudžba je promijenjena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ništa u narudžbi nije trebalo biti promijenjeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nismo mogli poslati e-poštu. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Predmet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Vaša poruka je stavljena u red i bit će poslana na {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Neuspješno slanje e-pošte sljedećem korisniku: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ne postoji narudžba s navedenim kodom narudžbe."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Odabrani izvoznik nije pronađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Vaš raspored izvoza je spremljen, ali nije planiran sljedeći izvoz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Izvoz: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24871,25 +24927,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sve narudžbe su otkazane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Vaš unos nije bio valjan."
 
@@ -25423,7 +25479,7 @@ msgstr "Traženi unos ne postoji."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Odabrani unos je izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Ovo nije serija događaja."
 
@@ -26840,7 +26896,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Vrijeme učitavanja"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "Uredu"
 
@@ -27365,7 +27423,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Molimo uključite JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Molimo odaberite način plaćanja."
 
@@ -27880,47 +27938,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Zakazane e-pošte"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Masovna e-pošta poslana je kupcima ili sudionicima."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Masovna e-pošta poslana je unosima na listi čekanja."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Narudžba je primila masovnu e-poštu."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Nositelj ulaznice ove narudžbe primio je masovni e-mail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Narudžba je primila masovnu e-poštu."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Stvoreno je pravilo za e-poštu"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Pravilo za e-poštu je ažurirano"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Zakazani e-mail poslan je narudžbi"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Zakazani e-mail poslan je nositelju ulaznice"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Pravilo za e-poštu je izbrisano"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Pravilo e-pošte {val}"
@@ -29281,7 +29345,7 @@ msgstr "Dodatni proizvodi"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Molimo unesite samo brojeve."
 
@@ -29448,7 +29512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Izgubljena lozinka?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -29456,7 +29520,7 @@ msgstr ""
 "Primili smo puno zahtjeva za registraciju od vas, molimo pričekajte 10 "
 "minuta prije nego što pokušate ponovno."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -29464,29 +29528,29 @@ msgstr ""
 "Profil s ovom adresom e-pošte već je registriran. Molimo pokušajte se "
 "prijaviti ili resetirati lozinku."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Koliki je rezultat {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Molimo unesite točan rezultat."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Iz sigurnosnih razloga, pričekajte 10 minuta prije nego što pokušate ponovno."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Korisnik s ovom adresom e-pošte nije poznat u našem sustavu."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Potrebno samo ako promijenite svoju e-mail adresu"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29665,8 +29729,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontaktirajte organizatora događaja"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Pravila o zaštiti privatnosti"
@@ -29717,8 +29781,8 @@ msgstr "Naše preporuke"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -29738,7 +29802,7 @@ msgstr "Naplata"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Vaša košarica"
@@ -29791,7 +29855,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Izmijeni informacije o računu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontakt informacije"
@@ -29884,7 +29948,7 @@ msgstr ""
 "članstvo na vašem računu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Odabrani dodaci"
 
@@ -29900,72 +29964,69 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Već ste odabrali sljedeće načine plaćanja:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Ukloni plaćanje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Preostali saldo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Molimo odaberite način plaćanja u nastavku."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Molimo odaberite kako želite platiti preostali saldo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Ovaj prodajni kanal ne pruža podršku za testni način rada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Ako nastavite, možda ćete platiti stvarnu narudžbu s nepostojećim novcem!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Ovaj davatelj usluga plaćanja ne pruža podršku za testni način rada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Ako nastavite, stvarni novac može biti prebačen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Nema omogućenih davatelja usluga plaćanja."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Molimo idite na postavke plaćanja i aktivirajte jednog ili više davatelja "
 "usluga plaćanja."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Prije nego što nastavimo, morate odgovoriti na neka pitanja."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatsko popunjavanje s adresom"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Ispuni obrazac"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiraj odgovore od gore"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopiraj odgovore"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatsko popunjavanje s profilom"
 
@@ -30064,12 +30125,6 @@ msgstr "od %(from_price)s do %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Sakrij varijante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Prikaži %(count)s varijanti od %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -30211,7 +30266,7 @@ msgstr "POPUNJENO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervirano"
 
@@ -30220,91 +30275,91 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Svi preostali proizvodi su rezervirani, ali mogu ponovno postati dostupni."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Cijena po stavci"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Ukupna cijena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sjedalo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Prikaži punu lokaciju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Članstvo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ova ulaznica je blokirana."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Upotreba:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nije navedeno ime sudionika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Slika koju ste prethodno prenijeli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cijena ovog proizvoda smanjena je zbog automatskog popusta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Popust"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Popust"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "U redu, uklanjamo to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Uklonite %(item)s iz svoje košarice"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Uklonite jedan %(item)s iz svoje košarice"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30313,11 +30368,11 @@ msgstr ""
 "Uklonite jedan %(item)s iz svoje košarice. Trenutno imate %(count)s u "
 "košarici."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Pokušavamo rezervirati još jedno za vas!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -30329,12 +30384,12 @@ msgstr ""
 "Nakon što su stavke u vašoj košarici, imat ćete %(time)s minuta da dovršite "
 "svoju kupnju."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Dodaj još jedan %(item)s u svoju košaricu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30343,13 +30398,13 @@ msgstr ""
 "Dodaj još jedan %(item)s u svoju košaricu. Trenutno imate %(count)s u "
 "košarici."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Trenutna vrijednost:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -30357,30 +30412,36 @@ msgstr[0] "%(num)s proizvod"
 msgstr[1] "%(num)s proizvoda"
 msgstr[2] "%(num)s proizvoda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "uključujući %(tax_sum)s poreza"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Stavke u vašoj košarici rezervirane su za vas na %(minutes)s minuta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Opis događaja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Razdoblje rezervacije"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Pregled vaših naručenih proizvoda."
 
@@ -30409,7 +30470,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Primjenjujemo ovaj vaučer na vašu košaricu…"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Iskoristi vaučer"
 
@@ -30697,9 +30758,9 @@ msgstr "Trenutno dostupno: %(num)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Navigacija kalendarom"
 
@@ -30709,20 +30770,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Prikaži prethodni mjesec, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Odaberite mjesec za prikaz"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mjesec"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -30741,7 +30802,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Prikaži prethodni tjedan, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -30749,7 +30810,7 @@ msgstr "Odaberite tjedan za prikaz"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Tjedan"
 
@@ -30758,7 +30819,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Odaberite tjedan za prikaz"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -30773,7 +30834,7 @@ msgstr "Prikaži sljedeći tjedan, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Više informacija"
 
@@ -30815,12 +30876,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Odaberite datum za rezervaciju ulaznice"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Razdoblje rezervacije za ovaj događaj je završeno."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Razdoblje rezervacije za ovaj događaj započet će %(date)s u %(time)s."
@@ -31509,7 +31570,7 @@ msgstr "(nastavak)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Ostalo je još nekoliko ulaznica"
 
@@ -31517,7 +31578,7 @@ msgstr "Ostalo je još nekoliko ulaznica"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kupi sada"
@@ -31530,7 +31591,7 @@ msgstr "Kupi sada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezerviraj sada"
 
@@ -31538,7 +31599,7 @@ msgstr "Rezerviraj sada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Popunjeno"
 
@@ -31550,7 +31611,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -31607,57 +31672,57 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "Nakon što se proces u novom prozoru završi, možete nastaviti ovdje."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoreno"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Podesi postavke detaljno"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Obavezni kolačići"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funkcionalnost"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analitika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Društvene značajke"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Spremi odabir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Niste odabrali nijedan proizvod."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -31703,45 +31768,42 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Uživajte!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Pregled događaja"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Prikaži sljedeći mjesec, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Imajte na umu da su događaji u ovom prikazu u različitim vremenskim zonama."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Ulazni sken: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Odaberi datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Prikaži datum početka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31963,36 +32025,36 @@ msgstr ""
 "Primijenili smo vaučer na što više proizvoda u vašoj košarici koliko smo "
 "mogli."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "Poklon kartica je spremljena u vašu košaricu. Molimo nastavite s naplatom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Vaša košarica je ažurirana."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Vaša košarica je sada prazna."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Vaša košarica je ažurirana."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Proizvodi su uspješno dodani u vašu košaricu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Ulaznice za ovaj događaj ne mogu se kupiti na ovom prodajnom kanalu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -32000,7 +32062,7 @@ msgstr ""
 "Poklon kartica je spremljena u vašu košaricu. Molimo sada odaberite "
 "proizvode koje želite kupiti."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nismo uspjeli pronaći navedeni datum."
@@ -32117,34 +32179,34 @@ msgstr "Plaćanje za ovu narudžbu trenutno je na čekanju."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Račun je generiran."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Ne možete mijenjati ovu narudžbu"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Odabrali ste nevažeću naknadu za otkazivanje."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Otkazano od strane kupca"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Otkazivanje je zatraženo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Preuzimanje ulaznica nije (još) omogućeno za ovu narudžbu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Molimo kliknite na poveznicu koju smo vam poslali putem e-pošte da preuzmete "
 "svoje ulaznice."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32153,44 +32215,44 @@ msgstr ""
 "Narudžba je promijenjena. Sada možete nastaviti plaćanjem otvorenog iznosa "
 "od {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Niste napravili nikakve promjene."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Ne smijete mijenjati svoju narudžbu na način koji smanjuje ukupnu cijenu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Možete mijenjati svoju narudžbu samo na način koji povećava ukupnu cijenu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Ne smijete mijenjati svoju narudžbu na način koji mijenja ukupnu cijenu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Ne smijete mijenjati svoju narudžbu na način koji bi zahtijevao povrat novca."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ne možete mijenjati ovu narudžbu."
 
@@ -32266,15 +32328,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hvala vam puno! Dodijelit ćemo vaše mjesto na listi čekanja nekom drugom."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Ova prodavaonica ulaznica je trenutno onemogućena."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Odabrani datum ne postoji u ovoj seriji događaja."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
@@ -32295,6 +32357,21 @@ msgstr "Pravo pisanja"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Molimo unesite točan rezultat."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Postotak"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Prikaži %(count)s varijanti od %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Pregled događaja"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index adb2ceeee..73f418fc2 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -331,13 +331,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -649,23 +649,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -677,11 +677,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -691,43 +691,43 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još jednu  minutu."
 msgstr[1] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minute."
 msgstr[2] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minuta."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -752,19 +752,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -780,166 +777,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rezerviraj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "Trenutno dostupno: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Trenutno nedostupno"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -947,25 +917,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -973,13 +939,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -987,31 +951,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Iskoristi vaučer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Iskoristi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1027,73 +986,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Odaberi drugi datum"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1105,137 +1052,110 @@ msgstr ""
 "oslobode."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index e820e0bfa..06109f980 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-17 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Komment"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "A részesemény nem ehhez az eseményhez tartozik."
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Ismeretlen plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "A {name} elem meta adat tulajdonság nem létezik."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "A csomag-termék nem lehet azonos a csomagba való termékkel."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "A csomag-termék nem tartalmazhat csomagokat."
 
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr ""
 "Ajándékkártya termékeket nem lehet nem-nulla adókulcshoz kapcsolni, mivel az "
 "ajándékkártya beváltásakor az ÁFA alkalmazva lesz."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Ajándékkártya termékek nem lehetnek egyszerre belépési termékek is."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -319,19 +319,19 @@ msgstr ""
 "Az opciók frissítése PATCH/PUT használatával nem támogatott. Kérem használja "
 "a dedikált beágyazott végpontot."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "A kérdés nem függhet a becsekkolás során kérdezett kérdésen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Körkörös függőség észlelve a kérdések között."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ezt a fajta kérdést nem lehet kérdezni becsekkolás közben."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ezt a fajta kérdést nem lehet megmutatni becsekkolás közben."
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -406,23 +406,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -608,15 +608,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -651,8 +651,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -834,13 +834,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonszám"
@@ -947,15 +947,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -979,8 +979,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1169,52 +1169,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Számlaazonosító"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Időpont"
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1375,12 +1375,12 @@ msgstr "Cím"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1390,12 +1390,12 @@ msgstr "Irányítószám"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1405,14 +1405,14 @@ msgstr "Város"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1457,11 +1457,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1477,8 +1477,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1719,17 +1719,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Várólista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1737,9 +1737,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2110,8 +2110,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2164,37 +2164,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Látogató neve"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Látogató e-mail címe"
 
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Régi adatok"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2564,11 +2564,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2614,12 +2614,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Ajándékutalvány-kód"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kuponkód"
 
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2957,93 +2957,93 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "not answered"
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "nincs megválaszolva"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Kérjük ne használj különleges karaktereket a nevekben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Kérjük adj meg egy rövidebb nevet."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Cím és házszám"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Meg kell adnod céget."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3059,8 +3059,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3068,13 +3068,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3441,6 +3441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3474,9 +3479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3568,8 +3573,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Látogató címe"
 
@@ -3699,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3969,7 +3974,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4260,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4270,14 +4275,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4304,11 +4309,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Eseménysorozat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4319,7 +4324,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Ismeretlen eladási csatorna."
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4336,146 +4341,146 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4663,7 +4668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -4672,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Nem kerülhetsz fel a várólistára, mivel a termék jelenleg elérhető."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4766,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4924,7 +4929,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4993,7 +4998,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5230,7 +5235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5368,49 +5373,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Összes férőhely"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5418,22 +5430,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5443,42 +5455,42 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5534,7 +5546,7 @@ msgstr "Tagságtípus"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "fizetve"
@@ -5767,12 +5779,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6485,7 +6497,7 @@ msgstr "Időpontok"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Nettó összeg"
 
@@ -6576,74 +6588,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Fizetés"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6652,11 +6709,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6664,111 +6721,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "A számla már ki lett fizetve."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6777,11 +6834,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6789,93 +6846,40 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6959,8 +6963,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Látogató cége"
 
@@ -7182,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7471,7 +7475,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Az esemény foglalási időszaka még nem kezdődött el."
 
@@ -7955,13 +7959,13 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -7969,7 +7973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ezt az emailt a következő eseményre való rendelésed kapcsán küldtük: {event}"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -7978,14 +7982,14 @@ msgstr ""
 "Megtekintheted a rendelés részleteit a következő címen:\n"
 "{orderurl}"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Azért küldtük ezt az e-mailt mert rendeltél jegyet a következő eseményre: "
 "{event}"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Naptár meghívó"
@@ -8235,8 +8239,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8691,7 +8695,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11966,6 +11970,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -12156,12 +12166,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -13402,142 +13412,142 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to events"
 msgid "No products"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13545,17 +13555,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13563,39 +13573,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13823,7 +13833,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Ülés"
 
@@ -14166,7 +14176,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefonszám"
 
@@ -14289,9 +14299,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14345,7 +14355,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
@@ -14361,15 +14371,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -14381,7 +14391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14683,7 +14693,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14733,8 +14743,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "A megrendelés sztornózva lett."
 
@@ -14743,11 +14753,11 @@ msgstr "A megrendelés sztornózva lett."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14792,11 +14802,11 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14810,7 +14820,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -14824,7 +14834,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14862,17 +14872,17 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15122,7 +15132,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -15463,445 +15473,445 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16240,8 +16250,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16299,7 +16309,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16339,7 +16349,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -16712,6 +16722,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -17482,7 +17493,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -17581,13 +17592,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -17597,7 +17608,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -18054,9 +18065,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18239,7 +18250,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -18317,7 +18328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -18332,27 +18343,41 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Cookie settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Süti beállítások"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Rendelés adatok"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -18361,22 +18386,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18384,44 +18409,44 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -18541,7 +18566,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -18647,7 +18672,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -19551,13 +19576,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Elfogyott"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "adó"
 
@@ -19614,8 +19639,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plusz</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19623,8 +19648,8 @@ msgstr "<strong>plusz</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "tartalmazza: %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19665,10 +19690,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Számítás"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Válaszok másolása"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Kifizetett megrendelések"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -19676,7 +19709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -20172,14 +20205,14 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Érvényes ettől: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Érvényes eddig: %(datetime)s"
@@ -20257,13 +20290,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Számlainformáció"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(nem kötelező megadni)"
@@ -20493,7 +20526,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kuponkód felhasználva:"
 
@@ -20510,7 +20543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(start_date)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -20526,8 +20559,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "nincs megválaszolva"
 
@@ -20546,7 +20579,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Adó"
 
@@ -20558,7 +20591,7 @@ msgstr "Adó"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Összeg"
 
@@ -20654,7 +20687,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20878,7 +20911,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20982,7 +21015,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -21551,7 +21584,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -21690,7 +21723,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Több eszköz módosítása"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -23062,7 +23095,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -23093,35 +23126,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Több időpont módosítása"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Nem választhatsz egy terméket ami egy másik eseményhez tartozik."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24166,10 +24216,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -24274,7 +24324,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Eladás véget ért"
 
@@ -24282,7 +24332,7 @@ msgstr "Eladás véget ért"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Hamarosan"
 
@@ -24324,8 +24374,8 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -24383,8 +24433,8 @@ msgstr "{} rendeléseid"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -24431,11 +24481,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -24553,32 +24603,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -24586,99 +24636,99 @@ msgstr ""
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24784,13 +24834,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24821,78 +24871,78 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24903,69 +24953,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24978,188 +25028,188 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25167,25 +25217,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -25753,7 +25803,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Ez nem egy eseménysorozat."
 
@@ -27171,7 +27221,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -27674,7 +27726,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Kérlek válassz fizetésőeszközt."
 
@@ -28187,53 +28239,57 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -29562,7 +29618,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -29733,40 +29789,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29951,8 +30007,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kapcsolat a szervezőkkel"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Adatvédelmi szabályzat"
@@ -30001,8 +30057,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30022,7 +30078,7 @@ msgstr "Megrendelés"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Kosár"
@@ -30075,7 +30131,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Számlaadatok módosítása"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kapcsolati adatok"
@@ -30166,7 +30222,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Kiválasztott kiegészítők"
 
@@ -30182,72 +30238,69 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Már kiválasztottad a következő fizetőeszközöket:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Fennmaradó összeg"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Kérlek válasz egy fizetőeszközt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 "Kérlek válaszd ki, hogy hogyan szeretnéd fizetni a fennmaradó összeget:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Ez az értékesítési csatorna nem támogatja a teszt üzemmódot."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr "Ha folytatod, lehet nem létező pénzzel fizetsz egy valós rendelést!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Ez a fizetési módszer nem támogatja a teszt üzemmódot."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Ha folytatod, lehet hogy valós pénz lesz átutalva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Nincs fizetési módszer aktiválva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr "Aktiválj legalább egy fizetési módszert a fizetési beállításokban."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Mielőtt folytatjuk, egy pár kérdésre kell válaszolnod."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automata kitöltés címmel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Űrlap kitöltése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Válaszok másolása fentről"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Válaszok másolása"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automata kitöltés profilból"
 
@@ -30351,12 +30404,6 @@ msgstr "%(from_price)s-tól %(to_price)s-ig"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Variánsok elrejtése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -30498,7 +30545,7 @@ msgstr "TELTHÁZ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Lefoglalt"
 
@@ -30507,49 +30554,49 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Az összes elérhető termék le van foglalva, de lehet lesz újra elérhető."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Egységár"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Összeg"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat:"
 msgstr "Kliens ID"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Időpont:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Helyszín:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Teljes helyszín megjelenítése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Tagság:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Felhasználás:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -30557,46 +30604,46 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgstr[1] "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nincs megadva látogató név"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "A korábban feltöltött kép"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Kedvezményes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Oké, eltávolítjuk azt…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s eltávolítása a kosárból"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Egy %(item)s eltávolítása a kosárból"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30604,11 +30651,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Egy %(item)s eltávolítása a kosárból. Jelenleg %(count)s van a kosaradban."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Foglalunk még egyet..."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -30620,12 +30667,12 @@ msgstr ""
 "Amikor a tételek a kosaradban vannak, %(time)s perced lesz befejezni a "
 "rendelést."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Még egy %(item)s hozzáadása a kosárhoz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -30633,7 +30680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Még egy %(item)s hozzáadása a kosárhoz. Jelenleg %(count)s van a kosaradban."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -30641,24 +30688,24 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Egy termék"
 msgstr[1] "%(num)s termék"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "%(tax_sum)s adót tartalmaz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "A kosárba helyezett termékek még %(minutes)s percig vannak foglalva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -30666,14 +30713,20 @@ msgstr ""
 "A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
 "megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Eseményleírás"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Event description"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Eseményleírás"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Megrendelt termékek áttekintése."
 
@@ -30702,7 +30755,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Alkalmazzuk a kupont a kosáron..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Kupon beváltása"
 
@@ -31004,9 +31057,9 @@ msgstr "%(num)s maradt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "naptár navigáció"
 
@@ -31016,20 +31069,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Előző hónap mutatása, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Hónap kiválasztása"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Show upcoming"
 msgid "Show month"
@@ -31047,7 +31100,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Előző hét mutatása, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -31055,7 +31108,7 @@ msgstr "Hét kiválasztása"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Hét"
 
@@ -31064,7 +31117,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Hét kiválasztása"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Show week"
@@ -31078,7 +31131,7 @@ msgstr "Következő hét mutatása, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Információ"
 
@@ -31117,12 +31170,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Válassz időpontot a foglaláshoz"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Az esemény foglalási időszaka véget ért."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Az esemény foglalási időszakának kezdete: %(date)s %(time)s."
@@ -31826,7 +31879,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Már csak kevés jegy maradt"
 
@@ -31834,7 +31887,7 @@ msgstr "Már csak kevés jegy maradt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Vásárlás"
@@ -31847,7 +31900,7 @@ msgstr "Vásárlás"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Foglalás"
 
@@ -31855,7 +31908,7 @@ msgstr "Foglalás"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Teltházas"
 
@@ -31867,7 +31920,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -31926,56 +31983,56 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Kijelölés mentése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Válassz egy dátumot."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -32017,43 +32074,40 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Sok sikert!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Esemény áttekintése"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Következő hónap mutatása, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Figyelj, hogy az itt látható események eltérő időzónában vannak."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end weekday"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Esemény végének napja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Hét kiválasztása"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Show date"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -32281,41 +32335,41 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "A kosarad üres."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart is now empty."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "A kosarad üres."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "A termékek sikeresen bekerültek a kosaradba."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -32439,74 +32493,74 @@ msgstr "A rendeléshez tartozó fizetés jelenleg függőben van."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
@@ -32581,15 +32635,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "A jegyvásárlás jelenleg le van tiltva."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)s-tól"
@@ -32610,6 +32664,9 @@ msgstr "Írási jog"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Esemény áttekintése"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 04fb2a0a4..2e2c20bfe 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
@@ -342,13 +342,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
@@ -700,23 +700,23 @@ msgstr "Semmi"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Használj másik nevet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Bezárásért kattints"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Mentetlen változtatások!"
 
@@ -728,11 +728,11 @@ msgstr "Alapértelmezett ár kalkulálása…"
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Számítás"
 
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(még egy időpont)"
 msgstr[1] "(még {num} időpont)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -750,16 +750,16 @@ msgstr ""
 "A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
 "megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "A kosár lejárt"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -769,13 +769,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "A kosár tartalma egy percig foglalva van számodra."
 msgstr[1] "A kosár tartalma {num} percig foglalva van számodra."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "A kosár lejárt"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -787,11 +787,11 @@ msgstr ""
 "A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
 "megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -822,19 +822,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -850,40 +847,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -892,89 +883,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variációk mutatása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Elkelt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Vásárlás"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Foglalt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "INGYENES"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "%(currency) %(price)-tól"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "beleértve %(rate)% %(taxname)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plusz %(rate)% %(taxname)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "adóval"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plusz járulékok"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "jelenleg elérhető: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Csak kuponnal elérhető"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -983,13 +959,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "jelenleg elérhető: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -998,26 +972,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "jelenleg elérhető: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimális rendelés: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Jegyvásárlás bezárása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Jegyvásárlás betöltése sikertelen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1025,7 +995,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1034,7 +1003,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Jegyvásárlás bezárása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1043,13 +1011,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Fizetés folytatása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "A kosár felöltése sikertelen. Kérjük próbálja újra"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1057,13 +1023,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Várólista"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1073,31 +1037,26 @@ msgstr ""
 "már meglévő kosárhoz adjuk."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fizetés folytatása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Kupon beváltása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Beváltás"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kód"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
@@ -1116,13 +1075,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1131,7 +1088,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Variációk mutatása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1140,43 +1096,36 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Variációk mutatása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Másik esemény választása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Másik időpont választása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Következő hónap"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Előző hónap"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1185,13 +1134,11 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "Előző hónap"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Helyválasztás megnyitása"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1200,138 +1147,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "H"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "K"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Sze"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Cs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "P"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Szo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "V"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Január"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Február"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Március"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Április"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Május"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Június"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Július"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augusztus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Szeptember"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 92713d1a2..9e0569436 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: liimee <git.taaa@fedora.email>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "Komentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak ditetapkan ke kuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih item bukan milik acara ini."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Sub-acara tersebut bukan milik acara ini."
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Plugin tidak dikenal: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Properti data meta item '{name}' tidak ada."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Barang yang dibundel tidak boleh sama dengan barang yang dibundling."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Item yang dibundel tidak boleh memiliki bundel tersendiri."
 
@@ -310,13 +310,13 @@ msgstr ""
 "Produk kartu hadiah tidak boleh dikaitkan dengan tarif pajak selain nol "
 "karena pajak penjualan akan diterapkan saat kartu hadiah ditukarkan."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produk kartu hadiah tidak boleh menjadi produk tiket masuk pada saat yang "
 "bersamaan."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -324,21 +324,21 @@ msgstr ""
 "Opsi pembaruan melalui PATCH/PUT tidak didukung. Silakan gunakan titik akhir "
 "bersarang khusus."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Pertanyaan tidak dapat bergantung pada pertanyaan yang diajukan saat check-"
 "in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Ketergantungan melingkar antar pertanyaan terdeteksi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Pertanyaan seperti ini tidak dapat ditanyakan pada saat check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "Kuota yang tersedia pada kuota \"{}\" tidak cukup untuk melakukan operasi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Akun dengan alamat email ini sudah terdaftar."
 
@@ -419,23 +419,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikasi \"{application_name}\" telah diotorisasi untuk mengakses akun kamu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Anda tidak dapat membuat faktur untuk pesanan ini."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktur untuk pesanan ini sudah ada."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim email. Silakan coba lagi nanti."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Salah satu produk yang dipilih tidak tersedia di negara yang dipilih."
 
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Pesanan ditandai sebagai dibayar"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pesanan dibatalkan"
 
@@ -613,15 +613,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Akun pelanggan dianonimkan"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bagian ini diperlukan."
 
@@ -656,8 +656,8 @@ msgstr "{system} Pengguna"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
 
@@ -848,13 +848,13 @@ msgstr "Pertanyaan"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Pertanyaan"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Pengidentifikasi eksternal"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Nomor telepon"
@@ -959,15 +959,15 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -991,8 +991,8 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Catatan"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "Iya"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1186,52 +1186,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona waktu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Waktu mulai acara"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Waktu berakhir acara"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Waktu masuk"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Mulai dari pra-penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Akhir pra-penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Garis Lintang"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garis bujur"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Nomor faktur"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Pengirim faktur:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1400,12 +1400,12 @@ msgstr "Alamat"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1415,12 +1415,12 @@ msgstr "Kode Pos"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1430,14 +1430,14 @@ msgstr "Kota"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1482,11 +1482,11 @@ msgstr "Penerima tagihan:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr "alamat jalan"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Variasi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Hasilkan tiket"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1742,17 +1742,17 @@ msgstr "Hasilkan tiket"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Daftar tunggu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "tersedia dari"
@@ -1760,9 +1760,9 @@ msgstr "tersedia dari"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Tersedia sampai"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Jenis biaya"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2146,8 +2146,8 @@ msgstr "ID Posisi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2200,37 +2200,37 @@ msgstr "Tanggal akhir"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produk"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nama peserta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "email peserta"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Status alamat faktur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Hanya sertakan transaksi yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Data lama"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2588,11 +2588,11 @@ msgstr "Jumlah kuota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pesanan terbayar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pesanan tertunda"
 
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Pesanan tertunda"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Memblokir voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Keranjang pengguna saat ini"
 
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Ketersediaan saat ini"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Tak terbatas"
 
@@ -2636,12 +2636,12 @@ msgstr "Unduh spreadsheet semua transaksi kartu hadiah."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kode kartu hadiah"
 
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Prioritas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kode Voucher"
 
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Kombinasi kredensial ini tidak diketahui oleh sistem kami."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Demi alasan keamanan, harap tunggu 5 menit sebelum kamu mencoba lagi."
 
@@ -2987,41 +2987,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Silakan masukkan kata sandi yang sama dua kali"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Masukkan kata kunci kembali"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Tidak ada negara yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Harap jangan menggunakan karakter khusus dalam nama."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Silakan masukkan nama yang lebih pendek."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Kode area internasional"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Nomor telepon (tanpa kode area internasional)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3029,11 +3029,11 @@ msgstr ""
 "Anda mengunggah gambar dalam orientasi lanskap. Silakan unggah gambar dalam "
 "orientasi potret."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Silakan unggah gambar yang lebarnya 3/4 dari tingginya."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 "File yang kamu upload memiliki jumlah piksel yang sangat besar, harap unggah "
 "gambar dengan ukuran maksimal 10000 x 10000 piksel."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3049,17 +3049,17 @@ msgstr ""
 "Unggah gambar yang valid. File yang kamu unggah bukan gambar atau gambar "
 "rusak."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "Jika kamu mengosongkannya, tiket akan berlaku mulai saat pembelian."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Jalan dan nomor"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3067,11 +3067,11 @@ msgstr ""
 "Opsional, namun bergantung pada negara tempat kamu tinggal, kami mungkin "
 "perlu mengenakan pajak tambahan jika kamu tidak memasukinya."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Jika kamu terdaftar di Swiss, kamu dapat memasukkan UID kamu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3079,11 +3079,11 @@ msgstr ""
 "Opsional, namun kamu mungkin diharuskan untuk mengklaim manfaat pajak pada "
 "invoice kamu, bergantung pada negara tempat tinggal kamu dan penjual."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Anda perlu memberikan nama perusahaan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Anda perlu memberikan nama kamu."
 
@@ -3107,8 +3107,8 @@ msgstr ""
 "Silakan masukkan kata sandi kamu saat ini jika kamu ingin mengubah alamat "
 "email atau kata sandi kamu."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Kata sandi yang kamu masukkan saat ini salah."
 
@@ -3116,13 +3116,13 @@ msgstr "Kata sandi yang kamu masukkan saat ini salah."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Silakan pilih kata sandi yang berbeda dengan kata sandi kamu saat ini."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Kata sandi kamu saat ini"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Kata sandi baru"
 
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "sampai tanggal {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3502,6 +3502,13 @@ msgstr "Pertanyaan {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Aturan pajak {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Tanggal {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / Kode QR"
@@ -3536,9 +3543,9 @@ msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Anda memasukkan nomor yang tidak valid."
 
@@ -3627,8 +3634,8 @@ msgstr "Alamat email peserta"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Alamat peserta"
 
@@ -3761,7 +3768,7 @@ msgstr "Nilai voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4035,7 +4042,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metode sistem masuk tunggal"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4358,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Siput hanya boleh berisi huruf, angka, titik, dan garis."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Tampilkan dalam daftar"
 
@@ -4370,7 +4377,7 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar acara akun "
 "penyelenggara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4380,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 "tidak menetapkan nilai ini, prapenjualan akan berakhir setelah tanggal akhir "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opsional. Tidak ada produk yang akan dijual sebelum tanggal ini."
@@ -4407,11 +4414,11 @@ msgstr "Plugin"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Rencana tempat duduk"
 
@@ -4422,7 +4429,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Saluran penjualan"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Batasi pada saluran penjualan tertentu"
 
@@ -4439,7 +4446,7 @@ msgstr "Batasi pada saluran penjualan tertentu"
 msgid "Events"
 msgstr "Acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4447,7 +4454,7 @@ msgstr ""
 "Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
 "mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4459,39 +4466,39 @@ msgstr ""
 "Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
 "mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Anda perlu mengonfigurasi setidaknya satu kuota untuk menjual apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Anda perlu mengisi parameter meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Setelah dibuat, suatu acara tidak dapat berubah antara rangkaian dan satu "
 "acara."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Siput acara tidak dapat diubah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Siput ini telah digunakan untuk acara berbeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Prapenjualan acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4499,7 +4506,7 @@ msgstr ""
 "Hanya dengan mengaktifkan kotak centang ini, tanggal ini dapat dilihat di "
 "frontend oleh pengguna."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4507,44 +4514,44 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar tanggal "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Teks halaman depan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih variasi tidak termasuk dalam acara ini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus kecuali garis bawah"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nama properti hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Nilai bawaan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Hanya dapat diubah oleh administrator tingkat penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Diperlukan untuk acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4553,24 +4560,24 @@ msgstr ""
 "propertinya disetel. Dalam rangkaian acara, selalu opsional untuk menetapkan "
 "nilai untuk masing-masing tanggal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Nilai yang valid"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4578,12 +4585,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Publik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Dapat digunakan untuk menyaring"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4593,15 +4600,15 @@ msgstr ""
 "backend, dan juga dapat digunakan untuk parameter filter tersembunyi di "
 "frontend (misalnya menggunakan widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Properti dapat diwajibkan atau memiliki nilai default, tidak keduanya."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Teks tautan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL tautan"
 
@@ -4802,14 +4809,14 @@ msgstr "Kerangka waktu yang tetap"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Validitas dinamis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Menunggu, produk tidak tersedia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -4923,7 +4930,7 @@ msgstr "Tunjukkan jumlah tiket yang tersisa"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Tunjukkan secara publik berapa banyak tiket yang masih tersedia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Gambar produk"
 
@@ -5156,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 "di sini nanti, tiket yang ada tidak akan terpengaruh oleh perubahan tersebut "
 "tetapi tetap mempertahankan validitasnya saat ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Mulai validitas"
 
@@ -5233,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5492,7 +5499,7 @@ msgstr "Tanggal dan waktu"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kode negara (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5643,49 +5650,56 @@ msgstr ""
 "Jumlah penggunaan maksimum tidak boleh lebih rendah dari jumlah penggunaan "
 "minimum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Menjawab"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifier \"{}\" sudah digunakan untuk opsi lain."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opsi pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opsi pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kapasitas total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Biarkan kosong untuk jumlah tiket yang tidak terbatas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Barang"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variasi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Abaikan kuota ini saat menentukan ketersediaan acara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5697,11 +5711,11 @@ msgstr ""
 "merchandise yang ditambahkan ke setiap acara namun tidak menghentikan acara "
 "untuk ditampilkan sebagai terjual habis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tutup kuota ini secara permanen setelah terjual habis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5712,11 +5726,11 @@ msgstr ""
 "pembatalan atau pesanan yang habis masa berlakunya. Tentu saja, kamu selalu "
 "dapat membukanya kembali secara manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Izinkan untuk menjual lebih banyak tiket setelah orang check out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5733,21 +5747,21 @@ msgstr ""
 "ke \"Izinkan masuk kembali setelah pemindaian keluar\" untuk mencegah "
 "pemesanan berlebih yang tidak disengaja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Semua variasi harus merupakan milik item yang terdapat dalam daftar item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5755,15 +5769,15 @@ msgstr ""
 "Satu atau lebih item memiliki variasi namun tidak ada satupun yang ada dalam "
 "daftar variasi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subacara tidak boleh nol untuk rangkaian acara."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Diperlukan untuk produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5771,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 "Jika dicentang, properti ini harus disetel di setiap produk. Tidak berlaku "
 "jika nilai default ditetapkan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5839,7 +5853,7 @@ msgstr "Jenis keanggotaan"
 msgid "pending"
 msgstr "tertunda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "dibayar"
@@ -6098,12 +6112,12 @@ msgstr "Biaya lainnya"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Biaya lainnya"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6891,7 +6905,7 @@ msgstr "tanggal"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Jumlah bersih"
 
@@ -6983,26 +6997,76 @@ msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 "Anda telah diminta untuk melakukan pengembalian dana untuk {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "pembayaran apel"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Bayar"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Anda tidak dapat membayar dengan kartu hadiah saat membeli kartu hadiah."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Kartu hadiah ini tidak mendukung mata uang ini."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Kartu hadiah ini hanya dapat digunakan dalam mode uji coba."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Hanya kartu hadiah uji yang dapat digunakan dalam mode uji."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Kartu hadiah ini tidak berlaku lagi."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Semua kredit pada kartu hadiah ini telah digunakan."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Kartu hadiah ini sudah digunakan untuk pembayaran kamu."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Anda memasukkan voucher, bukan kartu hadiah. Voucher hanya dapat dimasukkan "
+"pada halaman pertama toko di bawah pilihan produk."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Kartu hadiah ini tidak diketahui."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Kartu hadiah ini tidak dapat ditukarkan karena kodenya tidak unik. Silakan "
+"menghubungi penyelenggara acara ini."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Bayar sekarang"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktifkan metode pembayaran"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7013,18 +7077,18 @@ msgstr ""
 "Pengguna tidak akan dapat memilih penyedia pembayaran ini setelah tanggal "
 "yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Pengguna tidak akan dapat memilih penyedia pembayaran ini setelah tanggal "
 "yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Jumlah pesanan minimum"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7034,11 +7098,11 @@ msgstr ""
 "melebihi nilai yang diberikan. Total pesanan untuk tujuan ini dapat dihitung "
 "tanpa memperhitungkan biaya yang dikenakan oleh metode pembayaran ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Jumlah pesanan maksimum"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7048,23 +7112,23 @@ msgstr ""
 "bawah nilai yang diberikan. Total pesanan untuk tujuan ini dapat dihitung "
 "tanpa memperhitungkan biaya yang dikenakan oleh metode pembayaran ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Biaya tambahan"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Nilai mutlak"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Persentase dari total pesanan."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Hitung biaya dari nilai total termasuk biaya."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7077,11 +7141,11 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klik di sini untuk informasi mendetail "
 "tentang fungsinya.</a> Jangan lupa untuk menetapkan biaya yang benar di atas!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Teks pada faktur"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7093,11 +7157,11 @@ msgstr ""
 "Jika invoice dibuat nanti, maka akan muncul teks yang menyatakan sudah "
 "dibayar."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Batasi pada negara"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7107,18 +7171,18 @@ msgstr ""
 "negara yang dipilih. Jika kamu tidak memilih negara mana pun, semua negara "
 "diperbolehkan. Ini hanya diaktifkan jika alamat faktur diperlukan."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Hanya izinkan penggunaan penyedia pembayaran ini di saluran penjualan yang "
 "dipilih."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Sembunyikan metode pembayaran"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7126,21 +7190,21 @@ msgstr ""
 "Metode pembayaran tidak akan ditampilkan secara default tetapi hanya kepada "
 "orang yang masuk ke toko melalui link khusus."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Tautan untuk mengaktifkan metode pembayaran"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Bagikan tautan ini kepada pelanggan yang sebaiknya menggunakan metode "
 "pembayaran ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Jangan mengirim surat pengingat pembayaran"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7149,24 +7213,24 @@ msgstr ""
 "sebelum habis masa berlakunya jika mereka telah memilih metode pembayaran "
 "ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Pembayaran untuk faktur ini telah diterima."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Pembayaran ini tidak dapat dibatalkan saat ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Pengembalian dana otomatis tidak didukung oleh penyedia pembayaran ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7174,22 +7238,22 @@ msgstr ""
 "Tidak ada pembayaran yang diperlukan karena pesanan ini hanya mencakup "
 "produk yang tidak dipungut biaya."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Film laris"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pembayaran manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7197,16 +7261,16 @@ msgstr ""
 "Dalam mode uji coba, kamu cukup menandai pesanan ini secara manual sebagai "
 "berbayar di backend setelah dibuat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nama metode pembayaran"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Deskripsi proses pembayaran saat checkout"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7215,11 +7279,11 @@ msgstr ""
 "pembayaran ini. Ini harus memberikan penjelasan singkat tentang metode "
 "pembayaran ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Deskripsi proses pembayaran dalam email konfirmasi pesanan"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7232,11 +7296,11 @@ msgstr ""
 "melanjutkan pembayaran. Kamu dapat menggunakan placeholder {order}, "
 "{amount}, {currency} dan {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Deskripsi proses pembayaran untuk pesanan yang tertunda"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7248,7 +7312,7 @@ msgstr ""
 "pembayaran. Kamu dapat menggunakan placeholder {order}, {amount}, {currency} "
 "dan {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7256,92 +7320,32 @@ msgstr ""
 "Buat faktur untuk pesanan menggunakan transfer bank segera jika acara "
 "dikonfigurasi untuk membuat faktur setelah pembayaran selesai."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Mengimbangi"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Seimbang terhadap pesanan: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Deskripsi metode pembayaran"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Dalam mode uji, hanya kartu uji yang akan berfungsi."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Kartu hadiah ini tidak mendukung mata uang ini."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Kartu hadiah ini hanya dapat digunakan dalam mode uji coba."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Hanya kartu hadiah uji yang dapat digunakan dalam mode uji."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Kartu hadiah ini tidak berlaku lagi."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Semua kredit pada kartu hadiah ini telah digunakan."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Kartu hadiah ini sudah digunakan untuk pembayaran kamu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Anda tidak dapat membayar dengan kartu hadiah saat membeli kartu hadiah."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Silakan masukkan hasil yang benar."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Anda memasukkan voucher, bukan kartu hadiah. Voucher hanya dapat dimasukkan "
-"pada halaman pertama toko di bawah pilihan produk."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Kartu hadiah ini tidak diketahui."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Kartu hadiah ini tidak dapat ditukarkan karena kodenya tidak unik. Silakan "
-"menghubungi penyelenggara acara ini."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Kartu hadiah ini tidak diterima oleh penyelenggara acara ini."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Sementara itu, kartu hadiah ini telah digunakan. Silakan coba lagi."
 
@@ -7425,8 +7429,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Perusahaan peserta"
 
@@ -7646,7 +7650,7 @@ msgstr "Tanggal dan waktu pencetakan"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Waktu pencetakan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -7943,7 +7947,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Periode pemesanan untuk acara ini belum dimulai."
 
@@ -8477,20 +8481,20 @@ msgstr ""
 "Kami mengirimkan email ini karena kamu mengonfigurasi kami untuk "
 "melakukannya di pengaturan acara kamu."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Jenis media yang dipilih tidak diaktifkan di pengaturan agenda kamu."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "Anda menerima email ini karena seseorang memesan {event} untuk kamu."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8499,12 +8503,12 @@ msgstr ""
 "Anda dapat melihat detail pesanan kamu di URL berikut:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Anda menerima email ini karena kamu melakukan pemesanan untuk {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Undangan kalender"
@@ -8815,8 +8819,8 @@ msgstr "Tanggal kedaluwarsa yang baru harus di masa depan."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Pesanan ini tidak menunggu persetujuan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Anda tidak dapat membatalkan pesanan ini."
 
@@ -9356,7 +9360,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Tampilkan nilai tukar"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak pernah"
 
@@ -13007,6 +13011,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Variasi produk \"{product} – {variation}\" menjadi tidak tersedia"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Penyedia pembayaran \"{name}\" tidak dapat dipilih lagi"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13241,12 +13253,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Salin konfigurasi dari"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Jangan ditiru"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Bawaan ({value})"
@@ -14579,25 +14591,25 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Bagian ini diperlukan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Ketergantungan antar pertanyaan tidak didukung selama check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Semua produk"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produk harus ada dalam berbagai variasi"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14605,72 +14617,72 @@ msgstr ""
 "Pilih opsi ini mis. untuk kaos yang tersedia dalam berbagai ukuran. Kamu "
 "dapat memilih variasi pada langkah berikutnya."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Tidak ada kategori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Tidak ada pajak"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Salin informasi produk"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jangan menambah kuota sekarang"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Tambahkan produk ke kuota yang ada"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Buat kuota baru untuk produk ini"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Pilihan kuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Tambahkan ke kuota yang ada"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nama kuota baru"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Jumlah tiket"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Nama kuota wajib diisi."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Silakan pilih kuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Acara default)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Pilih secara otomatis tergantung pada pengaturan acara"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ya, jika pembuatan tiket diaktifkan secara umum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14680,27 +14692,27 @@ msgstr ""
 "pengangguran, dan orang berusia di atas 65 tahun. Tiket ini mencakup akses "
 "ke semua bagian acara, kecuali area VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Ditampilkan secara independen dari produk lain"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Dibatalkan oleh pelanggan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Tidak ada keanggotaan yang diberikan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14708,14 +14720,14 @@ msgstr ""
 "Produk kartu hadiah harus menggunakan aturan pajak dengan tarif 0 persen "
 "karena pajak penjualan akan diterapkan saat kartu hadiah ditukarkan."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14723,7 +14735,7 @@ msgstr ""
 "Jika diperlukan keanggotaan yang valid, setidaknya satu jenis keanggotaan "
 "yang valid harus dipilih."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14736,17 +14748,17 @@ msgstr ""
 "ingin keanggotaan tidak dipersonalisasi, atur jenis keanggotaan agar dapat "
 "ditransfer."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Awal masa berlaku harus sebelum masa berlaku berakhir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14757,19 +14769,19 @@ msgstr ""
 "sedang ada di keranjang pengguna. Harap setel variasinya sebagai \"tidak "
 "aktif\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Gunakan nilai dari produk"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Pengaya"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Anda menambahkan kategori tambahan yang sama dua kali"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14777,21 +14789,21 @@ msgstr ""
 "Ketahuilah bahwa menetapkan jumlah minimal membuat pembelian produk ini "
 "tidak mungkin dilakukan jika semua add-on yang tersedia telah terjual habis."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produk yang dibundel"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Anda menambahkan produk paket yang sama dua kali."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produk yang dibundel"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "tidak aktif"
@@ -15052,7 +15064,7 @@ msgstr "Tambahan ke"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Kursi"
 
@@ -15451,7 +15463,7 @@ msgstr "Akun dengan ID pelanggan ini sudah terdaftar."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telepon"
 
@@ -15577,9 +15589,9 @@ msgstr "Opsional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "mengubah"
@@ -15633,7 +15645,7 @@ msgid "last"
 msgstr "terakhir"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Hari"
 
@@ -15649,15 +15661,15 @@ msgstr "Pertahankan nilai-nilai saat ini"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Seleksi mengandung berbagai nilai"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Akhir dari ketersediaan harus terjadi setelah dimulainya ketersediaan."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Tersedia sampai"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Kecualikan tanggal-tanggal ini daripada menambahkannya."
 
@@ -15669,7 +15681,7 @@ msgstr "Perubahan kamu tidak dapat disimpan. Lihat di bawah untuk detailnya."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID kursi tertentu"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produk yang dipilih tidak valid."
 
@@ -16030,7 +16042,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Check-in posisi #{posid} pada daftar \"{list}\" telah dikembalikan."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tidak dikenal)"
 
@@ -16085,8 +16097,8 @@ msgstr "Pengguna mengonfirmasi pesan berikut: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan."
 
@@ -16098,11 +16110,11 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah check in pada {datetime} untuk daftar \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyedia pembayaran telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyedia keluaran tiket telah diubah."
 
@@ -16143,11 +16155,11 @@ msgstr "Pesanan telah ditetapkan untuk dapat digunakan sebelum dibayar."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Pesanan telah diatur untuk meminta pembayaran sebelum digunakan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Pesanan telah ditandai sebagai kedaluwarsa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Pesanan telah ditandai sebagai dibayar."
 
@@ -16159,7 +16171,7 @@ msgstr "Permintaan pembatalan telah dihapus."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Pesanan telah dikembalikan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pesanan telah diaktifkan kembali."
 
@@ -16171,7 +16183,7 @@ msgstr "Pesanan telah dibuat."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Pesanan memerlukan persetujuan sebelum dapat terus diproses."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Pesanan telah disetujui."
 
@@ -16210,17 +16222,17 @@ msgstr "Akun pelanggan telah diubah."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokal pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktur telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktur telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktur telah diterbitkan kembali."
 
@@ -16489,7 +16501,7 @@ msgstr "Penyelenggara telah diubah."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyelenggara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Tautan footer telah diubah."
 
@@ -16767,408 +16779,396 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Penyelenggara \"{name}\" telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher telah dikirim ke seseorang dalam daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Sebuah entri telah dihapus dari daftar tunggu."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Entri telah dipindahkan ke daftar tunggu lain."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Entri telah diubah di daftar tunggu."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Entri telah ditambahkan ke daftar tunggu."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tim telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan tim telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tim telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Gerbang telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Gerbangnya telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Gerbangnya telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Tanggal acara telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Tanggal acara telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Tanggal acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Tanggal acara telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Kuota telah ditambahkan ke tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Kuota telah diubah pada tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Kuota telah dihapus dari tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Perangkat telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Perangkat telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Akses perangkat telah dicabut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Perangkat telah diinisialisasi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Token akses perangkat telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Perangkat telah memberi tahu server tentang pembaruan perangkat keras atau "
 "perangkat lunak."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Kartu hadiah telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Kartu hadiah telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Transaksi manual telah dilakukan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" telah dicabut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Properti meta telah ditambahkan ke acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Properti meta telah dihapus dari acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Properti meta telah diubah pada acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan pengunduhan tiket telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Toko telah ditayangkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Toko telah offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Toko telah dibawa ke mode uji."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Mode pengujian telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Acara telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detail acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Opsi jawaban telah ditambahkan ke pertanyaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opsi jawaban telah dihapus dari pertanyaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Pilihan jawaban telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah ditambahkan ke tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah diundang ke tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Izin pengguna telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah dikeluarkan dari tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Daftar check-in telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Daftar check-in telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Daftar check-in telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Daftar check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Sebuah plugin telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Sebuah plugin telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pertanyaan {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produk telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produk telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produk telah dipesan ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produk telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Add-on telah ditambahkan ke produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Add-on telah dihapus dari produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Add-on telah diubah pada produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah ditambahkan ke produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah dihapus dari produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah diubah pada produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dikonfirmasi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Gagal membatalkan pembayaran {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dimulai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pembayaran {local_id} gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Pesanan tidak dapat ditandai sebagai telah dibayar: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Pesanan telah dibayar lebih."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibuat oleh entitas eksternal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Pelanggan meminta kamu untuk mengeluarkan pengembalian dana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah selesai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kuota telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kuota telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kuota telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kuota telah ditutup."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kuota telah dibuka kembali."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Pertanyaannya telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pertanyaannya telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pertanyaannya telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Pertanyaannya telah disusun ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Diskon telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Diskon telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Diskon telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17177,7 +17177,7 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah diperiksa secara manual pada {datetime} pada daftar "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17185,6 +17185,18 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah check in kembali pada {datetime} pada daftar \"{list}"
 "\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Sebuah entri telah dihapus dari daftar tunggu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Entri telah diubah di daftar tunggu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Entri telah ditambahkan ke daftar tunggu."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17534,8 +17546,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17597,7 +17609,7 @@ msgstr "Atur password baruTetapkan kata sandi baru"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17637,7 +17649,7 @@ msgstr "Atur password baruTetapkan kata sandi baru"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18030,6 +18042,7 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18934,7 +18947,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Batalkan atau hapus acara"
 
@@ -19056,13 +19069,13 @@ msgstr ""
 "penyelenggara sesuai dengan izin yang kamu konfigurasikan."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Koordinat geografis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19072,7 +19085,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opsional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Data geokode © OpenStreetMap"
 
@@ -19577,9 +19590,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19789,7 +19802,7 @@ msgstr "Dasar-dasar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "data meta"
@@ -19872,7 +19885,7 @@ msgstr "Desain toko"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linimasa"
@@ -19887,29 +19900,43 @@ msgstr "Menampilkan"
 msgid "Product list"
 msgstr "Sejarah produk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Pengaturan faktur"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Undangan kalender"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detail pesanan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Pengaturan lainnya"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Tautan catatan kaki"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19922,16 +19949,16 @@ msgstr ""
 "kebijakan privasi kamu akan ditautkan secara otomatis (jika kamu "
 "mengonfigurasinya), jadi kamu tidak perlu menambahkannya di sini."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Tambahkan tautan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Keranjang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19939,7 +19966,7 @@ msgstr ""
 "Daftar tunggu saat ini tidak kompatibel dengan beberapa fitur lanjutan "
 "pretix seperti produk tersembunyi, produk tambahan, atau bundel produk."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19951,7 +19978,7 @@ msgstr ""
 "kuota yang tersedia, kamu mungkin mengalami situasi di mana orang-orang "
 "dikirimi email dari daftar tunggu namun masih tidak dapat memesan kursi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19959,24 +19986,24 @@ msgstr ""
 "Secara khusus, ini berarti daftar tunggu tidak aman untuk digunakan bersama "
 "dengan fitur jarak minimum dari modul rencana tempat duduk kami."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgctxt "sendmail_form"
 #| msgid "Waiting for"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Menunggu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Aktifkan daftar tunggu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadata barang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19987,17 +20014,17 @@ msgstr ""
 "tempat seperti tata letak tiket. Ini adalah penghemat waktu yang berguna "
 "jika kamu membuat banyak sekali item."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Properti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Tambahkan properti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20133,7 +20160,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "tidak termasuk %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20256,7 +20283,7 @@ msgstr "Buat penyelenggara baru"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informasi Umum"
@@ -21293,13 +21320,13 @@ msgstr "Sepenuhnya dipesan"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Terjual habis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "pajak"
 
@@ -21368,8 +21395,8 @@ msgstr "Hanya dapat dibeli menggunakan voucher"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21377,8 +21404,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "termasuk. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21420,10 +21447,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Menghitung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Persentase"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Salin jawaban"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Jumlah tiket"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21431,7 +21466,7 @@ msgstr "Persentase"
 msgid "Sum"
 msgstr "Jumlah"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Sejarah pertanyaan"
 
@@ -22000,14 +22035,14 @@ msgstr "Waktu validitas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Berlaku mulai %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Berlaku hingga %(datetime)s"
@@ -22097,13 +22132,13 @@ msgstr "Ubah informasi pesanan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informasi faktur"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opsional)"
@@ -22350,7 +22385,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Pemindaian entri: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kode voucher yang digunakan:"
 
@@ -22369,7 +22404,7 @@ msgstr ""
 "bagian dari perhitungan diskon untuk produk lain dalam pesanan ini."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "%(datetime_range)s yang valid"
@@ -22384,8 +22419,8 @@ msgstr "Halaman tiket"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "tidak dijawab"
 
@@ -22406,7 +22441,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "TIDAK AMAN"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Pajak"
 
@@ -22418,7 +22453,7 @@ msgstr "Pajak"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -22516,7 +22551,7 @@ msgstr "Riwayat pesanan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22770,7 +22805,7 @@ msgstr "Apa yang harus terjadi dengan pesanan tersebut?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Mengirim email"
 
@@ -22884,7 +22919,7 @@ msgstr "Opsi pengembalian dana"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23507,7 +23542,7 @@ msgstr "Pelanggan #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23651,7 +23686,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Ubah beberapa perangkat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s dipilih"
@@ -25215,7 +25250,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Tambahkan banyak slot waktu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Tambahkan kuota baru"
@@ -25257,34 +25292,40 @@ msgstr ""
 "bekerja hanya dengan satu daftar check-in yang besar akan lebih mudah."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Tambahkan daftar check-in baru"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Ubah beberapa tanggal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Harga barang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"Anda memilih serangkaian tanggal yang saat ini memiliki pengaturan kuota "
-"berbeda. Oleh karena itu, kamu tidak dapat mengubah kuota mereka secara "
-"massal. Jika mau, kamu dapat menyiapkan kumpulan kuota baru untuk "
-"<strong>mengganti</strong> penyiapan kuota pada semua tanggal yang dipilih."
+"Anda memilih serangkaian tanggal yang saat ini memiliki pengaturan daftar "
+"check-in berbeda. Oleh karena itu, kamu tidak dapat mengubah daftar check-in "
+"mereka secara massal."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25293,6 +25334,22 @@ msgstr ""
 "check-in berbeda. Oleh karena itu, kamu tidak dapat mengubah daftar check-in "
 "mereka secara massal."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Tambahkan ke kuota yang ada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Proses pengembalian dana"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26467,10 +26524,10 @@ msgstr "Daftar check-in baru telah dibuat."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26578,7 +26635,7 @@ msgstr "Siapkan acara"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Pemesanan berakhir"
 
@@ -26586,7 +26643,7 @@ msgstr "Pemesanan berakhir"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Segera"
 
@@ -26617,8 +26674,8 @@ msgstr "Diskon baru telah dibuat."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Urutan diskon telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26673,8 +26730,8 @@ msgstr "Pesanan Anda: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Penyaji email tidak dikenal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Anda meminta jenis keluaran tiket yang tidak valid."
 
@@ -26730,11 +26787,11 @@ msgstr ""
 "Secara khusus, plugin berikut masih berisi data yang bergantung pada "
 "peristiwa ini: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentar telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Tidak dapat memperbarui komentar."
 
@@ -26882,100 +26939,100 @@ msgstr ""
 "Anda memilih bahwa kamu tidak memasang plugin gratis, namun kami menemukan "
 "plugin \"{plugin}\" dengan lisensi \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Produk yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Urutan item telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Kategori produk yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Kategori yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Kategori baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Urutan kategori telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Tidak semua objek telah dipilih."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Jalan"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Pertanyaan yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Pertanyaan yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Berkas diunggah"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Pertanyaan baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Kuota baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Keluar dari pemindaian"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Reservasi voucher dan daftar tunggu"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Kuota yang tersedia"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Daftar tunggu (menunggu keputusan)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Saat ini untuk dijual"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Kuota yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Kuota sudah dibuka kembali dan tidak akan ditutup lagi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Kuota yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Barang yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26983,7 +27040,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat menambahkan add-on ke produk yang hanya tersedia sebagai "
 "add-on itu sendiri."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26991,7 +27048,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat menambahkan bundel ke produk yang hanya tersedia sebagai "
 "add-on saja."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -27001,7 +27058,7 @@ msgstr ""
 "paket produk. Peserta kamu tidak akan dapat membeli paket tersebut kecuali "
 "kamu menghapus item ini dari paket tersebut."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -27011,11 +27068,11 @@ msgstr ""
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya. Menghapusnya dapat merusak "
 "pelaporan atau fungsi lainnya, sehingga produk tersebut dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Produk yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Produk yang dipilih telah dinonaktifkan."
 
@@ -27143,12 +27200,12 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Faktur Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27169,30 +27226,30 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Kode pesanan tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses pesanan "
 "ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pengunduhan tiket tidak diaktifkan untuk produk ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Pesanan telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27200,53 +27257,53 @@ msgstr ""
 "Pesanan tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang "
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Hanya pesanan yang dibuat dalam mode uji coba yang dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Pesanan telah ditolak dan oleh karena itu sekarang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Pembayaran ini telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Pembayaran ini tidak dapat dibatalkan saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Pengembalian dana telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Pengembalian dana ini tidak dapat dibatalkan saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Pengembalian dana telah diproses."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Pengembalian dana ini tidak dapat diproses saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Pengembalian dana telah ditandai sebagai selesai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Permintaan tersebut telah dihapus. Jika mau, kini kamu dapat memberi tahu "
 "pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Permintaan pembatalan Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27263,7 +27320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27271,28 +27328,28 @@ msgstr ""
 "Pembayaran telah ditandai selesai, namun kami tidak dapat mengirimkan email "
 "konfirmasi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Pembayaran telah ditandai selesai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Pembayaran ini tidak dapat dikonfirmasi saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27300,7 +27357,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat mengembalikan dana lebih dari jumlah pembayaran yang belum "
 "dikembalikan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27308,7 +27365,7 @@ msgstr ""
 "Anda memilih pengembalian dana sebagian untuk metode pembayaran yang hanya "
 "mendukung pengembalian dana penuh."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27316,11 +27373,11 @@ msgstr ""
 "Salah satu pengembalian dana gagal diproses. Kamu harus mencoba kembali "
 "mengembalikan dana dengan cara yang berbeda. Pesan kesalahannya adalah: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Pengembalian dana sebesar {} telah diproses."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27328,18 +27385,18 @@ msgstr ""
 "Pengembalian dana sebesar {} telah disimpan, namun belum sepenuhnya "
 "dijalankan. Kamu dapat menandainya sebagai selesai di bawah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Kartu hadiah baru telah dibuat. Kamu sekarang dapat mengirimkan kode kartu "
 "hadiahnya kepada pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kode kartu hadiah Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27360,14 +27417,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Pengembalian dana yang kamu pilih tidak sesuai dengan jumlah total "
 "pengembalian dana yang dipilih.Pengembalian dana yang kamu pilih tidak "
 "sesuai dengan jumlah total pengembalian dana yang dipilih."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27375,11 +27432,11 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah ditandai sebagai telah dibayar, namun kami tidak dapat "
 "mengirimkan email konfirmasi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Pembayaran telah berhasil dibuat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27387,19 +27444,19 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah dibatalkan. Kamu sekarang dapat memilih bagaimana kamu ingin "
 "mentransfer uang kembali ke pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Tidak ada ID PPN yang ditentukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Tidak ada negara yang ditentukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ID PPN tidak dapat diperiksa karena negara ini tidak didukung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27407,47 +27464,47 @@ msgstr ""
 "ID PPN tidak dapat diperiksa karena layanan pengecekan PPN negara tersebut "
 "saat ini tidak tersedia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "ID PPN ini valid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Faktur tidak diketahui."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Faktur tidak dapat diubah setelah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktur telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "File faktur telah diekspor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "File faktur terlalu tua untuk dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Faktur telah dibersihkan dari data pribadi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Email telah diantri untuk dikirim."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Faktur ini belum ditemukan"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "File faktur tidak lagi disimpan di server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27455,69 +27512,69 @@ msgstr ""
 "File faktur belum dibuat, kami akan membuatkannya untuk kamu sekarang. "
 "Silakan coba lagi dalam beberapa detik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Jangka waktu pembayaran telah diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "Kami tidak dapat memproses permintaan sepenuhnya karena server terlalu sibuk."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pending order."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pesanan yang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan lihat detailnya di bawah ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Urutan telah diubah dan pengguna telah diberitahu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Urutannya telah diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Kami mengalami kesulitan memproses masukan Anda. Harap tinjau kesalahan di "
 "bawah ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Tidak ada pesanan yang perlu diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Kami tidak dapat mengirim email. Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subjek: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Pesan kamu telah dimasukkan ke dalam antrean dan akan dikirim ke {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Gagal mengirim email ke pengguna berikut: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27525,21 +27582,21 @@ msgstr ""
 "Tautan ini tidak lagi valid. Silakan kembali, segarkan halaman, dan coba "
 "lagi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Tidak ada pesanan dengan kode pesanan yang diberikan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Eksportir yang dipilih tidak ditemukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Ada masalah saat memproses masukan Anda. Lihat di bawah untuk detail "
 "kesalahan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27548,17 +27605,17 @@ msgstr ""
 "Jadwal ekspor kamu telah disimpan. Ekspor berikutnya akan dimulai sekitar "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Jadwal ekspor kamu telah disimpan, namun tidak ada rencana ekspor berikutnya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Ekspor: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27570,7 +27627,7 @@ msgstr ""
 "terlampir pada email ini, kamu dapat menemukan laporan terjadwal baru untuk "
 "{name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27580,11 +27637,11 @@ msgstr ""
 "melalui email. Tergantung pada beban sistem dan jenis serta ukuran ekspor, "
 "proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Semua pesanan telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27593,7 +27650,7 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah dibatalkan. Terjadi kesalahan pada {count} pesanan, harap "
 "periksa semua pesanan yang belum dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Masukan kamu tidak valid."
 
@@ -28169,7 +28226,7 @@ msgstr "Entri yang diminta tidak ada."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Entri yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Ini bukan rangkaian acara."
 
@@ -29755,7 +29812,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Waktu unggah"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OKE"
 
@@ -30333,7 +30392,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Silakan aktifkan JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Silakan pilih cara pembayaran yang kamu inginkan."
 
@@ -30870,47 +30929,53 @@ msgid "%(count)d day before event start at %(time)s"
 msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d hari sebelum acara dimulai pada %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Email terjadwal"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Email massal dikirim ke pelanggan atau peserta."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Email massal dikirim ke entri daftar tunggu."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Pesanan menerima email massal."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Pemegang tiket pesanan ini menerima email massal."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Pesanan menerima email massal."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Aturan email telah dibuat"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Aturan email telah diperbarui"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Email terjadwal telah dikirim ke pesanan"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Email terjadwal telah dikirim ke pemegang tiket"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Aturan email telah dihapus"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32374,7 +32439,7 @@ msgstr "Produk tambahan"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Silakan masukkan angka saja."
 
@@ -32556,7 +32621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Lupa password?Kehilangan Kata sandi?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32564,7 +32629,7 @@ msgstr ""
 "Kami telah menerima banyak permintaan pendaftaran dari Anda, harap tunggu 10 "
 "menit sebelum kamu mencoba lagi."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32572,28 +32637,28 @@ msgstr ""
 "Akun dengan alamat email ini sudah terdaftar. Silakan coba masuk atau setel "
 "ulang kata sandi Anda."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Berapakah hasil dari {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Silakan masukkan hasil yang benar."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Demi alasan keamanan, harap tunggu 10 menit sebelum kamu mencoba lagi."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Pengguna dengan alamat email ini tidak dikenal di sistem kami."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Hanya diperlukan jika kamu mengubah alamat email Anda"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32779,8 +32844,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Hubungi penyelenggara acara"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Kebijakan pribadi"
@@ -32835,8 +32900,8 @@ msgstr "Rekomendasi teratas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32856,7 +32921,7 @@ msgstr "Checkout"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Keranjang Anda"
@@ -32909,7 +32974,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Ubah informasi faktur"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontak informasi"
@@ -33014,7 +33079,7 @@ msgstr ""
 "aktif di akun Anda."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Add-on yang dipilih"
 
@@ -33030,73 +33095,70 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Anda telah memilih metode pembayaran berikut:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Hapus pembayaran"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Saldo yang tersisa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Silakan pilih metode pembayaran di bawah ini."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Silakan pilih bagaimana kamu ingin membayar sisa saldo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Saluran penjualan ini tidak menyediakan dukungan untuk mode uji."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Jika kamu melanjutkan, kamu mungkin membayar pesanan sebenarnya dengan uang "
 "yang tidak ada!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Penyedia pembayaran ini tidak menyediakan dukungan untuk mode uji."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Jika kamu melanjutkan, uang sebenarnya mungkin ditransfer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Tidak ada penyedia pembayaran yang diaktifkan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Silakan buka pengaturan pembayaran dan aktifkan satu atau lebih penyedia "
 "pembayaran."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Sebelum melanjutkan, kami ingin kamu menjawab beberapa pertanyaan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Isi otomatis dengan alamat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Isi formulir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Salin jawaban dari atas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Salin jawaban"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Isi otomatis dengan profil"
 
@@ -33200,12 +33262,6 @@ msgstr "dari %(from_price)s hingga %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Sembunyikan varian"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Tampilkan %(count)s varian dari %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33354,7 +33410,7 @@ msgstr "SUDAH TERPESAN SEMUA"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Telah direservasi"
 
@@ -33362,91 +33418,91 @@ msgstr "Telah direservasi"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr "Semua produk yang tersisa sudah dipesan tetapi mungkin tersedia lagi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Harga per item"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Jumlah harga"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Kursi:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Tanggal:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Tampilkan lokasi lengkap"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Keanggotaan:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tiket ini diblokir."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Penggunaan:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 "Tiket ini telah digunakan satu kali.Tiket ini telah digunakan %(count)s kali."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Tidak ada nama peserta yang disediakan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Gambar yang kamu unggah sebelumnya"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Harga produk ini diturunkan karena diskon otomatis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Diskon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Oke, kami akan menghapusnya…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Hapus %(item)s dari keranjang Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Hapus satu %(item)s dari keranjang Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33455,11 +33511,11 @@ msgstr ""
 "Hapus satu %(item)s dari keranjang Anda. Saat ini kamu memiliki %(count)s di "
 "keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Kami sedang mempersiapkan satu lagi untukmu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33471,12 +33527,12 @@ msgstr ""
 "Setelah barang berada di keranjang, kamu memiliki waktu %(time)s menit untuk "
 "menyelesaikan pembelian."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Tambahkan satu %(item)s lagi ke keranjang Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33485,29 +33541,29 @@ msgstr ""
 "Tambahkan satu %(item)s lagi ke keranjang Anda. Saat ini kamu memiliki "
 "%(count)s di keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nilai sekarang:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "%(num)s produk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "termasuk %(tax_sum)s pajak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Item di keranjang kamu dipesan untuk kamu selama %(minutes)s menit."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33515,14 +33571,20 @@ msgstr ""
 "Item di keranjang kamu tidak lagi disediakan untuk Anda. Kamu masih dapat "
 "menyelesaikan pesanan kamu selama masih tersedia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Deskripsi acara"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Periode reservasi"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Ikhtisar produk pesanan Anda."
 
@@ -33551,7 +33613,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Kami menerapkan voucher ini ke keranjang Anda..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Tukarkan voucher"
 
@@ -33862,9 +33924,9 @@ msgstr "Saat ini tersedia %(num)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navigasi kalender"
 
@@ -33874,20 +33936,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Tampilkan bulan sebelumnya, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Pilih bulan untuk ditampilkan"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Bulan"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -33906,7 +33968,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Tampilkan minggu sebelumnya, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -33914,7 +33976,7 @@ msgstr "Pilih minggu untuk ditampilkan"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Pekan"
 
@@ -33923,7 +33985,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Pilih minggu untuk ditampilkan"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -33938,7 +34000,7 @@ msgstr "Tampilkan minggu depan, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Info lebih lanjut"
 
@@ -33980,12 +34042,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Pilih tanggal untuk memesan tiket"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Periode pemesanan untuk acara ini telah berakhir."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -34752,7 +34814,7 @@ msgstr "(lanjutan)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Hanya sedikit tiket yang tersisa"
 
@@ -34760,7 +34822,7 @@ msgstr "Hanya sedikit tiket yang tersisa"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Beli sekarang"
@@ -34773,7 +34835,7 @@ msgstr "Beli sekarang"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Pesan sekarang"
 
@@ -34781,7 +34843,7 @@ msgstr "Pesan sekarang"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Sudah terpesan semua"
 
@@ -34796,7 +34858,11 @@ msgstr ""
 "                                                        dari %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34859,21 +34925,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Setelah proses di jendela baru selesai, Anda dapat melanjutkan di sini."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Tertutup"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Sesuaikan pengaturan secara detail"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Cookie yang diperlukan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34881,37 +34947,37 @@ msgstr ""
 "Cookie fungsional (misalnya keranjang belanja, login, pembayaran, preferensi "
 "bahasa) dan cookie teknis (misalnya tujuan keamanan)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Kegunaan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analisis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Pemasaran"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Fitur sosial"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Simpan pilihan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Anda tidak memilih produk apa pun."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34962,46 +35028,43 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Menikmati!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Ikhtisar acara"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Tampilkan bulan depan, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Perhatikan bahwa peristiwa dalam tampilan ini berada dalam zona waktu yang "
 "berbeda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Pemindaian entri: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Pilih tanggal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Tampilkan tanggal mulai"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -35241,41 +35304,41 @@ msgstr "Harap masukkan angka positif saja."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Kami menerapkan voucher ke sebanyak mungkin produk di keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Keranjang Anda telah diperbarui."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Keranjang Anda sekarang kosong."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Keranjang Anda telah diperbarui."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produk telah berhasil ditambahkan ke keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tiket untuk acara ini tidak dapat dibeli di saluran penjualan ini."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Kami tidak dapat menemukan tanggal yang ditentukan."
@@ -35409,34 +35472,34 @@ msgstr "Pembayaran sedang menunggu pesanan ini."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Faktur telah dibuat."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Anda tidak dapat mengubah pesanan ini"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Anda memilih biaya pembatalan yang tidak valid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Dibatalkan oleh pelanggan"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Pembatalan telah diminta."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Pengunduhan tiket belum (belum) diaktifkan untuk pesanan ini."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Silakan klik tautan yang kami kirimkan melalui email untuk mengunduh tiket "
 "Anda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35445,29 +35508,29 @@ msgstr ""
 "Urutannya telah diubah. Kamu sekarang dapat melanjutkan dengan membayar "
 "jumlah terbuka sebesar {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Anda tidak melakukan perubahan apa pun."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengurangi "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Anda hanya dapat mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga meningkatkan "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengubah "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
@@ -35475,7 +35538,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengurangi "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35483,7 +35546,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan dengan cara yang meningkatkan harga total "
 "karena pembayaran tidak lagi diterima untuk acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -35496,7 +35559,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan dengan cara yang meningkatkan harga total "
 "karena pembayaran tidak lagi diterima untuk acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Anda tidak dapat mengubah urutan ini."
 
@@ -35581,15 +35644,15 @@ msgstr ""
 "Terima kasih banyak! Kami akan menugaskan tempat Anda di daftar tunggu "
 "kepada orang lain."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Toko tiket ini saat ini dinonaktifkan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Tanggal yang dipilih tidak ada dalam rangkaian acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "dari %(start_date)s"
@@ -35610,6 +35673,33 @@ msgstr "Akses tulis"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Silakan masukkan hasil yang benar."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Persentase"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anda memilih serangkaian tanggal yang saat ini memiliki pengaturan kuota "
+#~ "berbeda. Oleh karena itu, kamu tidak dapat mengubah kuota mereka secara "
+#~ "massal. Jika mau, kamu dapat menyiapkan kumpulan kuota baru untuk "
+#~ "<strong>mengganti</strong> penyiapan kuota pada semua tanggal yang "
+#~ "dipilih."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Tampilkan %(count)s varian dari %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Ikhtisar acara"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a7682ebd7..8a0dc6065 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Pasar Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
@@ -334,13 +334,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Saat ini di dalam"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Iya"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
@@ -684,23 +684,23 @@ msgstr "Tidak ada"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Hanya dipilih"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gunakan nama yang berbeda secara internal"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik untuk menutup"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan!"
 
@@ -714,11 +714,11 @@ msgstr "Menghitung harga default…"
 msgid "No results"
 msgstr "Hasil Pencarian"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Yang lain"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Menghitung"
 
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(satu kencan lagi)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -735,27 +735,27 @@ msgstr ""
 "Item di keranjang Anda tidak lagi disediakan untuk Anda. Anda masih dapat "
 "menyelesaikan pesanan Anda selama masih tersedia."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Keranjang sudah habis masa berlakunya"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Item di keranjang Anda direservasi untuk Anda selama {num} menit."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Keranjang sudah habis masa berlakunya"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 "Item di keranjang Anda tidak lagi disediakan untuk Anda. Anda masih dapat "
 "menyelesaikan pesanan Anda selama masih tersedia."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -796,19 +796,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Bayar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kuantitas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Kurangi kuantitas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Tingkatkan kuantitas"
@@ -824,27 +821,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Harga"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select %s"
@@ -853,103 +846,86 @@ msgid "Select"
 msgstr "Pilih %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Pilih %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Pilih varian %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Terjual habis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Membeli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Daftar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Disimpan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "BEBAS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "dari %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "termasuk. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "ditambah %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "termasuk. pajak"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "ditambah pajak"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tersedia saat ini: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Hanya tersedia dengan voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
@@ -957,13 +933,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "Metode pembayaran tidak tersedia"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -972,26 +946,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "tersedia saat ini: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "jumlah minimum untuk memesan: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Tutup toko tiket"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Toko tiket tidak dapat dimuat."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1001,13 +971,11 @@ msgstr ""
 "tab baru untuk melanjutkan."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Buka toko tiket"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1016,13 +984,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Lanjutkan pembayaran"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Keranjang tidak dapat dibuat. Silakan coba lagi nanti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1033,13 +999,11 @@ msgstr ""
 "lagi di tab baru."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Daftar tunggu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1050,31 +1014,26 @@ msgstr ""
 "sudah ada."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Lanjutkan pembayaran"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Tukarkan voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Menukarkan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kode Voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Menutup"
@@ -1093,13 +1052,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Melanjutkan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1108,7 +1065,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Pilih varian %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1117,55 +1073,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Pilih varian %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Pilih acara lain"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Pilih tanggal yang berbeda"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Bulan depan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Bulan sebelumnya"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Minggu depan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Minggu sebelumnya"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Pemilihan kursi terbuka"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1177,145 +1124,118 @@ msgstr ""
 "tahu jika kursi tersedia lagi."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Muat lebih banyak"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 #, fuzzy
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "kamu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Kami"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 #, fuzzy
 msgid "Th"
 msgstr "Th"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pdt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 #, fuzzy
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 #, fuzzy
 msgid "Su"
 msgstr "Su"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Berbaris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 #, fuzzy
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mungkin"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agustus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 #, fuzzy
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 #, fuzzy
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 3b24877cf..9dbe8967c 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Commento"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è assegnato ad alcuna quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
@@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "Plugin soggetto a restrizioni: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "La proprietà '{name}' del metadato dell'elemento non esiste."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "L'articolo in bundle non deve essere lo stesso che viene inserito in un "
 "bundle."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "L'articolo in bundle non deve avere bundle al suo interno."
 
@@ -311,13 +311,13 @@ msgstr ""
 "non nulle, poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento del "
 "riscatto della carta regalo."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "I prodotti delle carte regalo non dovrebbero essere contemporaneamente "
 "prodotti di ammissione."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -325,19 +325,19 @@ msgstr ""
 "L'aggiornamento delle opzioni tramite PATCH/PUT non è supportato. Si prega "
 "di utilizzare l'endpoint nidificato dedicato."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "La domanda non può dipendere da una domanda fatta durante il check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "È stata rilevata una dipendenza circolare tra le domande."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Questo tipo di domanda non può essere mostrata durante il check-in."
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "l'operazione."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "È stato già registrato un account con questo indirizzo e-mail."
 
@@ -419,24 +419,24 @@ msgstr ""
 "L'applicazione \"{application_name}\" è stata autorizzata ad accedere al tuo "
 "account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'invio della mail. Riprova più tardi."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Uno the prodotti selezionati non è disponibile nel paese selezionato."
 
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Ordine contrassegnato come pagato"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
@@ -612,15 +612,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Account del cliente anonimizzato"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Questo campo è obbligatorio."
 
@@ -655,8 +655,8 @@ msgstr "{system} Utente"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -851,13 +851,13 @@ msgstr "Domande"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Domande"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Identificatore esterno"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
@@ -964,15 +964,15 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -996,8 +996,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr "Note"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1190,52 +1190,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso orario"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ora inizio evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ora fine evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo di ammissione"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inizio prevendita"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fine della prevendita"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Luogo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Mittente fattura:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1403,12 +1403,12 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1418,12 +1418,12 @@ msgstr "CAP"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1433,14 +1433,14 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1485,11 +1485,11 @@ msgstr "Destinatario fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1505,8 +1505,8 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Genera biglietti"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1747,17 +1747,17 @@ msgstr "Genera biglietti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista d'attesa"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponibile da"
@@ -1765,9 +1765,9 @@ msgstr "Disponibile da"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponibile fino a"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Tipo di tariffa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2149,8 +2149,8 @@ msgstr "ID posizione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2203,37 +2203,37 @@ msgstr "Data di fine"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome del partecipante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email partecipante"
 
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Nazione di fatturazione"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Vecchi dati"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2591,11 +2591,11 @@ msgstr "Totale quota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Ordini pendenti"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blocco dei voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrello attuale dell'utente"
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Disponibilità attuale"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
@@ -2639,12 +2639,12 @@ msgstr "Scarica un foglio di calcolo di tutte le transazioni con carta regalo."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codice carta regalo"
 
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Priorità"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codice del buono"
 
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Combinazione di credenziali non riconosciute."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Per motivi di sicurezza, aspetta 5 minuti prima di riprovare."
 
@@ -2985,39 +2985,39 @@ msgstr "Ti sei già registrato con questa email, per favore vai al login."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Inserisci la stessa password due volte"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Ripeti la password"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "non specificato"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Per favore non usare caratteri speciali nei nomi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Per favore inserisci un nome più breve."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Codice di riferimento interno"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Numero di telefono (senza prefisso internazionale)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3025,11 +3025,11 @@ msgstr ""
 "Hai caricato un'immagine in modalità panorama. Per favore carica un'immagine "
 "in modalità ritratto."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Per favore carica un'immagine in cui la larghezza è ¾ dell'altezza."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 "Il file che hai caricato ha un numero molto elevato di pixel, per favore "
 "carica un'immagine che abbia massimo 10000 x 10000 pixel."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3045,18 +3045,18 @@ msgstr ""
 "Carica un'immagine valida. Il file che hai caricato è un'immagine corrotta o "
 "non è un'immagine."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 "Se lo lasci vuoto, il ticket sarà valido a partire dalla data di vendita."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Indirizzo e numero civico"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3064,11 +3064,11 @@ msgstr ""
 "Opzionale, ma a seconda dello stato in cui risiedi potremmo addebitarti "
 "tasse addizionali se non lo inserisci."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Se sei cittadinə svizzerə, puoi inserire il tuo UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3077,11 +3077,11 @@ msgstr ""
 "sulla tua ricevuta a seconda del tuo stato di residenza e di quello del tuo "
 "venditore."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Devi inserire il nome dell'azienda."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Devi inserire il tuo nome."
 
@@ -3100,8 +3100,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inserisci la password attuale se desideri modificare l'email o la password."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "La password inserita non è corretta."
 
@@ -3109,13 +3109,13 @@ msgstr "La password inserita non è corretta."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Per favore scegli una password diversa da quella attuale."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "La tua password attuale"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "a {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3494,6 +3494,13 @@ msgstr "Domanda {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regola fiscale {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Data {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Codice a barre / QR-Code"
@@ -3527,9 +3534,9 @@ msgstr "Non è stato possibile leggere {value} come valore di sì/no."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Non è stato possibile leggere {value} come data e ora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Hai inserito un numero invalido."
 
@@ -3618,8 +3625,8 @@ msgstr "Indirizzo email partecipante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Indirizzo partecipante"
 
@@ -3752,7 +3759,7 @@ msgstr "Valore buono"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Non ha senso impostare un valore senza una modalità di prezzo."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4034,7 +4041,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metodo di autenticazione single-sign-on"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4350,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Lo slug può contenere solo lettere, numeri, punti e trattini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra nelle liste"
 
@@ -4362,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "Se selezionato, l'evento verrà visualizzato pubblicamente nell'elenco degli "
 "eventi dell'account dell'organizzatore."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4372,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 "non viene settato, il periodo di prevendita finirà dopo la data di fine "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opzionale. Nessun prodotto verrà venduto prima di questa data."
@@ -4399,11 +4406,11 @@ msgstr "Plugin"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Piano dei posti a sedere"
 
@@ -4412,7 +4419,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Proponi su tutti i canali di vendita"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Limita ad alcuni canali di vendita specifici"
 
@@ -4429,7 +4436,7 @@ msgstr "Limita ad alcuni canali di vendita specifici"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4437,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 "È stato configurato almeno un prodotto a pagamento, ma non è stato abilitato "
 "alcun metodo di pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4445,38 +4452,38 @@ msgstr ""
 "È stato configurato almeno un metodo di pagamento, ma non è stata "
 "configurata nessuna valuta."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "È necessario configurare almeno una quota per vendere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "È necessario riempire il meta parametro \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una volta creato, un evento non può passare da una serie a un evento singolo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Lo slug di questo evento non può essere modificato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Questo slug è già stato utilizzato per un altro evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'evento non può finire prima di iniziare."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevendita dell'evento non può finire prima che inizi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4484,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 "Con questa casella di controllo attivata, questa data è visibile agli utenti "
 "nel frontend."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4492,47 +4499,47 @@ msgstr ""
 "Se questa opzione è selezionata, questo evento apparirà pubblicamente "
 "nell'elenco delle date del vostro evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Testo della pagina principale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data della serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Date della serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Non può contenere spazi o caratteri speciali, tranne i trattini bassi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Il nome della proprietà può contenere solamente lettere, numeri e trattini "
 "bassi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Valore predefinito"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Può essere modificato solo dagli amministratori a livello di organizzatore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessario per gli eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4541,16 +4548,16 @@ msgstr ""
 "stata impostata. Per le serie di eventi, impostare un valore per le date di "
 "singoli eventi è sempre opzionale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori validi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra l'opzione filtro ai clienti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4558,17 +4565,17 @@ msgstr ""
 "Questo campo verrà visualizzato per filtrare gli eventi nell'elenco di "
 "eventi pubblici e nel calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome pubblico"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Può essere usato per filtrare"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4578,17 +4585,17 @@ msgstr ""
 "anche essere usato per nascondere i parametri di filtraggio del frontend (ad "
 "esempio usando il widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una proprietà può essere richiesta oppure avere un valore di default, non "
 "entrambi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Testo del link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL del link"
 
@@ -4786,12 +4793,12 @@ msgstr "Tempo fisso"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Validità dinamica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Nascondi il prodotto se non è disponibile"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4904,7 +4911,7 @@ msgstr "Mostrare il numero di biglietti disponibili rimasti"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrare pubblicamente quanti biglietti sono ancora disponibili."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Foto del prodotto"
 
@@ -5123,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 "esistenti non saranno influenzati dalla modifica, ma manterranno la loro "
 "validità attuale."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Inizio validità"
 
@@ -5204,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5468,7 +5475,7 @@ msgstr "Data e ora"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codice nazione (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5611,49 +5618,56 @@ msgstr "La data massima non può essere prima del valore minimo."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Il valore massimo non può essere inferiore al valore minimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Risposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificatore \"{}\" è già utilizzato per un'opzione differente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opzione della domanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opzioni della domanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacità totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lasciare vuoto per un numero illimitato di biglietti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Elemento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignora questa quota quando determini la disponibilità dell'evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5665,11 +5679,11 @@ msgstr ""
 "esempio, per la merce che viene aggiunta a ogni evento, ma non dovrebbe "
 "impedire che l'evento venga visualizzato come esaurito."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Chiudi questa quota permanentemente una volta esaurita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5680,13 +5694,13 @@ msgstr ""
 "disponibili tramite cancellazioni o ordini in scadenza. Naturalmente, puoi "
 "sempre riaprirla manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Consentire di vendere più biglietti una volta che le persone hanno "
 "effettuato il check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5703,22 +5717,22 @@ msgstr ""
 "\"Consenti il rientro dopo una scansione di uscita\" per evitare overbooking "
 "accidentali."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Tutte le varianti devono appartenere a un articolo contenuto nell'elenco "
 "degli articoli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5726,15 +5740,15 @@ msgstr ""
 "Uno o più articoli presentano delle varianti, ma nessuna di queste è "
 "presente nell'elenco delle varianti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obbligatorio per i prodotti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5742,7 +5756,7 @@ msgstr ""
 "Se selezionata, questa proprietà deve essere impostata in ogni prodotto. Non "
 "si applica se è impostato un valore predefinito."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5810,7 +5824,7 @@ msgstr "Tipo di abbonamento"
 msgid "pending"
 msgstr "in attesa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "pagato"
@@ -6058,12 +6072,12 @@ msgstr "Tassa di mora"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altre commissioni"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6870,7 +6884,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Totale netto"
 
@@ -6963,44 +6977,94 @@ msgstr "Rimborso richiesto"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Ti è stato richiesto di emettere un rimborso per {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Non puoi pagare con una carta regalo quando stai comprando una carta regalo."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Questa carta regalo non supporta questa valuta."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Questa carta regalo può essere utilizzata solo in modalità test."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Solo carte regalo di test possono essere usate in modalità di test."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Questa carta regalo non è più valida."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Il credito di questa carta regalo è stato usato."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Questa carta regalo è già stata utilizzata per il tuo pagamento."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Hai inserito un buono invece di una carta regalo. I buoni possono essere "
+"inseriti solo nella prima pagina del negozio sotto la selezione del prodotto."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Questa carta regalo è sconosciuta."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Questa carta regalo non può essere riscattata perché il suo codice non è "
+"univoco. Contatta l'organizzatore di questo evento."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Paga ora"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Abilita metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Gli utenti non potranno scegliere questo fornitore di servizi di pagamento "
 "prima della data indicata."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Dopo la data indicata, gli utenti non potranno più scegliere questo "
 "fornitore di servizi di pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimo ordine totale"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7011,11 +7075,11 @@ msgstr ""
 "essere calcolato senza tenere conto delle commissioni imposte da questo "
 "metodo di pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Massimo ordine totale"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7026,23 +7090,23 @@ msgstr ""
 "essere calcolato senza tenere conto delle commissioni imposte da questo "
 "metodo di pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Tariffa aggiuntiva"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Valore assoluto"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Percentuale dell'ordine totale."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calcola la commissione dal valore totale, commissione inclusa."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7056,11 +7120,11 @@ msgstr ""
 "informazioni dettagliate su cosa fa.</a> Non dimenticare di impostare le "
 "commissioni corrette qui sopra!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Testo su fatture"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7072,11 +7136,11 @@ msgstr ""
 "prima che l'ordine venga pagato. Se la fattura viene generata in seguito, "
 "mostrerà un testo che indica che è già stata pagata."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Limita ai Paesi"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7087,18 +7151,18 @@ msgstr ""
 "consentiti tutti i paesi. Questa opzione è abilitata solo se è richiesto "
 "l'indirizzo di fatturazione."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Consenti l'utilizzo di questo fornitore di servizi di pagamento solo nei "
 "canali di vendita selezionati."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Nascondi metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7106,21 +7170,21 @@ msgstr ""
 "Il metodo di pagamento non verrà mostrato di default, ma solo a chi accederà "
 "allo shop tramite un link apposito."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link per abilitare metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Condividi questo link con i clienti che dovrebbero utilizzare questo metodo "
 "di pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Non inviare una mail di promemoria di pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7128,24 +7192,24 @@ msgstr ""
 "Se hanno scelto questo metodo di pagamento, gli utenti non riceveranno un'e-"
 "mail di promemoria per pagare l'ordine prima della scadenza."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Il pagamento per questa fattura è già stato ricevuto."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 "Questo pagamento è già in fase di elaborazione e non può più essere "
 "annullato."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Questo fornitore di servizi di pagamento non supporta i rimborsi automatici."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7153,22 +7217,22 @@ msgstr ""
 "Non è richiesto alcun pagamento poiché questo ordine include solo prodotti "
 "gratuiti."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratuito"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Botteghino"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manuale"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7176,16 +7240,16 @@ msgstr ""
 "In modalità test, puoi semplicemente contrassegnare manualmente questo "
 "ordine come pagato nel backend dopo averlo creato."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nome del metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descrizione del processo di pagamento durante l'acquisto"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7193,12 +7257,12 @@ msgstr ""
 "Questo testo comparirà durante l'acquisto quando l'utente sceglie il metodo "
 "di pagamento. Dovrà dare una breve spiegazione sul metodo scelto."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descrizione del processo di pagamento nelle e-mail di conferma dell'ordine"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7211,11 +7275,11 @@ msgstr ""
 "pagamento. Puoi usare i segnaposto {order}, {amount}, {currency} e "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descrizione del processo di pagamento per gli ordini in sospeso"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7227,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 "pagamento. Puoi usare i segnaposto {order}, {amount}, {currency} e "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7236,93 +7300,33 @@ msgstr ""
 "bancario, se l'evento è altrimenti configurato per creare fatture dopo il "
 "completamento del pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensazione"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Bilanciato rispetto agli ordini: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Descrizione del metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Nella modalità test funzionano solo carte di test."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Questa carta regalo non supporta questa valuta."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Questa carta regalo può essere utilizzata solo in modalità test."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Solo carte regalo di test possono essere usate in modalità di test."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Questa carta regalo non è più valida."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Il credito di questa carta regalo è stato usato."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Questa carta regalo è già stata utilizzata per il tuo pagamento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Non puoi pagare con una carta regalo quando stai comprando una carta regalo."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Per favore inserisci il risultato corretto."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Hai inserito un buono invece di una carta regalo. I buoni possono essere "
-"inseriti solo nella prima pagina del negozio sotto la selezione del prodotto."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Questa carta regalo è sconosciuta."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Questa carta regalo non può essere riscattata perché il suo codice non è "
-"univoco. Contatta l'organizzatore di questo evento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Questa carta regalo non è accettata dall'organizzatore di questo evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Questa gift card è stata già usata nel frattempo. Prova di nuovo."
 
@@ -7406,8 +7410,8 @@ msgstr "Mario Rossi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Azienda partecipante"
 
@@ -7627,7 +7631,7 @@ msgstr "Data e ora di stampa"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Ora di stampa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Data acquisto"
 
@@ -7916,7 +7920,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Il periodo di prenotazione per questo evento non è ancora iniziato."
 
@@ -8461,13 +8465,13 @@ msgstr ""
 "Ti stiamo inviando questa email perché hai configurato questa opzione nelle "
 "impostazioni dell'evento."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Questo prefisso è stato impostato nelle impostazioni dell'evento o "
 "dell'organizzatore."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8476,7 +8480,7 @@ msgstr ""
 "Hai ricevuto questa email perché qualcuno ha effettuato un ordine per te per "
 "{event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8485,12 +8489,12 @@ msgstr ""
 "Puoi vedere i dettagli del tuo ordine a questo link:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Hai ricevuto questa email perché hai effettuato un ordine per {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Invito al calendario"
@@ -8793,8 +8797,8 @@ msgstr "La nuova data di scadenza deve essere nel futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Questo ordine non è in attesa di approvazione."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Non puoi annunciare questo ordine."
 
@@ -9328,7 +9332,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostra il valore a"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -12558,6 +12562,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Discount \"{name}\" becomes inactive"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Lo sconto \"{name}\" diventa inattivo"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12751,12 +12763,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Default ({value})"
@@ -14029,122 +14041,122 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Questo campo è obbligatorio"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 msgid "No products"
 msgstr "Prodotto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Numero di biglietti"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Default per l'evento)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Cancellato dal cliente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
@@ -14154,20 +14166,20 @@ msgstr ""
 "diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
 "del riscatto della Gift card."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14175,18 +14187,18 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14194,39 +14206,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inattivo"
@@ -14457,7 +14469,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Posto"
 
@@ -14829,7 +14841,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -14955,9 +14967,9 @@ msgstr "Facoltativo"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
@@ -15012,7 +15024,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -15028,16 +15040,16 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -15049,7 +15061,7 @@ msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate. Leggi i dettagli sotto."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -15364,7 +15376,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15413,8 +15425,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -15423,11 +15435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15470,11 +15482,11 @@ msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "L'ordine è stato impostato per richiedere il pagamento prima dell'utilizzo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15486,7 +15498,7 @@ msgstr "La richiesta di cancellazione è stata cancellata."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "L'ordine è stato riattivato."
 
@@ -15498,7 +15510,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15534,17 +15546,17 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15791,7 +15803,7 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
@@ -16091,427 +16103,427 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'accesso al dispositivo è stato revocato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Il dispositivo è stato inizializzato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Il token di accesso del dispositivo è stato rigenerato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista di check-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La domanda è stata riorganizzata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16855,8 +16867,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16914,7 +16926,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16954,7 +16966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17323,6 +17335,7 @@ msgstr[1] "Vuoi veramente disconnettere il tuo account Stripe?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18111,7 +18124,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -18222,13 +18235,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Coordinate geografiche"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18238,7 +18251,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Facoltativo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -18706,9 +18719,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18892,7 +18905,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -18975,7 +18988,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -18990,30 +19003,44 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Dati del prodotto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Incompatible"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "incompatibile"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 msgid "Other settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Footer links"
 msgstr "Invia links"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19022,23 +19049,23 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 msgid "Add link"
 msgstr "Invia links"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19046,46 +19073,46 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Lista d'attesa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19201,7 +19228,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "escluso %(rate)s%% %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19306,7 +19333,7 @@ msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informazioni generali"
@@ -20233,13 +20260,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "tasse"
 
@@ -20298,8 +20325,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20307,8 +20334,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20349,10 +20376,17 @@ msgid "Count"
 msgstr "Conteggio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentuale"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
+msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Numero di biglietti"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20360,7 +20394,7 @@ msgstr "Percentuale"
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -20855,14 +20889,14 @@ msgstr "Ordini pagati"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Valido da %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -20940,13 +20974,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informazioni fattura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(facoltativo)"
@@ -21179,7 +21213,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scansione dell'ingresso: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -21196,7 +21230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Valido %(datetime_range)s"
@@ -21212,8 +21246,8 @@ msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -21232,7 +21266,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "NON SICURO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Tasse"
 
@@ -21244,7 +21278,7 @@ msgstr "Tasse"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -21342,7 +21376,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21571,7 +21605,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -21677,7 +21711,7 @@ msgstr "Ordini pendenti"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22259,7 +22293,7 @@ msgstr "Cliente #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22396,7 +22430,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -23788,7 +23822,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -23820,36 +23854,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr ""
+"Non è possibile selezionare un prodotto che appartiene a un evento diverso."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete personal data"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Elimina i dati personali"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24905,10 +24959,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25013,7 +25067,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vendite conclusa"
 
@@ -25021,7 +25075,7 @@ msgstr "Vendite conclusa"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25058,8 +25112,8 @@ msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25116,8 +25170,8 @@ msgstr "Il tuo ordine: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25164,11 +25218,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -25286,131 +25340,131 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Non sono stati selezionati tutti gli oggetti."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 msgid "Street"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -25520,13 +25574,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "La tua fattura"
 msgstr[1] "Le tue fatture"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25543,79 +25597,79 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cancellazione di"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25634,71 +25688,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25721,186 +25775,186 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto inviare l'email. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Esporta: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25908,25 +25962,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26478,7 +26532,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Questa non è una serie di eventi."
 
@@ -27942,7 +27996,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Scarica biglietto"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -28476,7 +28532,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Per il pagamento con carta ti preghiamo di attivare JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Scegli come intendi pagare."
 
@@ -29017,53 +29073,57 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Email partecipante"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "È stata inviata un'e-mail programmata all'ordine"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "È stata inviata un'e-mail programmata al possessore del biglietto"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -30431,7 +30491,7 @@ msgstr "Prodotti addizionali"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -30608,41 +30668,41 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "La tua password attuale"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Per favore inserisci il risultato corretto."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Combinazione di credenziali non riconosciute."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30826,8 +30886,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contatta l'organizzatore dell'evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -30882,8 +30942,8 @@ msgstr "Commento all'ordine"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30903,7 +30963,7 @@ msgstr "Checkout"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Il tuo carrello"
@@ -30958,7 +31018,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Informazioni fattura"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informazioni di contatto"
@@ -31048,7 +31108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Tipologia biglietto"
 
@@ -31064,73 +31124,70 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Hai già selezionato i seguenti metodi di pagamento:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Pagamenti ricevuti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Quantità residua"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Per favore, indica come intendi pagare la quota rimanente:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Prima di continuare abbiamo bisogno di alcune informazioni."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -31227,12 +31284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Nascondi le varianti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Mostra %(count)s varianti di %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31376,7 +31427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Riservati"
 
@@ -31384,104 +31435,104 @@ msgstr "Riservati"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Price total"
 msgstr "Totale fattura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Posto:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Luogo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Membri:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Questo biglietto è bloccato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Questo biglietto è stato usato una volta."
 msgstr[1] "Questo biglietto è stato usato %(count)s volte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nome partecipante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31493,43 +31544,43 @@ msgstr ""
 "Quando un elemento è inserito nel carrello, avrai a disposizione %(time)s "
 "minuti per completare l'ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valore attuale:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un prodotto"
 msgstr[1] "%(num)s prodotti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inclusa tassa del %(tax_sum)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Gli elementi in tuo carrello saranno riservati per te re %(minutes)s minuti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31537,13 +31588,18 @@ msgstr ""
 "Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
 "completare il tuo ordine finché sono disponibili."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -31572,7 +31628,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Utilizza un voucher"
 
@@ -31862,9 +31918,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -31874,19 +31930,19 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Mostra il mese precedente, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Seleziona un mese e anno da mostrare"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mese"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -31905,14 +31961,14 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Mostra la settimana precedente, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "Seleziona la settimana e l'anno da mostrare"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Settimana"
 
@@ -31922,7 +31978,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Seleziona la settimana e l'anno da mostrare"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -31937,7 +31993,7 @@ msgstr "Mostra la prossima settimana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -31977,13 +32033,13 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Scegli una data per prenotare un biglietto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Il periodo di prevendita per questo evento è concluso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32673,7 +32729,7 @@ msgstr "(continua)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Abilita formato biglietti"
@@ -32682,7 +32738,7 @@ msgstr "Abilita formato biglietti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Compra ora"
@@ -32695,7 +32751,7 @@ msgstr "Compra ora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Prenota ora"
 
@@ -32703,7 +32759,7 @@ msgstr "Prenota ora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Esaurito"
 
@@ -32715,7 +32771,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -32775,56 +32835,56 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Non hai selezionato alcun prodotto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -32866,43 +32926,40 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Mostra il mese successivo, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Scansione dell'ingresso: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No dates"
 msgid "Show date"
 msgstr "Nessuna data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33142,43 +33199,43 @@ msgstr "Inserisci solo numeri positivi."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "La carta regalo è stata salvata nel carrello. Continua il tuo acquisto."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ora il tuo carrello è vuoto."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart is empty."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Il tuo carrello è vuoto."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -33299,35 +33356,35 @@ msgstr "Al momento è in sospeso un pagamento per questo ordine."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "È stata generata una fattura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancellato dal cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La richiesta di cancellazione è stata inviata."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Il download dei biglietti non è (ancora) disponibile per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Clicca sul link che ti abbiamo inviato via email per scaricare i tuoi "
 "biglietti."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33336,44 +33393,44 @@ msgstr ""
 "L'ordine è stato modificato. Ora puoi procedere pagando l'importo rimanente "
 "di {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Non hai apportato nessuna modifica."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Non è possibile modificare l'ordine in modo da ridurre il prezzo totale."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "È possibile modificare l'ordine solo in modo da aumentare il prezzo totale."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Non è possibile modificare l'ordine in modo tale da modificare il prezzo "
 "totale."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine."
 
@@ -33451,15 +33508,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Grazie mille! Assegneremo il tuo posto nella lista d'attesa a qualcun altro."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Il ticket shop è momentaneamente disabilitato."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partire dal %(start_date)s"
@@ -33480,6 +33537,18 @@ msgstr "Accesso in scrittura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Per favore inserisci il risultato corretto."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Percentuale"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Mostra %(count)s varianti di %(item)s"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 238b372a5..5200ffb36 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -333,13 +333,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Attualmente all'interno"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -680,23 +680,23 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solo i selezionati"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utilizza un nome diverso internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clicca per chiudere"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"
 
@@ -710,11 +710,11 @@ msgstr "Calcolando il prezzo di default…"
 msgid "No results"
 msgstr "Risultati ricerca"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Altri"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Conteggio"
 
@@ -724,7 +724,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(un'altra data)"
 msgstr[1] "({num} altre date)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -732,28 +732,28 @@ msgstr ""
 "Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
 "completare il tuo ordine finché sono disponibili."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrello scaduto"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per 1 minuto."
 msgstr[1] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per {num} minuti."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Carrello scaduto"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -765,11 +765,11 @@ msgstr ""
 "Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
 "completare il tuo ordine finché sono disponibili."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -796,19 +796,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -824,27 +821,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select %s"
@@ -853,103 +846,86 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleziona %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Seleziona %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Seleziona variante %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Tutto esaurito"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrati"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Riservato"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "da %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "%(rate)s% %(taxname)s incluso"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "più %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "tasse incluse"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "più tasse"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "attualmente disponibile: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Disponibile solo con voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -958,13 +934,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "attualmente disponibile: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -973,26 +947,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "attualmente disponibile: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "quantità minima ordine: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Chiudi la biglietteria"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Il negozio non può essere caricato."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1002,25 +972,21 @@ msgstr ""
 "biglietteria in una nuova scheda per continuare."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Apri la biglietteria"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Il carrello non può essere creato. Prova di nuovo dopo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1031,13 +997,11 @@ msgstr ""
 "nuova pagina."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista d'attesa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1047,31 +1011,26 @@ msgstr ""
 "verranno aggiunti al carrello."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Ricarica checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Riscatta un voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Riscatta"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codice voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
@@ -1090,13 +1049,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1105,7 +1062,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Seleziona variante %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1114,55 +1070,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Seleziona variante %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Scegli un altro evento"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Scegli una data diversa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mese successivo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mese precedente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Settimana successiva"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Settimana precedente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Apri la selezione dei posti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1171,138 +1118,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mostra di più"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Me"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Gio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Do"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Gennaio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Febbraio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Aprile"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maggio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Giugno"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Luglio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Settembre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Ottobre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index a1458f60d..a96537529 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "コメント"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "この商品（\"{}\"）は割り当てられていません。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱いはございません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "このサブイベントは本イベントのサブイベントではありません。"
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "不明なプラグイン: '{name}'。"
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "アイテムのメタデータプロパティ '{name}'が存在しません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "バンドル製品には、バンドル製品自体を含むことはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "バンドル製品は、他のバンドル製品を含む製品を含むことはできません。"
 
@@ -306,30 +306,30 @@ msgstr ""
 "ギフトカードは、引き換え（利用）の時点で消費税が課税されます。このため、ギフ"
 "トカード商品の税率は、税率0％以外に設定してはいけません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "ギフトカード商品は、同時に入場券とすることはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 "PATCH/PUTによるオプションの変更はできません。別のリソースを使用してください。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "質問は、チェックイン時に問われた質問に依存してはなりません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "質問に循環依存性が見つかりました。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "このタイプの質問は、チェックイン時に行うことはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "このタイプの質問は、チェックイン時に表示することはできません。"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr "\"{name}\"には、この変更を実行するための十分な容量が残っていません。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "このメールアドレスを持つアカウントは既に登録されています。"
 
@@ -405,23 +405,23 @@ msgstr ""
 "申請者 \"{application_name}\"はあなたのアカウントへのアクセス権を持っていま"
 "す。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。再送信してください。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "選択された国では、選択された商品のお取り扱いはございません。"
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "支払い済みと表示された商品"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
@@ -597,15 +597,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "顧客アカウントが匿名化されました"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "この項目は必須です。"
 
@@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "{system} のユーザー"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "電子メール"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
@@ -836,13 +836,13 @@ msgstr "質問"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "質問"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "外部アイデンティファイラー"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話番号"
@@ -949,15 +949,15 @@ msgstr "フルネーム"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "フルネーム"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr "注記"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1175,52 +1175,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "標準時間帯"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "イベント開始時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "イベント終了時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "先行販売開始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "先行販売終了"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "緯度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "経度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "請求書番号"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "請求書の差出人:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1390,12 +1390,12 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1405,12 +1405,12 @@ msgstr "郵便番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1420,14 +1420,14 @@ msgstr "市区町村"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1472,11 +1472,11 @@ msgstr "請求書の受取人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1492,8 +1492,8 @@ msgstr "町丁・番地"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "バリエーション"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "チケットを生成"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1734,17 +1734,17 @@ msgstr "チケットを生成"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "空席待ちリスト"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "提供可能期間の始期"
@@ -1752,9 +1752,9 @@ msgstr "提供可能期間の始期"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "提供可能期間の終期"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "手数料の種別"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2134,8 +2134,8 @@ msgstr "ポジションID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2188,37 +2188,37 @@ msgstr "終了日"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "商品"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "参加者の名前"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "参加者のメールアドレス"
 
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "請求先の所在地（都道府県・州）"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "この日以降に作成された注文に限る。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "古いデータ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2572,11 +2572,11 @@ msgstr "合計クォータ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "保留中の注文"
 
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "保留中の注文"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "ブロッキングバウチャー"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "ユーザーのカートにある商品"
 
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "現在の空き状況"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "無限"
 
@@ -2620,12 +2620,12 @@ msgstr "すべてのギフトカード取引のスプレッドシートをダウ
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "ギフトカードのコード"
 
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "優先順位"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "バウチャーコード"
 
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "この組み合わせの資格情報は、当社のシステムには登録されていません。"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "セキュリティ上の理由で、5分間経ってから再度お試しください。"
 
@@ -2968,39 +2968,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "同じパスワードを２回入力してください"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "パスワードを再入力してください"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "指定されていません"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "名前に特殊文字を使わないでください。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "もっと短い名前を入力してください。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "国際電話の国番号"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "電話番号（国際エリアコードなし）"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3008,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 "画像が横向きでアップロードされています。縦向きの画像をアップロードしてくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "縦４ｘ幅３の比率の画像をアップロードしてください。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "アップロードしたファイルのピクセル数が非常に多いため、10000 x 10000ピクセル以"
 "下の画像をアップロードしてください。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3028,17 +3028,17 @@ msgstr ""
 "有効な画像をアップロードしてください。あなたがアップロードしたファイルは、画"
 "像ではないか、壊れています。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "もし空欄のままにしておくと、チケットは購入時から有効になります。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "町域番地"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3046,11 +3046,11 @@ msgstr ""
 "任意ですが、あなたが居住する国によっては、それを入力しない場合に追加の税金を"
 "請求する必要があるかもしれません。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "スイスに登録されている場合は、UIDを入力してください。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3058,11 +3058,11 @@ msgstr ""
 "必須ではありませんが、あなたと売り手の居住国によっては、請求書に税制上の特典"
 "を主張する必要があるかもしれません。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "会社名を提供する必要があります。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "あなたの名前を提供する必要があります。"
 
@@ -3082,8 +3082,8 @@ msgstr ""
 "メールアドレスまたはパスワードを変更する場合は、現在のパスワードを入力してく"
 "ださい。"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "現在のパスワードが正しくありません。"
 
@@ -3091,13 +3091,13 @@ msgstr "現在のパスワードが正しくありません。"
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "現在のパスワードとは異なるパスワードを選んでください。"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "あなたの現在のパスワード"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "新しいパスワード"
 
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}から\n"
 "{to_date}まで"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3474,6 +3474,13 @@ msgstr "質問{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "税金のルール {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "日付 {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "バーコード / QRコード"
@@ -3507,9 +3514,9 @@ msgstr "{value}をyes/noの値として解析できませんでした。"
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value}を日付と時刻として解析できませんでした。"
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "無効な番号が入力されました。"
 
@@ -3598,8 +3605,8 @@ msgstr "出席者のメールアドレス"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "参加者の住所"
 
@@ -3731,7 +3738,7 @@ msgstr "バウチャーの価値"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "価格モードなしに値を設定することは意味がありません。"
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4003,7 +4010,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "シングルサインオン方式"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4312,7 +4319,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "スラッグには、文字、数字、ドットまたはダッシュのみ含めることができます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "リストに表示"
 
@@ -4324,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 "選択された場合、このイベントはあなたの主催者アカウントのイベントリストに公開"
 "されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4333,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 "任意です。この日付以降に商品は販売されません。この値を設定しない場合、プリ"
 "セールはイベントの終了日後に終了します。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "オプションです。この日付以前に製品は販売されません。"
@@ -4360,11 +4367,11 @@ msgstr "プラグイン"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "イベントシリーズ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "座席表"
 
@@ -4373,7 +4380,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "全ての販売チャンネルで販売"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "特定の販売チャネルに制限します"
 
@@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "特定の販売チャネルに制限します"
 msgid "Events"
 msgstr "イベント"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4398,45 +4405,45 @@ msgstr ""
 "少なくとも1つの有料製品を設定していますが、支払い方法はまだ有効にしていませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "少なくとも1つの有料製品を設定していますが、通貨を設定していません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "何かを販売するには、少なくとも1つの割り当てを設定する必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "メタパラメーター「{property}」を埋める必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "一度イベントが作成されると、シリーズと単一のイベントの間で変更することはでき"
 "ません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "イベントのスラッグは変更できません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "このスラッグはすでに別のイベントで使用されています。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "イベントは始まる前に終了することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "イベントの先行販売は開始前に終了することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4444,53 +4451,53 @@ msgstr ""
 "このチェックボックスが有効になっている場合のみ、この日付はフロントエンドで"
 "ユーザーに表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "選択された場合、このイベントはあなたのイベントの日程リストに公開されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "フロントページのテキスト"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "イベントシリーズの日付"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "イベントシリーズの日程"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 "1つ以上のバリエーションがこのイベントには適していない可能性があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "スペースや特殊文字（アンダースコアを除く）を含めることはできません"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "プロパティ名には、文字、数字、アンダースコアのみを含めることができます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "デフォルト値"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "主催者レベルの管理者のみが変更できます"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "イベントに必要なもの"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4499,16 +4506,16 @@ msgstr ""
 "中にすることができます。イベントシリーズでは、個々の日付に値を設定することは"
 "常にオプションです"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "有効な値"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "お客様にフィルターオプションを表示してください"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4516,17 +4523,17 @@ msgstr ""
 "このフィールドは、公開イベントリストやカレンダーでイベントをフィルタリングす"
 "るために表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "公共の名前"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "フィルタリングに使用できます"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4536,17 +4543,17 @@ msgstr ""
 "表示され、フロントエンドで非表示のフィルターパラメーターとしても使用すること"
 "ができます（たとえば、ウィジェットを使用して）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "プロパティは、必須であるかデフォルト値を持つかのどちらかであり、両方ではあり"
 "ません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "リンクテキスト"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "リンクURL"
 
@@ -4739,12 +4746,12 @@ msgstr "固定された時間枠"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "動的な有効性"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "利用できない場合は製品を非表示にしてください"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "品切れの理由をその理由とともに表示"
@@ -4850,7 +4857,7 @@ msgstr "チケットの残り枚数を表示する"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "利用可能なチケットの残数を公表します。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "製品の写真"
 
@@ -5055,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 "さい。なお、有効期間はチケットに保存されるため、後でここで設定を変更しても、"
 "既存のチケットは変更の影響を受けず、現在の有効期間を保持します。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "先行販売開始"
 
@@ -5131,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5387,7 +5394,7 @@ msgstr "日時"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "国コード（ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5529,49 +5536,56 @@ msgstr "最大日付は、最小値より前でなければなりません。"
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "最大値は最小値より低くできません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "回答"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "識別子「{}」はすでに異なるオプションで使用されています。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "質問オプション"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "質問の選択肢"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "総容量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空欄にすると、チケットの数が無制限になります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "アイテム"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "変化"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "イベントの可用性を決定する際に、このクォータは無視してください"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5582,11 +5596,11 @@ msgstr ""
 "クォータは無視されます。これは、各イベントに追加される商品などに便利ですが、"
 "その商品が売り切れと表示されることを防ぐべきではありません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "これらのクォータが売り切れたら、それを永久に閉鎖してください"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5596,11 +5610,11 @@ msgstr ""
 "文によって再び利用可能になっても、もうチケットは販売されません。もちろん、い"
 "つでも手動で再開することができます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "チェックアウト後に追加でチケットを販売することを許可します"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5615,22 +5629,22 @@ msgstr ""
 "たかは問いませんが、「出口スキャン後の再入場を許可」に設定されている場合は、"
 "誤って過剰予約されるのを防ぐためにチェックインリストは無視されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "クォータ（割り当て上限）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "すべての変化は、アイテムリストに含まれるアイテムに属していなければなりませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5638,15 +5652,15 @@ msgstr ""
 "1つ以上のアイテムにはバリエーションがありますが、そのいずれもがバリエーション"
 "リストには含まれていません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "サブイベントはイベントシリーズに対してnullであってはいけません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "製品に必要なもの"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5654,7 +5668,7 @@ msgstr ""
 "チェックされている場合、このプロパティは各製品に設定する必要があります。デ"
 "フォルト値が設定されている場合は適用されません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5718,7 +5732,7 @@ msgstr "会員タイプ"
 msgid "pending"
 msgstr "保留"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "支払い済み"
@@ -5962,12 +5976,12 @@ msgstr "遅延料"
 msgid "Other fees"
 msgstr "その他の料金"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6743,7 +6757,7 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "純合計"
 
@@ -6834,44 +6848,93 @@ msgstr "払い戻しをリクエストしました"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "{order.code}の返金手続きがリクエストされました。"
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "ギフトカードを購入する際にギフトカードで支払うことはできません。"
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "このギフトカードはこの通貨に対応していません。"
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "このギフトカードはテストモードでのみ使用できます。"
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "テストモードでは、テスト用のギフトカードのみ使用できます。"
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "このギフトカードはもはや有効ではありません。"
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "このギフトカードのクレジットはすべて使用されました。"
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "このギフトカードはすでにお支払いに使用されています。"
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"ギフトカードの代わりにバウチャーを入力しましたね。バウチャーは商品選択の下の"
+"ショップの最初のページでのみ入力できます。"
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "このギフトカードは不明です。"
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"このギフトカードはコードが一意でないため、引き換えることができません。このイ"
+"ベントの主催者に連絡してください。"
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "今すぐ支払う"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "支払い方法を有効にする"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "ユーザーは指定された日付までこの支払いプロバイダーを選択することはできませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "指定された日付以降、ユーザーはこの支払いプロバイダーを選択することができませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "最低注文金額"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6881,11 +6944,11 @@ msgstr ""
 "能です。この目的のための注文の合計は、この支払い方法によって課せられる手数料"
 "を考慮に入れずに計算されることがあります。"
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "最大注文合計"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6895,23 +6958,23 @@ msgstr ""
 "す。この目的のための注文の合計は、この支払い方法によって課せられる手数料を考"
 "慮に入れずに計算される場合があります。"
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "追加料金"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "絶対値"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "注文合計の割合。"
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "合計額から手数料を差し引いて手数料を計算します。"
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6924,11 +6987,11 @@ msgstr ""
 "rel=\"noopener\">これが行うことの詳細情報はこちらをクリックしてください。</"
 "a> 上記の手数料を正しく設定するのを忘れないでください！"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "請求書のテキスト"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6939,11 +7002,11 @@ msgstr ""
 "注文が支払われる前に請求書が生成された場合にのみ使用されます。後で生成された"
 "請求書の場合は、すでに支払われたことを示すテキストが表示されます。"
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "国に制限"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -6953,16 +7016,16 @@ msgstr ""
 "す。どの国も選択しない場合、すべての国が許可されます。これは請求先が必要な場"
 "合にのみ有効です。"
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "選択した販売チャネルでこの支払いプロバイダの使用を許可するのみです。"
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "支払い方法を非表示にする"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -6970,19 +7033,19 @@ msgstr ""
 "支払い方法はデフォルトでは表示されませんが、特別なリンクを介してショップに入"
 "る人だけに表示されます。"
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "支払い方法を有効にするためのリンク"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "このリンクを使用すべき顧客と共有してください。"
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "支払いリマインダーメールを送らないでください"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -6990,42 +7053,42 @@ msgstr ""
 "ユーザーがこの支払い方法を選択した場合、注文の有効期限前に支払いのリマイン"
 "ダーメールを受け取ることはありません。"
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "この請求書の支払いはすでに受領済みです。"
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "この支払いは処理中のため、キャンセルできません。"
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "この支払いプロバイダーでは自動返金はサポートされていません。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "支払いは必要ありません。この注文には無料の商品のみが含まれています。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "無料"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "興行収入"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手動支払い"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7033,16 +7096,16 @@ msgstr ""
 "テストモードでは、作成後にバックエンドでこの注文を手動で支払い済みにマークす"
 "ることができます。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "支払い方法の名称"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "チェックアウト時の支払いプロセスの説明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7050,11 +7113,11 @@ msgstr ""
 "この支払い方法を選択した場合、このテキストはチェックアウト時に表示されます。"
 "この支払い方法について簡単な説明を提供する必要があります。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "注文確認メールの支払いプロセスの説明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7067,11 +7130,11 @@ msgstr ""
 "{currency}、{amount_with_currency}のプレースホルダーを使用することができま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "保留中の注文の支払いプロセスについての説明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7082,7 +7145,7 @@ msgstr ""
 "示を含める必要があります。{order}、{amount}、{currency}、"
 "{amount_with_currency} のプレースホルダを使用してください。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7090,91 +7153,32 @@ msgstr ""
 "支払い完了後に請求書を作成するようにイベントが設定されている場合は、すぐに銀"
 "行振込を使用して注文の請求書を作成します。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "オフセットする"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "注文が見つかりませんでした。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "注文に対してバランスが取れています：%s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "支払い方法の説明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "テストモードでは、テストカードのみが動作します。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "このギフトカードはこの通貨に対応していません。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "このギフトカードはテストモードでのみ使用できます。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "テストモードでは、テスト用のギフトカードのみ使用できます。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "このギフトカードはもはや有効ではありません。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "このギフトカードのクレジットはすべて使用されました。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "このギフトカードはすでにお支払いに使用されています。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "ギフトカードを購入する際にギフトカードで支払うことはできません。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "正しい結果を入力してください。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"ギフトカードの代わりにバウチャーを入力しましたね。バウチャーは商品選択の下の"
-"ショップの最初のページでのみ入力できます。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "このギフトカードは不明です。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"このギフトカードはコードが一意でないため、引き換えることができません。このイ"
-"ベントの主催者に連絡してください。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "このギフトカードはこのイベント主催者によって受け入れられません。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "このギフトカードはその間に使用されました。もう一度お試しください。"
 
@@ -7258,8 +7262,8 @@ msgstr "山田 太郎"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "参加者の会社"
 
@@ -7479,7 +7483,7 @@ msgstr "日付と時刻の印刷"
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "購入日"
 
@@ -7764,7 +7768,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "このイベントの予約期間はまだ始まっていません。"
 
@@ -8273,11 +8277,11 @@ msgstr ""
 "このメールを送信しているのは、イベント設定でそのように構成されているためで"
 "す。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "この接頭辞は、イベントまたは主催者の設定でセットされています。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8286,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 "あなたはこのメールを受け取っているのは、誰かがあなたのために{event}の注文を"
 "行ったためです。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8295,12 +8299,12 @@ msgstr ""
 "次のURLで注文の詳細をご覧いただけます：\n"
 "{orderurl}。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "「{event}」の注文をいただいたため、このメールをお送りしています。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "カレンダーの招待"
@@ -8588,8 +8592,8 @@ msgstr "新しい有効期限は将来の日付である必要があります。
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "この注文は承認待ちではありません。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "この注文をキャンセルすることはできません。"
 
@@ -9115,7 +9119,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "為替レートを表示"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "なし"
 
@@ -12651,6 +12655,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "商品バリエーション \"{product} – {variation}\" が提供不能になりました"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "支払いプロバイダー「{name}」はもはや選択できません"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12873,12 +12885,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "設定フォームをコピー"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "コピーしない"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "デフォルト（{value}）"
@@ -14179,23 +14191,23 @@ msgstr ""
 "このカテゴリの製品は、通常はトップページに表示される製品ですが、以下の設定に"
 "従い、クロスセリングのステップでも追加で表示されます。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "このフィールドは必須です"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "質問間の依存関係はチェックイン中にサポートされていません。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "製品なし"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "その製品は複数のバリエーションで存在する必要があります"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14203,72 +14215,72 @@ msgstr ""
 "複数のサイズで提供されるTシャツなどのオプションを選択してください。次のステッ"
 "プでバリエーションを選択できます。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "カテゴリーなし"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "課税なし"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "商品情報のコピー"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "今はクォータに追加しないでください"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "既存の割り当てに製品を追加"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "この製品に新しいクォータを設定"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "クォータのオプション"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "追加の割り当てを行います"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "新しい割り当て名"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "チケットの枚数"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "クォータ名は必須です。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "クォータを選択してください。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "（デフォルトのイベント）"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "イベントの設定に応じて自動的に選択"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "はい、チケット生成が一般的に有効になっている場合"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14278,7 +14290,7 @@ msgstr ""
 "のチケットには、VIPエリアを除くイベントのすべての部分へのアクセスが含まれてい"
 "ます。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14286,19 +14298,19 @@ msgstr ""
 "このオプションは非推奨です。新しい製品については、クォータではなく別の製品を"
 "参照する新しいオプションを使用してください。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "他の製品とは独立して表示されます"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "お客様が選んだ日付"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "会員資格は付与されません"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14306,7 +14318,7 @@ msgstr ""
 "引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
 "ります。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14316,7 +14328,7 @@ msgstr ""
 "カードの有効期限が制限されることはありません。ギフトカードの有効期限は、組織"
 "者設定で設定することができます。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14324,7 +14336,7 @@ msgstr ""
 "有効なメンバーシップが必要な場合、少なくとも1つの有効なメンバーシップタイプを"
 "選択する必要があります。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14336,11 +14348,11 @@ msgstr ""
 "格を個人に適さないようにしたい場合は、会員資格の種類を譲渡可能に設定してくだ"
 "さい。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "有効期間の開始は、有効期間の終了の前でなければなりません。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14348,7 +14360,7 @@ msgstr ""
 "選択した動的有効性ですが、時間期間を入力していません。これではチケットが使用"
 "できなくなります。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14359,19 +14371,19 @@ msgstr ""
 "トに入っているため、削除することはできません。代わりにバリエーションを「非ア"
 "クティブ」に設定してください。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "製品からの使用価値"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "アドオン"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "同じアドオンカテゴリーを2回追加しました"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14379,21 +14391,21 @@ msgstr ""
 "最小数を設定すると、すべての利用可能なアドオンが売り切れの場合、この製品を購"
 "入することができなくなりますので、ご注意ください。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "バンドル製品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "同じバンドル製品を2回追加しました。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "バンドル製品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "無効"
@@ -14649,7 +14661,7 @@ msgstr "アドオン（対象）"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "座席"
 
@@ -15041,7 +15053,7 @@ msgstr "この顧客IDを持つアカウントはすでに登録されていま
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
@@ -15165,9 +15177,9 @@ msgstr "オプション（必須でない項目）"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "変更"
@@ -15221,7 +15233,7 @@ msgid "last"
 msgstr "最後"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "日"
 
@@ -15237,15 +15249,15 @@ msgstr "現在の値を維持してください"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "選択肢にはさまざまな値が含まれています"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "利用可能性の終了は利用可能性の開始の後であるべきです。"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "利用可能期間"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "これらの日付を追加するのではなく、除外してください。"
 
@@ -15257,7 +15269,7 @@ msgstr "変更は保存できませんでした。詳細は以下をご覧くだ
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "特定の座席ID"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "選択された製品は無効です。"
 
@@ -15609,7 +15621,7 @@ msgstr ""
 "ポジション#{posid}のリスト「{list}」へのチェックインが取り消されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(不明)"
 
@@ -15663,8 +15675,8 @@ msgstr "ユーザーは次のメッセージを確認しました: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "注文はキャンセルされました（コメント：\"{comment}\"）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "注文はキャンセルされました。"
 
@@ -15673,11 +15685,11 @@ msgstr "注文はキャンセルされました。"
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "ポジション#{posid}は{datetime}に\"{type}\"のタイプで印刷されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支払いプロバイダーの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "チケット出力プロバイダーの設定が変更されました。"
 
@@ -15718,11 +15730,11 @@ msgstr "注文は支払われる前に使用可能に設定されています。
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "注文は使用前に支払いが必要となっています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "注文は期限切れとしてマークされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "注文は支払い済みとマークされました。"
 
@@ -15734,7 +15746,7 @@ msgstr "キャンセルリクエストは削除されました。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "注文は返金されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "注文が再度アクティブ化されました。"
 
@@ -15746,7 +15758,7 @@ msgstr "注文が作成されました。"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "この注文は処理が続行される前に承認が必要です。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "注文は承認されました。"
 
@@ -15783,17 +15795,17 @@ msgstr "顧客アカウントが変更されました。"
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "注文のロケールが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "請求書が生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "請求書が再発行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "請求書が再発行されました。"
 
@@ -16041,7 +16053,7 @@ msgstr "主催者が変更されました。"
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "主催者の設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "フッターリンクが変更されました。"
 
@@ -16308,402 +16320,390 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "主催者「{name}」は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストの人にバウチャーが送られました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "空席待ちリストからエントリーが削除されました。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "エントリーが別の待ちリストに移動されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "待ちリストのエントリーが変更されました。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "待ちリストにエントリーが追加されました。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "チームが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "チームの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "チームが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "ゲートが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "ゲートが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "ゲートが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "イベントの日付が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "イベントの日程がキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "イベントの日程が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "イベントの日付が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "イベント日にクォータが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "イベントの日程にクォータが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "イベント日の割り当てが取り除かれました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "その装置は作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "その装置は変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "デバイスへのアクセスが取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "その装置は初期化されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "デバイスのアクセストークンが再生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "そのデバイスは、ハードウェアまたはソフトウェアのアップデートをサーバーに通知"
 "しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "ギフトカードが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "ギフトカードが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "マニュアルトランザクションが実行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "トークン「{name}」が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "トークン「{name}」は取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "このイベントにメタプロパティが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "このユーザーは既にチームへの招待を受け取っています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "このイベントでメタプロパティが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "イベントの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "チケットのダウンロード設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "その店はオープンしました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "その店はオフラインになりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "その店はテストモードに入れられました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "テストモードは無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "そのイベントは作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "イベントの詳細が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "質問に回答オプションが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "質問から回答オプションが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "回答オプションが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームに追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームに招待されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "ユーザーの権限が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームから削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "チェックインリストが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "チェックインリストが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "チェックインリストが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "チェックイン・リスト{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "プラグインが有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "プラグインが無効になっています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "プラグイン{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "その製品は作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "製品が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "製品は再注文されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "その製品は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "この製品にアドオンが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "この製品からアドオンが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "この製品のアドオンが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "この製品にはバンドルされたアイテムが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "この製品からバンドルされたアイテムが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "この製品のバンドル商品が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "変数\"{value}\"が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "変数\"{value}\"が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "変数\"{value}\"の値が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "支払い{local_id}が確認されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "支払い{local_id}はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "支払いのキャンセル {local_id} に失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "支払い{local_id}が開始されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "支払い{local_id}が失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "注文は支払い済みとしてマークされませんでした：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "注文が過払いされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "払い戻し{local_id}が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "外部エンティティによって{local_id}の払い戻しが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "お客様から返金の手続きを依頼されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "払い戻し{local_id}が完了しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "払い戻し{local_id}はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "払い戻し{local_id}が失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "クォータが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "クォータは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "クォータが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "クォータは締め切られました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "クォータが再度開かれました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "質問が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "その質問は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "質問が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "質問は再注文されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "割引が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "割引は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "割引が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16711,13 +16711,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "位置#{posid}は\"{list}\"のリストで{datetime}に手動でチェックされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "ポジション#{posid}は\"{list}\"リストで{datetime}に再度チェックされました。"
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "空席待ちリストからエントリーが削除されました。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "待ちリストのエントリーが変更されました。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "待ちリストにエントリーが追加されました。"
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17062,8 +17074,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17127,7 +17139,7 @@ msgstr "新しいパスワードを設定"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17167,7 +17179,7 @@ msgstr "新しいパスワードを設定"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17544,6 +17556,7 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18444,7 +18457,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "イベントをキャンセルまたは削除"
 
@@ -18559,13 +18572,13 @@ msgstr ""
 "それは組織チームだけが見ることができます。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "地理座標"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18575,7 +18588,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "オプション（必須でない項目）"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "ジオコーディングデータ © OpenStreetMap"
 
@@ -19072,9 +19085,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19273,7 +19286,7 @@ msgstr "基本"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "メタデータ"
@@ -19350,7 +19363,7 @@ msgstr "ショップのデザイン"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "タイムライン"
@@ -19363,27 +19376,41 @@ msgstr "表示"
 msgid "Product list"
 msgstr "商品リスト"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "請求書の設定"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "カレンダーとリストビュー"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "注文の詳細"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "他の設定"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "フッターリンク"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19396,16 +19423,16 @@ msgstr ""
 "シーポリシーは自動的にリンクされます（設定済みの場合）、そのためここに追加す"
 "る必要はありません。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "リンクを追加"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "カート"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19413,7 +19440,7 @@ msgstr ""
 "現在の待ちリストは、隠し商品、アドオン商品、または商品のバンドルなど、pretix"
 "の一部の高度な機能と互換性がありません。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19424,7 +19451,7 @@ msgstr ""
 "可能な座席数が利用可能なクォータよりも少ない場合、待ちリストからメールが送ら"
 "れても席を予約できない状況に遭遇することがあります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19432,19 +19459,19 @@ msgstr ""
 "具体的には、これは空席待ちリストが座席計画モジュールの最短距離機能と一緒に使"
 "用するのは安全ではないことを意味します。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "待っているお客様"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "待ちリストを管理します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "アイテムのメタデータ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19454,17 +19481,17 @@ msgstr ""
 "タプロパティ（つまり変数）のセットを定義できます。これは、たくさんのアイテム"
 "を作成する場合に便利な時間短縮ツールです。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "プロパティ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "プロパティを追加"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19586,7 +19613,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "%(rate)s %%を除く"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19706,7 +19733,7 @@ msgstr "新しい主催者を作成"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "一般的な情報"
@@ -20708,13 +20735,13 @@ msgstr "完全に予約済み"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "完売しました"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "税金"
 
@@ -20776,8 +20803,8 @@ msgstr "バウチャーを使用してのみ購入可能"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20785,8 +20812,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "%(taxname)s%(rate)s パーセントを含む"
@@ -20827,10 +20854,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "カウント"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "パーセンテージ"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "回答をコピー"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "チケットの枚数"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20838,7 +20873,7 @@ msgstr "パーセンテージ"
 msgid "Sum"
 msgstr "合計"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "質問の履歴"
 
@@ -21396,14 +21431,14 @@ msgstr "有効期間"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "%(datetime)sから有効"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "%(datetime)s まで有効"
@@ -21488,13 +21523,13 @@ msgstr "注文情報を変更する"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "請求書の情報"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(任意)"
@@ -21737,7 +21772,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "エントリーのスキャン: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用するバウチャーコード:"
 
@@ -21756,7 +21791,7 @@ msgstr ""
 "割引計算の一部であるためです。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "有効な%(datetime_range)s"
@@ -21771,8 +21806,8 @@ msgstr "チケットページ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "回答なし"
 
@@ -21793,7 +21828,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "危険"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "税金"
 
@@ -21805,7 +21840,7 @@ msgstr "税金"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
@@ -21903,7 +21938,7 @@ msgstr "注文履歴"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22146,7 +22181,7 @@ msgstr "注文はどうすればよいですか？"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "電子メールを送付"
 
@@ -22256,7 +22291,7 @@ msgstr "払い戻しオプション"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22860,7 +22895,7 @@ msgstr "顧客番号%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22998,7 +23033,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "複数のデバイスを変更します"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s が選択されました"
@@ -24497,7 +24532,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "多くの時間枠を追加します"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "新しい割り当てを追加します"
@@ -24537,33 +24572,39 @@ msgstr ""
 "使用する方が簡単です。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "新しいチェックインリストを追加"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "複数の日付を変更"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "アイテムの価格"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"現在、異なる割り当て設定を持つ一連の日付を選択しました。したがって、それらの"
-"割り当てを一括で変更することはできません。新しい割り当てを設定して、選択した"
-"すべての日付の割り当て設定を<strong>置き換える</strong>ことができます。"
+"現在、異なるチェックインリストのセットが設定されている日付を選択していますの"
+"で、一括でチェックインリストを変更することはできません。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -24571,6 +24612,22 @@ msgstr ""
 "現在、異なるチェックインリストのセットが設定されている日付を選択していますの"
 "で、一括でチェックインリストを変更することはできません。"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "追加の割り当てを行います"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "払い戻しを処理します"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25706,10 +25763,10 @@ msgstr "新しいチェックインリストが作成されました。"
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25816,7 +25873,7 @@ msgstr "イベントを設定"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "セール終了"
 
@@ -25824,7 +25881,7 @@ msgstr "セール終了"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "もうすぐ"
 
@@ -25855,8 +25912,8 @@ msgstr "新しい割引が作成されました。"
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "割引の順序が更新されました。"
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25910,8 +25967,8 @@ msgstr "あなたの注文: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "不明なメールのレンダラー。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "無効なチケット出力タイプをリクエストしました。"
 
@@ -25964,11 +26021,11 @@ msgstr ""
 "特に、次のプラグインには、このイベントに依存するデータがまだ含まれています："
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "コメントが更新されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "コメントを更新できませんでした。"
 
@@ -26113,100 +26170,100 @@ msgstr ""
 "インストールされている無料のプラグインはありませんが、プラグイン「{plugin}」"
 "とライセンス「{license}」が見つかりました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "要求された製品は存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "アイテムの順序が更新されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "要求された製品カテゴリは存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "選択したカテゴリは削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "新しいカテゴリが作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "カテゴリの順序が更新されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "すべてのオブジェクトが選択されていません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "町丁・番地"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "要求された質問は存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "選択された質問は削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "ファイルがアップロードされました"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "新しい質問が作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "新しいノルマが作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "終了スキャン"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "バウチャーと空席待ちの予約"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "利用可能な割り当て"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "待ちリスト（保留中）"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "現在販売中です"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "要求されたクォータは存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "クォータは再度開かれ、再び閉じることはありません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "選択された割り当てが削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "要求されたアイテムは存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26214,7 +26271,7 @@ msgstr ""
 "製品がアドオン自体としてのみ利用可能な場合、その製品にアドオンを追加すること"
 "はできません。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26222,7 +26279,7 @@ msgstr ""
 "製品がアドオン自体としてのみ利用可能な場合、バンドルを追加することはできませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26232,7 +26289,7 @@ msgstr ""
 "テムをバンドルから削除しない限り、参加者はバンドルを購入することができませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26242,11 +26299,11 @@ msgstr ""
 "の制約が削除を許可しませんでした。削除すると、レポートやその他の機能が壊れる"
 "可能性があるため、代わりに製品は無効になりました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "選択した製品は削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "選択された製品は無効になりました。"
 
@@ -26372,12 +26429,12 @@ msgstr ""
 "注文のうち、{total}件のうち{success}件で\"{label}\"アクションを正常に実行しま"
 "した。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "あなたの請求書"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26398,28 +26455,28 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "担当 {event} チーム"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "不明な注文コード、またはこの注文に対する許可されていないアクセス。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "この製品にはチケットのダウンロードが有効になっていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "注文は削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26427,53 +26484,53 @@ msgstr ""
 "制約（例：プラグインによって作成されたデータなど）により、注文を削除できませ"
 "んでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "テストモードで作成された注文のみ削除できます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "注文は拒否されたため、キャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "この支払いはキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "現時点ではこの支払いはキャンセルできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "返金はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "この払い戻しは現時点ではキャンセルできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "返金は処理されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "申し訳ございませんが、現在この返金は処理できません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "返金は完了とマークされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "リクエストは削除されました。もしよろしければ、ユーザーにお知らせいただけま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "あなたのキャンセルリクエスト"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26490,7 +26547,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26498,15 +26555,15 @@ msgstr ""
 "支払いは完了とマークされましたが、確認メールを送信することができませんでし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "支払いは完了とマークされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "現時点ではこの支払いは確認できません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -26515,17 +26572,17 @@ msgstr ""
 "返金は、同時に処理されている返金がすでにあるために阻止されました。注文の詳細"
 "をご確認いただき、返金がまだ必要かどうかをご確認ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "イベントで異なる通貨で注文を入力しました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "まだ払い戻されていない支払いの金額を超えて返金することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -26533,7 +26590,7 @@ msgstr ""
 "選択した支払い方法は、部分払いをサポートしていないため、全額払い戻しになりま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -26541,11 +26598,11 @@ msgstr ""
 "払い戻しの処理に失敗しました。別の方法で払い戻しを再試行してください。エラー"
 "メッセージは次の通りです: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{}の返金が処理されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -26553,18 +26610,18 @@ msgstr ""
 "{}の払い戻しは保存されていますが、まだ完全に実行されていません。以下で完了と"
 "マークすることができます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "新しいギフトカードが作成されました。ユーザーにギフトカードコードを送信できま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "ギフトカードのコード"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26585,11 +26642,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "担当 {event} チーム"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "選択した返金額と選択した返金の合計額が一致しません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -26597,78 +26654,78 @@ msgstr ""
 "注文は支払い済みとマークされていますが、確認メールを送信することができません"
 "でした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "支払いは正常に作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "注文はキャンセルされました。今、ユーザーに返金する方法を選択できます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "税番号(VAT ID等)が指定されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "国が指定されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "税番号(消費税やVAT ID等)は、この国がサポートされていないため、確認できません"
 "でした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 "VAT IDは確認できませんでした。国のVAT確認サービスが現在利用できないためです。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "この税番号は有効です。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "不明な請求書。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "請求書は作成された後に変更することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "請求書はすでにキャンセルされています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "請求書ファイルはすでにエクスポートされています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "請求書ファイルは再生成するには古すぎます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "請求書から個人データが削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "そのメールは送信待ちになっています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "この請求書は見つかりませんでした"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "請求書ファイルはもはやサーバーに保存されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26676,66 +26733,66 @@ msgstr ""
 "請求書ファイルはまだ生成されていません。今すぐ生成しますので、数秒後にもう一"
 "度お試しください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "支払条件が変更されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "サーバーが忙しかったため、リクエストを完全に処理できませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "このアクションは保留中の注文に対してのみ許可されています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "このアクションはキャンセルされた注文に対してのみ許可されています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "エラーが発生しました。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "注文は変更され、ユーザーに通知されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "注文が変更されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "入力を処理する際に問題が発生しました。以下のエラーを確認してください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "注文について変更する必要はありませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "メールを送信できませんでした。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subject: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "あなたのメッセージはキューに入れられ、{}に送信されます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "以下のユーザーにメールを送信できませんでした: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26743,21 +26800,21 @@ msgstr ""
 "このリンクはもう有効ではありません。戻って、ページを更新して、もう一度試して"
 "ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "指定された注文コードには注文がありません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "選択されたエクスポーターが見つかりませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "入力の処理中に問題が発生しました。エラーの詳細については以下を参照してくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -26766,18 +26823,18 @@ msgstr ""
 "エクスポートスケジュールが保存されました。次のエクスポートは{datetime}頃に開"
 "始されます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "あなたのエクスポートのスケジュールは保存されましたが、次のエクスポートは計画"
 "されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "エクスポート: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26789,7 +26846,7 @@ msgstr ""
 "このメールに添付されているファイルに、{name} さんの新しい予定レポートがありま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26798,11 +26855,11 @@ msgstr ""
 "あなたのエクスポートは間もなく開始されます。結果はメールで送信されます。シス"
 "テムの負荷やエクスポートの種類やサイズによっては、数分かかることがあります。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "すべての注文がキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -26811,7 +26868,7 @@ msgstr ""
 "注文はキャンセルされました。{count} 件の注文でエラーが発生しましたので、すべ"
 "てのキャンセルされていない注文を確認してください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "入力が無効です。"
 
@@ -27380,7 +27437,7 @@ msgstr "要求されたエントリは存在しません。"
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "選択されたエントリは削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "これはイベントシリーズではありません。"
 
@@ -28856,7 +28913,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "アップロード時間"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -29413,7 +29472,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "JavaScriptをオンにしてください。"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "支払い方法を選択してください。"
 
@@ -29941,47 +30000,53 @@ msgid "%(count)d day before event start at %(time)s"
 msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(time)sに開始するイベントの%(count)d 日前"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "予定されたメール"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "顧客や参加者に対して大量のメールが送信されました。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "空席待ちリストのエントリーに対して大量のメールが送信されました。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "注文は大量のメールを受け取りました。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "この注文のチケット保持者は、大量のメールを受け取りました。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "注文は大量のメールを受け取りました。"
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "電子メールのルールが作成されました"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "電子メールのルールが更新されました"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "予定されたメールが注文に送信されました"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "チケット保持者に予定されたメールが送信されました"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "電子メールのルールが削除されました"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "メールのルール {val}"
@@ -31419,7 +31484,7 @@ msgstr "アドオン製品"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "数字のみを入力してください。"
 
@@ -31600,7 +31665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "パスワードを忘れましたか？"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -31608,7 +31673,7 @@ msgstr ""
 "あなたからたくさんの登録リクエストを受け取っていますので、再度お試しいただく"
 "前に10分お待ちください。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -31616,29 +31681,29 @@ msgstr ""
 "このメールアドレスでアカウントがすでに登録されています。ログインを試すか、パ"
 "スワードをリセットしてください。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "{num1} + {num2}の結果は何ですか？"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "正しい結果を入力してください。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "セキュリティ上の理由から、再度試す前に10分間お待ちください。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "このメールアドレスを持つユーザーは、当社のシステムには登録されていません。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "メールアドレスを変更する場合にのみ必要"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31819,8 +31884,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "イベント主催者に連絡する"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "プライバシー・ポリシー"
@@ -31871,8 +31936,8 @@ msgstr "私たちのおすすめ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31892,7 +31957,7 @@ msgstr "チェックアウト"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "あなたのカート"
@@ -31945,7 +32010,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "請求書情報を修正"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "連絡先情報"
@@ -32045,7 +32110,7 @@ msgstr ""
 "きます。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "選択されたアドオン"
 
@@ -32063,70 +32128,67 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "すでに次の支払い方法を選択しています："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "支払いを取り消す"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "残高"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "以下から支払い方法を選択してください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "残額を支払う方法を選択:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "この販売チャネルはテストモードのサポートを提供していません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "続けると、実際には存在しないお金で注文を支払うことになるかもしれません！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "この支払いプロバイダーはテストモードのサポートを提供していません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "続けると、実際のお金が送金される可能性があります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "支払いプロバイダーは有効になっていません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr "支払い設定に移動し、1つ以上の支払いプロバイダーを有効にしてください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "続ける前に、いくつかの質問に答えていただく必要があります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "住所を自動で記入する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "フォームに記入する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "上記の回答をコピー"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "回答をコピー"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "プロファイルを自動入力"
 
@@ -32230,12 +32292,6 @@ msgstr "%(from_price)s から %(to_price)s まで"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "バリエーションを隠す"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "%(count)s種類の%(item)sを表示します"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -32377,7 +32433,7 @@ msgstr "満席"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "予約済み"
 
@@ -32386,90 +32442,90 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "すべての残りの商品は予約済みですが、再度利用可能になる可能性があります。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "1アイテムあたりの価格"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "合計金額"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "シート:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "日付:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "場所:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "すべての場所を表示"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "メンバーシップ:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "このチケットはブロックされています。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "使用方法:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "このチケットは%(count)s回使用されています。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "出席者の名前が提供されていません"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "以前にアップロードした画像"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "この製品の価格が自動割引によって削減されました。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% 割引"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "割引された"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "わかりました、それを削除します…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "カートから%(item)sを削除してください"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "カートから%(item)sを1つ取り除いてください"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32478,11 +32534,11 @@ msgstr ""
 "カートから%(item)sを1つ取り除いてください。現在、カートに%(count)s個入ってい"
 "ます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "もう一つ予約しようとしています！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -32494,12 +32550,12 @@ msgstr ""
 "アイテムがカートに入ったら、購入手続きを完了するまでに%(time)s分の時間があり"
 "ます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "カートに%(item)sをもう1つ追加する"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32508,29 +32564,29 @@ msgstr ""
 "カートに%(item)sをもう1つ追加してください。現在、カートに%(count)s個入ってい"
 "ます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "現在の価格:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "%(num)s 個の製品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "税%(tax_sum)sを含む"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "カート内のアイテムは%(minutes)s分間、あなたのために予約されています。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32538,12 +32594,18 @@ msgstr ""
 "カート内の商品はもはやあなたのために予約されていません。利用可能な限り、注文"
 "を完了することができます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "予約を更新"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "予約期間"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "あなたの注文された製品の概要について教えてください。"
 
@@ -32572,7 +32634,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "カートにこのバウチャーを適用します..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "バウチャーを利用する"
 
@@ -32866,9 +32928,9 @@ msgstr "現在%(num)sが利用可能です"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "カレンダーのナビゲーション"
 
@@ -32878,20 +32940,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "前月、%(month)s を表示"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "月を選択して表示"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -32910,7 +32972,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "前の週、%(week)s を表示"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -32918,7 +32980,7 @@ msgstr "週を選択して表示"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "週"
 
@@ -32927,7 +32989,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "週を選択して表示"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -32942,7 +33004,7 @@ msgstr "次の週、%(week)sを表示"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "さらなる情報"
 
@@ -32984,12 +33046,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "日付を選んでチケットを予約"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "このイベントの予約期間は終了しました。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "このイベントの予約期間は%(date)s %(time)sに開始します。"
@@ -33711,7 +33773,7 @@ msgstr "(続く)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "残りわずかのチケット"
 
@@ -33719,7 +33781,7 @@ msgstr "残りわずかのチケット"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "今すぐ購入"
@@ -33732,7 +33794,7 @@ msgstr "今すぐ購入"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "今すぐ予約する"
 
@@ -33740,7 +33802,7 @@ msgstr "今すぐ予約する"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "満席"
 
@@ -33755,7 +33817,11 @@ msgstr ""
 "                                                        %(start_date)s から\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -33817,21 +33883,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "新しいウィンドウでのプロセスが完了したら、こちらで続けることができます。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "閉まっています"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "詳細な設定を調整します"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "必須のクッキー"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -33839,37 +33905,37 @@ msgstr ""
 "機能的なクッキー（例：ショッピングカート、ログイン、支払い、言語設定）および"
 "技術的なクッキー（例：セキュリティ目的）"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "機能"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "アナリティクス"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "マーケティング"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "ソーシャル機能"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "選択を保存"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "選択した商品がありません。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33920,44 +33986,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "楽しんでください！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "イベントの概要"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "来月、%(month)s を表示"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "このビューのイベントは異なるタイムゾーンにあることに注意してください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "エントリーのスキャン: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "日付を選択"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "開始日を表示します"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -34174,42 +34237,42 @@ msgstr "正の数のみ入力してください。"
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "カート内の商品に可能な限りクーポンを適用しました。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "ギフトカードはカートに保存されました。お支払い手続きを続けてください。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "カートが更新されました。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "カートが空です。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "カートが更新されました。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "商品が正常にカートに追加されました。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "このイベントのチケットは、この販売チャンネルでは購入できません。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 "ギフトカードがカートに追加されました。購入したい商品を選択してください。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "指定された日付を見つけることができません。"
@@ -34333,60 +34396,60 @@ msgstr "この注文に対する支払いは現在保留中です。"
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "請求書が生成されました。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "この注文を変更することはできません"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "選択したキャンセル料金は無効です。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "お客様によるキャンセル"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "キャンセルがリクエストされました。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "この注文については、チケットのダウンロードはまだ有効になっていません。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "メールで送られたリンクをクリックして、チケットをダウンロードしてください。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "注文が変更されました。{amount}の残額を支払うことで、続行できます。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "あなたは何も変更しませんでした。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "合計金額を減らすような変更はできません。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "注文を変更する場合は、合計金額を増やすようにすることができます。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "合計金額が変わらないように注文を変更することはできません。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "あなたは返金が必要となるような注文の変更はできません。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34394,7 +34457,7 @@ msgstr ""
 "支払いはこのイベントでは受け付けていないため、合計金額を増やすような注文の変"
 "更はできません。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -34403,7 +34466,7 @@ msgstr ""
 "現在の支払いを処理する間、追加の支払いが必要な方法で注文を変更することはでき"
 "ません。現在の支払いが承認されたら、また確認してください。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "この注文を変更することはできません。"
 
@@ -34485,15 +34548,15 @@ msgstr ""
 "ありがとうございました！私たちはあなたの空席待ちリストの順番を他の誰かに割り"
 "当てます。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "このチケットショップは現在無効になっています。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "選択された日付は、このイベントシリーズに存在しません。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)sから"
@@ -34514,6 +34577,32 @@ msgstr "書き込みアクセス"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "コソボ"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "正しい結果を入力してください。"
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "パーセンテージ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "現在、異なる割り当て設定を持つ一連の日付を選択しました。したがって、それら"
+#~ "の割り当てを一括で変更することはできません。新しい割り当てを設定して、選択"
+#~ "したすべての日付の割り当て設定を<strong>置き換える</strong>ことができま"
+#~ "す。"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "%(count)s種類の%(item)sを表示します"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "イベントの概要"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 414c59005..6814e8f50 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "次へ"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "現在オンラインです"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
@@ -663,23 +663,23 @@ msgstr "ない"
 msgid "Selected only"
 msgstr "選択したもののみ"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "1以上%(max)s以下のページ番号を入力。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "無効なページ番号。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "内部で別の名前を使用してください"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "クリックして閉じる"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "保存されていない変更があります！"
 
@@ -691,11 +691,11 @@ msgstr "デフォルトの料金を計算中…"
 msgid "No results"
 msgstr "結果なし"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "その他"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "総数"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "({num} 他の日程)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -712,36 +712,37 @@ msgstr ""
 "カートに入っている商品は現在売り切れです。在庫があれば、このまま注文を完了す"
 "ることができます。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "カートの有効期限が切れています"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "カート内の商品の予約は {num} 分以内に完了します。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "カートの保存期限が切れています。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
-msgstr "カートに入っている商品はお取り置きできません。在庫があれば、このまま注文を進"
+msgstr ""
+"カートに入っている商品はお取り置きできません。在庫があれば、このまま注文を進"
 "めることができます。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "予約の期間を更新しますか？"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "予約を更新"
 
@@ -766,19 +767,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "数量"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "数量を減らす"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "数量を増やす"
@@ -794,166 +792,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "価格"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "元の価格: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "新しい価格: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%sを選択"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "バリアント %sを選択"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "売り切れ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "カート内"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "予約完了"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "無料"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "%(currency)s %(price)sから"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "%sのイメージ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "%(rate)s% %(taxname)s込"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "%(rate)s% %(taxname)s抜"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "税込"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "税抜"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "現在%s使用可能"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "クーポンをお持ちの方のみ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "提供開始前"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "今後の提供不可"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "現時点で提供不可"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "最小注文数量：%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "チケットショップ閉店"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "チケットショップの読み込みに失敗しました。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -963,25 +934,21 @@ msgstr ""
 "行してください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "チケットショップを開く"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "チェックアウト"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "カートが作成できません。後ほど再度お試しください"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -991,13 +958,11 @@ msgstr ""
 "でした。新しいタブを開き「次へ」をクリックしてください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "空席待ちリスト"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1007,31 +972,26 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "購入を続行する"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "クーポンを使用する"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "使用する"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "クーポンコード"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
@@ -1050,73 +1010,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "続ける"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "バリエーションを表示"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "バリエーションを隠す"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "他のイベントを選択する"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "他の日付を選択する"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "翌月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "前月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "翌週"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "前週"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "座席一覧を開く"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1128,138 +1076,111 @@ msgstr ""
 "知らせします。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "さらに読み込む"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "火"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "水"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "木"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "金"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "土"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "月曜日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "火曜日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "水曜日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "木曜日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "金曜日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "土曜日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "１月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "２月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "３月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "４月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "５月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "６月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "７月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "８月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "９月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "１０月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "１１月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "１２月"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 92aedd0d4..8a4d1f2ee 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: 조정화 <junghwa.jo@om.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ko/"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr "의견"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "제품\"{}\" 은 할당량에 할당되지 않습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "하나 이상의 항목이 이 이벤트에 속하지 않습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "하위 이벤트는 이 이벤트에 속하지 않습니다."
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr "제한된 플러그인: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "항목 메타 데이터 속성 {name}이 존재지 않습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "묶음  상품은  묶은 상품과 동일한 상품이어서는 안 됩니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "묶음 상품은 그 자체로 또 다른 묶음을 포함 할 수 없습니다."
 
@@ -290,8 +290,8 @@ msgid ""
 "Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
 "Please use the dedicated nested endpoint."
 msgstr ""
-"추가 기능, 묶음 상품들, 또는 변형은 PATCH/PUT를 통해 업데이트 할 수 "
-"없습니다. 전용 중첩은 마지막 지점에서 사용하세요"
+"추가 기능, 묶음 상품들, 또는 변형은 PATCH/PUT를 통해 업데이트 할 수 없습니"
+"다. 전용 중첩은 마지막 지점에서 사용하세요"
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:306
 msgid "Only admission products can currently be personalized."
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
 "기프트 카드 상품은 0이 아닌 세율과 연결되어서는 안됩니다. 왜냐하면 판매세는 "
 "기프트 카드가 사용될 때 부과되기 때문입니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "기프트 카드 상품은 동시에 입장권 상품이 될 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -317,19 +317,19 @@ msgstr ""
 "옵션을 PATCH/PUT을 통해 업데이트 하는 것은 지원되지 않습니다. 전용 중첩 마지"
 "막 지점을 사용하세요."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "질문은 체크인 중에 질문된 질문에 의존할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "질문 간의 순환 의존성이 감지되었습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "체크인 하는 동안에는 그러한 질문을 할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "체크인 중에는 이러한 유형의 질문을 표시할 수 없습니다."
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 msgstr "할당량 \"{}\"에 작업을 수행할 수 있는 할당량이 충분하지 않습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "이 이메일 주소를 가진 계정이 이미 등록되어 있습니다."
 
@@ -406,23 +406,23 @@ msgstr ""
 "\"{application_name}\" 애플리케이션이 계정에 액세스할 수 있는 권한을 부여받았"
 "습니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "이 주문에 대한 영수증을 생성할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "이 주문에 대한 영수증이 이미 존재합니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "메일을 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "선택된 제품 중 하나는 선택된 국가에서 사용할 수 없습니다."
 
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "결제된 것으로 표시된 주문"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "취소된 주문"
 
@@ -598,15 +598,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "고객 계정 익명화되었습니다"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "이 필드는 필수입니다"
 
@@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "{system} 사용자"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "이메일"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
@@ -692,8 +692,9 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>"
 msgid "<a {a_name_attr}>powered by {name}</a> <a {a_attr}>based on pretix</a>"
-msgstr "이 서비스는 {name}에 의해 제공되며 pretix(온라인 이벤트 티켓팅 및 등록 "
-"시스템) 시스템 기반으로 작동합니다"
+msgstr ""
+"이 서비스는 {name}에 의해 제공되며 pretix(온라인 이벤트 티켓팅 및 등록 시스"
+"템) 시스템 기반으로 작동합니다"
 
 #: pretix/base/context.py:48
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -837,13 +838,13 @@ msgstr "질문들"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "질문들"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "외부 식별자(외부 서비스 이용자)"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "전화번호"
@@ -948,15 +949,15 @@ msgstr "전체 이름"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -980,8 +981,8 @@ msgstr "전체 이름"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1049,8 +1050,8 @@ msgstr "메모"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1073,8 +1074,8 @@ msgstr "예"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1172,52 +1173,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "시간대"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "이벤트 시작시간"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "이벤트 마감시간"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "입장 시간"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "사전 판매 시작"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "사전 판매 마감"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "장소"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "위도"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "경도"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr "송장 번호"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr "송장  발송인"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1384,12 +1385,12 @@ msgstr "주소"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1399,12 +1400,12 @@ msgstr "우편번호"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1414,14 +1415,14 @@ msgstr "도시"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1466,11 +1467,11 @@ msgstr "송장 수취인"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1486,8 +1487,8 @@ msgstr "도로명"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1660,7 +1661,7 @@ msgstr "변동"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgstr "티켓 생성"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1727,17 +1728,17 @@ msgstr "티켓 생성"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "대기명단"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "~ 부터 이용 가능"
@@ -1745,9 +1746,9 @@ msgstr "~ 부터 이용 가능"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "다음까지 사용가능"
@@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr "수수료 유형"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2126,8 +2127,8 @@ msgstr "직책 아이디"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2180,37 +2181,37 @@ msgstr "끝 날짜"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "제품"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "참석자 이름"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "참석자 이메일"
 
@@ -2321,7 +2322,7 @@ msgstr "송장 주소 상태"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2346,7 +2347,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "이 날짜 범위 내에서 생성된 트랜잭션만 포함합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2391,7 +2392,7 @@ msgstr "이전 데이터"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2562,11 +2563,11 @@ msgstr "총 할당량"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "유료 주문"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "보류중인 주문"
 
@@ -2574,7 +2575,7 @@ msgstr "보류중인 주문"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "바우처 차단"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "현재 사용자 카트"
 
@@ -2589,7 +2590,7 @@ msgstr "현재 가용성"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "막대한"
 
@@ -2610,12 +2611,12 @@ msgstr "모든 선물 카드의 스프레드시트를 다운로드 하세요"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "선물 카드 코드"
 
@@ -2908,7 +2909,7 @@ msgstr "우선 순위"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "바우처 코드"
 
@@ -2936,7 +2937,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "이 자격 증명 조합은 우리 시스템에 알려져 있지 않습니다."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "보안상의 이유로 다시 시도하기 전에 5분만 기다려 주세요."
 
@@ -2951,39 +2952,39 @@ msgstr "이미 해당 이메일 주소로 등록하셨으니 로그인 양식을
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "동일한 비밀번호를 두 번 입력해 주세요"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "반복 비밀번호"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "지정되지 않음"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "이름에 특수 문자를 사용하지 말아 주세요."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "더 짧은 이름을 입력해 주세요."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "국제 지역 번호"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "전화번호(국제 지역번호 없음)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -2991,11 +2992,11 @@ msgstr ""
 "가로 방향으로 이미지를 업로드했습니다. 세로 방향으로 이미지를 업로드해 주세"
 "요."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "너비가 높이의 3/4인 이미지를 업로드해 주세요."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3003,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 "업로드한 파일의 픽셀 수가 매우 많습니다. 10000 x 10000 픽셀 이하의 이미지를 "
 "업로드해 주세요."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3011,28 +3012,28 @@ msgstr ""
 "유효한 이미지를 업로드합니다. 업로드한 파일이 이미지가 아니거나 손상된 이미지"
 "가 아닙니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "이것을 비워두면 구매 시부터 티켓이 유효합니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "거리와 번호"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 "선택 사항이지만, 거주하는 국가에 따라 추가 세금을 부과해야 할 수도 있습니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "스위스에 등록되어 있다면, 대신 UID를 입력할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3040,11 +3041,11 @@ msgstr ""
 "선택 사항이지만, 귀하와 판매자의 거주 국가에 따라 청구서에 세금 혜택을 청구해"
 "야 할 수도 있습니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "회사 이름을 제공해야 합니다."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "이름을 입력해야 합니다."
 
@@ -3061,8 +3062,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr "이메일 주소나 비밀번호를 변경하려면 현재 비밀번호를 입력하세요."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "입력한 현재 비밀번호가 잘못되었습니다."
 
@@ -3070,13 +3071,13 @@ msgstr "입력한 현재 비밀번호가 잘못되었습니다."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "현재 비밀번호와 다른 비밀번호를 선택해 주세요."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "현재 비밀번호"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "새 비밀번호"
 
@@ -3226,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{to_date}까지"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3359,7 +3360,8 @@ msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
 "{date}, this corresponds to:"
-msgstr "{날짜}에 {당국}에서 발표한 1:{세율}의 변환율을 사용하면 다음과 같습니다:"
+msgstr ""
+"{날짜}에 {당국}에서 발표한 1:{세율}의 변환율을 사용하면 다음과 같습니다:"
 
 #: pretix/base/invoice.py:909
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -3367,7 +3369,8 @@ msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
-msgstr "{날짜}에 {당국}에서 게시한 1:{세율}의 변환율을 사용하면 송장 총액이 {총합}에 "
+msgstr ""
+"{날짜}에 {당국}에서 게시한 1:{세율}의 변환율을 사용하면 송장 총액이 {총합}에 "
 "해당합니다."
 
 #: pretix/base/invoice.py:923
@@ -3451,6 +3454,13 @@ msgstr "질문 {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "세금 규정 {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "날짜 {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "바코드 / QR 코드"
@@ -3484,9 +3494,9 @@ msgstr "{value}를 예/아니오 값으로 구문 분석할 수 없습니다."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value}를 날짜와 시간으로 구문 분석할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "잘못된 번호를 입력했습니다."
 
@@ -3575,8 +3585,8 @@ msgstr "참석자 이메일 주소"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "참석자 주소"
 
@@ -3708,7 +3718,7 @@ msgstr "바우처 가치"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "가격 모드 없이 값을 설정하는 것은 무의미합니다."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3972,7 +3982,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "단일 로그인 방법"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4275,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "슬러그에는 문자, 숫자, 점, 대시만 포함될 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "목록을 보여주십시오"
 
@@ -4286,7 +4296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "이 이벤트가 선택되면 주최자 계정의 이벤트 목록에 공개적으로 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4295,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 "선택 사항입니다. 이 날짜 이후에는 제품이 판매되지 않습니다. 이 값을 설정하지 "
 "않으면 이벤트 종료일 이후에 사전 판매가 종료됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "선택 사항입니다. 이 날짜 이전에는 어떤 제품도 판매되지 않습니다."
@@ -4324,11 +4334,11 @@ msgstr "플로그인"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "행사 시리즈"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "좌석 계획"
 
@@ -4337,7 +4347,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "모든 판매 채널에서 판매합니다"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "특정 판매 채널로 제한합니다"
 
@@ -4354,99 +4364,99 @@ msgstr "특정 판매 채널로 제한합니다"
 msgid "Events"
 msgstr "행사"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "하나 이상의 유료 상품을 구성했지만 결제 수단을 활성화하지 않았습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "하나 이상의 유료 상품을 구성했지만 통화를 구성하지 않았습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "무언가를 판매하려면 최소한 하나의 할당량을 설정해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "메타 매개변수 \"{property}\"를 입력해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "이벤트를 생성한 후에는 시리즈와 단일 이벤트를 변경할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "이벤트 슬러그는 변경할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "이 슬러그는 이미 다른 이벤트에 사용되었습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "이벤트는 시작하기 전에 종료될 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "이벤트의 사전 판매는 시작 전에 종료될 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "이 체크박스가 활성화된 경우에만 이 날짜가 사용자의 프런트엔드에 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "이 이벤트가 선택되면 이벤트 날짜 목록에 공개적으로 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "첫 페이지 텍스트"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "이벤트 시리즈의 날짜"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "이벤트 시리즈의 날짜들"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "하나 이상의 변형은 이 이벤트에 속하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "밑줄을 제외한 공백이나 특수 문자를 포함할 수 없습니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "속성 이름에는 문자, 숫자 및 밑줄만 포함될 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "기본값"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "주최자 수준의 관리자만 변경할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "행사 요구사항"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4455,33 +4465,33 @@ msgstr ""
 "니다. 이벤트 시리즈의 경우 개별 날짜에 대한 값을 설정하는 것이 항상 선택 사항"
 "입니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "유효값"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "고객에게 필터 옵션  표시함"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 "이 필드는 공개 이벤트 목록과 캘린더에서 이벤트를 필터링하도록 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "공식적인 이름"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "필터링에 사용할수 있습니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4490,16 +4500,16 @@ msgstr ""
 "이 필드는 백엔드에서 이벤트나 보고서를 필터링하는 데 표시되며, 프론트엔드에"
 "서 숨겨진 필터 매개변수(예: 위젯 사용)에도 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "속성은 필수일 수도 있고 기본값일 수도 있지만 둘 다 필요하지는 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "링크 문자"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "링크 URL"
 
@@ -4689,12 +4699,12 @@ msgstr "고정된 시간 프레임"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "동적 유효성"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "사용할 수 없는 경우 제품 숨기기"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "제품을 사용할 수 없는 이유에 대한 정보를 표시합니다"
@@ -4797,7 +4807,7 @@ msgstr "남은 티켓 수 표시입니다"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "공개적으로 몇 장의 티켓이 아직 남아 있는지 보여줍니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "제품 사진"
 
@@ -4994,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 "은 티켓과 함께 저장되므로 나중에 설정을 변경하면 기존 티켓은 변경의 영향을 받"
 "지 않고 현재 유효 기간을 유지합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "유효성 시작"
 
@@ -5068,7 +5078,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5316,7 +5326,7 @@ msgstr "날짜 및 시간"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "국가 코드 (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5454,49 +5464,56 @@ msgstr "종료일(최대 날짜)은 시작일(최소값)보다 앞서면 안됩
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "최대 값은 최소 값보다 커야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "응답"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "식별자 \"{}\"는 이미 다른 옵션에 사용되고 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "질문 옵션"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "질문 옵션들"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "총 용량"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "무제한 티켓은 비워두세요."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "아이템"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "변형"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "이벤트 가용성을 결정할 때 이 할당량을 무시하세요"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5507,11 +5524,11 @@ msgstr ""
 "무시됩니다. 이는 각 이벤트에 추가되는 상품에 유용하지만 이벤트가 매진된 것으"
 "로 표시되는 것을 막지 않아야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "이 할당량이 매진되면 영구적으로 마감합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5521,11 +5538,11 @@ msgstr ""
 "을 다시 구매할 수 있더라도 더 이상 티켓이 판매되지 않습니다. 물론 언제든지 수"
 "동으로 다시 열 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "사람들이 체크아웃한 후에 더 많은 티켓을 판매할 수 있도록 허용합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5540,36 +5557,36 @@ msgstr ""
 "과 예약을 방지하기 위해 \"출구 스캔 후 재진입 허용\"으로 설정된 체크인 목록"
 "은 무시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "할당량"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "모든 변형은 항목 목록에 포함된 항목에 속해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "하나 이상의 항목에 변형이 있지만 이 중 어느 것도 변형 목록에 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 "이벤트를 시리즈(반복되는 이벤트)로 등록할 때 하위 이벤트(각 개별 이벤트 항목)"
 "가 반드시 필요합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "제품에 대해 필수로 필요함"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5577,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 "이 속성을 선택하면 각 제품에서 이 속성을 설정해야 합니다. 기본값이 설정된 경"
 "우에는 적용되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5640,7 +5657,7 @@ msgstr "멤버쉽 형태"
 msgid "pending"
 msgstr "대기중"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "지불"
@@ -5880,12 +5897,12 @@ msgstr "연체료"
 msgid "Other fees"
 msgstr "기타 수수료"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6224,22 +6241,24 @@ msgctxt "tax_code"
 msgid ""
 "Exempt based on article {article}, section ({letter}) of Council Directive "
 "2006/112/EC"
-msgstr "2006년 제정된 유럽연합 이사회 지침 2006/112/EC의 제{article}조 ({letter}항)"
+msgstr ""
+"2006년 제정된 유럽연합 이사회 지침 2006/112/EC의 제{article}조 ({letter}항)"
 "에 따라 면제됩니다"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:252
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Exempt based on article 309 of Council Directive 2006/112/EC"
 msgstr ""
-"2006년 제정된 유럽연합 이사회 지침 2006/112/EC의 제309조에 따라 면제됩니다( "
-"세우타/멜리야 의 공급에 대한 명시적 부가가치세는 면세-EU VAT지역 밖이므로 "
+"2006년 제정된 유럽연합 이사회 지침 2006/112/EC의 제309조에 따라 면제됩니다"
+"( 세우타/멜리야 의 공급에 대한 명시적 부가가치세는 면세-EU VAT지역 밖이므로 "
 "해당지역으로의 공급은 수출로 간주함)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:254
 msgctxt "tax_code"
 msgid "Intra-Community acquisition from second hand means of transport"
-msgstr "중고 운송수단을 구매하면 EU 회원국 간 물품 취득(ICA)을 적용한다 (EU "
-"회원국간의 재화 이동에 서 발생하는 VAT 개념)"
+msgstr ""
+"중고 운송수단을 구매하면 EU 회원국 간 물품 취득(ICA)을 적용한다 (EU 회원국간"
+"의 재화 이동에 서 발생하는 VAT 개념)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:256
 msgctxt "tax_code"
@@ -6263,8 +6282,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "tax_code"
 msgid "France domestic VAT franchise in base"
 msgstr ""
-"프랑스 소규모 사업자를 위한 부가가치세 면세제도("
-"\"TVA non applicable, article 293 B du CGI\" 기입)"
+"프랑스 소규모 사업자를 위한 부가가치세 면세제도(\"TVA non applicable, "
+"article 293 B du CGI\" 기입)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:264
 msgctxt "tax_code"
@@ -6312,8 +6331,9 @@ msgstr "청구서 주소에 따라 세율이 변경되는 경우 총 금액을 
 
 #: pretix/base/models/tax.py:359
 msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
-msgstr "EU 내 VAT 처리 방식(국경거래에서 VAT 납부 책임을 구매자에게 전가하는 과세 "
-"규칙)을 사용합니다 (프랑스, 독일 등)"
+msgstr ""
+"EU 내 VAT 처리 방식(국경거래에서 VAT 납부 책임을 구매자에게 전가하는 과세 규"
+"칙)을 사용합니다 (프랑스, 독일 등)"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:363
 msgid ""
@@ -6394,9 +6414,9 @@ msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
-"(EU 내 VAT 처리 방식)국경거래에서 VAT 납부책임을 구매자에게 전가하는 과세 "
-"규칙: 2006/112/EEC 이사회 지침 제194조, 196조에 따르면 부가가치세 책임은 "
-"서비스 수혜자에게 있습니다."
+"(EU 내 VAT 처리 방식)국경거래에서 VAT 납부책임을 구매자에게 전가하는 과세 규"
+"칙: 2006/112/EEC 이사회 지침 제194조, 196조에 따르면 부가가치세 책임은 서비"
+"스 수혜자에게 있습니다."
 
 #: pretix/base/models/tax.py:574
 msgctxt "invoice"
@@ -6569,7 +6589,8 @@ msgstr "이 바우처가 할당량을 차단하려면 특정 날짜를 선택해
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:384
 msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
-msgstr "당신의이벤트가 이벤트 시리즈가 아닌 경우 하위 이벤트를 선택할 수 없습니다."
+msgstr ""
+"당신의이벤트가 이벤트 시리즈가 아닌 경우 하위 이벤트를 선택할 수 없습니다."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:482
 msgid ""
@@ -6663,7 +6684,7 @@ msgstr "날짜, 월일"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "총합"
 
@@ -6754,40 +6775,89 @@ msgstr "환불 요청"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "{order.code}에 대한 환불 요청을 받았습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "애플페이"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "구글 페이"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "기프트 카드를 구매할 때 기프트 카드로 결제할 수 없습니다"
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "이 기프트 카드는 이 통화를 지원하지 않습니다."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "이 기프트 카드는 테스트 모드에서만 사용할 수 있습니다."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "테스트 모드에서는 테스트 기프트 카드만 사용할 수 있습니다."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "이 기프트 카드는 더 이상 유효하지 않습니다."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "이 기프트 카드의 모든 크레딧이 사용되었습니다."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "이 기프트 카드는 이미 결제에 사용되었습니다"
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"기프트 카드 대신 바우처를 입력했습니다. 바우처는 상품 선택 아래 매장의 첫 페"
+"이지에서만 입력할 수 있습니다."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "이 기프트 카드는 알려지지 않았습니다."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"이 기프트 카드는 코드가 고유하지 않으므로 교환할 수 없습니다. 이벤트 주최자에"
+"게 문의해 주세요."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "지금 결제"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "결제 방법 활성화"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr "사용자는 주어진 날짜 이전에 이 결제 제공자를 선택할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr "사용자는 지정된 날짜 이후에는 이 결제 제공자를 선택할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "최소 주문 총합"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6797,11 +6867,11 @@ msgstr ""
 "다. 이 목적을 위한 주문 총액은 이 결제 방법으로 부과되는 수수료를 고려하지 않"
 "고 계산할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "최대 주문 총합"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6810,23 +6880,23 @@ msgstr ""
 "이 결제는 주문 총액이 주어진 값 이하인 경우에만 가능합니다. 이 결제 방법으로 "
 "부과되는 수수료를 고려하지 않고 이 목적의 주문 총액을 계산할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "추가요금"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "절대값"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "주문 총액의 백분율"
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "수수료를 포함한 총 금액에서 수수료를 계산합니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6839,11 +6909,11 @@ msgstr ""
 "이 기능에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하세요.</a> 위에서 올바른 수수료를 설"
 "정하는 것을 잊지 마세요!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "송장에 대한 텍스트"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6854,11 +6924,11 @@ msgstr ""
 "기 전에 송장이 생성된 경우에만 사용됩니다. 나중에 송장이 생성되면 이미 결제되"
 "었다는 내용의 텍스트가 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "국가로 제한합니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -6868,16 +6938,16 @@ msgstr ""
 "가를 선택하지 않으면 모든 국가가 허용됩니다. 이는 송장 주소가 필요한 경우에"
 "만 활성화됩니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "선택한 판매 채널에서만 이 결제 제공업체의 사용을 허용합니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "결제 방법 숨기기"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -6885,19 +6955,19 @@ msgstr ""
 "결제 방법은 기본적으로 표시되지 않으며, 특별 링크를 통해 상점에 입장하는 사람"
 "들에게만 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "결제 방법 활성화 링크"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "이 결제 수단을 사용해야 하는 고객들과 이 링크를 공유하세요."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "결제 알림 메일을 보내지 마세요"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -6905,42 +6975,42 @@ msgstr ""
 "이 결제 방법을 선택한 경우, 사용자는 주문이 만료되기 전에 결제하라는 알림 메"
 "일을 받지 못할 것입니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "이 송장에 대한 결제는 이미 완료되었습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "이 결제는 이미 처리 중이며 더 이상 취소할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "자동 환불은 이 결제 제공업체에서 지원하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "이 주문에는 무료 제품만 포함되므로 결제가 필요하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "무료"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "박스 오피스"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "수동 결제"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6948,16 +7018,16 @@ msgstr ""
 "테스트 모드에서는 주문이 생성된 후 백엔드에 결제된 것으로 수동으로 표시하기"
 "만 하면 됩니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "결제 방법 이름"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "체크아웃 시 결제 프로세스 설명"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -6965,11 +7035,11 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 사용자가 이 결제 방법을 선택하면 결제 중에 표시됩니다. 이 결제 방"
 "법에 대한 간략한 설명이 필요합니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "주문 확인 이메일의 결제 프로세스 설명"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6981,11 +7051,11 @@ msgstr ""
 "다. 사용자에게 결제 진행 방법을 안내해야 합니다. 자리 표시자 {주문}, {금액}, "
 "{통화} 및 {금액_with_currency}를 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "대기 중인 주문에 대한 결제 프로세스 설명"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6996,7 +7066,7 @@ msgstr ""
 "결제 진행 방법을 안내해야 합니다. 플레이스홀더 {order}, {금액}, {currency} "
 "및 {금액_with_currency}를 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7004,91 +7074,32 @@ msgstr ""
 "결제가 완료된 후 인보이스를 생성하도록 이벤트가 설정된 경우 즉시 은행 송금을 "
 "사용하여 주문에 대한 인보이스를 생성하세요."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "오프셋 인쇄로 하다"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "찾을 수 없는 주문을 입력했습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "주문과 균형 잡힌: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "결제 방법 설명"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "테스트 모드에서는 테스트 카드만 작동합니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "이 기프트 카드는 이 통화를 지원하지 않습니다."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "이 기프트 카드는 테스트 모드에서만 사용할 수 있습니다."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "테스트 모드에서는 테스트 기프트 카드만 사용할 수 있습니다."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "이 기프트 카드는 더 이상 유효하지 않습니다."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "이 기프트 카드의 모든 크레딧이 사용되었습니다."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "이 기프트 카드는 이미 결제에 사용되었습니다"
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "기프트 카드를 구매할 때 기프트 카드로 결제할 수 없습니다"
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the same password twice"
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "동일한 비밀번호를 두 번 입력해 주세요"
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"기프트 카드 대신 바우처를 입력했습니다. 바우처는 상품 선택 아래 매장의 첫 페"
-"이지에서만 입력할 수 있습니다."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "이 기프트 카드는 알려지지 않았습니다."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"이 기프트 카드는 코드가 고유하지 않으므로 교환할 수 없습니다. 이벤트 주최자에"
-"게 문의해 주세요."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "이 기프트 카드는 이벤트 주최자가 받지 않습니다."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "이 기프트 카드는 그동안 사용되었습니다. 다시 시도해 주세요."
 
@@ -7172,8 +7183,8 @@ msgstr "도 존"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "참석자 회사"
 
@@ -7393,7 +7404,7 @@ msgstr "인쇄 날짜 및 시간"
 msgid "Printing time"
 msgstr "인쇄 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "구매 날짜"
 
@@ -7689,7 +7700,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "이 이벤트의 예약 기간은 아직 시작되지 않았습니다."
 
@@ -8210,18 +8221,18 @@ msgstr ""
 "하십시오.\n"
 "이벤트 설정에서 그렇게 설정해 주셔서 이 이메일을 보내드립니다."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "이 접두사는 이벤트 또는 주최자 설정에서 설정되었습니다."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "누군가가 {event}를 주문했기 때문에 이 이메일을 받게 되었습니다."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8231,12 +8242,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "{event}를 주문하셨기 때문에 이 이메일을 받게 되었습니다."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "캘린더 초대"
@@ -8523,8 +8534,8 @@ msgstr "새로운 만료 날짜는 미래여야 합니다."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "이 주문은 승인 대기 중이 아닙니다."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "이 주문은 취소할 수 없습니다."
 
@@ -9038,7 +9049,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "환율 표시"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "절대"
 
@@ -12420,6 +12431,12 @@ msgstr "제품 변형 \"{제품} – {변형}\"을 사용할 수 없게 됩니
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "결제 제공업체 \"{이름}\"을 더 이상 선택할 수 없습니다"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr "결제 제공업체 \"{이름}\"을 더 이상 선택할 수 없습니다"
 
@@ -12638,12 +12655,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "구성 복사 위치"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "복사하지 않습니다"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "기본값({값})"
@@ -13948,23 +13965,23 @@ msgstr ""
 "이 카테고리의 제품은 첫 페이지에 표시되는 일반 제품이지만, 아래 구성에 따라 "
 "교차 판매 단계에서도 추가로 표시됩니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "이 항목은 필수입니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "체크인 시 질문 간의 종속성은 지원되지 않습니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "제품 없음"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "제품은 여러 가지 변형으로 존재해야 합니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -13972,74 +13989,74 @@ msgstr ""
 "예를 들어 다양한 사이즈의 티셔츠를 선택할 수 있습니다. 다음 단계에서 변형을 "
 "선택할 수 있습니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "카테고리 없음"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "세금 없음"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "제품 정보 복사하기"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "지금 할당량에 추가하지 않습니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "기존 할당량에 제품 추가하기"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "이 제품에 대한 새 할당량 만들기"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "할당량 옵션"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "기존 할당량에 추가"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "새 할당량 이름"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "티켓 번호"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "할당량 이름이 필요합니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "할당량을 선택해 주십시오"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(이벤트 기본값)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "이벤트 설정에 따라 자동으로 선택됩니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 "일반적으로 티켓 생성 기능이 활성화 되어 있다면 자동적으로 티켓 발급이 가능합"
 "니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14049,7 +14066,7 @@ msgstr ""
 "공됩니다. 이 티켓에는 VIP 구역을 제외한 행사의 모든 부분에 대한 입장권이 포함"
 "되어 있습니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14058,19 +14075,19 @@ msgstr ""
 "(quota)를 참조하는 대신, 다른 제품을 참조하는 아래의 새로운 옵션을 사용하세"
 "요."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "다른 제품과 무관하게 개별적으로 표시됩니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "고객이 선택한 날짜"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "회원 자격이 부여되지 않았습니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14079,7 +14096,7 @@ msgstr ""
 "트 카드를 사용하여 (물품으로)구입 때는(물품으로 교환할 때) 부과되기 때문입니"
 "다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14089,7 +14106,7 @@ msgstr ""
 "도 실제 기프트 카드의 유효 기간에는 영향을 주지 않습니다. 기프트 카드의 유효 "
 "기간은 조직자 설정(Organizer Settings)에서 설정할 수 있습니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14097,7 +14114,7 @@ msgstr ""
 "유효한 멤버십이 필요하다면, 최소한 하나 이상의 유효한 멤버십 유형을 선택해야 "
 "합니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14109,11 +14126,11 @@ msgstr ""
 "이 나중에 멤버십을 사용할 수 없을 수 있습니다. 만약 멤버십을 개인화로 하지 않"
 "으려면, 멤버십 유형을 '양도 가능(transferable)'로 설정하세요."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "유효 기간의 시작일은 종료일보다 이전이어야 합니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14121,7 +14138,7 @@ msgstr ""
 "동적 유효 기간(사용 시점을 기준으로 자동으로 계산되는 방식)을 선택하셨지만, "
 "기간을 입력하지 않으셨습니다. 이로 인해 티켓을 사용할 수 없게 됩니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14131,19 +14148,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 변형(옵션)은 이미 사용자가 주문했거나 현재 사용자의 장바구니에 담겨 있"
 "기 때문에 삭제할 수 없습니다. 대신 해당 변형을 '비활성화' 상태로 설정하세요."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "제품의 값을 사용하세요"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "추가 옵션"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "동일한 추가 옵션 카테고리를 두 번 추가하셨습니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14151,21 +14168,21 @@ msgstr ""
 "최소 수량을 설정하면, 이용 가능한 모든 추가 옵션(add-ons)이 매진될 경우 이 상"
 "품을 구매할 수 없게 됩니다"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "묶음 상품"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "동일한 묶음 상품을 두 번 추가하셨습니다."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "묶음 상품"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "비활성화된"
@@ -14466,7 +14483,7 @@ msgstr "~에 추가 상품"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "좌석"
 
@@ -14884,7 +14901,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "전화"
 
@@ -15029,9 +15046,9 @@ msgstr "선택 사항"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "변경하다"
@@ -15085,7 +15102,7 @@ msgid "last"
 msgstr "마지막"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "날짜"
 
@@ -15101,15 +15118,15 @@ msgstr "현재 값을 유지하다"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "선택 항목에 다양한 값들이 포함되어 있다"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "사용 가능 종료 시간이 시작 가능 시간 이후여야 한다"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "사용 가능 종료 시간"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 "이 날짜들을 추가하는 대신 제외하세요 (선택된 날짜들을 추가하지 않고 제외하도"
@@ -15126,7 +15143,7 @@ msgstr ""
 "특정 좌석의 식별자입니다. (주로 좌석 예약 시스템이나 이벤트 티켓팅 시스템에"
 "서 사용되는 용어로, 각 좌석을 고유하게 식별하기 위한 고유 ID를 나타냅니다)"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "선택한 제품이 유효하지 않다"
 
@@ -15482,7 +15499,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "리스트 \"{list}\"에서 포지션 #{posid}의 체크인이 원상복구되었습니다"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 "리스트 \"{list}\"의 포지션 #{posid}가 (알 수 없음)에 의해 처리되었습니다"
@@ -15525,8 +15542,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
-msgstr "위치 #{posid}는 이미 목록 \"{list}\"에서 스캔된 이력이 있어, 이번에는 "
-"거부되었습니다."
+msgstr ""
+"위치 #{posid}는 이미 목록 \"{list}\"에서 스캔된 이력이 있어, 이번에는 거부되"
+"었습니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
@@ -15537,8 +15555,8 @@ msgstr "사용자가 다음 메시지를 승인했습니다: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "주문이 취소되었습니다. (사유: \"{comment}\")"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "주문이 정상적으로 취소 처리되었습니다."
 
@@ -15547,11 +15565,11 @@ msgstr "주문이 정상적으로 취소 처리되었습니다."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "위치 #{posid}가 {datetime}에 \"{type}\" 유형으로 출력되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "결제 서비스 제공업체의 설정이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "티켓 출력 공급자의 설정이 변경되었습니다."
 
@@ -15563,8 +15581,8 @@ msgstr "수동으로 차단되었습니다"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 "API 인터페이스 때문에 연결이 차단되었습니다. (어떤 시스템이나 서비스가 외부 "
-"애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)를 통해 데이터를 주고받으려 했지만, "
-"보안이나 정책 상의 이유로 접근이 막혔다는 뜻)"
+"애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)를 통해 데이터를 주고받으려 했지만, 보"
+"안이나 정책 상의 이유로 접근이 막혔다는 뜻)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:443
 #, python-brace-format
@@ -15595,11 +15613,11 @@ msgstr "주문이 결제되기 전에 사용할 수 있도록 설정되었습니
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "주문은 사용 전에 결제가 필요하도록 설정되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "주문이 만료된 것으로 표시되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "주문이 결제된 것으로 표시되었습니다."
 
@@ -15611,7 +15629,7 @@ msgstr "취소 요청이 삭제되었습니다."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "주문이 환불되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "주문이 다시 활성화되었습니다."
 
@@ -15623,7 +15641,7 @@ msgstr "주문이 생성되었습니다."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "주문이 계속 처리되기 전에 승인이 필요합니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "주문이 승인되었습니다."
 
@@ -15642,7 +15660,8 @@ msgstr "이메일 주소가 \"{old_email}\"에서 \"{new_email}\"로 변경되
 msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
-msgstr "이메일 주소가 작동 중인 것으로 확인되었습니다(사용자가 이메일의 링크를 처음 "
+msgstr ""
+"이메일 주소가 작동 중인 것으로 확인되었습니다(사용자가 이메일의 링크를 처음 "
 "클릭했습니다)."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:465
@@ -15659,17 +15678,17 @@ msgstr "고객 계정이 변경되었습니다."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "주문 로케일이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "송장이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "송장이 재생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "송장이 재발행되었습니다"
 
@@ -15683,7 +15702,8 @@ msgstr "주문의 후속 조치 날짜가 업데이트되었습니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:474
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
-msgstr "해당 주문에 대해 체크인 시 주의가 필요하다는 표시가 켜졌거나 꺼졌습니다"
+msgstr ""
+"해당 주문에 대해 체크인 시 주의가 필요하다는 표시가 켜졌거나 꺼졌습니다"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:476
 msgid "The order's check-in text has been changed."
@@ -15692,13 +15712,15 @@ msgstr "주문의 체크인 텍스트가 변경되었습니다."
 #: pretix/control/logdisplay.py:477
 msgid ""
 "The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
-msgstr "미지급 상태에서도 유효한 것으로 간주되는 주문의 표시가 켜졌거나 꺼졌습니다."
+msgstr ""
+"미지급 상태에서도 유효한 것으로 간주되는 주문의 표시가 켜졌거나 꺼졌습니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:479
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
-msgstr "이전 결제 대신 새로운 결제 {local_id}가 시작되었습니다(local_ID; 결제를 "
-"식별하는 고유 ID)"
+msgstr ""
+"이전 결제 대신 새로운 결제 {local_id}가 시작되었습니다(local_ID; 결제를 식별"
+"하는 고유 ID)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:480
 msgid "An unidentified type email has been sent."
@@ -15712,8 +15734,9 @@ msgstr "이메일 전송이 실패했습니다."
 msgid ""
 "The email has been sent without attached tickets since they would have been "
 "too large to be likely to arrive."
-msgstr "이메일은 너무 커서 도착할 가능성이 높았기 때문에 첨부된 티켓 없이 "
-"발송되었습니다."
+msgstr ""
+"이메일은 너무 커서 도착할 가능성이 높았기 때문에 첨부된 티켓 없이 발송되었습"
+"니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:484
 msgid "A custom email has been sent."
@@ -15773,15 +15796,17 @@ msgstr "주문이 승인되었음을 사용자에게 알리기 위한 이메일
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
-msgstr "주문이 접수되었으며 결제가 필요하다는 것을 사용자에게 알리기 위해 이메일이 "
-"발송되었습니다."
+msgstr ""
+"주문이 접수되었으며 결제가 필요하다는 것을 사용자에게 알리기 위해 이메일이 발"
+"송되었습니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:506
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
-msgstr "주문이 접수되었으며 승인이 필요함을 사용자에게 알리기 위해 이메일이 "
-"발송되었습니다."
+msgstr ""
+"주문이 접수되었으며 승인이 필요함을 사용자에게 알리기 위해 이메일이 발송되었"
+"습니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:509
 msgid ""
@@ -15913,7 +15938,7 @@ msgstr "주최자가 변경되었습니다."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "정리함 설정이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "바닥글 링크가 변경되었습니다."
 
@@ -15965,9 +15990,9 @@ msgstr "새로운 기프트 카드 발급자가 수락되었습니다."
 #: pretix/control/logdisplay.py:637
 msgid "The webhook has been created."
 msgstr ""
-"이제 특정 이벤트 발생 시 자동으로 지정한 URL로 알림(데이터)을 보내도록 "
-"설정이 완료되었습니다.(웹훅: 특정 이벤트가 발생했을 때, 정해진 URL로 "
-"자동으로 알림이나 데이터를 전송하는 기능)"
+"이제 특정 이벤트 발생 시 자동으로 지정한 URL로 알림(데이터)을 보내도록 설정"
+"이 완료되었습니다.(웹훅: 특정 이벤트가 발생했을 때, 정해진 URL로 자동으로 알"
+"림이나 데이터를 전송하는 기능)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:638
 msgid "The webhook has been changed."
@@ -15976,9 +16001,9 @@ msgstr "웹훅이 변경되었습니다"
 #: pretix/control/logdisplay.py:639
 msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
 msgstr ""
-"웹훅 호출 재시도 작업이 수동으로 신속 처리되었습니다 (실패한 웹훅 호출들을 "
-"다시 시도하는 작업을, 자동이 아닌 사람이 직접 개입해 더 빨리 실행되도록 "
-"처리했다는 의미)"
+"웹훅 호출 재시도 작업이 수동으로 신속 처리되었습니다 (실패한 웹훅 호출들을 다"
+"시 시도하는 작업을, 자동이 아닌 사람이 직접 개입해 더 빨리 실행되도록 처리했"
+"다는 의미)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:640
 msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
@@ -15987,10 +16012,10 @@ msgstr "웹훅 호출 재시도 작업이 중단되었습니다"
 #: pretix/control/logdisplay.py:641
 msgid "The SSO provider has been created."
 msgstr ""
-"이제 특정 로그인 서비스(예: Google, Microsoft)를 사용해 로그인할 수 있도록 "
-"설정이 완료되었습니다. (SSO; 한 번 로그인으로 여러 서비스에 자동 로그인할 수 "
-"있게 해주는 시스템으로서  구글, 마이크로소프트, 카카오, 네이버 로그인을 "
-"이용한 서비스 접근입니다)"
+"이제 특정 로그인 서비스(예: Google, Microsoft)를 사용해 로그인할 수 있도록 설"
+"정이 완료되었습니다. (SSO; 한 번 로그인으로 여러 서비스에 자동 로그인할 수 있"
+"게 해주는 시스템으로서  구글, 마이크로소프트, 카카오, 네이버 로그인을 이용한 "
+"서비스 접근입니다)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:642
 msgid "The SSO provider has been changed."
@@ -16117,8 +16142,9 @@ msgstr "사용자가 생성되었습니다."
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
-msgstr "{country}에서 {os_type}을(를) 사용하는 {agent_type}을 통해 첫 로그인이 "
-"감지되었습니다"
+msgstr ""
+"{country}에서 {os_type}을(를) 사용하는 {agent_type}을 통해 첫 로그인이 감지되"
+"었습니다"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/views/user.py:490
 #: pretix/control/views/user.py:550 pretix/control/views/user.py:609
@@ -16180,418 +16206,421 @@ msgstr "비밀번호가 재설정되었습니다"
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
-msgstr "마지막 요청이 24시간도 채 되지 않아 반복적인 비밀번호 재설정이 거부되었습니다"
+msgstr ""
+"마지막 요청이 24시간도 채 되지 않아 반복적인 비밀번호 재설정이 거부되었습니다"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:698
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "주최자 \"이름\"이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "대기자 명단에 있는 사람에게 바우처가 발송되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "대기자 명단에서 항목이 삭제되었습니다."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "항목이 다른 대기자 명단으로 전송되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "대기자 명단에 항목이 변경되었습니다."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "대기자 명단에 항목이 추가되었습니다"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "팀이 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "팀 설정이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "팀이 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "게이트가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "게이트가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "게이트가 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "이벤트 날짜가 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "이벤트 날짜가 취소되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "이벤트 날짜가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "이벤트 날짜가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "행사 날짜에 할당량이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "행사 날짜에 할당량이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "행사 날짜에 할당량이 제거되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "장치가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "장치가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "기기 접근이 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "장치가 초기화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "장치의 액세스 토큰이 재생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "장치가 하드웨어 또는 소프트웨어 업데이트를 서버에 알렸습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "기프트 카드가 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "기프트 카드가 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "A manual transaction has been performed."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "토큰 \"{name}\"이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "토큰 \"{name}\"이 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "이 이벤트에 메타 속성이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "이 이벤트에서 메타 속성이 제거되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "이 이벤트에서 메타 속성이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "이벤트 설정이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "티켓 다운로드 설정이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "가게가 운영되고 있습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "가게가 오프라인 상태입니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "상점이 테스트 모드로 전환되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "테스트 모드가 비활성화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "이벤트가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "이벤트 세부 정보가 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "질문에 답변 옵션이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "질문에 답변 옵션이 제거되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "답변 옵션이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "이벤트 팀에 사용자가 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "사용자가 이벤트 팀에 초대되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "사용자 권한이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "사용자가 이벤트 팀에서 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "체크인 목록이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "체크인 목록이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "체크인 목록이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "체크인 목록 {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "플러그인이 활성화되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "플러그인이 비활성화되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "플러그인 {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "제품이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "제품이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "제품이 재주문되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "제품이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 제거되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "이 제품에 함께 제공되는 구성품이 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "이 제품에 함께 제공되는 구성품이 제거되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "이 제품에 함께 제공되는 구성품이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" 변형이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" 변형이  삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" 변형이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "{local_id} 결제가 확인되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "{local_id} 결제가 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "결제 {local_id} 취소에 실패했습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "{local_id} 결제가 시작되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "{local_id} 결제에 실패했습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "주문을 결제된 것으로 표시할 수 없습니다: {메시지}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "주문이 초과 결제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "환불 {local_id}이(가) 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "환불 {local_id}이(가) 외부 기관에 의해 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "고객이 환불을 요청했습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "{local_id} 환불이 완료되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "{local_id} 환불이 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "{local_id} 환불이 실패했습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "할당량이 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "할당량이 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "할당량이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "할당량이 마감되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "할당량이 다시 열렸습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "질문이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "질문이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "질문이 변겅되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "질문이 재주문되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "할인이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "할인이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "할인이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
-msgstr "위치 #{posid}가 목록 \"{list}\"에서 {datetime}에 수동으로 체크인되었습니다."
+msgstr ""
+"위치 #{posid}가 목록 \"{list}\"에서 {datetime}에 수동으로 체크인되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
-msgstr "위치 #{posid}가 목록 \"{list}\"에서 {datetime}에 다시 체크인되었습니다."
+msgstr ""
+"위치 #{posid}가 목록 \"{list}\"에서 {datetime}에 다시 체크인되었습니다."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "대기자 명단에서 항목이 삭제되었습니다."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "대기자 명단에 항목이 변경되었습니다."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "대기자 명단에 항목이 추가되었습니다"
 
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
@@ -16609,8 +16638,9 @@ msgstr "선택한 주최자를 찾을 수 없거나 관리 권한이 없습니
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
 msgid "Dashboard"
-msgstr "대시보드 (시스템 또는 애플리케이션의 정보를 시각적으로 요약해 보여주는 "
-"화면이나 인터페이스를 의미)"
+msgstr ""
+"대시보드 (시스템 또는 애플리케이션의 정보를 시각적으로 요약해 보여주는 화면이"
+"나 인터페이스를 의미)"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:382
 #: pretix/control/navigation.py:487
@@ -16801,7 +16831,8 @@ msgstr "이벤트 메타데이터"
 #: pretix/control/navigation.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
-msgstr "웹훅 (어떤 일이 생기면 자동으로 그 사실을 다른 서비스에 알려주는 ‘콜백’ 기능)"
+msgstr ""
+"웹훅 (어떤 일이 생기면 자동으로 그 사실을 다른 서비스에 알려주는 ‘콜백’ 기능)"
 
 #: pretix/control/navigation.py:548
 msgid "Acceptance"
@@ -16817,16 +16848,17 @@ msgstr "고객"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
-msgstr "SSO 클라이언트 (하나의 로그인으로 접근할 수 있도록 SSO 시스템에 등록된 "
-"애플리케이션들을 의미함)"
+msgstr ""
+"SSO 클라이언트 (하나의 로그인으로 접근할 수 있도록 SSO 시스템에 등록된 애플리"
+"케이션들을 의미함)"
 
 #: pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
-"SSO 제공자 (사용자 로그인 정보를 관리하고, 여러 앱이나 서비스가 그 로그인 "
-"정보를 믿고 사용할 수 있도록 인증을 제공하는 주체를 의미함)"
+"SSO 제공자 (사용자 로그인 정보를 관리하고, 여러 앱이나 서비스가 그 로그인 정"
+"보를 믿고 사용할 수 있도록 인증을 제공하는 주체를 의미함)"
 
 #: pretix/control/navigation.py:626 pretix/control/navigation.py:633
 msgid "Devices"
@@ -16864,8 +16896,8 @@ msgid ""
 "accept the invitation with your existing account."
 msgstr ""
 "이 사이트에 이미 다른 이메일 주소를 가진 계정이 있는 경우, 먼저 "
-"<%(login_href)s>로그인한 다음 이 링크를 다시 클릭하여 기존 계정과의 초대를 "
-"수락할 수 있습니다."
+"<%(login_href)s>로그인한 다음 이 링크를 다시 클릭하여 기존 계정과의 초대를 수"
+"락할 수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:18
@@ -16900,8 +16932,9 @@ msgstr "다시 오신 것을 환영합니다!"
 msgid ""
 "You configured your account to require authentication with a second medium, "
 "e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
-msgstr "두 번째 매체(예: 휴대폰)로 인증이 필요하도록 계정을 구성했습니다. 여기에 "
-"인증 코드를 입력하세요:"
+msgstr ""
+"두 번째 매체(예: 휴대폰)로 인증이 필요하도록 계정을 구성했습니다. 여기에 인"
+"증 코드를 입력하세요:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
 msgid "Token"
@@ -16913,17 +16946,17 @@ msgid ""
 "WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly "
 "plugged in."
 msgstr ""
-"WebAuthn 인증에 실패했습니다. 올바른 인증 장치가 제대로 연결되어 있는지 "
-"확인하세요 (WebAuthn은 웹에서 사용하는 강력한 생체인증 또는 하드웨어 인증 "
-"장치(FIDO 보안 키 등) 기반 인증 표준입니다)"
+"WebAuthn 인증에 실패했습니다. 올바른 인증 장치가 제대로 연결되어 있는지 확인"
+"하세요 (WebAuthn은 웹에서 사용하는 강력한 생체인증 또는 하드웨어 인증 장치"
+"(FIDO 보안 키 등) 기반 인증 표준입니다)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22
 msgid ""
 "Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it "
 "now. You might have to unplug the device and plug it back in again."
 msgstr ""
-"또는 WebAuthn 장치에 연결합니다. 버튼이 있는 경우 지금 터치하세요. 장치의 "
-"플러그를 뽑았다가 다시 꽂아야 할 수도 있습니다."
+"또는 WebAuthn 장치에 연결합니다. 버튼이 있는 경우 지금 터치하세요. 장치의 플"
+"러그를 뽑았다가 다시 꽂아야 할 수도 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:123
@@ -16940,8 +16973,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16959,7 +16992,8 @@ msgstr "애플리케이션 승인"
 msgid ""
 "Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
 "access to your pretix account?"
-msgstr "애플리케이션에 프리픽스 계정에 <strong>%(애플리케이션)</strong> 접근 권한을 "
+msgstr ""
+"애플리케이션에 프리픽스 계정에 <strong>%(애플리케이션)</strong> 접근 권한을 "
 "부여하시겠습니까?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24
@@ -16982,9 +17016,8 @@ msgid ""
 "This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""
-"이 애플리케이션은 프리픽스 팀에 의해 <강함></강함>으로 검토되었습니다. "
-"프리픽스 계정에 대한 액세스 권한을 부여하는 것은 본인의 위험 부담으로 "
-"이루어집니다."
+"이 애플리케이션은 프리픽스 팀에 의해 <강함></강함>으로 검토되었습니다. 프리픽"
+"스 계정에 대한 액세스 권한을 부여하는 것은 본인의 위험 부담으로 이루어집니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:54
 msgid "Error:"
@@ -17004,7 +17037,7 @@ msgstr "새 비밀번호를 설정하세요"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17044,7 +17077,7 @@ msgstr "새 비밀번호를 설정하세요"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17114,8 +17147,9 @@ msgstr "이벤트 검색"
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
-msgstr "귀하께서 <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>을 사용하고 계신 것을 "
-"감지했습니다."
+msgstr ""
+"귀하께서 <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>을 사용하고 계신 것을 감"
+"지했습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:57
@@ -17123,8 +17157,8 @@ msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
-"Internet Explorer는 오래된 브라우저로, 많은 최신 웹 기반 기술을 지원하지 "
-"않으며 더 이상 이 웹사이트에서 지원하지 않습니다."
+"Internet Explorer는 오래된 브라우저로, 많은 최신 웹 기반 기술을 지원하지 않으"
+"며 더 이상 이 웹사이트에서 지원하지 않습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:61
@@ -17132,8 +17166,8 @@ msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
-"Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome 또는 Safari와 같은 지원 "
-"브라우저 중 하나로 이동해 주시기 바랍니다."
+"Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome 또는 Safari와 같은 지원 브라우"
+"저 중 하나로 이동해 주시기 바랍니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:345
 msgid ""
@@ -17153,9 +17187,8 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 "이벤트에는 <strong>테스트 모드가 비활성화되었음에도 불구하고 <strong>테스트 "
-"모드 주문</strong>이 포함되어 있습니다. 이러한 주문이 보고서와 통계에 "
-"나타나지 않도록 삭제하고 사람들이 실제로 티켓을 구매하지 못하도록 차단해야 "
-"합니다."
+"모드 주문</strong>이 포함되어 있습니다. 이러한 주문이 보고서와 통계에 나타나"
+"지 않도록 삭제하고 사람들이 실제로 티켓을 구매하지 못하도록 차단해야 합니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:400
 msgid "Show all test mode orders"
@@ -17170,17 +17203,18 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 "버전 1.2.0부터 프리틱스는 백그라운드에서 업데이트를 자동으로 확인합니다. 이 "
-"확인 중에 익명의 데이터가 프리틱스 개발자가 운영하는 서버로 전송됩니다. "
-"자세한 내용을 확인하려면 이 메시지를 클릭하고, 이 기능을 비활성화하거나, "
-"이메일 주소를 입력하여 새 업데이트가 도착하면 이메일을 통해 알림을 받으세요. "
-"이 메시지를 클릭하면 사라집니다."
+"확인 중에 익명의 데이터가 프리틱스 개발자가 운영하는 서버로 전송됩니다. 자세"
+"한 내용을 확인하려면 이 메시지를 클릭하고, 이 기능을 비활성화하거나, 이메일 "
+"주소를 입력하여 새 업데이트가 도착하면 이메일을 통해 알림을 받으세요. 이 메시"
+"지를 클릭하면 사라집니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:421
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
-msgstr "여기를 클릭하여 라이선스 준수 여부를 확인하여 프리틱스의 라이선스 사용이 "
-"프리틱스의 라이선스와 일치하는지 확인하세요."
+msgstr ""
+"여기를 클릭하여 라이선스 준수 여부를 확인하여 프리틱스의 라이선스 사용이 프리"
+"틱스의 라이선스와 일치하는지 확인하세요."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:430
 msgid ""
@@ -17188,23 +17222,24 @@ msgid ""
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
-"pretix의 cronjob 구성 요소가 지난 몇 시간 동안 실행되지 않았습니다. 모든 "
-"설치 단계를 완료했는지, cronjob이 올바르게 실행되었는지 확인해 주세요."
+"pretix의 cronjob 구성 요소가 지난 몇 시간 동안 실행되지 않았습니다. 모든 설"
+"치 단계를 완료했는지, cronjob이 올바르게 실행되었는지 확인해 주세요."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:439
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
-"pretix가 디버그 모드로 실행 중입니다. 보안상의 이유로, 운영 환경(프로덕션 "
-"인스턴스)에서는 절대 디버그 모드를 사용하지 마십시오"
+"pretix가 디버그 모드로 실행 중입니다. 보안상의 이유로, 운영 환경(프로덕션 인"
+"스턴스)에서는 절대 디버그 모드를 사용하지 마십시오"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
-msgstr "보안상의 이유로 비밀번호를 변경한 후 계속 진행하세요. 이후 원래 목적지로 "
-"리디렉션됩니다."
+msgstr ""
+"보안상의 이유로 비밀번호를 변경한 후 계속 진행하세요. 이후 원래 목적지로 리디"
+"렉션됩니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:457
 #, fuzzy, python-format
@@ -17420,6 +17455,7 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -17727,8 +17763,8 @@ msgid ""
 "specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
 "questions about setting this up."
 msgstr ""
-"이 페이지의 설정은 매우 구체적인 체크인 상황을 가진 전문가 사용자를 위한 "
-"것입니다. 이 설정에 대해 궁금한 점이 있으면 지원팀에 문의해 주세요."
+"이 페이지의 설정은 매우 구체적인 체크인 상황을 가진 전문가 사용자를 위한 것입"
+"니다. 이 설정에 대해 궁금한 점이 있으면 지원팀에 문의해 주세요."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:57
 msgid ""
@@ -17740,8 +17776,9 @@ msgstr "이러한 옵션이 작동하려면 항상 최신 스캔 앱을 사용
 msgid ""
 "If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
 "and Desktop apps."
-msgstr "이러한 고급 옵션을 사용하는 경우 Android 및 Desktop 앱을 사용하는 것이 "
-"좋습니다."
+msgstr ""
+"이러한 고급 옵션을 사용하는 경우 Android 및 Desktop 앱을 사용하는 것이 좋습니"
+"다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:76
 msgid "Custom check-in rule"
@@ -17781,9 +17818,9 @@ msgid ""
 "or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
 "these tickets will not get in:"
 msgstr ""
-"귀하의 규칙은 항상 제품이나 변형에 따라 필터링되지만, 다음 제품이나 변형은 "
-"귀하의 규칙 부분에 포함되지 않으므로 이 티켓을 소지한 사람들은 입장할 수 "
-"없습니다:"
+"귀하의 규칙은 항상 제품이나 변형에 따라 필터링되지만, 다음 제품이나 변형은 귀"
+"하의 규칙 부분에 포함되지 않으므로 이 티켓을 소지한 사람들은 입장할 수 없습니"
+"다:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 msgid "Please double-check if this was intentional."
@@ -17797,9 +17834,9 @@ msgid ""
 "or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets."
 msgstr ""
 "예를 들어 이벤트 입구에서 누가 오는지, 실제로 티켓을 구매했는지 추적하는 데 "
-"사용할 수 있는 체크인 목록을 만들 수 있습니다. 이 프로세스는 종이에 목록을 "
-"인쇄하거나 이 웹 인터페이스를 사용하거나 모바일 또는 데스크톱 앱 중 하나를 "
-"사용하여 티켓을 자동으로 스캔하여 수행할 수 있습니다."
+"사용할 수 있는 체크인 목록을 만들 수 있습니다. 이 프로세스는 종이에 목록을 인"
+"쇄하거나 이 웹 인터페이스를 사용하거나 모바일 또는 데스크톱 앱 중 하나를 사용"
+"하여 티켓을 자동으로 스캔하여 수행할 수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:17
 msgid ""
@@ -17811,10 +17848,10 @@ msgid ""
 "performances as well as tickets only valid for single performances."
 msgstr ""
 "예를 들어 여러 티켓 유형에 대해 별도의 항목이 있는 경우 이벤트의 여러 부분을 "
-"분리하기 위해 여러 체크인 목록을 만들 수 있습니다. 서로 다른 체크인 목록은 "
-"완전히 독립적입니다: 티켓이 두 개의 목록에 표시되는 경우 모든 목록에서 한 "
-"번만 유효합니다. 모든 또는 여러 공연에 액세스할 수 있는 페스티벌 패스와 단일 "
-"공연에만 유효한 티켓으로 페스티벌을 운영하는 경우 유용할 수 있습니다."
+"분리하기 위해 여러 체크인 목록을 만들 수 있습니다. 서로 다른 체크인 목록은 완"
+"전히 독립적입니다: 티켓이 두 개의 목록에 표시되는 경우 모든 목록에서 한 번만 "
+"유효합니다. 모든 또는 여러 공연에 액세스할 수 있는 페스티벌 패스와 단일 공연"
+"에만 유효한 티켓으로 페스티벌을 운영하는 경우 유용할 수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:26
 msgid ""
@@ -17823,10 +17860,10 @@ msgid ""
 "are connected on the organizer level, you do not have to create a new device "
 "for every event but can reuse them over and over again."
 msgstr ""
-"적절한 주최자 수준의 권한이 있는 경우 새 디바이스를 계정에 연결하여 티켓을 "
-"검증하는 데 사용할 수 있습니다. 디바이스가 주최자 수준에 연결되어 있으므로 "
-"모든 이벤트에 대해 새 디바이스를 만들 필요는 없지만 계속해서 재사용할 수 "
-"있습니다."
+"적절한 주최자 수준의 권한이 있는 경우 새 디바이스를 계정에 연결하여 티켓을 검"
+"증하는 데 사용할 수 있습니다. 디바이스가 주최자 수준에 연결되어 있으므로 모"
+"든 이벤트에 대해 새 디바이스를 만들 필요는 없지만 계속해서 재사용할 수 있습니"
+"다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
 msgid "Your search did not match any check-in lists."
@@ -17952,8 +17989,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "안녕하세요.\n"
 "누군가 %(주소)를 %(instance)의 발신자 주소로 사용해 달라고 요청했습니다.\n"
-"이렇게 하면 이 이메일 주소에서 발신된 것으로 표시된 이메일을 보낼 수 "
-"있습니다.\n"
+"이렇게 하면 이 이메일 주소에서 발신된 것으로 표시된 이메일을 보낼 수 있습니"
+"다.\n"
 "만약 당신이라면, 다음 확인 코드를 입력해 주세요:\n"
 "%(코드)\n"
 "이것이 당신의 요청이 아니라면, 이 이메일을 무시해도 괜찮습니다.\n"
@@ -17975,8 +18012,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "안녕하세요.\n"
 "\n"
-"새 비밀번호를 요청하셨습니다. 다음 페이지로 이동하여 비밀번호를 재설정하세요:"
-"\n"
+"새 비밀번호를 요청하셨습니다. 다음 페이지로 이동하여 비밀번호를 재설정하세"
+"요:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"
 "\n"
@@ -18035,9 +18072,8 @@ msgid ""
 "Your %(instance)s team\n"
 msgstr ""
 "안녕하세요.\n"
-"비정상적이거나 새로운 위치에서 %(인스턴스) 계정에 로그인한 것이 "
-"감지되었습니다. 로그인은 %(국가)의 %(os)에서 %(에이전트)를 사용하여 "
-"수행되었습니다.\n"
+"비정상적이거나 새로운 위치에서 %(인스턴스) 계정에 로그인한 것이 감지되었습니"
+"다. 로그인은 %(국가)의 %(os)에서 %(에이전트)를 사용하여 수행되었습니다.\n"
 "만약 이 이메일이 당신이라면, 이 이메일을 무시해도 됩니다.\n"
 "본인이 아닌 경우 계정 설정에서 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다:\n"
 "%(url)s\n"
@@ -18096,7 +18132,8 @@ msgstr "시스템 기본값 사용"
 msgid ""
 "Emails will be sent through the system's default server. They will show the "
 "following sender information:"
-msgstr "이메일은 시스템의 기본 서버를 통해 전송됩니다. 이메일에는 다음 발신자 정보가 "
+msgstr ""
+"이메일은 시스템의 기본 서버를 통해 전송됩니다. 이메일에는 다음 발신자 정보가 "
 "표시됩니다:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:35
@@ -18121,9 +18158,9 @@ msgid ""
 "directly from you, but it also might require some extra steps to ensure good "
 "deliverability."
 msgstr ""
-"이메일은 시스템의 기본 서버를 통해 보내지며, 자신의 발신자 주소와 함께 "
-"전송됩니다. 이렇게 하면 이메일이 더 개인화된 것처럼 보일 뿐만 아니라, 좋은 "
-"전달력을 보장하기 위해 몇 가지 추가 단계가 필요할 수도 있습니다."
+"이메일은 시스템의 기본 서버를 통해 보내지며, 자신의 발신자 주소와 함께 전송됩"
+"니다. 이렇게 하면 이메일이 더 개인화된 것처럼 보일 뿐만 아니라, 좋은 전달력"
+"을 보장하기 위해 몇 가지 추가 단계가 필요할 수도 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:18
@@ -18134,8 +18171,9 @@ msgstr "따로 지정한 SMTP 서버(이메일 보내는 표준 프로토콜)를
 msgid ""
 "For full customization, you can configure your own SMTP server that will be "
 "used for email sending."
-msgstr "전체 사용자 지정을 위해 이메일 전송에 사용할 SMTP 서버를 직접 구성할 수 "
-"있습니다."
+msgstr ""
+"전체 사용자 지정을 위해 이메일 전송에 사용할 SMTP 서버를 직접 구성할 수 있습"
+"니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:110
 msgid "Reset to organizer settings"
@@ -18143,8 +18181,9 @@ msgstr "정리함 설정으로 재설정"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:29
 msgid "This is the SPF record we found on your domain:"
-msgstr "다음은 귀하의 도메인에서 확인한 SPF 레코드(이메일 도용방지를 위한 DNS "
-"레코드)입니다:"
+msgstr ""
+"다음은 귀하의 도메인에서 확인한 SPF 레코드(이메일 도용방지를 위한 DNS 레코드)"
+"입니다:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:33
 msgid "To fix this, include the following part before the last word:"
@@ -18162,7 +18201,8 @@ msgstr "DNS 업데이트가 적용되기까지 몇 시간이 걸릴 수 있다
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:48
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
-msgstr "귀하의 도메인에서 이 시스템이 포함된 SPF 레코드를 발견했습니다. 좋아요!"
+msgstr ""
+"귀하의 도메인에서 이 시스템이 포함된 SPF 레코드를 발견했습니다. 좋아요!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:54
 msgid "Verification"
@@ -18185,7 +18225,8 @@ msgstr "검증 코드"
 msgid ""
 "A test connection to your SMTP server was successful. You can now save your "
 "new settings to put them in use."
-msgstr "SMTP 서버에 대한 테스트 연결이 성공했습니다. 이제 새 설정을 저장하여 사용할 "
+msgstr ""
+"SMTP 서버에 대한 테스트 연결이 성공했습니다. 이제 새 설정을 저장하여 사용할 "
 "수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:5
@@ -18203,9 +18244,9 @@ msgid ""
 "take manual action. However, you have currently turned off notifications for "
 "this event."
 msgstr ""
-"사용자가 유료 주문을 취소하고 선택한 결제 방법으로 인해 자동으로 환불되지 "
-"않는 경우 수동 조치를 취해야 합니다. 그러나 현재 이 이벤트에 대한 알림은 "
-"꺼져 있습니다."
+"사용자가 유료 주문을 취소하고 선택한 결제 방법으로 인해 자동으로 환불되지 않"
+"는 경우 수동 조치를 취해야 합니다. 그러나 현재 이 이벤트에 대한 알림은 꺼져 "
+"있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
@@ -18223,21 +18264,23 @@ msgid ""
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 "고객이 직접 주문을 변경할 수 있도록 허용하는 것은 프리틱스가 제공하는 다양한 "
-"옵션으로 인해 복잡한 프로세스입니다. 따라서 현재 이 기능에는 다음과 같은 "
-"제한 사항이 있습니다:"
+"옵션으로 인해 복잡한 프로세스입니다. 따라서 현재 이 기능에는 다음과 같은 제"
+"한 사항이 있습니다:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
-msgstr "동일한 제품의 다른 변형으로 전환할 수 있지만, 완전히 다른 제품으로 전환할 "
-"수는 없습니다(추가 기능 제품 제외)."
+msgstr ""
+"동일한 제품의 다른 변형으로 전환할 수 있지만, 완전히 다른 제품으로 전환할 수"
+"는 없습니다(추가 기능 제품 제외)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
-msgstr "이벤트 시리즈에서 좌석이나 행사 날짜를 변경하는 것은 앞으로 가능해지겠지만, "
+msgstr ""
+"이벤트 시리즈에서 좌석이나 행사 날짜를 변경하는 것은 앞으로 가능해지겠지만, "
 "지금은 불가능합니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
@@ -18245,21 +18288,24 @@ msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
-msgstr "가격 변동이 발생하면 추가 결제가 필요하더라도 결제, 서비스 또는 배송비와 "
-"같은 수수료는 변경되지 않습니다."
+msgstr ""
+"가격 변동이 발생하면 추가 결제가 필요하더라도 결제, 서비스 또는 배송비와 같"
+"은 수수료는 변경되지 않습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
-msgstr "묶음 제품이 새로 추가된 경우, 시스템은 현재 필수 질문이나 작성해야 할 필드가 "
+msgstr ""
+"묶음 제품이 새로 추가된 경우, 시스템은 현재 필수 질문이나 작성해야 할 필드가 "
 "있는지 확인하지 않습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:64
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
-msgstr "고객은 현재 상품 변형으로 전환하거나 바우처 또는 멤버십을 사용해야 하는 추가 "
+msgstr ""
+"고객은 현재 상품 변형으로 전환하거나 바우처 또는 멤버십을 사용해야 하는 추가 "
 "상품을 추가할 수 없습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:65
@@ -18273,20 +18319,21 @@ msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
-msgstr "변경으로 인해 가격이 인하되고 셀프 서비스 취소 시 자동 환불이 활성화되면 "
-"시스템이 자동으로 환불을 시도합니다."
+msgstr ""
+"변경으로 인해 가격이 인하되고 셀프 서비스 취소 시 자동 환불이 활성화되면 시스"
+"템이 자동으로 환불을 시도합니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
 msgstr ""
-"환불은 각각의 옵션이 설정된 경우 기프트 카드로 발급될 수 있지만, 기프트 "
-"카드와 직접 환불 사이에는 고객 선택의 여지가 없습니다."
+"환불은 각각의 옵션이 설정된 경우 기프트 카드로 발급될 수 있지만, 기프트 카드"
+"와 직접 환불 사이에는 고객 선택의 여지가 없습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "이벤트 취소 또는 삭제"
 
@@ -18301,8 +18348,9 @@ msgstr "오프라인으로 가기"
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
-msgstr "이벤트를 오프라인으로 전환할 수 있습니다. 팀원을 제외한 누구도 더 이상 "
-"이벤트를 보거나 액세스할 수 없습니다."
+msgstr ""
+"이벤트를 오프라인으로 전환할 수 있습니다. 팀원을 제외한 누구도 더 이상 이벤트"
+"를 보거나 액세스할 수 없습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47
@@ -18315,8 +18363,9 @@ msgstr "이벤트 취소"
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
-msgstr "이벤트를 취소하고 모든 티켓을 취소하고 환불해야 하는 경우 이 옵션을 통해 "
-"취소할 수 있습니다."
+msgstr ""
+"이벤트를 취소하고 모든 티켓을 취소하고 환불해야 하는 경우 이 옵션을 통해 취소"
+"할 수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68
@@ -18344,15 +18393,17 @@ msgstr "이벤트 삭제"
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
-msgstr "테스트 모드에서 수행되지 않은 주문과 같이 삭제할 수 없는 데이터가 포함되지 "
-"않은 경우에만 이벤트를 완전히 삭제할 수 있습니다."
+msgstr ""
+"테스트 모드에서 수행되지 않은 주문과 같이 삭제할 수 없는 데이터가 포함되지 않"
+"은 경우에만 이벤트를 완전히 삭제할 수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
 "products, quotas, questions, vouchers, lists, etc."
-msgstr "이 작업은 모든 구성, 제품, 할당량, 질문, 바우처, 목록 등을 포함한 이벤트를 "
-"파괴할 것입니다."
+msgstr ""
+"이 작업은 모든 구성, 제품, 할당량, 질문, 바우처, 목록 등을 포함한 이벤트를 파"
+"괴할 것입니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:15
@@ -18365,7 +18416,8 @@ msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없으며 데이터를 되돌릴 방법이 
 msgid ""
 "To confirm you really want this, please type out the event's short name "
 "(\"%(slug)s\") here:"
-msgstr "이것을 정말로 원하시는지 확인하려면, 여기에 이벤트의 짧은 이름(\"%(slug))을 "
+msgstr ""
+"이것을 정말로 원하시는지 확인하려면, 여기에 이벤트의 짧은 이름(\"%(slug))을 "
 "입력해 주세요:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36
@@ -18377,32 +18429,34 @@ msgstr "귀하의 이벤트는 이미 주문이 포함되어 있으므로 삭제
 msgid ""
 "pretix does not allow deleting orders once they have been placed in order to "
 "be audit-proof and trustable by financial authorities."
-msgstr "Pretix는 금융 당국의 감사를 받고 신뢰할 수 있도록 주문이 접수된 후에는 "
-"삭제할 수 없습니다."
+msgstr ""
+"Pretix는 금융 당국의 감사를 받고 신뢰할 수 있도록 주문이 접수된 후에는 삭제"
+"할 수 없습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:46
 msgid ""
 "You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone "
 "except from the organizer teams you configured to have access to the event."
 msgstr ""
-"대신 오프라인으로 상점을 이동할 수 있습니다. 이렇게 하면 이벤트에 "
-"액세스하도록 구성한 주최자 팀을 제외한 모든 사람에게 상점을 숨길 수 있습니다."
+"대신 오프라인으로 상점을 이동할 수 있습니다. 이렇게 하면 이벤트에 액세스하도"
+"록 구성한 주최자 팀을 제외한 모든 사람에게 상점을 숨길 수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:66
 msgid ""
 "However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing "
 "team according to the permissions you configured."
-msgstr "그러나 귀하의 상점이 오프라인 상태이므로 구성된 권한에 따라 조직 팀에게만 "
-"표시됩니다."
+msgstr ""
+"그러나 귀하의 상점이 오프라인 상태이므로 구성된 권한에 따라 조직 팀에게만 표"
+"시됩니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "지리 좌표"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18412,7 +18466,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "선택적"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "이 위치 정보(지오코딩 데이터)는 OpenStreetMap에서 제공한 것입니다"
 
@@ -18478,8 +18532,8 @@ msgid ""
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
-"이 이벤트에는 중복 결제 시도로 인해 초과 결제된 주문이 포함되어 있습니다. "
-"사례를 검토하고 초과 결제된 금액을 사용자에게 환불하는 것을 고려해야 합니다."
+"이 이벤트에는 중복 결제 시도로 인해 초과 결제된 주문이 포함되어 있습니다. 사"
+"례를 검토하고 초과 결제된 금액을 사용자에게 환불하는 것을 고려해야 합니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:41
 msgid "Show overpaid orders"
@@ -18526,10 +18580,10 @@ msgid ""
 "arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
-"이 이벤트에는 결제가 완료된 상태로 표시되지 않은 <강력> 완납 주문</강력>이 "
-"포함되어 있습니다. 아마도 결제가 완료될 당시 할당량이 남아 있지 않았기 "
-"때문일 것입니다. 사례를 검토하고 고객에게 환불하거나 더 많은 공간을 제공하는 "
-"것을 고려해야 합니다."
+"이 이벤트에는 결제가 완료된 상태로 표시되지 않은 <강력> 완납 주문</강력>이 포"
+"함되어 있습니다. 아마도 결제가 완료될 당시 할당량이 남아 있지 않았기 때문일 "
+"것입니다. 사례를 검토하고 고객에게 환불하거나 더 많은 공간을 제공하는 것을 고"
+"려해야 합니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
 msgid "Show affected orders"
@@ -18586,23 +18640,26 @@ msgstr "상점 가시성"
 msgid ""
 "Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to "
 "you and your team."
-msgstr "귀하의 상점은 현재 운영 중입니다. 상점을 철거하면 귀하와 귀하의 팀만 볼 수 "
-"있습니다."
+msgstr ""
+"귀하의 상점은 현재 운영 중입니다. 상점을 철거하면 귀하와 귀하의 팀만 볼 수 있"
+"습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:18
 msgid ""
 "Your shop is already live, however the following issues would normally "
 "prevent your shop to go live:"
-msgstr "상점이 이미 운영 중이지만 다음 문제로 인해 일반적으로 상점이 운영되지 "
-"않습니다:"
+msgstr ""
+"상점이 이미 운영 중이지만 다음 문제로 인해 일반적으로 상점이 운영되지 않습니"
+"다:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:56
 msgid ""
 "Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and "
 "your team, not to any visitors."
-msgstr "귀하의 티켓샵은 현재 운영되지 않습니다. 따라서 귀하와 귀하의 팀에게만 "
-"표시되며, 방문객에게는 표시되지 않습니다."
+msgstr ""
+"귀하의 티켓샵은 현재 운영되지 않습니다. 따라서 귀하와 귀하의 팀에게만 표시되"
+"며, 방문객에게는 표시되지 않습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:41
 msgid ""
@@ -18622,8 +18679,9 @@ msgstr "원하신다면 지금 티켓 판매 페이지를 공개하실 수 있
 msgid ""
 "Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can "
 "be deleted at any point."
-msgstr "현재 상점이 테스트 모드로 설정되어 있습니다. 모든 주문은 실제로 저장되지 "
-"않으며, 언제든 삭제될 수 있습니다."
+msgstr ""
+"현재 상점이 테스트 모드로 설정되어 있습니다. 모든 주문은 실제로 저장되지 않으"
+"며, 언제든 삭제될 수 있습니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:88
 msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
@@ -18643,9 +18701,9 @@ msgid ""
 "As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked "
 "as test orders and can be deleted again."
 msgstr ""
-"테스트 주문을 해보고 싶다면 상점의 테스트 모드를 켤 수 있습니다. 테스트 "
-"모드가 활성화된 동안 생성되는 모든 주문은 테스트 주문으로 처리되며, 언제든 "
-"삭제할 수 있습니다"
+"테스트 주문을 해보고 싶다면 상점의 테스트 모드를 켤 수 있습니다. 테스트 모드"
+"가 활성화된 동안 생성되는 모든 주문은 테스트 주문으로 처리되며, 언제든 삭제"
+"할 수 있습니다"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:104
 msgid ""
@@ -18653,9 +18711,9 @@ msgid ""
 "vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you "
 "can delete test orders. Use at your own risk!"
 msgstr ""
-"테스트 주문 역시 할당량에 포함되며, 실제 바우처 사용과 결제가 발생할 수 "
-"있습니다. 단지 테스트 주문은 삭제가 가능하다는 점만 다릅니다. 사용 시 이 "
-"점에 유의하시고, 본인의 책임 하에 이용해 주세요"
+"테스트 주문 역시 할당량에 포함되며, 실제 바우처 사용과 결제가 발생할 수 있습"
+"니다. 단지 테스트 주문은 삭제가 가능하다는 점만 다릅니다. 사용 시 이 점에 유"
+"의하시고, 본인의 책임 하에 이용해 주세요"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:108
 msgid ""
@@ -18672,9 +18730,9 @@ msgid ""
 "recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it "
 "will confuse them."
 msgstr ""
-"상점에 이미 실제 주문이 존재하는 것으로 확인됩니다. 고객들이 이미 상점을 "
-"이용하고 있다면, 테스트 모드 활성화 시 혼란이 발생할 수 있으므로 권장하지 "
-"않습니다"
+"상점에 이미 실제 주문이 존재하는 것으로 확인됩니다. 고객들이 이미 상점을 이용"
+"하고 있다면, 테스트 모드 활성화 시 혼란이 발생할 수 있으므로 권장하지 않습니"
+"다"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119
 msgid "Enable test mode"
@@ -18891,9 +18949,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19074,7 +19132,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -19148,7 +19206,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -19161,27 +19219,41 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "송장 설정"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19190,22 +19262,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19213,42 +19285,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19359,7 +19431,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19463,7 +19535,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -20353,13 +20425,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -20416,8 +20488,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20425,8 +20497,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20467,10 +20539,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "총계"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Question answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "질문 답변"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "티켓 번호"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20478,7 +20558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -20970,14 +21050,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -21055,13 +21135,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -21287,7 +21367,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -21304,7 +21384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -21319,8 +21399,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -21339,7 +21419,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21351,7 +21431,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "합계"
 
@@ -21447,7 +21527,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21668,7 +21748,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -21766,7 +21846,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22326,7 +22406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22457,7 +22537,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -23799,7 +23879,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -23830,35 +23910,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "다른 이벤트에 속하는 제품은 선택할 수 없습니다."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "기존 할당량에 추가"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24896,10 +24995,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25004,7 +25103,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25012,7 +25111,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25044,8 +25143,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25100,8 +25199,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25148,11 +25247,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -25270,130 +25369,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -25497,13 +25596,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25520,78 +25619,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "알 수 없는 주문 코드 또는 이 주문에 접근할 권한이 없습니다."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25602,69 +25701,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25677,184 +25776,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25862,25 +25961,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26412,7 +26511,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -27766,7 +27865,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -28258,7 +28359,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -28755,47 +28856,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -30104,7 +30209,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -30266,40 +30371,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "현재 비밀번호를 잊었습니까?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30466,8 +30571,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -30514,8 +30619,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30535,7 +30640,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -30588,7 +30693,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -30673,7 +30778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -30689,69 +30794,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -30848,12 +30950,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -30995,7 +31091,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -31003,101 +31099,101 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "티켓이 %(count)s회 사용되었습니다."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31107,42 +31203,42 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31150,12 +31246,18 @@ msgstr ""
 "카트에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완료할 "
 "수 있습니다."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "예약 갱신"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "예약 기간"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -31184,7 +31286,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -31463,9 +31565,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -31475,7 +31577,7 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "Current month to date"
@@ -31483,13 +31585,13 @@ msgid "Select a month to display"
 msgstr "이번달 첫날부터 오늘까지"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -31508,13 +31610,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -31523,7 +31625,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -31538,7 +31640,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -31577,12 +31679,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32227,7 +32329,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32235,7 +32337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32248,7 +32350,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32256,7 +32358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -32268,7 +32370,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -32325,55 +32431,55 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "당신은 어떤 제품도 선택하지 않았습니다."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -32415,40 +32521,37 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "이벤트 시간대 %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end weekday"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "평일 행사 종료"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "시작 날짜 표시"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -32664,41 +32767,41 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart is empty."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "카트가 비어 있습니다."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "제품이 장바구니에 성공적으로 추가되었습니다."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -32812,72 +32915,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -32943,15 +33046,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
@@ -32972,6 +33075,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr "코소보"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the same password twice"
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "동일한 비밀번호를 두 번 입력해 주세요"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "refund_source"
 #~| msgid "External"
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4d5640d18..39d7b554e 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: 조정화 <junghwa.jo@om.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -102,7 +102,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:51
 msgid "BLIK"
-msgstr "블릭 (폴란드 모바일 결제 시스템, 앱기반 OR코드/코드 입력 방식 결제 수단)"
+msgstr ""
+"블릭 (폴란드 모바일 결제 시스템, 앱기반 OR코드/코드 입력 방식 결제 수단)"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:52
 msgid "Trustly"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "계속하기"
 
@@ -342,13 +343,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "내부적으로 유통되는"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "아니오"
@@ -668,23 +669,23 @@ msgstr "아무것도 없다"
 msgid "Selected only"
 msgstr "선택된 경우에만"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "페이지 번호를 1에서 %(최대)초 사이로 입력합니다."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "페이지 번호가 잘못되었습니다."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "내부적으로 다른 이름을 사용합니다"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "종료를 클릭해 주세요"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "귀하는 변경을 저장하지 않았습니다"
 
@@ -696,11 +697,11 @@ msgstr "기본 값을 계산 하는 중"
 msgid "No results"
 msgstr "결과 없음"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "다른것"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "총계"
 
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr[0] ""
 "복수형\n"
 "({num}개의 추가 날짜)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -721,16 +722,16 @@ msgstr ""
 "카트에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완료할 "
 "수 있습니다."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "카트가 만료되었습니다"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "카트가 곧 만료됩니다."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -739,22 +740,23 @@ msgstr[0] ""
 "복수형\n"
 "카트에 있는 물품들은 {num}분 동안 예약되어 있습니다."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "장바구니의 유효 시간이 만료되었습니다"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
-msgstr "장바구니에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 "
-"완료할 수 있습니다."
+msgstr ""
+"장바구니에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완"
+"료할 수 있습니다."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "예약 기간을 갱신하시겠습니까?"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "예약 갱신"
 
@@ -779,19 +781,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "구글 페이(구글의 간편 결제 서비스)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "총량"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "수량 감소"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "수량 증가"
@@ -799,8 +798,9 @@ msgstr "수량 증가"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
-msgstr "이벤트를 걸러내다(이벤트 중에서 특정 조건에 맞는 것만 골라서 보여주거나, "
-"나머지를 숨기는 것을 의미)"
+msgstr ""
+"이벤트를 걸러내다(이벤트 중에서 특정 조건에 맞는 것만 골라서 보여주거나, 나머"
+"지를 숨기는 것을 의미)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
 msgctxt "widget"
@@ -808,166 +808,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr "걸러내다(데이터나 목록, 정보에서 조건에 맞는 것만 보여주기라는 의미)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "가격"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "원래 가격: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "새 가격: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "선택"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s 선택"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "변형 선택 %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "품절"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "구입"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "등록"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "예약"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "무료"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "%(currency)의 %(가격)에서"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "%s의 이미지"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "포함: %(세율)% %(세금명)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "잉여 %(세율)% %(세금명)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "세금 포함"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "잉여 세금"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "현재 사용 가능: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "바우처만 사용 가능"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "아직 사용할 수 없음"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "더 이상 사용할 수 없음"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "현재 사용할 수 없음"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "주문할 최소 금액: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "매표소 닫음"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "매표소를 로드할 수 없습니다."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -977,25 +950,21 @@ msgstr ""
 "주세요."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "매표소 열림"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "체크아웃"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "카트를 만들 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1005,13 +974,11 @@ msgstr ""
 "다시 시도하려면 \"계속\"을 클릭하세요."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "대기명단"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1021,31 +988,26 @@ msgstr ""
 "에 추가됩니다."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "체크아웃 재개"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "바우처를 상환하다"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "상환"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "바우처 코드"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "종료"
@@ -1061,73 +1023,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "이 작업은 취소할 수 없습니다. 로딩이 끝날 때까지 기다려 주세요"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "옵션을 보여주세요"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "옵션을 숨겨주세요"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "다른 이벤트 선택하십시요"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "다른 날짜를 선택하십시요"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "이전으로 돌아가기"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "다음 달"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "이전 달"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "다음 주"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "이전 주"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "개방형 좌석 선택"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1138,138 +1088,111 @@ msgstr ""
 "가하실 수 있습니다. 그런 다음 좌석이 다시 이용 가능한지 알려드리겠습니다."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "더 로드하기"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "월요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "화요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "수요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "목요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "금요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "토요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "일요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "월요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "화요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "수요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "목요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "금요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "토요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "일요일"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "1월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "2월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "3월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "4월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "5월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "6월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "7월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "8월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "9월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "10월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "11월"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "12일"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index b4910228f..18a5edca4 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -298,29 +298,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -393,23 +393,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -583,15 +583,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -809,13 +809,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -920,15 +920,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1140,52 +1140,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1361,12 +1361,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1376,14 +1376,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1428,11 +1428,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1448,8 +1448,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1688,17 +1688,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1706,9 +1706,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2077,8 +2077,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2131,37 +2131,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2507,11 +2507,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2555,12 +2555,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2892,91 +2892,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2992,8 +2992,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3001,13 +3001,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3371,6 +3371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3404,9 +3409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3495,8 +3500,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3626,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3881,7 +3886,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4158,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4168,14 +4173,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4202,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4215,7 +4220,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4232,144 +4237,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4557,12 +4562,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4654,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4810,7 +4815,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4877,7 +4882,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5108,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5244,49 +5249,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5294,22 +5306,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5319,40 +5331,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5408,7 +5420,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5639,12 +5651,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6347,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6438,74 +6450,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6514,11 +6571,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6526,111 +6583,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6639,11 +6696,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6651,91 +6708,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6819,8 +6823,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7033,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7304,7 +7308,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7774,30 +7778,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8041,8 +8045,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8493,7 +8497,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11390,6 +11394,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11576,12 +11586,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12796,138 +12806,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12935,17 +12945,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12953,39 +12963,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13213,7 +13223,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13549,7 +13559,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13662,9 +13672,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13718,7 +13728,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13734,15 +13744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13754,7 +13764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14056,7 +14066,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14105,8 +14115,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14115,11 +14125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14160,11 +14170,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14176,7 +14186,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14188,7 +14198,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14223,17 +14233,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14473,7 +14483,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14736,412 +14746,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15476,8 +15486,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15535,7 +15545,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15575,7 +15585,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15928,6 +15938,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16694,7 +16705,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16793,13 +16804,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16809,7 +16820,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17262,9 +17273,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17445,7 +17456,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17519,7 +17530,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17532,27 +17543,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17561,22 +17584,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17584,42 +17607,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17730,7 +17753,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17834,7 +17857,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18724,13 +18747,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18787,8 +18810,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18796,8 +18819,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18838,10 +18861,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18849,7 +18878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19341,14 +19370,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19426,13 +19455,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19658,7 +19687,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19675,7 +19704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19690,8 +19719,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19710,7 +19739,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19722,7 +19751,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19818,7 +19847,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20039,7 +20068,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20137,7 +20166,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20698,7 +20727,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20829,7 +20858,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22172,7 +22201,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22203,35 +22232,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23271,10 +23315,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23379,7 +23423,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23387,7 +23431,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23419,8 +23463,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23473,8 +23517,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23521,11 +23565,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23643,130 +23687,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23870,13 +23914,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23893,78 +23937,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23975,69 +24019,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24050,184 +24094,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24235,25 +24279,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24785,7 +24829,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26138,7 +26182,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26630,7 +26676,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27127,47 +27173,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28472,7 +28522,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28624,40 +28674,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28824,8 +28874,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28872,8 +28922,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28893,7 +28943,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28946,7 +28996,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29031,7 +29081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29047,69 +29097,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29206,12 +29253,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29353,7 +29394,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29361,102 +29402,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29466,53 +29507,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29541,7 +29586,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29820,9 +29865,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29832,18 +29877,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29859,13 +29904,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29874,7 +29919,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29886,7 +29931,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29925,12 +29970,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30577,7 +30622,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30585,7 +30630,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30598,7 +30643,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30606,7 +30651,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30618,7 +30663,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30675,53 +30724,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30763,37 +30812,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31011,39 +31057,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31157,72 +31203,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31334,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 08e0f639f..98106855c 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -331,13 +331,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -649,23 +649,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -677,11 +677,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -691,42 +691,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -751,19 +751,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -779,166 +776,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -946,25 +916,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -972,13 +938,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -986,31 +950,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1026,73 +985,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1101,137 +1048,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 8e9cf8d93..72a6edf4e 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Komentārs"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkts \"{}\" nav pievienots kvotai."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "Nezināms spraudnis: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -308,29 +308,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dāvanu kartēm vienlaicīgi nevajadzētu būt ieejas biļetēm."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Šāda veida jautājumu nevar uzdot reģistrācijas laikā."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kvotai \"{}\" nav pietiekošs atlikums, lai veiktu darbību."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
@@ -409,23 +409,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Sūtot e-pastu radās kļūda. Lūdzu vēlāk mēginiet vēlreiz."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Viens no atlasītajiem produktiem izvēlētajā valstī nav pieejams."
 
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Pasūtījums atzīmēts, kā apmaksāts"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts"
 
@@ -635,15 +635,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Klienta konts tika anonimizēts."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Šis lauks ir obligāts."
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "E-pasts"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
@@ -867,13 +867,13 @@ msgstr "Jautājumi"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Jautājumi"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Ārējais identifikators"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefona numurs"
@@ -982,15 +982,15 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1212,52 +1212,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Laika zona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Pasākuma beigu laiks"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Pārdošanas sākums"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Pārdošana beidzās"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Platuma grādi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garuma grādi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1422,12 +1422,12 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1437,12 +1437,12 @@ msgstr "Pasta indekss"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1452,14 +1452,14 @@ msgstr "Pilsēta"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1504,11 +1504,11 @@ msgstr "Rēķina saņēmējs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1524,8 +1524,8 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Variācija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Ģenerēt biļetes"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1774,17 +1774,17 @@ msgstr "Ģenerēt biļetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Pieejams no"
@@ -1792,9 +1792,9 @@ msgstr "Pieejams no"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Pieejams līdz"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Maksas veids"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2177,8 +2177,8 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2231,37 +2231,37 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkts"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Rēķina adreses status"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī datuma."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Pasūtījuma dati"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2638,11 +2638,11 @@ msgstr "Kvotas kopā"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Apmaksātie pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Neapstiprinātie pasūtījumi"
 
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Neapstiprinātie pasūtījumi"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloķēt promokods"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Lietotāja pirkuma grozs"
 
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Pašreizējā pieejamība"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Bezgalīgs"
 
@@ -2688,12 +2688,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Dāvanu kartes kods"
 
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Prioritāte"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupona kods"
 
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Šī akreditācijas datu kombinācija mūsu sistēmai nav zināma."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Drošibas apsvērumu dēļ lūgums uzgaidīt 5min pirms mēģināt vēlreiz."
 
@@ -3039,16 +3039,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Lūgums ievadīt to pašu paroli divas reizes"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Atkārtojiet paroli"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date was specified."
@@ -3056,36 +3056,36 @@ msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Netika norādīts datums."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Lūdzu neizmantojiet speciālās rakstzīmes vārdos."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet īsāku vārdu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Starptautiskais kods"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefona numurs (bez starptautiskā koda priekšā)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 "Jūs augšuplādējāt bildi horizontāli. Lūdzu augšuplādējiet to vertikāli."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Lūdzu augšuplādējiet bildi, kur platums ir 3/4 no augstuma."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu augšuplādētajam failam ir pārāk liels skaits pikseļu, lūdzu imantojiet "
 "bildes ne liekākas kā 10000 X 10000 pikseļi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3101,37 +3101,37 @@ msgstr ""
 "Ielādējiet derīgu bildi. Jūsu ielādētais fails vai nebija bilde vai bija "
 "sabojāta bilde."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Iela un numurs"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Jums jāpievieno uzņēmuma nosaukums."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Jums jānorāda savs vārds un uzvārds."
 
@@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr ""
 "Lūdzu, ievadiet savu pašreizējo paroli, ja vēlaties mainīt savu e-pasta "
 "adresi vai paroli."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Ievadītā parole nebija pareiza."
 
@@ -3162,13 +3162,13 @@ msgstr "Ievadītā parole nebija pareiza."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Lūgums izvēlēties atšķirīgu paroli no pašreizējās."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Jūsu šī brīža parole"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Jaunā parole"
 
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 "No {from_date}\n"
 "līdz {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3551,6 +3551,13 @@ msgstr "Jautājums {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Nodokļu likums {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Datums {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3584,9 +3591,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3675,8 +3682,8 @@ msgstr "Apmeklētāja e-pasta adrese"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Apmeklētāja adrese"
 
@@ -3817,7 +3824,7 @@ msgstr "Kupona vērtība"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4088,7 +4095,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Sūtīšanas metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4408,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Nosaukums var saturēt tikai burtus, ciparus, punktus un slīpsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Parādīt sarakstos"
 
@@ -4420,14 +4427,14 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu organizatora konta "
 "pasākumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4454,11 +4461,11 @@ msgstr "Spraudņi"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Pasākumu grupa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sēdvietu plāns"
 
@@ -4469,7 +4476,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Nezināms pārdošanas kanāls."
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
 
@@ -4486,7 +4493,7 @@ msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
 msgid "Events"
 msgstr "Pasākumi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4494,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4506,39 +4513,39 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Lai kaut ko pārdotu, jums ir jākonfigurē vismaz viena kvota."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kad pasākums ir izveidots, to nevar mainīt starp pasākumu grupām un "
 "atsevišķiem pasākumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Pasākuma saīsinājumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Šis saīsinājums jau ir izmantots citam pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākums nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākuma iepriekšēja pārdošana nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4546,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 "Tikai ar iespējotu šo izvēles rūtiņu, šis datums lietotājiem ir redzams "
 "publiskajā veikalā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4554,97 +4561,97 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Var mainīt tikai organizatora līmeņa administrators"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Esošā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4857,14 +4864,14 @@ msgstr "Klients"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dāvanu kartes derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Šis produkts pašlaik nav pieejams."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -4976,7 +4983,7 @@ msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Publiski parādīt, cik biļešu joprojām ir pieejamas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produkta attēls"
 
@@ -5187,7 +5194,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
@@ -5268,7 +5275,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5520,7 +5527,7 @@ msgstr "Datums un laiks"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Valsts kods (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5672,49 +5679,56 @@ msgstr ""
 "Maksimālais pasūtījuma skaits nedrīkst būt mazāks par minimālo pasūtījuma "
 "skaitu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Atbilde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikators “{}\" jau tiek izmantots citai opcijai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Jautājuma iespēja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kopējā kapacitāte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorēt šo kvotu, kad nosaka pasākuma pieejamību"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5722,11 +5736,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Aizveriet šo kvotu uz visiem laikiem, tiklīdz tā būs izpārdota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5737,11 +5751,11 @@ msgstr ""
 "beidzoties pasūtījumu rezervācijas termiņam. Protams, jūs pārdošanu vienmēr "
 "varat atkārtoti atvērt manuāli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Atļaut pārdot vēl biļetes, kad cilvēki ir atreģistrējušies"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5751,20 +5765,20 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Visām variācijām jāpieder vienumam, kas atrodas vienumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5772,23 +5786,23 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5844,7 +5858,7 @@ msgstr "Abonementa veids"
 msgid "pending"
 msgstr "gaida"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "samaksāts"
@@ -6095,12 +6109,12 @@ msgstr "Citas maksas"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6864,7 +6878,7 @@ msgstr "Datumi"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto kopsumma"
 
@@ -6955,26 +6969,75 @@ msgstr "Pieprasīta atmaksa"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Jums tiek lūgts veikt naudas atmaksu par {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Pērkot dāvanu karti, nevar norēķināties ar dāvanu kartēm."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Šī dāvanu karte neatbalsta šo valūtu."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Pārbaudes režīmā var izmantot tikai testa dāvanu kartes."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Šī dāvanu karte vairs nav derīga."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Viss dāvanu kartes vērtība ir izmantota."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Šī dāvanu karte jau tiek izmantota jūsu maksājumam."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Dāvanu kartes vietā ievadījāt kuponu. Promokodi var ievadīt tikai veikala "
+"pirmajā lapā zem preces izvēles."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Šī dāvanu karte nav zināma."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Šo dāvanu karti nevar izmantot, jo tās kods nav unikāls. Lūdzu, sazinieties "
+"ar šī pasākuma rīkotāju."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Maksā tagad"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Iespējot maksājuma veidu"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -6985,18 +7048,18 @@ msgstr ""
 "Lietotāji nevarēs izvēlēties šo norēķinu pakalpojumu sniedzēju pēc noteiktā "
 "datuma."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Lietotāji nevarēs izvēlēties šo norēķinu pakalpojumu sniedzēju pēc noteiktā "
 "datuma."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimālā pasūtījumu kopsumma"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7006,11 +7069,11 @@ msgstr ""
 "pārsniedz norādīto vērtību. Šim nolūkam kopējo pasūtījumu var aprēķināt, "
 "neņemot vērā maksas, kuras uzliek šī maksājuma metode."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maksimālā pasūtījumu kopsumma"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7020,23 +7083,23 @@ msgstr ""
 "norādīto vērtību vai mazāka par to. Šim nolūkam pasūtījuma kopsummu var "
 "aprēķināt, neņemot vērā maksas, kuras uzliek šī maksājuma metode."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Papildu maksa"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolūtā vērtība"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Procenti no pasūtījuma kopsummas."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Aprēķiniet maksu no kopējās vērtības, kas jau iekļauj maksu."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7050,11 +7113,11 @@ msgstr ""
 "informāciju par to, ko tas dara. </a> Neaizmirstiet augstāk iestatīt pareizo "
 "maksu!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Teksts rēķinos"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7066,11 +7129,11 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apmaksas. Ja rēķins tiek ģenerēts vēlāk, tas parādīs tekstu, kurā "
 "norādīts, ka tas jau ir samaksāts."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Ierobežot uz konkrētām valstīm"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7080,54 +7143,54 @@ msgstr ""
 "izvēlētajās valstīs. Ja neizvēlaties nevienu valsti, ir atļautas visas "
 "valstis. Šis ir iespējots tikai tad, ja ir nepieciešama rēķina adrese."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Slēpt maksājuma veidu"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Saite maksājuma veida iespējošanai"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Maksājums par šo rēķinu jau ir saņemts."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Šis maksājumu nodrošinātājs neatbalsta automātisko atmaksu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7135,37 +7198,37 @@ msgstr ""
 "Maksājums nav nepieciešams, jo šajā pasūtījumā ietilpst tikai tie produkti, "
 "kas ir bez maksas."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Bez maksas"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Kase"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Maksāšanas metodes nosaukums"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Maksājuma procesa apraksts pirkuma veikšanas laikā"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7174,11 +7237,11 @@ msgstr ""
 "maksājuma veidu. Tam vajadzētu sniegt īsu paskaidrojumu par šo maksājuma "
 "veidu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Maksājuma procesa apraksts pasūtījuma apstiprināšanas e-pastā"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7190,11 +7253,11 @@ msgstr ""
 "e-pastā. Tam vajadzētu norādīt lietotājam, kā veikt maksājumu. Jūs varat "
 "izmantot vietturus {order},{amount} un {currency} and {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Maksājuma procesa apraksts par neapstiprinātajiem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7206,99 +7269,40 @@ msgstr ""
 "varat izmantot vietturus {order}, {amount}, {currency} un "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Neitralizējošs"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Līdzsvarots pēc pasūtījumiem: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Maksāšanas metodes nosaukums"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Pārbaudes režīmā, darbosies tikai testa kartes."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Šī dāvanu karte neatbalsta šo valūtu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Pārbaudes režīmā var izmantot tikai testa dāvanu kartes."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Šī dāvanu karte vairs nav derīga."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Viss dāvanu kartes vērtība ir izmantota."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Šī dāvanu karte jau tiek izmantota jūsu maksājumam."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Pērkot dāvanu karti, nevar norēķināties ar dāvanu kartēm."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a shorter name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Lūdzu, ievadiet īsāku vārdu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Dāvanu kartes vietā ievadījāt kuponu. Promokodi var ievadīt tikai veikala "
-"pirmajā lapā zem preces izvēles."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Šī dāvanu karte nav zināma."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Šo dāvanu karti nevar izmantot, jo tās kods nav unikāls. Lūdzu, sazinieties "
-"ar šī pasākuma rīkotāju."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Šis pasākumu rīkotājs nepieņem šāda veida dāvanu kartes."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Šī dāvanu karte jau ir izmantota. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
@@ -7382,8 +7386,8 @@ msgstr "Jānis Liepiņš"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Apmeklētāja uzņēmums"
 
@@ -7611,7 +7615,7 @@ msgstr "Drukāšanas datums un laiks"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Drukāšanas laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Purchase date"
@@ -7945,7 +7949,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma biļešu pārdošanas periods vēl nav sācies."
 
@@ -8490,20 +8494,20 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "Jūs saņēmāt šo e-pastu, jo kāds ir veicis jums pasūtījumu uz {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8512,12 +8516,12 @@ msgstr ""
 "Jūs varat apskatīt sava pasūtījuma detaļas šeit URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Jūs saņemat šo epastu, jo veicāt pasūtījumu uz {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -8806,8 +8810,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
@@ -9304,7 +9308,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Rādīt pasākuma beigu datumu"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nekad"
 
@@ -12421,6 +12425,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Maksājumu sniedzēju “{name}” vairs nevar izvēlēties"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12630,12 +12642,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nekopēt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -13894,143 +13906,143 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
 msgid "No products"
 msgstr "Papildinājuma produkti"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Nav kategorijas"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopēt produkta informāciju"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Pievienot kvotu esošai kvotai"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Izveidot jaunu kvotu šim produktam"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Lielums"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Biļešu daudzums"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kvotas nosaukums ir nepieciešams."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Lūdzu izvēlieties kvotu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Atcelts no klienta puses"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14038,19 +14050,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Pasākuma beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14058,41 +14070,41 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Izrēķināt no produkta"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Jūs pievienojāt vienu un to pašu komplektu divreiz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -14324,7 +14336,7 @@ msgstr "Papildus produkts pie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sēdvieta"
 
@@ -14678,7 +14690,7 @@ msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefons"
 
@@ -14813,9 +14825,9 @@ msgstr "Izvēles"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "Mainīt"
@@ -14869,7 +14881,7 @@ msgid "last"
 msgstr "pēdējais"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Diena"
 
@@ -14885,17 +14897,17 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Pasākuma beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Pieejams_līdz"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -14907,7 +14919,7 @@ msgstr "Jūsu izmaiņas nevar saglabāt."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -15242,7 +15254,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nezināms)"
 
@@ -15292,8 +15304,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
@@ -15303,11 +15315,11 @@ msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozīcija #{posid} izveidota: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15354,11 +15366,11 @@ msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15370,7 +15382,7 @@ msgstr "Atcelšanas pieprasījums ir dzēsts."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
@@ -15382,7 +15394,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15417,17 +15429,17 @@ msgstr "Lietotāja profils ir izmainīts."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15679,7 +15691,7 @@ msgstr "Organizētājs ir mainījies."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Organizētāja iestatījumi ir mainījušies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The organizer settings have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -15992,436 +16004,436 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Jautāt vārdu, kad pierakstās gaidīšanas sarakstam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Stacija ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Pasākuma datums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dāvanu kartē ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Pasākuma informācija ir mainījusies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been deleted."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Jautājums {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction has been reversed."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Transakcija tika atgriezta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kontam ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16764,8 +16776,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16823,7 +16835,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16863,7 +16875,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17243,6 +17255,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18028,7 +18041,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Atcelt vai dzēst pasākumu"
 
@@ -18127,13 +18140,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18143,7 +18156,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Izvēles"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -18605,9 +18618,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18792,7 +18805,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -18872,7 +18885,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -18887,31 +18900,45 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Produkta nosaukums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Offsetting"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Neitralizējošs"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalendāra ielūgumi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Pasūtījuma detaļas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Citi iestatījumi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Footer"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Galvene"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -18920,24 +18947,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Send links"
 msgid "Add link"
 msgstr "Sūtīt saites"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18945,48 +18972,48 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Item name"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Vienuma nosaukums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19105,7 +19132,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19209,7 +19236,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Vispārīga informācija"
@@ -20162,13 +20189,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Izpārdots"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "nodokļi"
 
@@ -20229,8 +20256,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20238,8 +20265,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20280,10 +20307,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Skaits"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopējiet atbildes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Biļešu daudzums"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20291,7 +20326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -20793,7 +20828,7 @@ msgstr "Derīgs no"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -20801,7 +20836,7 @@ msgstr "Ieeja: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -20882,13 +20917,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informācija par rēķinu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(pēc izvēles)"
@@ -21114,7 +21149,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Izmantotais kupona kods:"
 
@@ -21132,7 +21167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Korekts %(datetime_range)s"
@@ -21147,8 +21182,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "nav atbildēts"
 
@@ -21167,7 +21202,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Nodokļi"
 
@@ -21179,7 +21214,7 @@ msgstr "Nodokļi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
 
@@ -21275,7 +21310,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21500,7 +21535,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -21604,7 +21639,7 @@ msgstr "Atgriešanas iespējas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22211,7 +22246,7 @@ msgstr "Klients #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22347,7 +22382,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Mainīt vairākus datumus"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -23764,7 +23799,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -23795,35 +23830,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Mainīt vairākus datumus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Jūs nevarat atlasīt kvotu, kas pieder citam pasākumam."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete entries"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Dzēst ierakstus"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24894,10 +24948,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25002,7 +25056,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Pārdošana beigusies"
 
@@ -25010,7 +25064,7 @@ msgstr "Pārdošana beigusies"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Drīz"
 
@@ -25053,8 +25107,8 @@ msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25112,8 +25166,8 @@ msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
@@ -25160,11 +25214,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -25282,32 +25336,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -25315,99 +25369,99 @@ msgstr ""
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Netika izvēlēti visi vienumi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Iela"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Izejas skenēšanas"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -25513,14 +25567,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Jūsu rēķins"
 msgstr[1] "Jūsu rēķins"
 msgstr[2] "Jūsu rēķini"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25538,78 +25592,78 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Jūsu atcelšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25620,71 +25674,71 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot reorder items spanning different categories."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt vietām vienumus, kas pieder dažādām kategorijām."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Jūsu dāvanu kartes kods"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25697,85 +25751,85 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Rēķins jau tika eksportēts."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Rēķina fails ir par vecu, lai izveidotu vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25783,68 +25837,68 @@ msgstr ""
 "Rēķina fails vēl nav izveidots, mēs to izveidosim jums tagad. Lūdzu, "
 "mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju. Lūdzu, pārskatiet zemāk "
 "redzamās kļūdas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25852,36 +25906,36 @@ msgstr ""
 "Šī saite vairs nav derīga. Lūdzu, dodieties atpakaļ, atsvaidziniet lapu un "
 "mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exporta datums"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25889,25 +25943,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Visi pasūtījumi ir atcelti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs."
 
@@ -26455,7 +26509,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Šī nav pasākumu sērija."
 
@@ -27952,7 +28006,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Lejupielādējiet biļeti"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -28506,7 +28562,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Lai veiktu maksājumu ar karti, lūdzu, ieslēdziet JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Lūdzu, izvēlieties maksājuma veidu."
 
@@ -29085,49 +29141,53 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Tika izveidots jauns e-pasta noteikums"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "E-pasta noteikums tika aktualizēts"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "E-pasta noteikums tika dzēsts"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -30584,7 +30644,7 @@ msgstr "Papildinājuma produkti"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai ciparus."
 
@@ -30769,44 +30829,44 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Jūsu šī brīža parole"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet īsāku vārdu."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Šī akreditācijas datu kombinācija mūsu sistēmai nav zināma."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30996,8 +31056,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Sazinies ar pasākuma rīkotāju"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Privātuma politika"
@@ -31054,8 +31114,8 @@ msgstr "Pasūtījuma komentārs"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31075,7 +31135,7 @@ msgstr "Pirkuma veikšana"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Jūsu grozs"
@@ -31134,7 +31194,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Informācija par rēķinu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformācija"
@@ -31256,7 +31316,7 @@ msgstr ""
 "aktivizēta dalība noteiktā grupā."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Atlasītie papildinājumi"
 
@@ -31274,82 +31334,79 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Lūdzu, apstipriniet šo maksājuma informāciju."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Received payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Saņemtie maksājumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Neapmaksātā summa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Lūdzu, izvēlieties maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Šis pārdošanas kanāls nenodrošina testa stāvokļa atbalstu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Ja turpināsiet, iespējams, samaksāsiet reālu pasūtījumu ar neeksistējošu "
 "naudu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Šis maksājumu nodrošinātājs nenodrošina testa stāvokļa atbalstu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Ja turpināsiet, iespējams, tiks pārskaitīta reāla nauda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Nav izvēlēts neviens maksājuma veids."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Lūdzu, dodieties uz maksājuma iestatījumiem un aktivizējiet vienu maksājumu "
 "veidu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Nepieciešamā informācija."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automātiski aizpildīt adresi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Aizpildīt formu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopējiet atbildes no augšas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopējiet atbildes"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automātiski aizpildīt profilu"
 
@@ -31457,12 +31514,6 @@ msgstr "no %(from_price)s uz %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Slēpt variantus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Rādīt %(count)s variantus no %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31612,7 +31663,7 @@ msgstr "Biļetes izpārdotas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervēts"
 
@@ -31622,50 +31673,50 @@ msgstr ""
 "Šobrīd visi atlikušie produkti ir rezervēti, bet, iespējams, kļūs atkal "
 "pieejami."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Vienības cena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Cena kopā"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sēdvieta:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datums:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Rādīt pilnu atrašanās vietu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Dalība:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Šī biļete jau ir izmantota."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Lietošana:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -31675,47 +31726,47 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Apmeklētāja vārds nav norādīts"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Labi, mēs to noņemam…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Apjoms of %(item)s ko pasūtīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -31727,11 +31778,11 @@ msgstr ""
 "No jūsu groza tika noņemti %(product)s, jo jūs nevarat iegādāties mazāk par "
 "%(min)s precēm."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Mēs cenšamies jums rezervēt vēl vienu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31743,20 +31794,20 @@ msgstr ""
 "Kad preces ir ievietotas jūsu grozā, jums būs %(time)s minūtes, lai pabeigtu "
 "pirkumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Apjoms of %(item)s ko pasūtīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -31764,7 +31815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Šī brīža vērtība"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -31772,19 +31823,19 @@ msgstr[0] "0 produktu1 produkts%(num)s produkti"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Jūsu grozā esošās preces jums tiek rezervētas uz %(minutes)s minūtēm."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31792,14 +31843,20 @@ msgstr ""
 "Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
 "pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Pasākuma apraksts"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Event description"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Pasākuma apraksts"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -31830,7 +31887,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Kupons ir aktivizēts Jūsu grozam..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Izmantot kuponu/promokodu"
 
@@ -32146,9 +32203,9 @@ msgstr "%(num)s šobrīd ir pieejams"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalendāra variācija"
 
@@ -32158,20 +32215,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Rādīt iepriekšējo mēnesi, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week and year to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Atzīmēt nedēļu un gadu, ko rādīt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mēnesis"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Show month"
@@ -32189,7 +32246,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Parādīt iepriekšējo nedēļu, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week and year to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -32197,7 +32254,7 @@ msgstr "Atzīmēt nedēļu un gadu, ko rādīt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Nedēļa"
 
@@ -32208,7 +32265,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Atzīmēt nedēļu un gadu, ko rādīt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify order"
 msgid "Show week"
@@ -32222,7 +32279,7 @@ msgstr "Rādīt nākamo nedēļu, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Vairāk informācijas"
 
@@ -32264,12 +32321,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Izvēlieties datumu, lai iegādātos biļeti"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Pasākuma biļešu pārdošanas periods ir beidzies."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -33025,7 +33082,7 @@ msgstr "Turpināt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -33035,7 +33092,7 @@ msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -33050,7 +33107,7 @@ msgstr "Maksā tagad"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Pērc"
 
@@ -33058,7 +33115,7 @@ msgstr "Pērc"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Pilnībā rezervēts"
 
@@ -33073,7 +33130,11 @@ msgstr ""
 "                                                        no %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -33135,19 +33196,19 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Nepieciešamās sīkdatnes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -33155,37 +33216,37 @@ msgstr ""
 "Funkcionālās sīkdatnes (piem., iepirkumu grozs, ienākšana kontā, maksājums, "
 "izvēlētā valoda) un tehniskās sīkdatnes (piem., drošības nolūkiem)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funkcionalitāte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analīze"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Mārketings"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Saglabāt izvēli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Jūs neizvēlējāties nevienu produktu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33236,44 +33297,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Izbaudiet!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Pasākuma pārskats"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Rādīt nākamo mēnesi %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Ņemiet vērā, ka notikumi šajā skatā notiek dažādās laika zonās."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Pasākuma beigu datums"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Izvēlēties datumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify order"
 msgid "Show date"
 msgstr "Modificēt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33511,41 +33569,41 @@ msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai pozitīvus skaitļus."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Mēs piemērojām kuponu visiem produktiem, cik bija iespējams."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Jūsu grozs tagad ir tukšs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkti ir veiksmīgi pievienoti jūsu grozam."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Biļetes šim pasākumam nevar nopirkt caur šo pārdošanas kanālu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgctxt "subevent"
@@ -33675,34 +33733,34 @@ msgstr "Par šo pasūtījumu pašlaik tiek gaidīts maksājums."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Ir izveidots rēķins."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Atcelts no klienta puses"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ir izveidots atcelšanas pieprasījums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav (vēl) iespējota biļešu lejupielāde."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Lūdzu noklikšķiniet uz saites, ko mēs jums nosūtījām pa e-pastu, lai "
 "lejuplādētu biļetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33711,29 +33769,29 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir izmainīts. Jūs varat turpināt ar atvērtās summas {amount} "
 "samaksāšanu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Jūs neveicāt nekādas izmaiņas."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Jūs varat mainīt savu pasūtījumu tikai tā, ka kopējā summa palielinās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa mainās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33741,7 +33799,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa palielinās, jo "
 "maksājumi šim pasākumam vairs netiek pieņemti."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -33754,7 +33812,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa palielinās, jo "
 "maksājumi šim pasākumam vairs netiek pieņemti."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
 
@@ -33835,15 +33893,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Liels paldies! Piedāvāsim Jūsu vietu gaidīšanas rindā citam."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Šis biļešu veikals pašlaik ir atspējots."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "no %(start_date)s"
@@ -33864,6 +33922,18 @@ msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter a shorter name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Lūdzu, ievadiet īsāku vārdu."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Rādīt %(count)s variantus no %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Pasākuma pārskats"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4c9e43e41..f5c9d707b 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
@@ -337,13 +337,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Šobrīd iekšā"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
@@ -688,23 +688,23 @@ msgstr "Neviens"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tikai atzīmētos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Izmantojiet citu nosaukumu iekšēji"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Noklikšķiniet, lai aizvērtu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas!"
 
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "Aprēķina pamata cenu…"
 msgid "No results"
 msgstr "Meklēšanas rezultāti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Skaits"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr[0] "(neviens datums)"
 msgstr[1] "(vēl viens datums)"
 msgstr[2] "(vēl {num} datumi)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -741,29 +741,29 @@ msgstr ""
 "Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
 "pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Pirkumu groza rezervācijas laiks ir beidzies"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Preces jūsu grozā ir rezervētas nulle minūtes."
 msgstr[1] "Preces jūsu grozā ir rezervētas vienu minūti."
 msgstr[2] "Preces jūsu grozā ir rezervētas uz {num} minūtēm."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Pirkumu groza rezervācijas laiks ir beidzies"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -775,11 +775,11 @@ msgstr ""
 "Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
 "pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -804,19 +804,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -832,27 +829,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -860,7 +853,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Tikai atzīmētos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -868,7 +860,6 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Tikai atzīmētos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -877,89 +868,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Apskatīt iespējas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Izpārdots"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Pirkt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēties"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervēts"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "BEZMAKSAS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "no %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "iesk. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "papildus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "iesk. nodokļus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus nodokļi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "šobrīd pieejams: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Pieejams tikai ar kuponu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -968,13 +944,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "šobrīd pieejams: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -983,26 +957,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "šobrīd pieejams: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimālais pirkuma apjoms: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Aizvērt biļešu veikalu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Biļešu veikals nevarēja ielādēties."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1012,13 +982,11 @@ msgstr ""
 "jaunā lapā, lai turpinātu."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Atvērt biļešu veikalu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1027,14 +995,12 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Turpināt veikt pirkumu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "Iepirkumu grozu nebija iespējams izveidot. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1045,13 +1011,11 @@ msgstr ""
 "jaunā lapā."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Gaidīšanas saraksts"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1061,31 +1025,26 @@ msgstr ""
 "papildus produktus, tie tiks pievienoti esošajam grozam."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Turpināt veikt pirkumu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Izmantot kuponu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Izmantot"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupona kods"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
@@ -1104,13 +1063,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1119,7 +1076,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Apskatīt iespējas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1128,55 +1084,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Apskatīt iespējas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Izvēlēties citu pasākumu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Izvēlēties citu datumu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atpakaļ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nākamais mēnesis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Iepriekšējais mēnesis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nākamā nedēļa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Iepriekšējā nedēļa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Atvērt sēdvietu izvēlni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1185,138 +1132,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Ielādēt vairāk"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Pi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ot"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Tr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Ce"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Se"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Sv"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janvāris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februāris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marts"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Aprīlis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maijs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Jūnijs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Jūlijs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augusts"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Septembris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktobris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Decembris"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
index 8619219bb..64f65f8a6 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -296,29 +296,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -391,23 +391,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -581,15 +581,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -806,13 +806,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1137,52 +1137,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1343,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1358,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1373,14 +1373,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1425,11 +1425,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1685,17 +1685,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1703,9 +1703,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2074,8 +2074,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2128,37 +2128,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2889,91 +2889,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3368,6 +3368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3401,9 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3492,8 +3497,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3623,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3878,7 +3883,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4155,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4165,14 +4170,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4199,11 +4204,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4212,7 +4217,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4229,144 +4234,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4554,12 +4559,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4651,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4807,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5105,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5241,49 +5246,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5291,22 +5303,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5316,40 +5328,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5405,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5636,12 +5648,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6344,7 +6356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6435,74 +6447,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6511,11 +6568,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6523,111 +6580,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6636,11 +6693,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6648,91 +6705,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6816,8 +6820,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7030,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7301,7 +7305,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7771,30 +7775,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8038,8 +8042,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8490,7 +8494,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11387,6 +11391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11573,12 +11583,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12793,138 +12803,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12932,17 +12942,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12950,39 +12960,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13210,7 +13220,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13546,7 +13556,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13659,9 +13669,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13715,7 +13725,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13731,15 +13741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13751,7 +13761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14053,7 +14063,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14102,8 +14112,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14112,11 +14122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14157,11 +14167,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14185,7 +14195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14220,17 +14230,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14733,412 +14743,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15473,8 +15483,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15532,7 +15542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15572,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15924,6 +15934,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16690,7 +16701,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16789,13 +16800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16805,7 +16816,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17258,9 +17269,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17441,7 +17452,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17515,7 +17526,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17528,27 +17539,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17557,22 +17580,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17580,42 +17603,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17726,7 +17749,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17830,7 +17853,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18720,13 +18743,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18783,8 +18806,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18792,8 +18815,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18834,10 +18857,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18845,7 +18874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19337,14 +19366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19422,13 +19451,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19654,7 +19683,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19671,7 +19700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19686,8 +19715,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19706,7 +19735,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19718,7 +19747,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19814,7 +19843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20035,7 +20064,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20133,7 +20162,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20694,7 +20723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20825,7 +20854,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22168,7 +22197,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22199,35 +22228,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23266,10 +23310,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23374,7 +23418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23382,7 +23426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23414,8 +23458,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23468,8 +23512,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23516,11 +23560,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23638,130 +23682,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23865,13 +23909,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23888,78 +23932,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23970,69 +24014,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24045,184 +24089,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24230,25 +24274,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24780,7 +24824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26133,7 +26177,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26625,7 +26671,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27122,47 +27168,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28467,7 +28517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28619,40 +28669,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28819,8 +28869,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28867,8 +28917,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28888,7 +28938,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28941,7 +28991,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29026,7 +29076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29042,69 +29092,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29201,12 +29248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29348,7 +29389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29356,102 +29397,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29461,53 +29502,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29536,7 +29581,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29815,9 +29860,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29827,18 +29872,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29854,13 +29899,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29869,7 +29914,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29881,7 +29926,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29920,12 +29965,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30571,7 +30616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30579,7 +30624,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30592,7 +30637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30600,7 +30645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30612,7 +30657,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30669,53 +30718,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30757,37 +30806,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31004,39 +31050,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31150,72 +31196,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31281,15 +31327,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 99980312f..0c06afbb3 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 7c3ba3f68..5f841a2d1 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Dette produktet \"{}\" er ikke tildelt noe kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter tilhører ikke dette arrangementet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Undereventet tilhører ikke dette arrangementet."
@@ -281,12 +281,12 @@ msgstr "Ukjent plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Item meta data property '{name}' does not exist."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Den medfølgende varen kan ikke være den samme varen som den medfølgende."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Den medfølgende varen kan ikke være alene."
 
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
 "merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Gavekortprodukter bør ikke være et adgangsprodukt på samme tid."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -322,20 +322,20 @@ msgstr ""
 "Oppdatere variasjoner via PATCH/PUT er ikke støttet. Bruk det dedikerte "
 "nestede endepunktet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Spørmsmålet kan ikke avhenge av et spørsmål som er spurt når man sjekker inn."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Sirkulær avhengighet mellom spørsmål oppdaget."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Denne type spørsmål kan ikke bli spurt under innsjekk."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Denne type spørsmål kan ikke vises under innsjekk."
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 "Det er ikke nok kvote tilgjengelig på \"{}\" for å utføre denne handlingen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "En konto med denne e-postadressen er allerede registrert."
 
@@ -414,23 +414,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Appen «{application_name}» har fått tilgang til kontoen din."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Det var en feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen senere."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Ett av de valgte produktene er ikke tilgjengelig i det valgte landet."
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Ordren er markert som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
@@ -608,15 +608,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "pretix account invitation"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
 
@@ -651,8 +651,8 @@ msgstr "{system} Bruker"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
@@ -842,13 +842,13 @@ msgstr "Spørsmål"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Spørsmål"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Ekstern identifikator"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
@@ -954,15 +954,15 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Notater"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1181,52 +1181,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Slutttidspunkt for arrangementet"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Inntakstid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start av forhåndssalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slutt på forhåndssalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1396,12 +1396,12 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1411,12 +1411,12 @@ msgstr "Postkode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1426,14 +1426,14 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1478,11 +1478,11 @@ msgstr "Fakturamottaker:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1498,8 +1498,8 @@ msgstr "Gateadresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Variasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Generer billetter"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1738,17 +1738,17 @@ msgstr "Generer billetter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Tilgjengelig fra"
@@ -1756,9 +1756,9 @@ msgstr "Tilgjengelig fra"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgjengelig frem til"
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2140,8 +2140,8 @@ msgstr "Posisjons ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2194,37 +2194,37 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Deltakernavn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Deltakerens e-post"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Fakturaadressenavn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Bestillingsdata"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2584,11 +2584,11 @@ msgstr "Totalkvote"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ventende ordre"
 
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Ventende ordre"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkering av bilag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Nåværende brukers handlekurver"
 
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Gjeldende tilgjengelighet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Uendelig"
 
@@ -2632,12 +2632,12 @@ msgstr "Last ned en regnearkfil med alle transaksjonene for gavekortene."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekortkode"
 
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Prioritet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Voucher kode"
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Denne kombinasjonen av passord er ikke kjent for systemet vårt."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Av sikkerhetsgrunner, vennligst vent 5 minutter før du prøver igjen."
 
@@ -2977,41 +2977,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Vennligst skriv inn det samme passordet to ganger"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Gjenta passord"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Ingen land spesifisert."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Ikke bruk spesialtegn i navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Vennligst skriv inn et kortere navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Internasjonalt retningsnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefonnummer (uten internasjonal retningsnummer)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3019,11 +3019,11 @@ msgstr ""
 "Du lastet opp et bilde i liggende retning. Last opp et bilde i stående "
 "retning."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Last opp et bilde der bredden er 3/4 av høyden."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 "Filen du lastet opp har et veldig stort antall piksler. Last opp et bilde "
 "som ikke er større enn 10000 x 10000 piksler."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3039,18 +3039,18 @@ msgstr ""
 "Last opp et gyldig bilde. Filen du lastet opp var enten ikke et bilde eller "
 "en korrupt fil."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 "Hvis du lar dette stå tomt, vil billetten være gyldig fra kjøpstidspunktet."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Gate og nummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3058,11 +3058,11 @@ msgstr ""
 "Valgfritt, men avhengig av landet du bor i, kan det være nødvendig å belaste "
 "deg ekstra skatter hvis du ikke oppgir det."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Hvis du er registrert i Sveits, kan du i stedet oppgi din UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3070,11 +3070,11 @@ msgstr ""
 "Valgfritt, men det kan være nødvendig for deg å kreve skattefordeler på "
 "fakturaen avhengig av ditt og selgerens bostedsland."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du må oppgi et firmanavn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du må oppgi navnet ditt."
 
@@ -3098,8 +3098,8 @@ msgstr ""
 "Vennligst oppgi nåværende passord dersom du ønsker å endre e-postadresse "
 "eller passord."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Passordet du skrev inn var ikke riktig."
 
@@ -3108,13 +3108,13 @@ msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 "Vennligst velg et passord som er forskjellig fra det du allerede bruker."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Din nåværende passord"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt passord"
 
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "til {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3489,6 +3489,13 @@ msgstr "Spørsmål {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Skatteregel {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Dato {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Strekkode / QR-kode"
@@ -3523,9 +3530,9 @@ msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du har skrevet inn et ugyldig nummer."
 
@@ -3614,8 +3621,8 @@ msgstr "E-postadresse for deltaker"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Deltakeradresse"
 
@@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Verdien på kupongen"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4024,7 +4031,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Enkel pålogging-metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4351,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Sluggen kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum og bindestreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 "Sure! Here are the guidelines for translating your incoming ENGLISH messages "
@@ -4371,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over arrangementer "
 "for din arrangørkonto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4381,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 "angir denne verdien, vil forhåndssalget avsluttes etter sluttdatoen for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfritt. Ingen produkter vil bli solgt før denne datoen."
@@ -4408,11 +4415,11 @@ msgstr "Tillegg"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittediagram"
 
@@ -4423,7 +4430,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begrens til spesifikke salgskanaler."
 
@@ -4440,7 +4447,7 @@ msgstr "Begrens til spesifikke salgskanaler."
 msgid "Events"
 msgstr "Eventer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4448,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
 "betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4460,39 +4467,39 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
 "betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du må konfigurere minst en kvote for å kunne selge noe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du må fylle ut meta-parameteren \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "En gang opprettet kan en hendelse ikke endres mellom å være en serie og en "
 "enkeltstående hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluggen for arrangementet kan ikke endres."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Denne slugsen har allerede blitt brukt til en annen hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementet kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementets forhåndssalg kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4500,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 "Bare når denne avkrysningsboksen er aktivert, vil denne datoen være synlig "
 "for brukerne på forsiden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4508,45 +4515,45 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over datoer for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i hendelsesserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsserien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variasjoner tilhører ikke denne hendelsen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Eiendomsnavnet kan kun inneholde bokstaver, tall og understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardverdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun endres av administratorer på organisatornivå."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nødvendig for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4555,16 +4562,16 @@ msgstr ""
 "hendelsesserier er det alltid valgfritt å sette en verdi for individuelle "
 "datoer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige verdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis filteralternativ til kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4572,17 +4579,17 @@ msgstr ""
 "Dette feltet vil bli vist for å filtrere hendelser i den offentlige "
 "hendelseslisten og kalenderen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentlig navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan brukes til filtrering."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4592,17 +4599,17 @@ msgstr ""
 "baksystemet, og det kan også brukes til skjulte filterparametere i frontend "
 "(f.eks. ved bruk av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En eiendom kan enten være påkrevd eller ha en standardverdi, men ikke begge "
 "deler."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Lenketekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Lenke-URL"
 
@@ -4805,12 +4812,12 @@ msgstr "Fastsatt tidsramme"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamisk gyldighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Skjul produktet om ikke tilgjengelig"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -4929,7 +4936,7 @@ msgstr "Antall gjenværende billetter."
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Vis offentlig hvor mange billetter som fortsatt er tilgjengelige."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbilde"
 
@@ -5164,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 "affect existing tickets. Existing tickets will retain their current validity "
 "period despite any changes made."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start av forhåndssalg"
 
@@ -5240,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5494,7 +5501,7 @@ msgstr "Dato og tidspunkt"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landkode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5646,50 +5653,57 @@ msgstr ""
 "Det maksimale antallet bruksområder kan ikke være lavere enn det minimale "
 "antallet bruksområder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikatoren \"{}\" blir allerede brukt for et annet alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Spørsmålsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Spørsmålsalternativer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Total kapasitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "La tomme for et ubegrenset antall billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variasjoner"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Please disregard this quota when determining the availability of the event."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5701,11 +5715,11 @@ msgstr ""
 "for varer som legges til i hvert arrangement, men som ikke skal hindre at "
 "arrangementet vises som utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Vennligst avslutt denne kvoten permanent når den er utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5716,11 +5730,11 @@ msgstr ""
 "avbestillinger eller utløpte bestillinger. Selvfølgelig kan du alltid åpne "
 "det manuelt igjen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Tillat å selge flere billetter etter at folk har fullført kjøpet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5737,21 +5751,21 @@ msgstr ""
 "\"Tillat gjeninntreden etter utgangsskanning\" for å forhindre utilsiktet "
 "overbooking."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle variasjoner må tilhøre et element som finnes i listen over elementer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5759,15 +5773,15 @@ msgstr ""
 "Én eller flere elementer har variasjoner, men ingen av disse er oppført i "
 "listen over variasjoner."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subhendelsen kan ikke være null for hendelsesserien."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Begrens til eventer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5775,7 +5789,7 @@ msgstr ""
 "Hvis avkrysset, må denne egenskapen settes for hvert produkt. Gjelder ikke "
 "hvis en standardverdi er satt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5845,7 +5859,7 @@ msgstr "Medlemskapstype"
 msgid "pending"
 msgstr "Avventer."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
@@ -6101,12 +6115,12 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6898,7 +6912,7 @@ msgstr "Datoer"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto total"
 
@@ -6989,44 +7003,93 @@ msgstr "Refusjon etterspurt"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Du er bedt om å refundere {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Du kan ikke betale med gavekort når du kjøper et gavekort."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Denne gavekortet støtter ikke denne valutaen."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Dette gavekortet kan kun brukes i testmodus."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Kun testgavekort kan brukes i testmodus."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Denne gavekortet er ikke lenger gyldig."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "All kreditt på dette gavekortet er brukt opp."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Denne gavekortet er allerede brukt som betaling."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Du tastet inn en kupong i stedet for et gavekort. Kuponger kan kun legges "
+"inn på forsiden av butikken under produktvalget."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Denne gavekortet er ikke kjent."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Denne gavekortet kan ikke innløses da koden ikke er unik. Vennligst ta "
+"kontakt med arrangøren av dette arrangementet."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betal nå."
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Brukere vil ikke kunne velge denne betalingsleverandøren før den angitte "
 "datoen."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Etter den angitte datoen vil brukerne ikke kunne velge denne "
 "betalingsleverandøren."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimum ordrebeløp"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7036,11 +7099,11 @@ msgstr ""
 "overstiger den angitte verdien. Ordretotalen for dette formålet kan beregnes "
 "uten å ta hensyn til gebyrene som pålegges av denne betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maksimal bestillingsbeløp"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7050,23 +7113,23 @@ msgstr ""
 "lavere enn den angitte verdien. Ordretotalen for dette formålet kan beregnes "
 "uten å ta hensyn til gebyrene som pålegges av denne betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Tilleggsgebyr"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absoluttverdi"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Prosentandel av den totale bestillingen."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Beregn gebyret ut fra totalverdien, inkludert gebyret."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7079,11 +7142,11 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klikk her for detaljert informasjon om "
 "hva dette gjør.</a> Ikke glem å angi riktige gebyrer ovenfor!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Tekst på fakturaer"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7095,11 +7158,11 @@ msgstr ""
 "bestillingen er betalt. Hvis fakturaen genereres senere, vil det vises en "
 "tekst som indikerer at den allerede er betalt."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Begrens til land"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7109,17 +7172,17 @@ msgstr ""
 "valgte landene. Hvis du ikke velger noe land, tillates alle land. Dette er "
 "kun aktivert hvis fakturaadressen er påkrevd."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Begrens bruken av denne betalingsleverandøren til de valgte salgskanalene."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Skjul betalingsmetode."
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7127,19 +7190,19 @@ msgstr ""
 "Betalingsmetoden vil ikke vises som standard, men kun for personer som går "
 "inn i butikken via en spesiell lenke."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Lenke for å aktivere betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "Del denne lenken med kunder som bør bruke denne betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Ikke send en påminnelse om betaling via e-post."
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7147,23 +7210,23 @@ msgstr ""
 "Brukere vil ikke motta en påminnelse på e-post om å betale for bestillingen "
 "før den utløper hvis de har valgt denne betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne fakturaen er allerede mottatt."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Denne betalingen kan ikke kanselleres for øyeblikket."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Denne betalingsleverandøren støtter ikke automatisk refusjon."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7171,22 +7234,22 @@ msgstr ""
 "Ingen betaling er nødvendig, da denne ordrer kun inneholder produkter som er "
 "gratis."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Billettluke"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuell betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7194,16 +7257,16 @@ msgstr ""
 "I testmodus kan du bare manuelt merke denne ordren som betalt i baksystemet "
 "etter at den er opprettet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Navn på betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beskrivelse av betalingsprosessen under utsjekking:"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7211,11 +7274,11 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil vises under utsjekking når brukeren velger denne "
 "betalingsmetoden. Den bør gi en kort forklaring på denne betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beskrivelse av betalingsprosessen i ordrebekreftelses-e-poster"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7228,11 +7291,11 @@ msgstr ""
 "de skal fortsette med betalingen. Du kan bruke plassholderne {order}, "
 "{amount}, {currency} og {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beskrivelse av betalingsprosessen for ventende bestillinger"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7244,7 +7307,7 @@ msgstr ""
 "betalingen. Du kan bruke plassholderne {order}, {amount}, {currency} og "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7253,91 +7316,32 @@ msgstr ""
 "hvis arrangementet er konfigurert til å opprette fakturaer etter at "
 "betalingen er fullført."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompensering"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Balansert mot ordre: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "I testmodus vil kun testkort fungere."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Denne gavekortet støtter ikke denne valutaen."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Dette gavekortet kan kun brukes i testmodus."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Kun testgavekort kan brukes i testmodus."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Denne gavekortet er ikke lenger gyldig."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "All kreditt på dette gavekortet er brukt opp."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Denne gavekortet er allerede brukt som betaling."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Du kan ikke betale med gavekort når du kjøper et gavekort."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Vennligst oppgi riktig resultat."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Du tastet inn en kupong i stedet for et gavekort. Kuponger kan kun legges "
-"inn på forsiden av butikken under produktvalget."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Denne gavekortet er ikke kjent."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Denne gavekortet kan ikke innløses da koden ikke er unik. Vennligst ta "
-"kontakt med arrangøren av dette arrangementet."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Denne gavekortet blir ikke akseptert av denne arrangementarrangøren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Denne gavekortet ble brukt i mellomtiden. Vennligst prøv igjen."
 
@@ -7421,8 +7425,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Deltakerens selskap"
 
@@ -7680,7 +7684,7 @@ msgstr "Utskrift av dato og tid"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Tid for utskrift"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -7981,7 +7985,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangementet har ennå ikke startet."
 
@@ -8513,21 +8517,21 @@ msgstr ""
 "Vi sender denne e-posten fordi du har konfigurert oss til å gjøre det i "
 "innstillingene for arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Den valgte mediatypen er ikke aktivert i dine organisatoriske innstillinger."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "Du mottar denne e-posten fordi noen har bestilt {event} for deg."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8536,12 +8540,12 @@ msgstr ""
 "Du kan se detaljene for bestillingen din på følgende nettadresse:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Du mottar denne e-posten fordi du har bestilt {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Kalenderinvitasjon"
@@ -8854,8 +8858,8 @@ msgstr "Den nye utløpsdatoen må være i fremtiden."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denne bestillingen venter ikke på godkjenning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke kansellere denne bestillingen."
 
@@ -9397,7 +9401,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Vis verdi klokken"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
@@ -13050,6 +13054,14 @@ msgstr ""
 "Produktvarianten \"{product} – {variation}\" er ikke lenger tilgjengelig."
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Betalingsleverandøren \"{name}\" kan ikke lenger velges."
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13277,12 +13289,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopier konfigurasjon fra"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Ikke kopier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standardverdi ({value})"
@@ -14623,25 +14635,25 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Det støttes ikke avhengigheter mellom spørsmål under innsjekking."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produktet bør finnes i flere varianter."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14649,72 +14661,72 @@ msgstr ""
 "Velg denne muligheten for eksempel for t-skjorter som kommer i flere "
 "størrelser. Du kan velge variantene i neste trinn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Ingen kategori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Ingen beskatning"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopier produktinformasjonen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Ikke legg til en kvote nå."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Legg til produkt i en eksisterende kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Opprett en ny kvote for dette produktet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kvotealternativer"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Legg til på eksisterende kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Ny kvotenavn"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Antall billetter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kvotenavn er påkrevd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vennligst velg en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Hendelsesstandard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Velg automatisk avhengig av hendelsesinnstillingene."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, dersom billettgenerering er aktivert generelt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14724,7 +14736,7 @@ msgstr ""
 "arbeidsledige og personer over 65 år. Denne billetten inkluderer tilgang til "
 "alle deler av arrangementet, unntatt VIP-området."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14732,21 +14744,21 @@ msgstr ""
 "Denne muligheten er utdatert. For nye produkter, bruk den nyere muligheten "
 "nedenfor som refererer til et annet produkt i stedet for en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Vist uavhengig av andre produkter."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Avbestilt av kunden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Ingen medlemskap innvilget."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14754,21 +14766,21 @@ msgstr ""
 "Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
 "merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 "Hvis et gyldig medlemskap er påkrevd, må minst én gyldig medlemstype velges."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14780,18 +14792,18 @@ msgstr ""
 "senere. Hvis du ønsker at medlemskapet skal være ikke-personlig, må du sette "
 "medlemstype til overførbar."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 "Starten på gyldighetsperioden må være før slutten på gyldighetsperioden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14802,19 +14814,19 @@ msgstr ""
 "eller befinner seg i en brukers handlekurv. Vennligst sett variasjonen som "
 "\"inaktiv\" i stedet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Bruk verdien fra produktet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tillegg"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du la til samme tilleggskategori to ganger."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14822,21 +14834,21 @@ msgstr ""
 "Vær oppmerksom på at å sette et minimalt antall gjør det umulig å kjøpe "
 "dette produktet hvis alle tilgjengelige tilleggene er utsolgt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Buntede produkter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du la til den samme pakkevaren to ganger."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Buntet produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -15105,7 +15117,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sete"
 
@@ -15510,7 +15522,7 @@ msgstr "En konto med denne kunde-IDen er allerede registrert."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -15635,9 +15647,9 @@ msgstr "Valgfritt"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "Modify"
@@ -15691,7 +15703,7 @@ msgid "last"
 msgstr "siste"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
@@ -15707,16 +15719,16 @@ msgstr "Behold the current values as they are."
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Utvalget inneholder ulike verdier."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "Slutten på tilgjengeligheten bør være etter starten av tilgjengeligheten."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Ledig"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -15728,7 +15740,7 @@ msgstr "Dine endringer kunne ikke lagres. Se nedenfor for detaljer."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Spesifikt sete-ID"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ugyldig produkt valgt."
 
@@ -16092,7 +16104,7 @@ msgstr ""
 "Innsjekkingen av posisjon #{posid} på listen \"{list}\" har blitt reversert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 "I'm sorry, but I cannot translate the text \"(unknown)\" as it does not "
@@ -16148,8 +16160,8 @@ msgstr "Brukeren bekreftet følgende melding: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert."
 
@@ -16160,11 +16172,11 @@ msgstr "Bestillingen er blitt kansellert."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Posisjon #{posid} er sjekket inn kl. {datetime} for listen \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Innstillingene til en betalingsleverandør har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Innstillinger for en billettutskriftsleverandør har blitt endret."
 
@@ -16205,11 +16217,11 @@ msgstr "Bestillingen er satt til å være brukbar før den er betalt."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bestillingen er satt til å kreve betaling før bruk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blitt merket som utløpt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er merket som betalt."
 
@@ -16221,7 +16233,7 @@ msgstr "Avbestillingsforespørselen er blitt slettet."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blitt refundert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestillingen er blitt reaktivert."
 
@@ -16233,7 +16245,7 @@ msgstr "Ordren er opprettet."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Ordren må godkjennes før den kan fortsette å behandles."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestillingen er godkjent."
 
@@ -16272,17 +16284,17 @@ msgstr "Kundekontoet har blitt endret."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Bestillingens lokalitet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blitt utstedt på nytt."
 
@@ -16546,7 +16558,7 @@ msgstr "Arrangøren har blitt endret."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Arrangementene i organisatoren er blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
@@ -16822,410 +16834,398 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Arrangøren \"{name}\" er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En kupong har blitt sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "En oppføring har blitt fjernet fra ventelisten."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt overført til en annen venteliste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "En oppføring har blitt endret på ventelisten."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "En oppføring har blitt lagt til ventelisten."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Laget er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Laginnstillingene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Laget har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Porten er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Porten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Porten har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datoen for arrangementet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datoen for arrangementet er blitt avlyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datoen for arrangementet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datoen for arrangementet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote har blitt lagt til på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote har blitt endret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blitt fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Enheten er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Enheten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Tilgangen til enheten er blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheten har blitt initialisert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Tilgangstokenet til enheten er blitt regenerert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Enheten har varslet serveren om en oppdatering av maskinvare eller "
 "programvare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gavekortet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gavekortet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "En manuell transaksjon har blitt utført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Tokenet \"{name}\" har blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Tokenet \"{name}\" har blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Denne brukeren er allerede invitert til dette teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Arrangementinnstillingene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Innstillingene for nedlasting av billetter har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Butikken er nå lansert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Butikken er tatt offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Butikken er satt i testmodus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testmodusen er deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detaljene for arrangementet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt lagt til spørsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt fjernet fra spørsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruker har blitt lagt til i arrangementsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruker har blitt invitert til arrangementsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brukers tillatelser har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruker har blitt fjernet fra arrangementsgruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Sjekklisten er lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Sjekklisten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Sjekklisten for innsjekking har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Innsjekkingsliste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "En tilleggsmodul har blitt aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "En tilleggsmodul har blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Spørsmål {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Det har blitt lagt til en tilleggsfunksjon i dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Et tillegg har blitt fjernet fra dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Det har blitt gjort en endring på tillegget til dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En pakketillegg har blitt lagt til dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Et samlet element har blitt fjernet fra dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En samlet vare har blitt endret på dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} er bekreftet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betalingen med lokal ID {local_id} er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Kansellering av betaling {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} er startet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betalingen med ID {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen kunne ikke markeres som betalt: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestillingen er betalt for mye."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Refusjon {local_id} er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "En ekstern enhet har opprettet refusjonen med lokal ID {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kunden ba om at du skulle utstede en refusjon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Refusjon {local_id} er fullført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Refusjon {local_id} er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Tilbakebetaling {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten har blitt lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er stengt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten har blitt gjenåpnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørsmålet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 "Apologies for any confusion. Please go ahead and provide the updated "
 "question for translation into NORWEGIAN."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17234,7 +17234,7 @@ msgstr ""
 "Posisjon #{posid} er blitt manuelt sjekket inn kl. {datetime} på listen "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17242,6 +17242,18 @@ msgstr ""
 "Posisjon #{posid} har blitt sjekket inn igjen kl. {datetime} på listen "
 "\"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "En oppføring har blitt fjernet fra ventelisten."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "En oppføring har blitt endret på ventelisten."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "En oppføring har blitt lagt til ventelisten."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17591,8 +17603,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17656,7 +17668,7 @@ msgstr "Sett nytt passord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17696,7 +17708,7 @@ msgstr "Sett nytt passord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18095,6 +18107,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19006,7 +19019,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Avbryt eller slett arrangementet."
 
@@ -19129,13 +19142,13 @@ msgstr ""
 "organizing team based on the permissions you have set up."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geografiske koordinater"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19145,7 +19158,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Valgfritt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geokodingdata © OpenStreetMap"
 
@@ -19647,9 +19660,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19859,7 +19872,7 @@ msgstr "Grunnleggende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -19943,7 +19956,7 @@ msgstr "Butikkdesign"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
@@ -19958,29 +19971,43 @@ msgstr "Visning"
 msgid "Product list"
 msgstr "Produktets historie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Fakturainnstillinger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalenderinvitasjoner"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Ordredetaljer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Andre innstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Send bestillingslenke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19993,16 +20020,16 @@ msgstr ""
 "personvernerklæringen vil bli lenket automatisk (hvis du har konfigurert "
 "dem), så du trenger ikke å legge dem til her."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Please provide the link that you would like me to add."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Handlekurv"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -20011,7 +20038,7 @@ msgstr ""
 "funksjonene til pretix, som skjulte produkter, tilleggsprodukter eller "
 "produktpakker."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20023,7 +20050,7 @@ msgstr ""
 "tilgjengelige kvoten, kan det oppstå situasjoner der personer mottar en e-"
 "post fra ventelisten, men likevel ikke klarer å bestille en plass."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -20031,24 +20058,24 @@ msgstr ""
 "Dette betyr spesifikt at ventelisten ikke er trygg å bruke sammen med "
 "minimumsavstand-funksjonen i vår modul for sitteplanen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgctxt "sendmail_form"
 #| msgid "Waiting for"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Venteliste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Aktiver venteliste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Elementdata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -20059,17 +20086,17 @@ msgstr ""
 "billettutforminger. Dette er en nyttig tidsbesparelse hvis du oppretter "
 "mange, mange elementer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Eiendom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Legg til eiendom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20207,7 +20234,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "ekskl. %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20329,7 +20356,7 @@ msgstr "Opprett en ny organisator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Generell informasjon"
@@ -21362,13 +21389,13 @@ msgstr "Fullt booket"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Utsolgt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "skatter"
 
@@ -21437,8 +21464,8 @@ msgstr "Kan kun kjøpes ved bruk av en kupong."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>pluss</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21446,8 +21473,8 @@ msgstr "<strong>pluss</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21488,10 +21515,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Tell"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Prosent"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopier svar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Antall billetter"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21499,7 +21534,7 @@ msgstr "Prosent"
 msgid "Sum"
 msgstr "Sum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Spørsmålshistorikk"
 
@@ -22068,14 +22103,14 @@ msgstr "Gyldighetstid"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Gyldig fra %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Gyldig til %(datetime)s."
@@ -22165,13 +22200,13 @@ msgstr "Endre bestillingsinformasjonen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Fakturainformasjon"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "Valgfritt."
@@ -22414,7 +22449,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Inngangsskanning: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode brukt:"
 
@@ -22434,7 +22469,7 @@ msgstr ""
 "denne bestillingen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Gyldig %(datetime_range)s"
@@ -22449,8 +22484,8 @@ msgstr "Billett side"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -22471,7 +22506,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Skatter"
 
@@ -22483,7 +22518,7 @@ msgstr "Skatter"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -22581,7 +22616,7 @@ msgstr "Ordrehistorikk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22835,7 +22870,7 @@ msgstr "Hva skal skje med bestillingen?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Send e-post"
 
@@ -22947,7 +22982,7 @@ msgstr "Refusjonsalternativer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23571,7 +23606,7 @@ msgstr "Kunde #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23717,7 +23752,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Endre flere enheter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s valgt."
@@ -25260,7 +25295,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Legg til mange tidspunkter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Legg til en ny kvote."
@@ -25301,34 +25336,40 @@ msgstr ""
 "bare én stor innsjekkliste."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Legg til en ny sjekkliste for innsjekking."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Endre flere datoer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Priser på varer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 "Du har valgt en rekke datoer som for øyeblikket har ulike "
-"kvotainnstillinger. Du kan derfor ikke endre kvotene deres samlet. Hvis du "
-"ønsker det, kan du opprette en ny kvoteoppsett som <strong>erstatning</"
-"strong> for kvoteoppsettet til alle valgte datoer."
+"innsjekkingslister. Du kan derfor ikke endre innsjekkingslistene deres "
+"samlet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25337,6 +25378,22 @@ msgstr ""
 "innsjekkingslister. Du kan derfor ikke endre innsjekkingslistene deres "
 "samlet."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Legg til på eksisterende kvote."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Behandle refusjonen."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26513,10 +26570,10 @@ msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26623,7 +26680,7 @@ msgstr "Sett opp arrangementet."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Salg avsluttet"
 
@@ -26631,7 +26688,7 @@ msgstr "Salg avsluttet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
@@ -26663,8 +26720,8 @@ msgstr "Dine endringer er lagret."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26722,8 +26779,8 @@ msgstr "Din ordre: {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Ukjent e-postviser."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du ba om en ugyldig billettutskriftstype."
 
@@ -26776,11 +26833,11 @@ msgstr ""
 "Spesifikt, følgende tillegg inneholder fortsatt data som avhenger av denne "
 "hendelsen: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentaren har blitt oppdatert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere kommentaren."
 
@@ -26929,100 +26986,100 @@ msgstr ""
 "Du valgte at du ikke har noen gratis tilleggsprogrammer installert, men vi "
 "fant tilleggsprogrammet \"{plugin}\" med lisens \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Den forespurte produktet eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Rekkefølgen på elementene er oppdatert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Den forespurte produktkategorien eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Den valgte kategorien har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Den nye kategorien er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Rekkefølgen på kategoriene er blitt oppdatert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Gate"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Det etterspurte spørsmålet eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Det valgte spørsmålet har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fil lastet opp"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Det er opprettet et nytt spørsmål."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Den nye kvoten er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Avslutt skanninger"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Gavekort og venteliste reservasjoner"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Tilgjengelig kvote"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Venteliste (avventer)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "For øyeblikket til salgs."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Den forespurte kvoten eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Kvoten har blitt gjenåpnet og vil ikke stenges igjen."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Den valgte kvoten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Den forespurte gjenstanden eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27030,7 +27087,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke legge til tillegg på et produkt som kun er tilgjengelig som et "
 "tillegg i seg selv."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27038,7 +27095,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke legge til pakker på et produkt som kun er tilgjengelig som et "
 "tillegg i seg selv."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -27048,7 +27105,7 @@ msgstr ""
 "produktbunt. Deltakerne vil ikke kunne kjøpe buntet med mindre du fjerner "
 "dette elementet fra det."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -27059,11 +27116,11 @@ msgstr ""
 "ødelegge rapportering eller annen funksjonalitet, så produktet har i stedet "
 "blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Det valgte produktet har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Det valgte produktet har blitt deaktivert."
 
@@ -27192,13 +27249,13 @@ msgstr ""
 "Utførte handlingen \"{label}\" vellykket på {success} av {total} "
 "bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Din faktura"
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27220,28 +27277,28 @@ msgstr[0] ""
 "Ditt {event} team"
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ukjent ordrekode eller ikke autorisert tilgang til denne ordren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedlasting av billett er ikke aktivert for dette produktet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27249,51 +27306,51 @@ msgstr ""
 "Bestillingen kunne ikke slettes da visse begrensninger (f.eks. data "
 "opprettet av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Bare bestillinger opprettet i testmodus kan slettes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blitt avvist og er derfor nå kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Denne betalingen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denne betalingen kan ikke kanselleres for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Refusjonen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denne refusjonen kan ikke avbrytes for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Refusjonen er blitt behandlet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Denne refusjonen kan ikke behandles for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Refusjonen er blitt merket som fullført."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "The request has been canceled. If you wish, I can now notify the user."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Din forespørsel om avbestilling"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27310,7 +27367,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27318,28 +27375,28 @@ msgstr ""
 "Betalingen er merket som fullført, men vi klarte ikke å sende en "
 "bekreftelsesmail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Betalingen er merket som fullført."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Denne betalingen kan ikke bekreftes for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27347,7 +27404,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke refundere mer enn beløpet av en betaling som ennå ikke er "
 "refundert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27355,7 +27412,7 @@ msgstr ""
 "Du valgte en delvis refusjon for en betalingsmetode som kun støtter full "
 "refusjon."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27363,11 +27420,11 @@ msgstr ""
 "En av tilbakebetalingene kunne ikke behandles. Du bør prøve å refundere på "
 "en annen måte. Feilmeldingen var: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "En refusjon på {} er blitt behandlet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27375,17 +27432,17 @@ msgstr ""
 "En refusjon på {} er blitt lagret, men er ennå ikke fullstendig utført. Du "
 "kan markere den som fullført nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "En ny gavekort ble opprettet. Du kan nå sende brukeren gavekortkoden deres."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Din gavekortkode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27406,24 +27463,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De valgte tilbakebetalingene samsvarer ikke med det valgte totale "
 "tilbakebetalingsbeløpet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Ordren er merket som betalt, men vi klarte ikke å sende en bekreftelsesmail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Betalingen er opprettet vellykket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27431,19 +27488,19 @@ msgstr ""
 "Bestillingen er blitt kansellert. Du kan nå velge hvordan du ønsker å "
 "overføre pengene tilbake til brukeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Ingen moms-ID spesifisert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ingen land spesifisert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "MVA-nummeret kunne ikke bli sjekket siden dette landet ikke støttes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27451,47 +27508,47 @@ msgstr ""
 "MVA-nummeret kunne ikke bli sjekket, da MVA-sjekketjenesten for landet for "
 "øyeblikket ikke er tilgjengelig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette momsnummeret er gyldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukjent faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Fakturaer kan ikke endres etter at de er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fakturaen er allerede kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturafilen er for gammel til å kunne genereres på nytt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blitt renset for personlige opplysninger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posten er satt i kø for å bli sendt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne fakturaen er ikke funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fakturafilen er ikke lenger lagret på serveren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27499,11 +27556,11 @@ msgstr ""
 "Fakturafilen er ennå ikke generert, vi vil generere den for deg nå. "
 "Vennligst prøv igjen om noen få sekunder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelsene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27511,58 +27568,58 @@ msgstr ""
 "Vi klarte ikke å behandle forespørselen fullstendig da serveren var for "
 "opptatt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for ventende bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for kansellerte bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Det oppstod en feil. Vennligst se detaljene nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Rekkefølgen er endret, og brukeren er blitt varslet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Rekkefølgen har blitt endret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Vi hadde problemer med å behandle inndataene dine. Vennligst se gjennom "
 "feilene nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ingenting ved bestillingen måtte endres."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi klarte ikke å sende e-posten. Se nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din melding er satt i kø og vil bli sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Klarte ikke å sende e-post til følgende bruker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27570,39 +27627,39 @@ msgstr ""
 "Denne lenken er ikke lenger gyldig. Vennligst gå tilbake, oppdater siden og "
 "prøv igjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Det er ingen bestilling med den angitte bestillingskoden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportøren ble ikke funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Det oppstod et problem under behandlingen av inndataene dine. Se nedenfor "
 "for detaljer om feilen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "Din eksportplan er lagret. Neste eksport vil starte rundt {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Eksportplanen din er lagret, men det er ingen planlagte eksporter i nær "
 "fremtid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Eksport: {tittel}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27613,7 +27670,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vedlagt i denne e-posten finner du en ny planlagt rapport for {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27623,11 +27680,11 @@ msgstr ""
 "post. Avhengig av systembelastning, type og størrelse på eksporten, kan "
 "dette ta noen minutter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestillinger er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27636,7 +27693,7 @@ msgstr ""
 "Ordrene er blitt kansellert. Det oppstod en feil med {count} ordre, "
 "vennligst sjekk alle ikke-kansellerte ordre."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 "Apologies for the inconvenience. Please provide the text you would like me "
@@ -28220,7 +28277,7 @@ msgstr "Den forespurte oppføringen eksisterer ikke."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Den valgte oppføringen har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dette er ikke en arrangementsserie."
 
@@ -29854,7 +29911,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Opplastningstid"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "Greit"
 
@@ -30444,7 +30503,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Vennligst aktiver JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vennligst velg hvordan du ønsker å betale."
 
@@ -30981,48 +31040,54 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d dager før arrangementet starter kl %(time)s."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Planlagte e-poster"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "En e-post ble sendt til kunder eller deltakere."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "En e-post ble sendt til oppføringer på ventelisten."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Bestillingen mottok en masseutsendelse på e-post."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 "En billettinnehaver av denne bestillingen mottok en masseutsendt e-post."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Bestillingen mottok en masseutsendelse på e-post."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "En planlagt e-post ble sendt til bestillingen."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "En planlagt e-post ble sendt til en billettinnehaver."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "En e-postregel ble slettet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32532,7 +32597,7 @@ msgstr "Tilleggsprodukter"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vennligst skriv kun inn tall."
 
@@ -32713,7 +32778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Glemt passordet?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32721,7 +32786,7 @@ msgstr ""
 "Vi har mottatt mange registreringsforespørsler fra deg, vennligst vent i 10 "
 "minutter før du prøver igjen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32729,30 +32794,30 @@ msgstr ""
 "En konto med denne e-postadressen er allerede registrert. Vennligst prøv å "
 "logge inn eller tilbakestille passordet ditt i stedet."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Hva blir resultatet av {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Vennligst oppgi riktig resultat."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Av sikkerhetsmessige årsaker, vennligst vent i 10 minutter før du prøver "
 "igjen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "En bruker med denne e-postadressen er ikke kjent i vårt system."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Kun nødvendig hvis du endrer e-postadressen din."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32939,8 +33004,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt arrangementets arrangør."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Personvernregler"
@@ -32995,8 +33060,8 @@ msgstr "Topp anbefaling"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33016,7 +33081,7 @@ msgstr "Kassen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Handlekurven din"
@@ -33069,7 +33134,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Endre fakturainformasjonen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformasjon"
@@ -33173,7 +33238,7 @@ msgstr ""
 "medlemskap på kontoen din."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valgte tillegg"
 
@@ -33191,76 +33256,73 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Du har allerede valgt følgende betalingsmetoder:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Gjenstående saldo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Vennligst velg en betalingsmetode nedenfor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Vennligst velg hvordan du ønsker å betale restbeløpet:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Denne salgskanalen gir ikke støtte for testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Hvis du fortsetter, kan du ende opp med å betale for en faktisk bestilling "
 "med ikke-eksisterende penger!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Denne betalingsleverandøren gir ikke støtte for testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Dersom du fortsetter, kan faktisk penger bli overført."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Ingen betalingsleverandører er aktivert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Vennligst gå til betalingsinnstillingene og aktiver én eller flere "
 "betalingsleverandører."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Før vi fortsetter, trenger vi litt informasjon."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Autofyll med adresse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Fyll ut skjemaet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 "Forstått, jeg vil oversette dine innkommende meldinger på ENGELSK til NORSK "
 "uten å gi forklaringer eller svare på spørsmål. Vennligst send meldingene du "
 "ønsker å få oversatt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopier svar"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisk utfylling med profil"
 
@@ -33367,12 +33429,6 @@ msgstr "fra %(from_price)s til %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Produkt variasjon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Vis %(count)s varianter av %(item)s."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33520,7 +33576,7 @@ msgstr "Utsolgt."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservert"
 
@@ -33529,92 +33585,92 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Alle gjenværende produkter er reservert, men kan bli tilgjengelige igjen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Pris per enhet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Totalpris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sete"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Vis hele plasseringen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Medlemskap:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Bruk:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Denne billetten er blitt brukt én gang."
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ingen deltakernavn oppgitt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Bildet du tidligere lastet opp"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Prisen på dette produktet ble redusert på grunn av en automatisk rabatt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattert"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Okay, we will remove that…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Fjern %(item)s fra handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Fjern en %(item)s fra handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33623,11 +33679,11 @@ msgstr ""
 "Fjern en %(item)s fra handlekurven din. Du har for øyeblikket %(count)s i "
 "handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Vi prøver å reservere enda en for deg!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33639,12 +33695,12 @@ msgstr ""
 "Når varene er i handlekurven din, vil du ha %(time)s minutter på deg til å "
 "fullføre kjøpet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Legg til enda en %(item)s i handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33653,30 +33709,30 @@ msgstr ""
 "Legg til enda en %(item)s i handlekurven din. Du har for øyeblikket "
 "%(count)s i handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nåværende verdi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Én produkt"
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkludert %(tax_sum)s i skatter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Gjenstandene i handlekurven din holdes av i %(minutes)s minutter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33684,14 +33740,20 @@ msgstr ""
 "Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
 "fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Reservasjonsperiode"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Oversikt over dine bestilte produkter."
 
@@ -33720,7 +33782,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Vi legger til denne kupongen i handlekurven din..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Innløs voucher"
 
@@ -34030,9 +34092,9 @@ msgstr "Det er for øyeblikket %(num)s tilgjengelig."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "kalendernavigasjon"
 
@@ -34042,20 +34104,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Vis forrige måned, %(month)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Velg måned for å vise"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Måned"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -34074,7 +34136,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Vis forrige uke, %(week)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -34082,7 +34144,7 @@ msgstr "Velg uke for å vise"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Uke"
 
@@ -34091,7 +34153,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Velg uke for å vise"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -34106,7 +34168,7 @@ msgstr "Vis neste uke, %(week)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -34150,12 +34212,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Velg en dato for å bestille en billett."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangementet er over."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -34915,7 +34977,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Bare noen få billetter igjen."
 
@@ -34923,7 +34985,7 @@ msgstr "Bare noen få billetter igjen."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kjøp nå."
@@ -34936,7 +34998,7 @@ msgstr "Kjøp nå."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Bestill nå."
 
@@ -34944,7 +35006,7 @@ msgstr "Bestill nå."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Fullbooket"
 
@@ -34959,7 +35021,11 @@ msgstr ""
 "                                                        fra %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -35020,21 +35086,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "Når prosessen i det nye vinduet er fullført, kan du fortsette her."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Stengt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Juster innstillinger i detalj"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Nødvendige informasjonskapsler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -35042,37 +35108,37 @@ msgstr ""
 "Funksjonelle informasjonskapsler (f.eks. handlekurv, pålogging, betaling, "
 "språkvalg) og tekniske informasjonskapsler (f.eks. sikkerhetsformål)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funksjonalitet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analyse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Markedsføring"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Sosiale funksjoner"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Lagre utvalg"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Du har ikke valgt noen produkter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -35123,44 +35189,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Kos deg!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Oversikt over arrangementet"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Vis neste måned, %(month)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Vennligst merk at hendelsene i denne visningen er i ulike tidssoner."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Inngangsskanning: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Velg dato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Vis startdato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -35396,42 +35459,42 @@ msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Vi har brukt rabattkoden på så mange produkter som mulig i handlekurven din."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Handlekurven din er oppdatert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Handlekurven din er nå tom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Handlekurven din er oppdatert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktet er lagt inn i handlelisten din."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Billetter til dette arrangementet kan ikke kjøpes via denne salgskanalen."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Vi klarte ikke å finne den angitte datoen."
@@ -35567,34 +35630,34 @@ msgstr "En betaling er for øyeblikket ventende for denne bestillingen."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "En faktura har blitt generert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kan ikke endre denne bestillingen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du har valgt en ugyldig avbestillingsavgift."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Avbestilt av kunden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Avbestillingen er blitt forespurt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Nedlasting av billett er ikke (ennå) aktivert for denne bestillingen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vennligst klikk på lenken vi sendte deg via e-post for å laste ned "
 "billettene dine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35603,26 +35666,26 @@ msgstr ""
 "Rekkefølgen har blitt endret. Du kan nå fortsette ved å betale det åpne "
 "beløpet på {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som reduserer den totale "
 "prisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Du kan kun endre bestillingen din på en måte som øker den totale prisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som endrer totalprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
@@ -35630,7 +35693,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som reduserer den totale "
 "prisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35638,7 +35701,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som øker den totale prisen, "
 "ettersom betalinger ikke lenger aksepteres for dette arrangementet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -35651,7 +35714,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som øker den totale prisen, "
 "ettersom betalinger ikke lenger aksepteres for dette arrangementet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan ikke endre denne bestillingen."
 
@@ -35731,15 +35794,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Tusen takk! Vi vil tildele din plass på ventelisten til noen andre."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Denne billettbutikken er for øyeblikket deaktivert."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Den valgte datoen eksisterer ikke i denne arrangementsserien."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "fra %(start_date)s"
@@ -35760,6 +35823,32 @@ msgstr "Skriverettighet"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Vennligst oppgi riktig resultat."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Prosent"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har valgt en rekke datoer som for øyeblikket har ulike "
+#~ "kvotainnstillinger. Du kan derfor ikke endre kvotene deres samlet. Hvis "
+#~ "du ønsker det, kan du opprette en ny kvoteoppsett som <strong>erstatning</"
+#~ "strong> for kvoteoppsettet til alle valgte datoer."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Vis %(count)s varianter av %(item)s."
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Oversikt over arrangementet"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 097c1f012..db94675cf 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Inne nå"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -670,23 +670,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Kun valgte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Bruk et annet navn internt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klikk for å lukke"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ikke-lagrede endringer!"
 
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Regner ut standardpris…"
 msgid "No results"
 msgstr "Søkeresultater"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Tell"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(en mer dato)"
 msgstr[1] "({num} flere datoer)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -722,28 +722,28 @@ msgstr ""
 "Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
 "fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Handlevognen har utløpt"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i ett minutt."
 msgstr[1] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i {num} minutter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Handlevognen har utløpt"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -755,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
 "fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -784,19 +784,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antall"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Begrenset antall"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Øk antall"
@@ -812,40 +809,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Velg%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -854,89 +845,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Se variasjoner"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Utsolgt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kjøp"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservert"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "pluss %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "Inkl. skatt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "pluss skatt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tilgjengelig for øyeblikket: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Kun tilgjengelig med kupong"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
@@ -944,13 +920,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "Betalingsmetode ikke tilgjengelig"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -959,26 +933,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "tilgjengelig for øyeblikket: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimumsbeløp for bestilling: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Steng billettbutikken"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Billettbutikken kunne ikke lastes."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -988,13 +958,11 @@ msgstr ""
 "ny fane for å fortsette."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Åpne billettbutikk"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1003,13 +971,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Gjenoppta kassen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Handlekurven kunne ikke opprettes. Vennligst prøv igjen senere"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1019,13 +985,11 @@ msgstr ""
 "billettshopen. Vennligst klikk «Fortsett» for å prøve på nytt i en ny fane."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1035,31 +999,26 @@ msgstr ""
 "flere produkter, vil disse bli lagt til i den eksisterende handlekurven."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Gjenoppta kassen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Løs inn en kupong"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Løs inn"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupongkode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
@@ -1078,13 +1037,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1093,7 +1050,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Se variasjoner"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1102,55 +1058,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Se variasjoner"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Velg et annet arrangement"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Velg en annen dato"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Neste måned"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Neste uke"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Forrige uke"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Åpne setevalg"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1162,138 +1109,111 @@ msgstr ""
 "ledige seter igjen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Last mer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "On"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "To"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Lø"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Sø"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index cbeb72310..70b329f72 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Maurizio Dullaart <Tim.maurizio@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
+">\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,13 +232,13 @@ msgstr "Opmerking"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Beperkte plug-in: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "De meta-eigenschap '{name}' bestaat niet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Cadeaukaarten moeten gekoppeld zijn aan een belastingtarief van 0%, omdat de "
 "belasting geheven wordt op het moment dat de cadeaukaart verzilverd wordt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -318,21 +318,21 @@ msgstr ""
 "Add-ons bijwerken via PATCH/PUT wordt niet ondersteund. Gebruik alstublieft "
 "het speciale geneste endpoint."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Deze vraag kan niet van een vraag die tijdens het inchecken gesteld wordt "
 "afhangen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Circulaire afhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Dit soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
@@ -410,17 +410,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -605,15 +605,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
 
@@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "{system}-gebruiker"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
@@ -844,13 +844,13 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Externe unieke code"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
@@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1181,52 +1181,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1396,12 +1396,12 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1411,12 +1411,12 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1426,14 +1426,14 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1478,11 +1478,11 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1498,8 +1498,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Genereer tickets"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr "Genereer tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar vanaf"
@@ -1757,9 +1757,9 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Type kost"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2141,8 +2141,8 @@ msgstr "Positie ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2195,37 +2195,37 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Factuuradres: staat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze datums."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "Oude gegevens"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2581,11 +2581,11 @@ msgstr "Totale quotum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Openstaande bestellingen"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
@@ -2629,12 +2629,12 @@ msgstr "Download een spreadsheet met alle transacties van cadeaubonnen."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 "database."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen moet u vijf minuten wachten voor u dit opnieuw kunt "
@@ -2977,39 +2977,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Voer twee keer hetzelfde wachtwoord in"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Herhaal wachtwoord"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Niet opgegeven"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Gelieve geen bijzondere tekens te gebruiken in namen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Vul alstublieft een kortere naam in."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Landnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefoonnummer (zonder landnummer)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr ""
 "U heeft een afbeelding in een liggend formaat geüpload. Upload een "
 "afbeelding met een staand formaat."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Upload een afbeelding waarbij de breedte 3/4 van de hoogte bedraagt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "Het bestand dat u uploadde heeft een te hoge resolutie. De maximale "
 "toegestane resolutie is 10000 x 10000 pixels."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3037,18 +3037,18 @@ msgstr ""
 "Upload een geldige afbeelding. Het bestand dat u uploadde was geen "
 "afbeelding of was een corrupte afbeelding."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 "Als u dit leeg laat, wordt het ticket geldig vanaf het moment van aankoop."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straat en huisnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3056,11 +3056,11 @@ msgstr ""
 "Optioneel, maar afhankelijk van het land waarin u woont moeten we misschien "
 "extra belasting rekenen als u dit niet invoert."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Als u in Zwitserland geregistreert bent kunt u hier uw UID invoeren."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3068,11 +3068,11 @@ msgstr ""
 "Optioneel, maar afhankelijk van het land waarin u woont en het land van de "
 "verkoper heeft u dit misschien nodig om belasting terug te kunnen vragen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "U moet een bedrijfsnaam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "U moet uw naam opgeven."
 
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgstr ""
 "Voer uw huidige wachtwoord in als u uw e-mailadres of wachtwoord wilt "
 "wijzigen."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Het huidige wachtwoord dat u heeft ingevoerd is niet correct."
 
@@ -3101,13 +3101,13 @@ msgstr "Het huidige wachtwoord dat u heeft ingevoerd is niet correct."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Kies een wachtwoord dat niet hetzelfde is als het huidige alstublieft."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Uw huidige wachtwoord"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3485,6 +3485,13 @@ msgstr "Vraag {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Datum {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / QR-Code"
@@ -3518,9 +3525,9 @@ msgstr "Kon {value} niet als ja-/nee waarde herkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kon {value} niet als datum en tijd herkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "U voerde een ongeldig getal in."
 
@@ -3609,8 +3616,8 @@ msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres van gast"
 
@@ -3741,7 +3748,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Het is zinloos om een waarde toe te kennen zonder prijs modus."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4019,7 +4026,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4334,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -4346,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "evenementen van uw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4355,7 +4362,7 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
@@ -4384,11 +4391,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Zitplaatsplattegrond"
 
@@ -4397,7 +4404,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Verkoop op alle verkoopkanalen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
@@ -4414,7 +4421,7 @@ msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4422,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4430,41 +4437,41 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar nog geen munteenheid "
 "geconfigureerd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "U moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
 "voorverkoop begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4472,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4480,47 +4487,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4529,16 +4536,16 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon filteroptie aan klanten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4546,17 +4553,17 @@ msgstr ""
 "Dit veld wordt getoond om evenementen in de openbare evenementenlijst en "
 "agenda te filteren."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbare naam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan gebruikt worden om te filteren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4566,17 +4573,17 @@ msgstr ""
 "backend en het kan ook worden gebruikt als verborgen filterparameters in de "
 "frontend (bijv. met behulp van de widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4773,12 +4780,12 @@ msgstr "Vast tijdvak"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamische geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Verstop product indien niet beschikbaar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4888,7 +4895,7 @@ msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel tickets nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
@@ -5108,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 "later wijzigt, zullen bestaande tickets niet worden beïnvloed door de "
 "wijziging, maar hun huidige geldigheid behouden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start geldigheid"
 
@@ -5188,7 +5195,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5452,7 +5459,7 @@ msgstr "Datum en tijd"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5594,49 +5601,56 @@ msgstr "De maximumdatum mag niet vóór de minimumwaarde liggen."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "De maximum waarde mag niet lager zijn dan de minimum waarde."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5649,11 +5663,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5664,13 +5678,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. U kunt natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer tickets te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5688,20 +5702,20 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat uw evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5709,15 +5723,15 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Verplicht voor producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5725,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 "Indien aangevinkt, moet deze eigenschap in elk product worden ingesteld. "
 "Geldt niet als er een standaardwaarde is ingesteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5791,7 +5805,7 @@ msgstr "Lidmaatschapstype"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
@@ -6038,12 +6052,12 @@ msgstr "Kosten bij laattijdige betaling"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6843,7 +6857,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
@@ -6936,44 +6950,94 @@ msgstr "Terugbetaling aangevraagd"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "U bent gevraagd om bestelling {order.code} terug te betalen."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "U kunt niet met cadeaubonnen betalen wanneer u een cadeaubon koopt."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Deze cadeaubon is niet meer geldig."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Het tegoed van deze cadeaubon is verbruikt."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Deze cadeaubon wordt al voor uw betaling gebruikt."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"U heeft een vouchercode in plaats van een cadeauboncode ingevoerd. Vouchers "
+"kunnen alleen op de eerste pagina van de winkel worden ingevoerd, onder de "
+"productkeuze."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Deze cadeauboncode is onbekend."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
+"contact op met de organisator van dit evenement."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betaal nu"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Gebruikers zullen voor de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
 "kiezen."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
 "kiezen."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimum totaalbedrag bestelling"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6984,11 +7048,11 @@ msgstr ""
 "voor deze vergelijking kan worden berekend zonder rekening te houden met de "
 "kosten die zijn ingesteld voor deze betalingsmethode."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maximum totaalbedrag bestelling"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6999,23 +7063,23 @@ msgstr ""
 "voor deze vergelijking kan worden berekend zonder rekening te houden met de "
 "kosten die zijn ingesteld voor deze betalingsmethode."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Extra kosten"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolute waarde"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Percentage van het totaalbedrag."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Bereken de toeslag op basis van de totale waarde inclusief toeslag."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7029,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 "over wat dit doet.</a> Vergeet niet om hierboven de juiste toeslagen in te "
 "stellen!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Tekst op facturen"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7045,11 +7109,11 @@ msgstr ""
 "de bestelling is betaald. Als de factuur later wordt gegenereerd wordt er "
 "een tekst weergegeven die aangeeft dat de bestelling al is betaald."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Beperk tot landen"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7059,18 +7123,18 @@ msgstr ""
 "de gekozen landen. Alle landen zijn toegestaan als u geen landen selecteert. "
 "Dit is alleen mogelijk als het factuuradres verplicht is."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Sta het gebruik van deze betalingsprovider alleen toe voor de geselecteerde "
 "verkoopkanalen."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Betaalmethode verbergen"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7078,20 +7142,20 @@ msgstr ""
 "De betalingsmethode zal standaard niet getoond worden, maar alleen aan "
 "mensen die de winkel openen via een speciale link."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link om betalingsmethode in te schakelen"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Deel deze link met klanten die deze betalingsmethode moeten kunnen gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Stuur geen betalingsherinnering per mail"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7099,23 +7163,23 @@ msgstr ""
 "Gebruikers zullen geen herinneringsmail ontvangen om te betalen voor hun "
 "bestelling voordat deze verloopt als ze deze betalingsmethode selecteren."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Deze betaling wordt al verwerkt en kan niet meer worden geannuleerd."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Automatische terugbetalingen worden niet ondersteund door deze "
 "betalingsprovider."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7123,22 +7187,22 @@ msgstr ""
 "Er is geen betaling nodig omdat deze bestelling alleen gratis producten "
 "omvat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Ticketbureau"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7146,16 +7210,16 @@ msgstr ""
 "In de testmodus kunt u de bestelling handmatig als betaald markeren in de "
 "backend."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Naam van betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschrijving van betalingproces tijdens afrekenen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7164,11 +7228,11 @@ msgstr ""
 "deze betalingsmethode selecteert. De tekst moet een korte beschrijving over "
 "deze betaalmethode geven."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces in bevestigingsmails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7182,11 +7246,11 @@ msgstr ""
 "plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} en {amount_with_currency} "
 "gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7198,7 +7262,7 @@ msgstr ""
 "de betaling. U kunt hier de plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} "
 "en {amount_with_currency} gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7207,91 +7271,33 @@ msgstr ""
 "gebruiken als het evenement is ingesteld om facturen aan te maken nadat de "
 "betaling is voldaan."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "U voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrekend met bestellingen: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Beschrijving van betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus zullen alleen testcadeaubonnen bruikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Deze cadeaubon is niet meer geldig."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Het tegoed van deze cadeaubon is verbruikt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Deze cadeaubon wordt al voor uw betaling gebruikt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "U kunt niet met cadeaubonnen betalen wanneer u een cadeaubon koopt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Vul alstublieft de code van jouw cadeaukaart in."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"U heeft een vouchercode in plaats van een cadeauboncode ingevoerd. Vouchers "
-"kunnen alleen op de eerste pagina van de winkel worden ingevoerd, onder de "
-"productkeuze."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Deze cadeauboncode is onbekend."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
-"contact op met de organisator van dit evenement."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
@@ -7375,8 +7381,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bedrijf aanwezige"
 
@@ -7596,7 +7602,7 @@ msgstr "Printdatum en -tijd"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Aankoopdatum"
 
@@ -7885,7 +7891,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -8420,12 +8426,12 @@ msgstr ""
 "U ontvangt deze e-mail omdat u in uw evenementsinstellingen hebt aangegeven "
 "deze e-mails te willen ontvangen."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Deze voorlooptekst is ingesteld in uw evenement- of organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8434,7 +8440,7 @@ msgstr ""
 "U ontvangt deze e-mail omdat iemand een bestelling voor {event} voor u heeft "
 "geplaatst."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8443,14 +8449,14 @@ msgstr ""
 "U kunt uw bestellingsgegevens bekijken op de volgende URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "U ontvangt deze e-mail omdat u een bestelling geplaatst heeft voor het "
 "evenement {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Agenda-uitnodiging"
@@ -8755,8 +8761,8 @@ msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -9303,7 +9309,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Toon wisselkoersen"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
@@ -12952,6 +12958,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Product \"{product} - {variation}\" wordt niet meer beschikbaar"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Betalingsprovider \"{name}\" kan niet meer worden gekozen"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13177,12 +13191,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopieer instellingen van"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standaard ({value})"
@@ -14511,25 +14525,25 @@ msgstr ""
 "worden getoond, maar worden – conform onderstaande voorwaarden – ook "
 "geadverteerd in de cross-selling stap."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dit veld is verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 "Het is niet mogelijk om afhankelijkheden te maken voor vragen die tijdens "
 "het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Geen producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Het product moet in meerdere variaties bestaan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14537,72 +14551,72 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. U "
 "kunt de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Geen belasting"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopieer productinformatie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Niet nu aan een quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Voeg product toe aan een bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Nieuw quotum voor dit product aanmaken"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Quotumopties"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Naam nieuw quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evenement standaard)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als tickets genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14612,7 +14626,7 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit ticket geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14620,19 +14634,19 @@ msgstr ""
 "Deze optie is verouderd. Gebruik voor nieuwe producten de nieuwere optie "
 "hieronder dat naar een ander product wijst in plaats van een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Toon onafhankelijk van andere producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Datum gekozen door klant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14640,7 +14654,7 @@ msgstr ""
 "Cadeaukaarten moeten gekoppeld worden aan een belastingtarief van 0%, omdat "
 "de belasting al wordt toegepast wanneer de cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14650,7 +14664,7 @@ msgstr ""
 "de geldigheid van de voucher dan niet wordt beperkt. De geldigheid van "
 "vouchers kan worden geconfigureerd in de organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14658,7 +14672,7 @@ msgstr ""
 "Indien een geldig lidmaatschap verplicht is moet er tenminste een geldig "
 "type lidmaatschap geselecteerd zijn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14670,11 +14684,11 @@ msgstr ""
 "hun lidmaatschap later niet kunnen gebruiken. Indien u wenst dat het "
 "lidmaatschap niet gepersonaliseerd is selecteert u een overdraagbaar type."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "De start van de geldigheid moet voor het eind van de geldigheid zijn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14682,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 "U heeft een dynamische geldigheid geselecteerd, maar geen duur opgegeven. "
 "Dat zou de tickets onbruikbaar maken."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14693,19 +14707,19 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "U kunt de variant in plaats daarvan instellen als \"inactief\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Gebruik waarde van product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "U heeft twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14713,21 +14727,21 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "U heeft twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
@@ -14994,7 +15008,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
@@ -15397,7 +15411,7 @@ msgstr "Er is al een account met dit klantennummer geregistreerd."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
@@ -15524,9 +15538,9 @@ msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "veranderen"
@@ -15580,7 +15594,7 @@ msgid "last"
 msgstr "laatste"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
@@ -15596,17 +15610,17 @@ msgstr "Houd huidige waarden"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Selectie bevat verschillende waarden"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "Het einde van de beschikbaarheid moet later zijn dan het begin van de "
 "beschikbaarheid."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Sluit deze datums uit in plaats van ze toe te voegen."
 
@@ -15618,7 +15632,7 @@ msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Zie onder voor details."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Specifiek stoelnummer"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ongeldig product geselecteerd."
 
@@ -15974,7 +15988,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -16027,8 +16041,8 @@ msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd (commentaar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -16037,11 +16051,11 @@ msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Positie #{posid} is geprint op {datetime} met type \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast."
 
@@ -16082,11 +16096,11 @@ msgstr "De bestelling is aangemerkt als bruikbaar voordat het is betaald."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "De bestelling is zo ingesteld dat betaling vereist is vóór gebruik."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
@@ -16098,7 +16112,7 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
@@ -16110,7 +16124,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -16148,17 +16162,17 @@ msgstr "Het klantenaccount is aangepast."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -16434,7 +16448,7 @@ msgstr "De organisator is veranderd."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "De instellingen van de organisator zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "De voetnootlinks zijn aangepast."
 
@@ -16706,402 +16720,390 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verplaatst naar een andere wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap is toegevoegd aan dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap is verwijderd van dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap van dit evenement is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementsdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Inchecklijst {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "De plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "De plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Het sortering van het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "De sortering van de vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "De korting is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "De korting is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "De korting is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17110,13 +17112,25 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17464,8 +17478,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17528,7 +17542,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17568,7 +17582,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17956,6 +17970,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18872,7 +18887,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuleer of verwijder evenement"
 
@@ -18995,13 +19010,13 @@ msgstr ""
 "winkel al offline is."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-coördinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19011,7 +19026,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-data © OpenStreetMap"
 
@@ -19511,9 +19526,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19717,7 +19732,7 @@ msgstr "Basisinstellingen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -19795,7 +19810,7 @@ msgstr "Winkelontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
@@ -19808,27 +19823,41 @@ msgstr "Weergave"
 msgid "Product list"
 msgstr "Productlijst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Factuurinstellingen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- en lijstweergaven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellingsdetails"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Andere instellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Voetnootlinks"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19841,16 +19870,16 @@ msgstr ""
 "contactadres, afdruk en privacybeleid zullen automatisch gelinkt worden "
 "(indien ingesteld), dus deze hoeven niet toegevoegd te worden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Link toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Winkelwagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19859,7 +19888,7 @@ msgstr ""
 "functies van pretix zoals verborgen producten, add-onproducten en "
 "productbundels."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19871,7 +19900,7 @@ msgstr ""
 "minder dan het aantal producten in het quotum kan het zijn dat klanten een e-"
 "mail van de wachtlijst krijgen, maar nog steeds geen zitplaats kunnen boeken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19879,19 +19908,19 @@ msgstr ""
 "Dit betekent ook dat de wachtlijst niet te gebruiken is in combinatie met de "
 "minimumafstandseis in onze zitplaatsmodule."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Wachtende klanten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Wachtlijst beheren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Productmetadata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19901,17 +19930,17 @@ msgstr ""
 "later kunt instellen voor uw producten en hergebruiken in plaatsen als "
 "ticketslayouts. Dit kan u tijd schelen als u veel producten aanmaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenschap"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschap toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20042,7 +20071,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "excl. %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20161,7 +20190,7 @@ msgstr "Nieuwe organisator aanmaken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Algemene informatie"
@@ -21195,13 +21224,13 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "belasting"
 
@@ -21262,8 +21291,8 @@ msgstr "Kan alleen worden gekocht met een voucher"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21271,8 +21300,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21313,10 +21342,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopieer antwoorden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Aantal tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21324,7 +21361,7 @@ msgstr "Percentage"
 msgid "Sum"
 msgstr "Som"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Vraaggeschiedenis"
 
@@ -21897,14 +21934,14 @@ msgstr "Geldigheidstijd"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Geldig van %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Geldig tot %(datetime)s"
@@ -21992,13 +22029,13 @@ msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optioneel)"
@@ -22246,7 +22283,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingangsscan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
@@ -22265,7 +22302,7 @@ msgstr ""
 "product is deel van een korting voor een ander product op deze bestelling."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Geldig %(datetime_range)s"
@@ -22280,8 +22317,8 @@ msgstr "Ticketpagina"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
@@ -22302,7 +22339,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
@@ -22314,7 +22351,7 @@ msgstr "Belastingen"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -22412,7 +22449,7 @@ msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22663,7 +22700,7 @@ msgstr "Wat moet er met de bestelling gebeuren?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Stuur e-mail"
 
@@ -22776,7 +22813,7 @@ msgstr "Terugbetalingsopties"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23387,7 +23424,7 @@ msgstr "Klant #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23533,7 +23570,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Meerdere apparaten veranderen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s geselecteerd"
@@ -23784,9 +23821,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sommige rechtsgebieden, waaronder de Europeese Unie, vereist jou om "
 "informatie te publiceren over de toegankelijkheid van je ticket winkel. Je "
-"kan een template vinden in <a href="
-"\"https://docs.pretix.eu/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">onze "
-"documentatie</a>."
+"kan een template vinden in <a href=\"https://docs.pretix.eu/trust/"
+"accessibility/\" target=\"_blank\">onze documentatie</a>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:216
 msgid ""
@@ -25069,7 +25105,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Meerdere tijdsslots toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Nieuw quotum toevoegen"
@@ -25110,34 +25146,39 @@ msgstr ""
 "afspraken heeft, is het werken met een grote lijst meestal eenvoudiger."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Voeg een nieuwe inchecklijst toe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Meerdere datums veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Productprijzen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"De quotuminstellingen van de gekozen datums verschillen en kunnen hierom "
-"niet in één keer aangepast worden. Als u dit wilt kunt u wel nieuwe quota "
-"definiëren om de quotuminstellingen van de geselecteerde datums "
-"<strong>vervangen</strong>."
+"De inchecklijstinstellingen van de gekozen datums verschillen en kunnen "
+"hierom niet in één keer aangepast worden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25145,6 +25186,22 @@ msgstr ""
 "De inchecklijstinstellingen van de gekozen datums verschillen en kunnen "
 "hierom niet in één keer aangepast worden."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Verwerk terugbetaling"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26308,10 +26365,10 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26420,7 +26477,7 @@ msgstr "Stel evenement in"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
@@ -26428,7 +26485,7 @@ msgstr "Verkoop afgelopen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
 
@@ -26460,8 +26517,8 @@ msgstr "De nieuwe korting is aangemaakt."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "De volgorde van kortingen werd bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26516,8 +26573,8 @@ msgstr "Uw bestelling: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
@@ -26574,11 +26631,11 @@ msgstr ""
 "In het bijzonder hebben de volgende extensies nog steeds gegevens van dit "
 "evenement nodig: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
@@ -26730,100 +26787,100 @@ msgstr ""
 "maar we hebben de plugin \"{plugin}\" onder de licentie \"{license}\" "
 "gevonden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Het gevraagde product bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "De gevraagde productcategorie bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "De gekozen categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "De nieuwe categorie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Niet alle objecten zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Straat"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "De gevraagde vraag bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "De gekozen vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Bestand geüpload"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "De nieuwe vraag is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Het nieuwe quotum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Uitgangsscans"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vouchers en wachtlijstreserveringen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Beschikbaar quotum"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Wachtlijst (openstaand)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Momenteel te koop"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Het gevraagde quotum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Het quotum is heropend, en zal niet automatisch opnieuw sluiten."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Het gevraagde item bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26831,7 +26888,7 @@ msgstr ""
 "U kunt geen add-ons toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26839,7 +26896,7 @@ msgstr ""
 "U kunt geen bundels toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als bundel."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26848,7 +26905,7 @@ msgstr ""
 "U heeft dit product uitgeschakeld, maar het is nog deel van een "
 "productbundel. Zolang dit zo is kan ook deze bundel niet gekocht worden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26859,11 +26916,11 @@ msgstr ""
 "plaats van het te verwijderen, omdat het product verwijderen mogelijk andere "
 "informatie ongeldig zou maken."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
@@ -26988,13 +27045,13 @@ msgstr ""
 "De actie \"{label}\" is succesvol uitgevoerd voor {success} van {total} "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Uw factuur"
 msgstr[1] "Uw facturen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27021,28 +27078,28 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Het {event}-team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ongeldig bestelnummer of geen toegang tot deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27050,55 +27107,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn aangemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als u dit wilt kunt u nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Uw annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27115,7 +27172,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27123,15 +27180,15 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27141,12 +27198,12 @@ msgstr ""
 "terugbetaling in behandeling was. Controleer de bestelgegevens om te zien of "
 "de terugbetaling nog steeds nodig is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "U voerde een bestelling in in een evenement met een andere munteenheid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27154,7 +27211,7 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27162,7 +27219,7 @@ msgstr ""
 "U koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27170,11 +27227,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27182,18 +27239,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. U "
 "kunt de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. U kunt de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Uw cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27214,13 +27271,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die u koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27228,11 +27285,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27240,21 +27297,21 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd omdat dit land niet wordt "
 "ondersteund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27262,47 +27319,47 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Het factuurbestand is al ge-exporteert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is te oud om opnieuw te genereren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27310,68 +27367,68 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27379,20 +27436,20 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27401,17 +27458,17 @@ msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen. De volgende export begint omstreeks "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen, maar er is geen volgende run gepland."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27422,7 +27479,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als bijlage bij deze e-mail vindt u een nieuw rapport voor {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27432,11 +27489,11 @@ msgstr ""
 "Afhankelijk van de systeembelasting en het type en de grootte van de export "
 "kan dit enkele minuten duren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27445,7 +27502,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig."
 
@@ -28021,7 +28078,7 @@ msgstr "De gevraagde inschrijving bestaat niet."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "De gekozen inschrijving is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dit is geen evenementenreeks."
 
@@ -29513,7 +29570,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Uploadtijd"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "Oké"
 
@@ -30088,7 +30147,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Schakel JavaScript in."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Selecteer hoe u wilt betalen."
 
@@ -30622,47 +30681,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d dag voor de start van het evenement om %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d dagen voor de start van het evenement om %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Automatische e-mails"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Massa-e-mail verzonden naar klanten of aanwezigen."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Massa-e-mail verzonden naar wachtlijst-regels."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "De bestelling ontving een massamail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Een tickethouder van deze bestelling ontving een massamail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "De bestelling ontving een massamail."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Een e-mailregel is gemaakt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Een e-mailregel is aangepast"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Een ingeplande e-mail is verstuurd voor de order"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Een ingeplande email is verstuurd naar de tickethouder"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "De e-mailregel is verwijderd"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Mailregel {val}"
@@ -32134,7 +32199,7 @@ msgstr "Add-onproducten"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen nummer in."
 
@@ -32301,7 +32366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32309,7 +32374,7 @@ msgstr ""
 "We hebben een groot aantal registratieverzoeken van u ontvangen. Wacht 10 "
 "minuten voor u dit opnieuw probeert."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32317,30 +32382,30 @@ msgstr ""
 "Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Probeer in plaats van een "
 "nieuw account aanmaken in te loggen of uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Wat is het resultaat van {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Vul alstublieft het correcte resultaat in."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen moet u tien minuten wachten voor u dit opnieuw kunt "
 "proberen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Er bestaat geen klantenaccount met dit e-mailadres."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Alleen verplicht als u uw e-mailadres verandert"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32518,8 +32583,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Neem contact op met organisatie"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Privacybeleid"
@@ -32571,8 +32636,8 @@ msgstr "Onze aanbevelingen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32592,7 +32657,7 @@ msgstr "Afrekenen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Uw winkelwagen"
@@ -32645,7 +32710,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Factuurgegevens bewerken"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contact informatie"
@@ -32748,7 +32813,7 @@ msgstr ""
 "u een actief lidmaatschap heeft gekoppeld aan uw account."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Geselecteerde add-ons"
 
@@ -32767,73 +32832,70 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "De volgende betaalmethodes heeft u reeds geselecteerd:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Verwijder betaling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Selecteer hieronder een betalingsmethode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Selecteer hoe u het resterende bedrag wil betalen:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Dit verkoopkanaal heeft geen ondersteuning voor de testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Als u doorgaat betaalt u mogelijk een echte bestelling met niet-bestaand "
 "geld!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Deze betalingsprovider heeft geen ondersteuning voor de testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Als u doorgaat wordt er mogelijk echt geld overgemaakt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Er zijn geen betalingsproviders ingeschakeld."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Ga naar de betalingsinstellingen en activeer een of meerdere "
 "betalingsproviders."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Om verder te gaan moet u enkele vragen beantwoorden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatisch adres invullen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Formulier invullen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopieer de antwoorden van hierboven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopieer antwoorden"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatisch profiel invullen"
 
@@ -32939,12 +33001,6 @@ msgstr "vanaf %(from_price)s tot %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Verberg varianten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Toon %(count)s varianten van %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33086,7 +33142,7 @@ msgstr "VOLGEBOEKT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
@@ -33096,92 +33152,92 @@ msgstr ""
 "Alle nog overgebleven producten zijn gereserveerd maar kunnen weer "
 "beschikbaar worden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Prijs per stuk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Totaalbedrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Zitplaats:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Toon volledige locatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Lidmaatschap:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dit ticket is geblokkeerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Aantal keer gebruikt:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Dit ticket werd reeds eenmaal gebruikt."
 msgstr[1] "Dit ticket werd al %(count)s keer gebruikt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Geen gastnaam opgegeven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "De afbeelding die u eerder uploadde"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "De prijs van dit product is verminderd omwille van een automatische korting."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Korting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Met korting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ok, dat verwijderen we…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "%(item)s uit winkelwagen verwijderen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Verwijder één %(item)s uit de winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33190,11 +33246,11 @@ msgstr ""
 "Verwijder één %(item)s uit uw winkelwagen. U heeft op dit moment %(count)s "
 "ervan in uw winkelwagen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "We proberen er nog een voor u te reserveren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33206,12 +33262,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer de producten in uw winkelwagen zitten heeft u %(time)s minuten om uw "
 "aankoop af te ronden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Nog een %(item)s aan winkelwagen toevoegen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33220,32 +33276,32 @@ msgstr ""
 "Voeg nog een %(item)s toe aan uw winkelwagen. U heeft op dit moment "
 "%(count)s ervan in uw winkelwagen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Huidige waarde:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "De producten in uw winkelwagen zijn nog %(minutes)s minuten voor u "
 "gereserveerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33253,12 +33309,18 @@ msgstr ""
 "De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
 "bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Vernieuw reservering"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Reserveerperiode"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Overzicht van uw bestelde producten."
 
@@ -33287,7 +33349,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "We passen de voucher op uw winkelwagen toe…"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Voucher inwisselen"
 
@@ -33597,9 +33659,9 @@ msgstr "%(num)s nu verkrijgbaar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalendernavigatie"
 
@@ -33609,18 +33671,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Toon vorige maand, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Kies maand om te tonen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr "Weergeven per maand"
 
@@ -33636,13 +33698,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Toon vorige week, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "Kies een week om te weer te geven"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Week"
 
@@ -33651,7 +33713,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Kies week om te tonen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr "Weergeef per week"
 
@@ -33663,7 +33725,7 @@ msgstr "Toon volgende week, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Meer info"
 
@@ -33707,12 +33769,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Kies een datum om een ticket te kopen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "De verkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "De verkoopperiode voor dit evenement begint op %(date)s om %(time)s."
@@ -34470,7 +34532,7 @@ msgstr "(gaat verder)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Laatste kaarten"
 
@@ -34478,7 +34540,7 @@ msgstr "Laatste kaarten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Koop nu"
@@ -34491,7 +34553,7 @@ msgstr "Koop nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
@@ -34499,7 +34561,7 @@ msgstr "Nu boeken"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Volgeboekt"
 
@@ -34514,7 +34576,11 @@ msgstr ""
 "                                                        van %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34578,19 +34644,19 @@ msgstr ""
 "Eenmaal de handeling in het nieuwe venster voltooid is, kunt u hier verder "
 "gaan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr "Gesloten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Pas instellingen aan in detail"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Verplichte cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34598,35 +34664,35 @@ msgstr ""
 "Functionele cookies (bijvoorbeeld voor het winkelmandje, login, betaling, "
 "taalvoorkeur) en technische cookies (bijvoorbeeld voor beveiliging)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Functionaliteit"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Sociale functies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Selectie opslaan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "U heeft geen producten geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34677,38 +34743,35 @@ msgstr "Als u deze installatie wilt instellen <a %(a_attr)s>klikt u hier</a>."
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Veel plezier!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Evenementenoverzicht"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Evenementen in %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Merk op dat de evenementen in dit overzicht in verschillende tijdzones zijn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Evenementen op %(day)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Kies een datum om weer te geven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr "Weergeef startdatum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr "Evenementen in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
@@ -34930,35 +34993,35 @@ msgstr ""
 "We hebben de voucher op zoveel mogelijk producten in uw winkelwagen "
 "toegepast."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is opgeslagen in uw winkelmandje. Ga verder met afrekenen."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Uw winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Uw winkelwagen is nu leeg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Uw winkelwagens tijdslimiet is verlengt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -34966,7 +35029,7 @@ msgstr ""
 "De cadeaubon is opgeslagen in uw winkelmandje. Selecteer nu de producten die "
 "u wil kopen."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "We konden de datum niet vinden."
@@ -35094,34 +35157,34 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "U heeft een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de email die we u hebben gestuurd om uw tickets te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35130,35 +35193,35 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. U kunt nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "U hebt geen wijzigingen gemaakt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "U kunt de bestelling niet aanpassen op een manier dat de totaalprijs "
 "vermindert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "U kunt de bestelling enkel aanpassen op een manier dat de totaalprijs in "
 "verhoging brengt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "U mag de bestelling niet aanpassen op een manier die het totaalbedrag "
 "wijzigt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "U mag uw bestelling niet aanpassen op een manier die een terugbetaling tot "
 "gevolg heeft."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35166,7 +35229,7 @@ msgstr ""
 "U kunt de bestelling niet aanpassen dat de totaalprijs in verhoging brengt "
 "omdat er geen betalingen meer geaccepteerd worden voor dit evenement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -35176,7 +35239,7 @@ msgstr ""
 "vereist terwijl we uw huidige betaling aan het verwerken zijn. Probeer het "
 "opnieuw nadat uw huidige betaling is geaccepteerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet veranderen."
 
@@ -35259,15 +35322,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bedankt! We zullen uw plaats op de wachtlijst toewijzen aan iemand anders."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Deze ticketwinkel is op dit moment uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
@@ -35288,6 +35351,30 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Vul alstublieft de code van jouw cadeaukaart in."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Percentage"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "De quotuminstellingen van de gekozen datums verschillen en kunnen hierom "
+#~ "niet in één keer aangepast worden. Als u dit wilt kunt u wel nieuwe quota "
+#~ "definiëren om de quotuminstellingen van de geselecteerde datums "
+#~ "<strong>vervangen</strong>."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Toon %(count)s varianten van %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Evenementenoverzicht"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8b31847fd..444a31c90 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Maurizio Dullaart <Tim.maurizio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Op dit moment binnen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
@@ -666,23 +666,23 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "voer een pagina nummer tussen 1 en %(max)s in."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ongeldig pagina nummer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"
 
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Standaardprijs berekenen…"
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(één andere datum)"
 msgstr[1] "({num} andere datums)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -716,27 +716,27 @@ msgstr ""
 "De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
 "bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Uw winkelwagen staat op het punt om te verlopen."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "De items in uw winkelwagen zijn nog één minuut voor u gereserveerd."
 msgstr[1] ""
 "De items in uw winkelwagen zijn nog {num} minuten voor u gereserveerd."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Uw winkelwagen is verlopen."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -744,11 +744,11 @@ msgstr ""
 "De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
 "bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Wilt u de reservererings periode vernieuwen?"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Vernieuw reservering"
 
@@ -773,19 +773,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Aantal"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Verlaag aantal"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Verhoog aantal"
@@ -801,166 +798,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originele prijs: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nieuwe prijs: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecteer %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecteer variant %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "vanaf %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Afbeelding van %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "momenteel beschikbaar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Alleen verkrijgbaar met een voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Nog niet beschikbaar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Niet langer beschikbaar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Momenteel niet beschikbaar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale hoeveelheid om te bestellen: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Sluit ticketverkoop"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "De ticketwinkel kon niet geladen worden."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -970,19 +940,16 @@ msgstr ""
 "winkel in een nieuw tabblad om verder te gaan."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Open de ticketwinkel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Afrekenen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
@@ -990,7 +957,6 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1001,13 +967,11 @@ msgstr ""
 "opnieuw te proberen in een nieuw tabblad."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1017,31 +981,26 @@ msgstr ""
 "producten selecteert worden deze toegevoegd aan uw bestaande winkelwagen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Doorgaan met afrekenen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Verzilveren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1058,73 +1017,61 @@ msgstr ""
 "U kan niet deze actie annuleren. Alstublieft wacht tot het laden is voltooid."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Ga verder"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Toon varianten"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Verberg varianten"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Ander evenement kiezen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Andere datum kiezen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Volgende maand"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorige maand"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Volgende week"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorige week"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Open stoelkeuze"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1136,138 +1083,111 @@ msgstr ""
 "weer plaatsen beschikbaar zijn."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Meer laden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Wo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Vr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Za"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Zo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mei"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index fea2f20df..2ebca600e 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-13 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Wessel Stam <info@wesselstam.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Opmerking"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Onbekende plug-in: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "De meta-eigenschap '{name}' bestaat niet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -323,21 +323,21 @@ msgstr ""
 "Add-ons bijwerken via PATCH/PUT wordt niet ondersteund. Gebruik alsjeblieft "
 "het speciale geneste eindpunt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Deze vraag kan niet van een vraag die tijdens het inchecken gesteld wordt "
 "afhangen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Kringafhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden getoond."
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
@@ -423,17 +423,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -618,15 +618,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Klantaccount is geanonimiseerd"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
 
@@ -661,8 +661,8 @@ msgstr "{system}gebruiker"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
@@ -855,13 +855,13 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Extern kenmerk"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
@@ -967,15 +967,15 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1068,8 +1068,8 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1092,8 +1092,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1193,52 +1193,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de verkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1409,12 +1409,12 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1424,12 +1424,12 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1439,14 +1439,14 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1491,11 +1491,11 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1511,8 +1511,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Genereer kaartjes"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1752,17 +1752,17 @@ msgstr "Genereer kaartjes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar vanaf"
@@ -1770,9 +1770,9 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Soort kosten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2150,8 +2150,8 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2204,37 +2204,37 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van gast"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van gast"
 
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Factuuradres: staat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt op of na deze datum."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Oude gegevens"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2609,11 +2609,11 @@ msgstr "Totale quotum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Openstaande bestellingen"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
@@ -2659,12 +2659,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 "database."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen moet je vijf minuten wachten voor je dit opnieuw kunt "
@@ -3020,41 +3020,41 @@ msgstr "Er is al een account met dit e-mailadres, gebruik het inlogformulier."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Voer twee keer hetzelfde wachtwoord in"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Herhaal wachtwoord"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Gebruik alsjeblieft geen speciale karakters in namen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Vul alsjeblieft een kortere naam in."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Landnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefoonnummer (zonder landnummer)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr ""
 "Je hebt een afbeelding in een liggend formaat geüpload. Upload een "
 "afbeelding met een staand formaat."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Upload een afbeelding waarbij de breedte 3/4 van de hoogte bedraagt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "Het bestand dat je uploadde heeft een te hoge resolutie. De maximale "
 "toegestane resolutie is 10000 x 10000 pixels."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3082,37 +3082,37 @@ msgstr ""
 "Upload een geldige afbeelding. Het bestand dat je uploadde was geen "
 "afbeelding of was een corrupte afbeelding."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straat en huisnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Je kan je UID invullen als je bent geregistreerd in Zwitserland."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Je moet een bedrijfsnaam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Je moet je naam opgeven."
 
@@ -3136,8 +3136,8 @@ msgstr ""
 "Voer je huidige wachtwoord in als je je e-mailadres of wachtwoord wilt "
 "wijzigen."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Het huidige wachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet correct."
 
@@ -3145,13 +3145,13 @@ msgstr "Het huidige wachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet correct."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Gebruik een wachtwoord dat anders is dan je huidige wachtwoord."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Je huidige wachtwoord"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3544,6 +3544,13 @@ msgstr "Vraag {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Datum {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3577,9 +3584,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
 
@@ -3668,8 +3675,8 @@ msgstr "E-mailadres van gast"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres van gast"
 
@@ -3808,7 +3815,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4082,7 +4089,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4405,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -4417,7 +4424,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn op de lijst van "
 "evenementen van jouw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4426,7 +4433,7 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als je deze "
 "waarde niet instelt eindigt de verkoop na de einddatum van je evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
@@ -4453,11 +4460,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Stoelverdeling"
 
@@ -4468,7 +4475,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
@@ -4485,7 +4492,7 @@ msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4493,7 +4500,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4505,41 +4512,41 @@ msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Je moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Je moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de voorverkoop "
 "begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4547,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4555,47 +4562,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4604,55 +4611,55 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4873,14 +4880,14 @@ msgstr "Klant"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Wachtend, product niet beschikbaar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -4994,7 +5001,7 @@ msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
@@ -5214,7 +5221,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
@@ -5295,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5572,7 +5579,7 @@ msgstr "Datum en tijd"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5730,49 +5737,56 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5785,11 +5799,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5800,13 +5814,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe kaartjes beschikbaar worden. Je kan natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer kaartjes te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5824,20 +5838,20 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat je evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5845,23 +5859,23 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5931,7 +5945,7 @@ msgstr "Lidmaatschapstype"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
@@ -6189,12 +6203,12 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6984,7 +6998,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
@@ -7077,30 +7091,80 @@ msgstr "Terugbetaling aangevraagd"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Je bent gevraagd om bestelling {order.code} terug te betalen."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Toepassen"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Android (Google Play)"
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Je kan niet met een cadeaubon betalen wanneer je een cadeaubon koopt."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Deze cadeaubon is niet meer geldig."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Deze cadeaubon heeft geen tegoed meer."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Deze cadeaubon wordt al voor je betaling gebruikt."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Je hebt een voucher ingevuld in plaats van een cadeaubon. Vouchers kunnen "
+"alleen op de eerste pagina van de winkel worden gebruikt, onder de "
+"productkeuze."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Deze cadeauboncode is onbekend."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
+"contact op met de organisator van dit evenement."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betaal nu"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7111,18 +7175,18 @@ msgstr ""
 "Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
 "kiezen."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Gebruikers zullen na de opgegeven datum deze betalingsprovider niet kunnen "
 "kiezen."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimum totaalbedrag bestelling"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7133,11 +7197,11 @@ msgstr ""
 "voor deze vergelijking kan worden berekend zonder rekening te houden met de "
 "kosten die zijn ingesteld voor deze betalingsmethode."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maximum totaalbedrag bestelling"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7148,23 +7212,23 @@ msgstr ""
 "voor deze vergelijking kan worden berekend zonder rekening te houden met de "
 "kosten die zijn ingesteld voor deze betalingsmethode."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Extra kosten"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolute waarde"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Percentage van het totaalbedrag."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Bereken de toeslag op basis van de totale waarde inclusief toeslag."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7178,11 +7242,11 @@ msgstr ""
 "over wat dit doet.</a> Vergeet niet om hierboven de juiste toeslagen in te "
 "stellen!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Tekst op facturen"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7194,11 +7258,11 @@ msgstr ""
 "de bestelling is betaald. Als de factuur later wordt gegenereerd wordt er "
 "een tekst weergegeven die aangeeft dat de bestelling al is betaald."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Beperk tot landen"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7208,18 +7272,18 @@ msgstr ""
 "de gekozen landen. Alle landen zijn toegestaan als je geen landen "
 "selecteert. Dit is alleen mogelijk als het factuuradres verplicht is."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Sta het gebruik van deze betalingsprovider alleen toe voor de geselecteerde "
 "verkoopkanalen."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Betaalmethode verbergen"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7227,44 +7291,44 @@ msgstr ""
 "De betalingsmethode zal standaard niet getoond worden, maar alleen aan "
 "mensen die de winkel openen via een speciale link."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link om betalingsmethode in te schakelen"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Deel deze link met klanten die deze betalingsmethode moeten kunnen gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Automatische terugbetalingen worden niet ondersteund door deze "
 "betalingsprovider."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7272,22 +7336,22 @@ msgstr ""
 "Er is geen betaling nodig omdat deze bestelling alleen gratis producten "
 "omvat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Kaartjesbureau"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7295,16 +7359,16 @@ msgstr ""
 "In de testmodus kan je bestellingen handmatig als betaald markeren in de "
 "backend."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Naam van betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschrijving van betalingproces tijdens afrekenen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7313,11 +7377,11 @@ msgstr ""
 "deze betalingsmethode selecteert. De tekst moet een korte beschrijving van "
 "deze betaalmethode geven."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces in bevestigingsmails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7331,11 +7395,11 @@ msgstr ""
 "plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} en {amount_with_currency} "
 "gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7347,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 "de betaling. Je kan hier de plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} "
 "en {amount_with_currency} gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7356,95 +7420,35 @@ msgstr ""
 "gebruiken als het evenement is ingesteld om facturen aan te maken nadat de "
 "betaling is voldaan."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrekend met bestellingen: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Naam van betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus kunnen alleen testcadeaubonnen worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Deze cadeaubon is niet meer geldig."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Deze cadeaubon heeft geen tegoed meer."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Deze cadeaubon wordt al voor je betaling gebruikt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Je kan niet met een cadeaubon betalen wanneer je een cadeaubon koopt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a shorter name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Vul alsjeblieft een kortere naam in."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Je hebt een voucher ingevuld in plaats van een cadeaubon. Vouchers kunnen "
-"alleen op de eerste pagina van de winkel worden gebruikt, onder de "
-"productkeuze."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Deze cadeauboncode is onbekend."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
-"contact op met de organisator van dit evenement."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
@@ -7528,8 +7532,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bedrijf van gast"
 
@@ -7759,7 +7763,7 @@ msgstr "Printdatum en -tijd"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8096,7 +8100,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8677,13 +8681,13 @@ msgstr ""
 "Je ontvangt deze e-mail omdat je in jouw evenementsinstellingen hebt "
 "aangegeven deze e-mails te willen ontvangen."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8692,7 +8696,7 @@ msgstr ""
 "Je ontvangt deze e-mail omdat iemand voor jou een bestelling heeft geplaatst "
 "voor het evenement {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8701,14 +8705,14 @@ msgstr ""
 "Je kan je bestellingsgegevens bekijken op de volgende URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Je ontvangt deze e-mail omdat je een bestelling geplaatst hebt voor het "
 "evenement {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "resend invite"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9044,8 +9048,8 @@ msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling wacht niet op goedkeuring."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -9617,7 +9621,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
@@ -13357,6 +13361,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Product \"{name}\" wordt niet meer beschikbaar"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Betalingsaanbieder \"{name}\" kan niet meer worden gekozen"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13592,12 +13604,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopieer instellingen van"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standaard ({value})"
@@ -14985,27 +14997,27 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dit veld is verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 "Het is niet mogelijk om afhankelijkheden te maken voor vragen die tijdens "
 "het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Het product moet in meerdere variaties bestaan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -15013,72 +15025,72 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. "
 "Je kan de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Geen belasting"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopieer productinformatie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Niet nu aan een quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Voeg product toe aan een bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Nieuw quotum voor dit product aanmaken"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Quotumopties"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Naam nieuw quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal kaartjes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Standaardlay-out van evenement)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als kaartjes genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -15088,27 +15100,27 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit kaartje geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Toon onafhankelijk van andere producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Geen lidmaatschap toegekend"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -15121,20 +15133,20 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15142,7 +15154,7 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
@@ -15150,13 +15162,13 @@ msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
 "zijn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15167,21 +15179,21 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "Je kan de variant in plaats daarvan instellen als \"uitgeschakeld\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Bereken uit productgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Je hebt twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -15189,21 +15201,21 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Je hebt twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "uitgeschakeld"
@@ -15466,7 +15478,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
@@ -15875,7 +15887,7 @@ msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -16012,9 +16024,9 @@ msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "veranderen"
@@ -16068,7 +16080,7 @@ msgid "last"
 msgstr "laatste"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
@@ -16084,19 +16096,19 @@ msgstr "Houd huidige waarden"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Selectie bevat verschillende waarden"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Sluit deze datums uit in plaats van ze toe te voegen."
 
@@ -16108,7 +16120,7 @@ msgstr "Je wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Zie onder voor details."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Specifiek stoelnummer"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ongeldig product geselecteerd."
 
@@ -16483,7 +16495,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -16537,8 +16549,8 @@ msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -16549,11 +16561,11 @@ msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast."
 
@@ -16600,11 +16612,11 @@ msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
@@ -16616,7 +16628,7 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
@@ -16628,7 +16640,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -16669,17 +16681,17 @@ msgstr "De vraag is aangepast."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -16972,7 +16984,7 @@ msgstr "De bestelling is aangepast."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -17327,427 +17339,415 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementsdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Vraag {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17756,13 +17756,25 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -18125,8 +18137,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18190,7 +18202,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -18230,7 +18242,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18622,6 +18634,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19505,7 +19518,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuleer of verwijder evenement"
 
@@ -19628,13 +19641,13 @@ msgstr ""
 "winkel al offline is."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-coördinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19644,7 +19657,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-data © OpenStreetMap"
 
@@ -20172,9 +20185,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20386,7 +20399,7 @@ msgstr "Basisinstellingen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -20470,7 +20483,7 @@ msgstr "Winkelontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
@@ -20485,31 +20498,45 @@ msgstr "Weergave"
 msgid "Product list"
 msgstr "Productgeschiedenis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Factuurinstellingen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "resend invite"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Stuur uitnodiging opnieuw"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellingsdetails"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Andere instellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher link"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Voucher-link"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20518,24 +20545,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add link"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Winkelwagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20543,29 +20570,29 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Wachtend"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Productmetadata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -20575,19 +20602,19 @@ msgstr ""
 "je later kunt instellen voor je producten en hergebruiken in plaatsen als "
 "layouts van kaartjes. Dit kan je tijd schelen als je veel producten aanmaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Add property"
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenschap toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschap toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20730,7 +20757,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20849,7 +20876,7 @@ msgstr "Nieuwe organisator aanmaken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Algemene informatie"
@@ -21925,13 +21952,13 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "belasting"
 
@@ -22002,8 +22029,8 @@ msgstr "Kan alleen worden gekocht met een voucher"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22011,8 +22038,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22054,10 +22081,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentage"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopieer antwoorden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Aantal kaartjes"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -22065,7 +22100,7 @@ msgstr "Percentage"
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Vraaggeschiedenis"
 
@@ -22631,7 +22666,7 @@ msgstr "Geldig tot"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -22639,7 +22674,7 @@ msgstr "Deuren open: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22734,13 +22769,13 @@ msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optioneel)"
@@ -22990,7 +23025,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingangsscan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
@@ -23008,7 +23043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -23024,8 +23059,8 @@ msgstr "Kaartjespagina"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
@@ -23046,7 +23081,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
@@ -23058,7 +23093,7 @@ msgstr "Belastingen"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -23156,7 +23191,7 @@ msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -23409,7 +23444,7 @@ msgstr "Wat moet er met de bestelling gebeuren?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Stuur e-mail"
 
@@ -23537,7 +23572,7 @@ msgstr "Terugbetalingsopties"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -24181,7 +24216,7 @@ msgstr "Aangepaste velden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -24347,7 +24382,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Maak meerdere datums aan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Enable selected"
 msgid "%(number)s selected"
@@ -25927,7 +25962,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Meerdere nieuwe tijdsslots toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Nieuw quotum toevoegen"
@@ -25960,13 +25995,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Voeg een nieuwe inchecklijst toe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create multiple dates"
@@ -25974,24 +26009,45 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Maak meerdere datums aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Productprijzen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Je kan geen quotum selecteren dat bij een ander evenement hoort."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Verwerk terugbetaling"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -27221,10 +27277,10 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -27331,7 +27387,7 @@ msgstr "Stel evenement in"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
@@ -27339,7 +27395,7 @@ msgstr "Verkoop afgelopen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
 
@@ -27382,8 +27438,8 @@ msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 #, fuzzy
@@ -27444,8 +27500,8 @@ msgstr "Je bestelling: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
@@ -27500,11 +27556,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
@@ -27624,32 +27680,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Het gevraagde product bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "De gevraagde productcategorie bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "De gekozen categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "De nieuwe categorie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -27657,69 +27713,69 @@ msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Niet alle vragen zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Straat"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "De gevraagde vraag bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "De gekozen vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Bestand geüpload"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "De nieuwe vraag is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Het nieuwe quotum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Uitgangsscans"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vouchers en wachtlijstreserveringen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Beschikbaar quotum"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Wachtlijst (openstaand)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Momenteel te koop"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Het gevraagde quotum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Het quotum is heropend, en zal niet automatisch opnieuw sluiten."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Het gevraagde item bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27727,7 +27783,7 @@ msgstr ""
 "Je kan geen add-ons toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27735,7 +27791,7 @@ msgstr ""
 "Je kan geen bundels toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als bundel."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -27744,7 +27800,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt dit product uitgeschakeld, maar het is nog steeds deel van een "
 "productbundel. Zolang dit zo is kan ook deze bundel niet gekocht worden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27757,11 +27813,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
@@ -27876,7 +27932,7 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
@@ -27884,7 +27940,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Je factuurdetails"
 msgstr[1] "Je factuurdetails"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27901,29 +27957,29 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27931,55 +27987,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn gemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als je dit wilt kan je nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Je annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27997,7 +28053,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -28005,28 +28061,28 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -28034,7 +28090,7 @@ msgstr ""
 "Je kan niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -28042,7 +28098,7 @@ msgstr ""
 "Je koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -28050,11 +28106,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -28062,18 +28118,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. "
 "Je kan de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. Je kan de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Je cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28094,13 +28150,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -28108,11 +28164,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -28120,15 +28176,15 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -28137,7 +28193,7 @@ msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -28145,51 +28201,51 @@ msgstr ""
 "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "jouw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28197,68 +28253,68 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je "
 "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28266,37 +28322,37 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportdatum"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28304,18 +28360,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -28324,7 +28380,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alsjeblieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Je invoer was ongeldig."
 
@@ -28929,7 +28985,7 @@ msgstr "De gevraagde inschrijving bestaat niet."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "De gekozen inschrijving is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dit is geen evenementenreeks."
 
@@ -30530,7 +30586,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Downloadtijd"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -31121,7 +31179,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Selecteer hoe je wilt betalen."
 
@@ -31745,63 +31803,69 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "E-mailadres van gast"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd naar een gast."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd naar een gast."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "De bestelling ontving een massamail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Een kaartjeshouder van deze bestelling ontving een massamail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "De bestelling ontving een massamail."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the order?"
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Wat moet er met de bestelling gebeuren?"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd naar een gast."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -33312,7 +33376,7 @@ msgstr "Add-onproducten"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen getallen in."
 
@@ -33505,7 +33569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Je wachtwoord"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgid ""
@@ -33515,24 +33579,24 @@ msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen moet je vijf minuten wachten voor je dit opnieuw kunt "
 "proberen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Vul alsjeblieft een kortere naam in."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 #, fuzzy
 #| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
@@ -33540,7 +33604,7 @@ msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen moet je vijf minuten wachten voor je dit opnieuw kunt "
 "proberen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
@@ -33548,11 +33612,11 @@ msgstr ""
 "Deze combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord is niet bekend in onze "
 "database."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -33754,8 +33818,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Neem contact op met de organisator"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -33812,8 +33876,8 @@ msgstr "Opmerking bestelling"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33833,7 +33897,7 @@ msgstr "Afrekenen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Je winkelwagen"
@@ -33892,7 +33956,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contactgegevens"
@@ -34000,7 +34064,7 @@ msgstr ""
 "kiezen voor je doorgaat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Geselecteerde add-ons"
 
@@ -34018,84 +34082,81 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Bevestig de volgende betalingsdetails."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Received payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Selecteer hoe je wilt betalen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Dit verkoopkanaal heeft geen ondersteuning voor de testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Als je doorgaat betaal je mogelijk een echte bestelling met niet-bestaand "
 "geld!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Deze betalingsprovider heeft geen ondersteuning voor de testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Als je doorgaat wordt er mogelijk echt geld overgemaakt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Er zijn geen betalingsproviders ingeschakeld."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Ga naar de betalingsinstellingen en activeer een of meerdere "
 "betalingsproviders."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Om verder te gaan moet je enkele vragen beantwoorden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-mailadres"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopieer de antwoorden van hierboven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopieer antwoorden"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Auto-fill with profile"
@@ -34207,13 +34268,6 @@ msgstr "vanaf %(minprice)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Toon varianten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show all events of %(name)s"
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -34369,7 +34423,7 @@ msgstr "VOLGEBOEKT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
@@ -34379,64 +34433,64 @@ msgstr ""
 "Alle nog overgebleven producten zijn gereserveerd, maar er kunnen weer "
 "producten beschikbaar worden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Price per item"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat"
 msgid "Seat:"
 msgstr "Zitplaats"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Toon informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Membership"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Dit kaartje is al gebruikt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Gebruik talen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -34444,49 +34498,49 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Dit kaartje is al gebruikt."
 msgstr[1] "Dit kaartje is al gebruikt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Toon namen van gasten op facturen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ok, dat halen we weg…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -34498,11 +34552,11 @@ msgstr ""
 "We hebben %(product)s uit je winkelwagen verwijderd, omdat je niet minder "
 "dan %(min)s ervan kan kopen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "We proberen er nog een voor je te reserveren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -34514,20 +34568,20 @@ msgstr ""
 "Wanneer de producten in je winkelwagen zitten heb je %(time)s minuten om je "
 "aankoop af te ronden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -34535,19 +34589,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Huidige waarde"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
@@ -34555,7 +34609,7 @@ msgstr ""
 "De items in je winkelwagen zijn voor je gereserveerd voor %(minutes)s "
 "minuten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -34563,14 +34617,20 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Productomschrijving"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Reserveerperiode"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -34601,7 +34661,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "We passen de voucher op je winkelwagen toe…"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Voucher inwisselen"
 
@@ -34949,9 +35009,9 @@ msgstr "%(num)s nu verkrijgbaar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -34963,20 +35023,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Show month"
@@ -34994,13 +35054,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Week"
 
@@ -35009,7 +35069,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -35023,7 +35083,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Meer info"
 
@@ -35070,14 +35130,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Kies een datum om een kaartje te kopen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -35862,7 +35922,7 @@ msgstr "Doorgaan"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -35872,7 +35932,7 @@ msgstr "PDF-kaartjeslay-out"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -35887,7 +35947,7 @@ msgstr "Betaal nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
@@ -35895,7 +35955,7 @@ msgstr "Nu boeken"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Volgeboekt"
 
@@ -35910,7 +35970,11 @@ msgstr ""
 "                                                        van %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -35987,65 +36051,65 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Gesloten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Start editing"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Begin met bewerken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 #| msgid "API features"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Data selection"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Datakeuze"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Je hebt geen producten geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -36094,45 +36158,42 @@ msgstr "Als je deze installatie wilt instellen <a %(a_attr)s>klik je hier</a>."
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Veel plezier!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Evenementenoverzicht"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event timezone"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Tijdzone evenement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Merk op dat de evenementen in dit overzicht in verschillende tijdzones zijn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Ingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Kies een datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Toon startdatum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -36411,42 +36472,42 @@ msgstr ""
 "We hebben de voucher op zoveel mogelijk producten in je winkelwagen "
 "toegepast."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Je winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Je winkelwagen is nu leeg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Je winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan je winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Kaartjes voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -36583,34 +36644,34 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Je kan deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Je hebt een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de mail die we je hebben gestuurd om je kaartjes te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -36619,46 +36680,46 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. Je kan nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Je zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
 
@@ -36747,15 +36808,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Deze kaartjeswinkel is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
@@ -36776,6 +36837,22 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter a shorter name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Vul alsjeblieft een kortere naam in."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Percentage"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "Show all events of %(name)s"
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Evenementenoverzicht"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ff940ffc9..33c3f3dd8 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -336,13 +336,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Op dit moment binnen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
@@ -686,23 +686,23 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"
 
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "Standaardprijs berekenen…"
 msgid "No results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(één andere datum)"
 msgstr[1] "({num} andere datums)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -738,16 +738,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -759,13 +759,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "De items in je winkelwagen zijn nog {num} minuten voor je gereserveerd."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -773,11 +773,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -802,19 +802,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -830,27 +827,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -858,7 +851,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -866,7 +858,6 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -875,89 +866,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Zie variaties"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "vanaf %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "nu beschikbaar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Alleen beschikbaar met een voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -966,13 +942,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "nu beschikbaar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -981,26 +955,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "nu beschikbaar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale hoeveelheid om te bestellen: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Sluit kaartjeswinkel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "De kaartjeswinkel kon niet geladen worden."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1010,13 +980,11 @@ msgstr ""
 "winkel in een nieuw tabblad om verder te gaan."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Open de kaartjeswinkel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1025,7 +993,6 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Doorgaan met afrekenen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1000,6 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1044,13 +1010,11 @@ msgstr ""
 "opnieuw te proberen in een nieuw tabblad."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1060,31 +1024,26 @@ msgstr ""
 "producten selecteert worden deze toegevoegd aan je bestaande winkelwagen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Doorgaan met afrekenen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Verzilveren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1103,13 +1062,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Ga verder"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1118,7 +1075,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Zie variaties"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1127,55 +1083,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Zie variaties"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Ander evenement kiezen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Andere datum kiezen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Volgende maand"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorige maand"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Volgende week"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorige week"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Open stoelkeuze"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1184,138 +1131,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Meer laden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Wo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Vr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Za"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Zo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mei"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 49abb7c7c..85ebc0098 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "Komentarz"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do puli."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Plugin z ograniczeniami: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Klucz metadanych '{name}' nie istnieje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Dodatek w pakiecie nie może być tym samym co bilet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Dodatek nie może mieć swoich dodatków."
 
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr ""
 "podatku, ponieważ podatek obrotowy zostanie naliczony po wykorzystaniu karty "
 "podarunkowej."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Karty podarunkowe nie powinny być jednocześnie produktami typu \"wstęp\"."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr ""
 "Zmiana opcji via PATCH/PUT nie jest możliwa. Proszę użyć dedykowanego "
 "zagnieżdżonego endpointu."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Pytanie nie może wymagać pytania zadanym podczas meldunku."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Wykryto zależność kołową pomiędzy pytaniami."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Pytania tego typu nie mogą być zadawane podczas meldowania się."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Pytania tego typu nie mogą być pokazywane podczas meldowania się."
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "operacji."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konto o tym adresie e-mail już istnieje."
 
@@ -414,24 +414,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie później."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z wybranych produktów nie jest dostępny w wybranym kraju."
 
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -607,15 +607,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Konto użytkownika zanonimizowane"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "To pole jest wymagane."
 
@@ -650,8 +650,8 @@ msgstr "{system} Użytkownik"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
@@ -849,13 +849,13 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
@@ -962,15 +962,15 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1087,8 +1087,8 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1189,52 +1189,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1403,12 +1403,12 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1418,12 +1418,12 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1433,14 +1433,14 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1485,11 +1485,11 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1505,8 +1505,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Generowanie biletów"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1747,17 +1747,17 @@ msgstr "Generowanie biletów"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Dostępne od"
@@ -1765,9 +1765,9 @@ msgstr "Dostępne od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostępno do"
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Typ prowizji"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2147,8 +2147,8 @@ msgstr "ID pozycji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2201,37 +2201,37 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię i nazwisko uczestnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Adres do faktury (stan)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Uwzględnij tylko transakcje utworzone w tym zakresie dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Stare dane"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2589,11 +2589,11 @@ msgstr "Całkowita wielkość puli"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Zamówienia w toku"
 
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Zamówienia w toku"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokujące vouchery"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Wózek obecnego użytkownika"
 
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Bieżąca dostępność"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nieskończony"
 
@@ -2639,12 +2639,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Priorytet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kod vouchera"
 
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Login lub hasło jest niepoprawne."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Ze względów bezpieczeństwa możesz zalogować się dopiero za pięć minut."
 
@@ -2986,52 +2986,52 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Powtórz hasło"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Nie określono kraju."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Nie możesz używać znaków specjalnych w imieniu lub nazwisku."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Wpisz proszę krótszą nazwę."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Wewnętrzny kod rejonu"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Numer telefonu (bez +48)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr "Wgrałeś poziomie zdjęcie. Wymagane jest zdjęcie w pionie."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 "Wgraj obrazek, którego proporcje to: szerokość nie mniej niż 3/4 wysokości."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "Przesłany obrazek zawiera ogromną ilość pikseli, spróbuj przesłać obrazek, "
 "który ma mniej niż 10000 x 10000 pikseli."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3047,17 +3047,17 @@ msgstr ""
 "Prześlij poprawny obrazek. Plik, który został przesłany nie jest obrazkiem "
 "lub jest uszkodzony."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "Jeśli to pole pozostanie puste, bilet będzie ważny od momentu zakupu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica i numer domu"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3065,13 +3065,13 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne, ale w zależności od kraju, w którym mieszkasz, możemy być "
 "zmuszeni do naliczenia dodatkowych podatków, jeśli go nie podasz."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Jeśli jesteś zarejestrowany w Szwajcarii, możesz zamiast tego wprowadzić "
 "swój identyfikator UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3079,11 +3079,11 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne, ale może być wymagane na fakturze do ubiegania się o ulgi "
 "podatkowe w zależności od kraju zamieszkania i sprzedawcy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Proszę wprowadzić nazwę firmy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Proszę wprowadzić swoje imię i nazwisko."
 
@@ -3100,8 +3100,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr "Proszę wprowadzić obecne hasło w celu zmiany adresu email lub hasła."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Wprowadzone obecne hasło jest nieprawidłowe."
 
@@ -3109,13 +3109,13 @@ msgstr "Wprowadzone obecne hasło jest nieprawidłowe."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Nowe hasło nie może być identyczne jak obecne."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Obecne hasło"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "od {from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3493,6 +3493,13 @@ msgstr "Pytanie {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Reguła podatkowa {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Data {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Kod kreskowy / Kod QR"
@@ -3526,9 +3533,9 @@ msgstr "Nie udało się odczytać  {value} jako wartości tak/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nie udało się odczytać {value} jako daty i czasu."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Wpisano nieprawidłowy numer."
 
@@ -3617,8 +3624,8 @@ msgstr "Adres e-mail uczestnika"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres uczestnika"
 
@@ -3749,7 +3756,7 @@ msgstr "Wartość vouchera"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Ustawienie wartości bez trybu ceny nie ma sensu."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4022,7 +4029,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Uwierzytelnianie jednoskładnikowe"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4339,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug powinien zawierać jedynie litery, cyfry, kropki lub myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Pokaż w listach"
 
@@ -4351,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4360,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedawane po tej dacie. Jeśli "
 "niewprowadzone, przedsprzedać zakończy się razem z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
@@ -4387,11 +4394,11 @@ msgstr "Wtyczki"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan miejsc"
 
@@ -4400,7 +4407,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sprzedawaj we wszystkich kanałach sprzedaży"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ogranicz do określonych kanałów sprzedaży"
 
@@ -4417,7 +4424,7 @@ msgstr "Ogranicz do określonych kanałów sprzedaży"
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4425,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowany został przynajmniej jeden produkt, ale nie zostały włączone "
 "żadne metody płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4433,47 +4440,47 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowałeś co najmniej jeden płatny produkt, ale nie skonfigurowałeś "
 "waluty."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Przynajmniej jedna pula musi być skonfigurowana żeby cokolwiek sprzedać."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musisz wypełnić meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między seryjnym a "
 "pojedyńczym wydarzeniem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Krótka forma eventu nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Przedsprzedaż wydarzenia nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data jest widoczna w widoku użytkownika."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4481,45 +4488,45 @@ msgstr ""
 "Jeśli zostanie wybrane, to wydarzenie pojawi się publicznie na liście dat "
 "dla twojego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość domyślna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Mogą być zmieniane tylko przez administratorów na poziomie organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4528,16 +4535,16 @@ msgstr ""
 "wtedy, gdy ta właściwość jest ustawiona. W seriach wydarzeń ustawienie "
 "wartości dla poszczególnych dat jest zawsze opcjonalne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Prawidłowe wartości"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Pokaż klientom opcję filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4545,17 +4552,17 @@ msgstr ""
 "Pole to będzie wyświetlane w celu filtrowania wydarzeń na publicznej liście "
 "wydarzeń i w kalendarzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Publiczna nazwa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Można użyć do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4565,15 +4572,15 @@ msgstr ""
 "wewnętrznym systemie, a także może być używane do ukrytych parametrów "
 "filtrowania w interfejsie użytkownika (np. za pomocą widżetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Właściwość może być wymagana lub mieć wartość domyślną, a nie oba."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst linku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -4773,12 +4780,12 @@ msgstr "Stałe ramy czasowe"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamiczna ważność"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Ukryj produkt, jeśli jest niedostępny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Pokaż produkt z informacją, dlaczego jest niedostępny"
@@ -4887,7 +4894,7 @@ msgstr "Pokaż liczbę pozostałych biletów"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Publicznie pokaż ile biletów jest jeszcze dostępnych."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Zdjęcie produktu"
 
@@ -5097,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 "wraz z biletem, więc jeśli później zmienisz ustawienia w tym miejscu, zmiana "
 "nie wpłynie na istniejące bilety, ale zachowają one ich aktualną ważność."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Początek ważności"
 
@@ -5177,7 +5184,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5436,7 +5443,7 @@ msgstr "Data i godzina"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kod kraju (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5586,49 +5593,56 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "Maksymalna liczba użyć nie może być mniejsza niż minimalna liczba użyć."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identyfikator \"{}\" został już użyty dla innej opcji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Zostaw puste, żeby ilość biletów była nielimitowana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Warianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Zignoruj tę pulę podczas określania dostępności wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5640,11 +5654,11 @@ msgstr ""
 "przypadku towarów dodawanych do każdego wydarzenia, ale nie powinno "
 "powstrzymywać wydarzenia przed wyświetleniem go jako wyprzedanego."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Zamknij tę pulę na stałe po jej wyprzedaniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5655,11 +5669,11 @@ msgstr ""
 "wyniku anulowania lub wygaśnięcia zamówień. Oczywiście zawsze możesz "
 "ponownie otworzyć go ręcznie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Umożliwienie sprzedaży większej liczby biletów po dokonaniu odprawy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5676,22 +5690,22 @@ msgstr ""
 "\"Zezwalaj na ponowne wejście po skanowaniu przy wyjściu\", aby zapobiec "
 "przypadkowemu nadkompletowi rezerwacji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Pule"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Wszystkie warianty muszą należeć do przedmiotu zawartego w liście "
 "przedmiotów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5699,15 +5713,15 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Wymagane dla produktów"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5715,7 +5729,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczone, ta właściwość musi być ustawiona w każdym produkcie. Nie "
 "ma zastosowania, jeśli ustawiona jest wartość domyślna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5781,7 +5795,7 @@ msgstr "Typ członkostwa"
 msgid "pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "opłacona"
@@ -6026,12 +6040,12 @@ msgstr "Opłata za zwłokę"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6822,7 +6836,7 @@ msgstr "Daty"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Razem netto"
 
@@ -6913,42 +6927,92 @@ msgstr "Zażądano zwrotu pieniędzy"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Zostałeś poproszony o zwrot pieniędzy za {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Przy zakupie karty podarunkowej nie możesz płacić kartami podarunkowymi."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Ta karta podarunkowa nie obsługuje tej waluty."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Ta karta podarunkowa może być używana tylko w trybie testowym."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "W trybie testowym można używać wyłącznie testowych kart podarunkowych."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Ta karta podarunkowa nie jest już ważna."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Wszystkie środki na tej karcie podarunkowej zostały wykorzystane."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Ta karta podarunkowa została już wykorzystana do płatności."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Wpisałeś voucher zamiast karty podarunkowej. Vouchery można wprowadzić tylko "
+"na pierwszej stronie sklepu pod listą z produktami."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Ta karta podarunkowa jest nieznana."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Tej karty podarunkowej nie można wymienić, ponieważ jej kod nie jest "
+"unikalny. Prosimy o kontakt z organizatorem tego wydarzenia."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Zapłać teraz"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktywuj metodę płatności"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Użytkownicy nie będą mogli wybrać tego dostawcy płatności przed podaną datą."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Użytkownicy nie będą mogli wybrać tego dostawcy płatności po danym terminie."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimalna wartość zamówienia"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6958,11 +7022,11 @@ msgstr ""
 "przekracza podaną wartość. Suma zamówienia w tym celu może zostać obliczona "
 "bez uwzględnienia opłat nałożonych przez tę metodę płatności."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maksymalna wartość zamówienia"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6972,23 +7036,23 @@ msgstr ""
 "niższa od podanej wartości. Suma zamówienia w tym celu może zostać obliczona "
 "bez uwzględnienia opłat nałożonych przez tę metodę płatności."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Dodatkowa opłata"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Całkowita wartość"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Procent łącznego zamówienia."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Oblicz opłatę na podstawie całkowitej wartości uwzględniającej opłatę."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7002,11 +7066,11 @@ msgstr ""
 "informacje na temat tego, co to ustawienie robi.</a> Nie zapomnij ustawić "
 "prawidłowych opłat powyżej!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Tekst na faktach"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7018,11 +7082,11 @@ msgstr ""
 "przed opłaceniem zamówienia. Jeśli faktura zostanie wygenerowana później, "
 "pojawi się na niej tekst informujący, że została już opłacona."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Ogranicz do krajów"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7032,18 +7096,18 @@ msgstr ""
 "krajach. Jeśli nie wybierzesz żadnego kraju, wszystkie kraje będą dozwolone. "
 "Ta opcja jest włączona tylko wtedy, gdy wymagany jest adres faktury."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Zezwalaj na korzystanie z tego dostawcy płatności tylko w wybranych kanałach "
 "sprzedaży."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Ukryj metodę płatności"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7051,21 +7115,21 @@ msgstr ""
 "Metoda płatności nie będzie wyświetlana domyślnie, ale tylko osobom, które "
 "wejdą do sklepu za pośrednictwem specjalnego linku."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link do włączenia metody płatności"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Udostępnij ten link klientom, którzy powinni korzystać z tej metody "
 "płatności."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Nie wysyłaj e-maila z przypomnieniem o płatności"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7074,21 +7138,21 @@ msgstr ""
 "mail z przypomnieniem o konieczności opłacenia zamówienia przed upływem "
 "terminu jego ważności."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Płatność za tę fakturę została już otrzymana."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Ta płatność jest już przetwarzana i nie można jej anulować."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Automatyczne zwroty nie są obsługiwane przez tego dostawcę płatności."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7096,22 +7160,22 @@ msgstr ""
 "Żadna płatność nie jest wymagana, ponieważ to zamówienie obejmuje tylko "
 "darmowe produkty."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Za darmo"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Box office"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Płatność ręczna"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7119,16 +7183,16 @@ msgstr ""
 "W trybie testowym możesz ręcznie oznaczyć to zamówienie jako opłacone po tym "
 "gdy zostanie utworzone."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nazwa metody płatności"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Opis procesu płatności podczas podsumowania"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7137,12 +7201,12 @@ msgstr ""
 "wybierze tę metodę płatności. Powinien on zawierać krótkie wyjaśnienie "
 "dotyczące tej metody płatności."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Opis procesu płatności w wiadomościach e-mail z potwierdzeniem zamówienia"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7155,11 +7219,11 @@ msgstr ""
 "użytkownika, jak kontynuować płatność. Możesz użyć symboli zastępczych "
 "{order}, {amount}, {currency} i {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Opis procesu płatności dla zamówień oczekujących"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7171,7 +7235,7 @@ msgstr ""
 "płatność. Możesz użyć symboli zastępczych {order}, {amount}, {currency} i "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7180,93 +7244,33 @@ msgstr ""
 "bankowego, jeśli wydarzenia jest skonfigurowane do tworzenia faktur po "
 "zakończeniu płatności."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompensacja"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Wprowadzono numer zamówienia, którego nie można znaleźć."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Saldo w stosunku do zamówień: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Opis metody płatności"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "W trybie testowym będą działać tylko karty testowe."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Ta karta podarunkowa nie obsługuje tej waluty."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Ta karta podarunkowa może być używana tylko w trybie testowym."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "W trybie testowym można używać wyłącznie testowych kart podarunkowych."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Ta karta podarunkowa nie jest już ważna."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Wszystkie środki na tej karcie podarunkowej zostały wykorzystane."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Ta karta podarunkowa została już wykorzystana do płatności."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Przy zakupie karty podarunkowej nie możesz płacić kartami podarunkowymi."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Wprowadź prawidłowy wynik."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Wpisałeś voucher zamiast karty podarunkowej. Vouchery można wprowadzić tylko "
-"na pierwszej stronie sklepu pod listą z produktami."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Ta karta podarunkowa jest nieznana."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Tej karty podarunkowej nie można wymienić, ponieważ jej kod nie jest "
-"unikalny. Prosimy o kontakt z organizatorem tego wydarzenia."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Ta karta podarunkowa nie jest akceptowana przez organizatora wydarzenia."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Ta karta podarunkowa została wykorzystana w międzyczasie. Proszę spróbuj "
@@ -7352,8 +7356,8 @@ msgstr "Jan Nowak"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Firma uczestnika"
 
@@ -7573,7 +7577,7 @@ msgstr "Data i godzina drukowania"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Czas drukowania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Data zakupu"
 
@@ -7865,7 +7869,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Okres rezerwacji na to wydarzenie jeszcze się nie rozpoczął."
 
@@ -8406,12 +8410,12 @@ msgstr ""
 "Wysyłamy tę wiadomość e-mail, ponieważ skonfigurowano to w ustawieniach "
 "wydarzenia."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Prefiks ten został ustawiony w ustawieniach wydarzenia lub organizatora."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8420,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ ktoś złożył zamówienie na {event} w Twoim "
 "imieniu."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8429,12 +8433,12 @@ msgstr ""
 "Możesz wyświetlić szczegóły zamówienia pod następującym adresem URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ złożyłeś zamówienie na {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Zaproszenie do kalendarza"
@@ -8730,8 +8734,8 @@ msgstr "Nowa data ważności musi być w przyszłości."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "To zamówienie nie oczekuje na zatwierdzenie."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nie możesz anulować tego zamówienia."
 
@@ -9273,7 +9277,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Pokaż kursy wymiany"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
@@ -12921,6 +12925,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Wariant produktu \"{product}\"– {variation}\" staje się niedostępny"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Dostawca płatności \"{name}\" nie może już być wybrany"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13145,12 +13157,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopiuj konfigurację z"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nie kopiować"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Domyślna ({value})"
@@ -14474,23 +14486,23 @@ msgstr ""
 "ale są dodatkowo pokazywane na etapie sprzedaży krzyżowej, zgodnie z "
 "poniższą konfiguracją."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "To pole jest wymagane"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Zależności między pytaniami nie są obsługiwane podczas odprawy."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Brak produktów"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produkt powinien istnieć w wielu wariantach"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14498,72 +14510,72 @@ msgstr ""
 "Wybierz tę opcję np. w przypadku koszulek dostępnych w wielu rozmiarach. "
 "Możesz wybrać warianty w następnym kroku."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Brak kategorii"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Brak opodatkowania"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Skopiuj informacje o produkcie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Nie dodawaj teraz do puli"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Dodaj produkt do istniejącej puli"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Utwórz nową pulę dla tego produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opcje puli"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Dodaj do istniejącej puli"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nowa nazwa puli"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Liczba biletów"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Nazwa puli jest wymagana."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Wybierz pulę."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Domyślne dla wydarzenia)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Wybierz automatycznie w zależności od ustawień wydarzenia"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Tak, jeśli generowanie biletów jest ogólnie włączone"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14573,7 +14585,7 @@ msgstr ""
 "bezrobotnych i osób powyżej 65. roku życia. Ten bilet obejmuje dostęp do "
 "wszystkich części wydarzenia, z wyjątkiem strefy VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14581,19 +14593,19 @@ msgstr ""
 "Ta opcja jest przestarzała. W przypadku nowych produktów należy użyć nowszej "
 "opcji poniżej, która odnosi się do innego produktu zamiast puli."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Pokazane niezależnie od innych produktów"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Data wybrana przez klienta"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Nie przyznano członkostwa"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14602,7 +14614,7 @@ msgstr ""
 "stawką 0 procent, ponieważ podatek od sprzedaży zostanie naliczony w "
 "momencie realizacji karty podarunkowej."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14612,7 +14624,7 @@ msgstr ""
 "nie ograniczy to ważności karty podarunkowej. Ważność kart podarunkowych "
 "można ustawić w ustawieniach organizatora."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14620,7 +14632,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wymagane jest ważne członkostwo, należy wybrać co najmniej jeden ważny "
 "typ członkostwa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14632,11 +14644,11 @@ msgstr ""
 "stanie później korzystać z członkostwa. Jeśli chcesz, aby członkostwo nie "
 "było spersonalizowane, ustaw typ członkostwa na zbywalny."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Początek ważności musi być przed końcem ważności."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14644,7 +14656,7 @@ msgstr ""
 "Wybrałeś dynamiczną ważność, ale nie wprowadziłeś okresu czasu. Spowoduje "
 "to, że bilety będą bezużyteczne."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14655,19 +14667,19 @@ msgstr ""
 "przez użytkownika lub obecnie znajduje się w jego koszyku. Zamiast tego "
 "ustaw wariant jako \"nieaktywny\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Użyj wartości z produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Dodatkowe produkty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Dwukrotnie dodałeś tę samą kategorię dodatku"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14675,21 +14687,21 @@ msgstr ""
 "Należy pamiętać, że ustawienie minimalnej liczby uniemożliwia zakup tego "
 "produktu, jeśli wszystkie dostępne dodatki zostaną wyprzedane."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produkty pakietowe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Dodałeś ten sam produkt w pakiecie dwa razy."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produkt w pakiecie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "nieaktywny"
@@ -14956,7 +14968,7 @@ msgstr "Dodatek do"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Miejsce"
 
@@ -15349,7 +15361,7 @@ msgstr "Konto z tym identyfikatorem klienta jest już zarejestrowane."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -15475,9 +15487,9 @@ msgstr "Opcjonalne"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "zmień"
@@ -15531,7 +15543,7 @@ msgid "last"
 msgstr "ostatni"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dzień"
 
@@ -15547,15 +15559,15 @@ msgstr "Zachowaj bieżące wartości"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Wybór zawiera różne wartości"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Koniec dostępności powinien nastąpić po rozpoczęciu dostępności."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Dostępne do"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Wyklucz te daty zamiast je dodawać."
 
@@ -15567,7 +15579,7 @@ msgstr "Twoich zmian nie można było zapisać. Szczegółowe informacje poniże
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Identyfikator określonego miejsca"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłowy produkt."
 
@@ -15921,7 +15933,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Zameldowanie pozycji #{posid} na liście \"{list}\" zostało cofnięte."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nieznany)"
 
@@ -15976,8 +15988,8 @@ msgstr "Użytkownik potwierdził następującą wiadomość: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Zamówienie zostało anulowane (komentarz: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało anulowane."
 
@@ -15986,11 +15998,11 @@ msgstr "Zamówienie zostało anulowane."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Pozycja #{posid} została wydrukowana o {datetime} z typem „{type}”."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Ustawienia dostawcy płatności zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Ustawienia dostawcy danych wyjściowych biletów zostały zmienione."
 
@@ -16034,11 +16046,11 @@ msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "Zamówienie zostało ustawione tak, aby wymagało płatności przed użyciem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Zamówienie zostało oznaczone jako wygasłe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Zamówienie zostało oznaczone jako opłacone."
 
@@ -16050,7 +16062,7 @@ msgstr "Żądanie anulowania zostało usunięte."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Płatność za zamówienie została zwrócona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Zamówienie zostało reaktywowane."
 
@@ -16062,7 +16074,7 @@ msgstr "Zamówienie zostało utworzone."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia, zanim będzie mogło być przetwarzane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Zamówienie zostało zatwierdzone."
 
@@ -16099,17 +16111,17 @@ msgstr "Konto klienta zostało zmienione."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokalizacja zamówienia została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana ponownie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura została wystawiona ponownie."
 
@@ -16382,7 +16394,7 @@ msgstr "Organizator został zmieniony."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia organizatora zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Linki w stopce zostały zmienione."
 
@@ -16654,401 +16666,389 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizator \"{name}\" został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher został wysłany do osoby na liście rezerwowej."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Z listy rezerwowej został usunięty wpis."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Wpis został przeniesiony na inną listę oczekujących."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Zmieniono wpis na liście oczekujących."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Wpis został dodany do listy oczekujących."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Zespół został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia zespołu zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Zespół został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Bramka została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Bramka została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Bramka została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Data wydarzenia została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Data wydarzenia została odwołana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Data wydarzenia została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Data wydarzenia została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Do daty wydarzenia dodano pulę."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pula została zmieniona w dniu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Pula została usunięta z daty wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Urządzenie zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Urządzenie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dostęp do urządzenia został cofnięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Urządzenie zostało zainicjowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Token dostępu urządzenia został zregenerowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Urządzenie powiadomiło serwer o aktualizacji sprzętu lub oprogramowania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Karta podarunkowa została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Karta podarunkowa została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Wykonano ręczną transakcję."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" został unieważniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Do tego wydarzenia dodano właściwość meta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Właściwość meta została usunięta z tego wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Właściwość meta została zmieniona w tym wydarzeniu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia wydarzeń zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia pobierania biletów zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Sklep został uruchomiony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Sklep został wyłączony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Sklep został przełączony w tryb testowy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Tryb testowy został wyłączony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Wydarzenie zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Szczegóły wydarzenia zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Do pytania dodano opcję odpowiedzi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opcja odpowiedzi została usunięta z pytania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Opcja odpowiedzi została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Użytkownik został dodany do zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Użytkownik został zaproszony do zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Uprawnienia użytkownika zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Użytkownik został usunięty z zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Dodano listę odpraw."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista odpraw została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista odpraw została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista odpraw {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Wtyczka została włączona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Wtyczka została wyłączona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Wtyczka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkt został ponownie zamówiony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Do tego produktu dodano dodatek."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Dodatek został usunięty z tego produktu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Dodatek do tego produktu został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Do tego produktu dodano element w pakiecie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Z tego produktu usunięto element pakietu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "W tym produkcie został zmieniony element pakietu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Płatność {local_id} została potwierdzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Płatność {local_id} została anulowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Anulowanie płatności {local_id} nie powiodło się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Płatność {local_id} została rozpoczęta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Płatność {local_id} nie powiodła się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Zamówienia nie można oznaczyć jako opłacone: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Zamówienie zostało nadpłacone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Zwrot {local_id} został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Zwrot {local_id} został utworzony przez podmiot zewnętrzny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Klient poprosił o zwrot pieniędzy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Zwrot {local_id} został zakończony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Zwrot {local_id} został anulowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Zwrot {local_id} nie powiódł się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Pula została dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Pula została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Pula została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Pula została zamknięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Pula została ponownie otwarta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Dodano pytanie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pytanie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pytanie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Zmieniono kolejność pytania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Rabat został dodany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Rabat został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Rabat został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17057,7 +17057,7 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została zarejestrowana ręcznie {datetime} na liście \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17065,6 +17065,18 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została ponownie zameldowana {datetime} na liście \"{list}"
 "\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Z listy rezerwowej został usunięty wpis."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Zmieniono wpis na liście oczekujących."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Wpis został dodany do listy oczekujących."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17412,8 +17424,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17475,7 +17487,7 @@ msgstr "Ustaw nowe hasło"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17515,7 +17527,7 @@ msgstr "Ustaw nowe hasło"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17898,6 +17910,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18810,7 +18823,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Anulowanie lub usunięcie wydarzenia"
 
@@ -18932,13 +18945,13 @@ msgstr ""
 "organizującego zgodnie z uprawnieniami skonfigurowanymi przez użytkownika."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Współrzędne geograficzne"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18948,7 +18961,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcjonalne"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Dane geokodowania © OpenStreetMap"
 
@@ -19450,9 +19463,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19656,7 +19669,7 @@ msgstr "Podstawy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta dane"
@@ -19734,7 +19747,7 @@ msgstr "Projekt sklepu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
@@ -19747,27 +19760,41 @@ msgstr "Wyświetlanie"
 msgid "Product list"
 msgstr "Lista produktów"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Ustawienia faktur"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Widoki kalendarza i listy"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Szczegóły zamówienia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Inne ustawienia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Linki w stopce"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19780,16 +19807,16 @@ msgstr ""
 "polityka prywatności zostaną połączone automatycznie (jeśli je "
 "skonfigurowałeś), więc nie musisz ich tutaj dodawać."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Dodaj link"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Koszyk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19798,7 +19825,7 @@ msgstr ""
 "funkcjami pretix, takimi jak ukryte produkty, produkty dodatkowe lub pakiety "
 "produktów."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19811,7 +19838,7 @@ msgstr ""
 "wiadomość e-mail z listy oczekujących, ale nadal nie będą mogli zarezerwować "
 "miejsca."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19819,19 +19846,19 @@ msgstr ""
 "W szczególności oznacza to, że lista oczekujących nie może być bezpiecznie "
 "używana razem z funkcją minimalnej odległości w naszym module planu miejsc."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Oczekujący klienci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Zarządzaj listą oczekujących"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadane pozycji"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19842,17 +19869,17 @@ msgstr ""
 "w miejscach takich jak układy biletów. Jest to przydatne, jeśli tworzysz "
 "wiele elementów."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Właściwość"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Dodaj właściwość"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19982,7 +20009,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "nie zawiera %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20105,7 +20132,7 @@ msgstr "Utwórz nowego organizatora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informacje ogólne"
@@ -21131,13 +21158,13 @@ msgstr "W pełni zarezerwowane"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Wyprzedane"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "podatki"
 
@@ -21200,8 +21227,8 @@ msgstr "Można kupić tylko przy użyciu vouchera"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21209,8 +21236,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "w tym %(taxname)s %(rate)s%%"
@@ -21251,10 +21278,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Ilość"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Procent"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopiuj odpowiedzi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Liczba biletów"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21262,7 +21297,7 @@ msgstr "Procent"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Historia pytania"
 
@@ -21835,14 +21870,14 @@ msgstr "Czas ważności"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Ważny od %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Ważny do %(datetime)s"
@@ -21929,13 +21964,13 @@ msgstr "Zmień informacje o zamówieniu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Dane do faktury"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcjonalne)"
@@ -22180,7 +22215,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Skan wejściowy: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Użyty kod vouchera:"
 
@@ -22199,7 +22234,7 @@ msgstr ""
 "produkt był częścią kalkulacji rabatu dla innego produktu w tym zamówieniu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Ważny %(datetime_range)s"
@@ -22214,8 +22249,8 @@ msgstr "Strona z biletami"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "brak odpowiedzi"
 
@@ -22236,7 +22271,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "NIEBEZPIECZNY"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Podatki"
 
@@ -22248,7 +22283,7 @@ msgstr "Podatki"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
@@ -22346,7 +22381,7 @@ msgstr "Historia zamówień"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22591,7 +22626,7 @@ msgstr "Co powinno się stać z zamówieniem?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Wyślij e-mail"
 
@@ -22702,7 +22737,7 @@ msgstr "Opcje zwrotu kosztów"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23312,7 +23347,7 @@ msgstr "Klient #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23457,7 +23492,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Zmień wiele urządzeń"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s wybrano"
@@ -24989,7 +25024,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Dodaj wiele przedziałów czasowych"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Dodaj nową pulę"
@@ -25030,34 +25065,39 @@ msgstr ""
 "czasowych, praca z jedną dużą listą odpraw będzie łatwiejsza."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Dodaj nową listę odpraw"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Zmień wiele dat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Ceny elementów"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"Wybrano zestaw dat, które obecnie mają różne konfiguracje pul. W związku z "
-"tym nie można zbiorczo zmieniać ich przydziałów. Jeśli chcesz, możesz "
-"skonfigurować nowy zestaw pul, aby <strong>zastąpić</strong> konfigurację "
-"pul dla wszystkich wybranych dat."
+"Wybrano zestaw dat, które obecnie mają różne konfiguracje list odpraw. W "
+"związku z tym nie można zbiorczo zmienić ich list odpraw."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25065,6 +25105,22 @@ msgstr ""
 "Wybrano zestaw dat, które obecnie mają różne konfiguracje list odpraw. W "
 "związku z tym nie można zbiorczo zmienić ich list odpraw."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Dodaj do istniejącej puli"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Procesuj zwrot kosztów"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26215,10 +26271,10 @@ msgstr "Utworzono nową listę odpraw."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26326,7 +26382,7 @@ msgstr "Skonfiguruj wydarzenie"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Sprzedaż zakończona"
 
@@ -26334,7 +26390,7 @@ msgstr "Sprzedaż zakończona"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Wkrótce"
 
@@ -26367,8 +26423,8 @@ msgstr "Nowy rabat został utworzony."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Kolejność rabatów została zaktualizowana."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26422,8 +26478,8 @@ msgstr "Twoje zamówienie: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Nieznany renderer wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Zażądano nieprawidłowego typu wyjściowego biletu."
 
@@ -26477,11 +26533,11 @@ msgstr ""
 "W szczególności następujące wtyczki nadal zawierają dane zależne od tego "
 "wydarzenia: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentarz został zaktualizowany."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nie można zaktualizować komentarza."
 
@@ -26628,100 +26684,100 @@ msgstr ""
 "Wybrałeś, że nie masz zainstalowanych żadnych darmowych wtyczek, ale "
 "znaleźliśmy wtyczkę \"{plugin}\" z licencją \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Żądany produkt nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Kolejność elementów została zaktualizowana."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Żądana kategoria produktu nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Wybrana kategoria została usunięta."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Nowa kategoria została utworzona."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Kolejność kategorii została zaktualizowana."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nie wszystkie obiekty zostały wybrane."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Żądane pytanie nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Wybrane pytanie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Plik przesłany"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Utworzono nowe pytanie."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Nowa pula została utworzona."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Skanowanie wyjść"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vouchery i rezerwacje na liście oczekujących"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Dostępna pula"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista oczekujących (w toku)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Obecnie w sprzedaży"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Żądana pula nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Pula została ponownie otwarta i nie zostanie znowu zamknięta."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Wybrana pula została usunięta."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Żądany element nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26729,7 +26785,7 @@ msgstr ""
 "Nie można dodawać dodatków do produktu, który sam jest dostępny tylko jako "
 "dodatek."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26737,7 +26793,7 @@ msgstr ""
 "Nie można dodawać pakietów do produktu, który sam jest dostępny tylko jako "
 "dodatek."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26747,7 +26803,7 @@ msgstr ""
 "Uczestnicy nie będą mogli kupić pakietu, dopóki nie usuniesz z niego tego "
 "elementu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26757,11 +26813,11 @@ msgstr ""
 "ograniczenia (np. dane utworzone przez wtyczki). Usunięcie go mogłoby zepsuć "
 "raportowanie lub inne funkcje, więc zamiast tego produkt został wyłączony."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Wybrany produkt został usunięty."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Wybrany produkt został dezaktywowany."
 
@@ -26887,14 +26943,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "Pomyślnie wykonano akcję \"{label}\" na {success} z {total} zamówień."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Twoja faktura"
 msgstr[1] "Twoje faktury"
 msgstr[2] "Twoje faktury"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26927,29 +26983,29 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Nieznany kod zamówienia lub brak autoryzacji dostępu do tego zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pobieranie biletów nie jest włączone dla tego produktu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Zamówienie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26957,53 +27013,53 @@ msgstr ""
 "Zamówienie nie mogło zostać usunięte, ponieważ niektóre ograniczenia (np. "
 "dane utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Usunąć można tylko zamówienia utworzone w trybie testowym."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało odrzucone i w związku z tym anulowane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ta płatność została anulowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tej płatności nie można obecnie anulować."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Zwrot został anulowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ten zwrot nie może być obecnie anulowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Zwrot został przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ten zwrot nie może być obecnie przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Zwrot został oznaczony jako wykonany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Żądanie zostało usunięte. Jeśli chcesz, możesz teraz poinformować o tym "
 "użytkownika."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Twoja prośba o anulowanie"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27019,7 +27075,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27027,15 +27083,15 @@ msgstr ""
 "Płatność została oznaczona jako zakończona, ale nie mogliśmy wysłać "
 "wiadomości z potwierdzeniem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Płatność została oznaczona jako zrealizowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ta płatność nie może być obecnie potwierdzona."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27045,11 +27101,11 @@ msgstr ""
 "samym czasie. Prosimy o zapoznanie się ze szczegółami zamówienia i "
 "sprawdzenie, czy zwrot jest nadal konieczny."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Wprowadzono zamówienie w wydarzeniu z inną walutą."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27057,7 +27113,7 @@ msgstr ""
 "Nie można zwrócić więcej niż kwota płatności, która nie została jeszcze "
 "zwrócona."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27065,7 +27121,7 @@ msgstr ""
 "Wybrano częściowy zwrot kosztów dla metody płatności, która obsługuje tylko "
 "pełne zwroty kosztów."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27073,11 +27129,11 @@ msgstr ""
 "Jeden ze zwrotów nie został przetworzony. Powinieneś ponowić próbę dokonania "
 "zwrotu w inny sposób. Komunikat o błędzie brzmiał: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Zwrot w wysokości {} został przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27085,18 +27141,18 @@ msgstr ""
 "Zwrot {} został zapisany, ale nie został jeszcze w pełni wykonany. Poniżej "
 "możesz oznaczyć go jako zakończony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Utworzono nową kartę podarunkową. Możesz teraz wysłać użytkownikowi kod "
 "karty podarunkowej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27117,11 +27173,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "Wybrane zwroty nie są zgodne z wybraną całkowitą kwotą zwrotu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27129,11 +27185,11 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało oznaczone jako opłacone, ale nie mogliśmy wysłać "
 "wiadomości potwierdzającej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Płatność została utworzona pomyślnie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27141,21 +27197,21 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało anulowane. Możesz teraz wybrać, w jaki sposób chcesz "
 "przelać pieniądze z powrotem do użytkownika."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nie określono identyfikatora VAT."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nie określono kraju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Identyfikator VAT nie mógł zostać sprawdzony, ponieważ ten kraj nie jest "
 "obsługiwany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27163,47 +27219,47 @@ msgstr ""
 "Identyfikator VAT nie mógł zostać sprawdzony, ponieważ usługa sprawdzania "
 "VAT w kraju jest obecnie niedostępna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Ten identyfikator VAT jest ważny."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Nieznana faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Faktury nie mogą być zmieniane po ich utworzeniu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktura została już anulowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Plik faktury został już wyeksportowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Plik faktury jest zbyt stary, aby go zregenerować."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Faktura została oczyszczona z danych osobowych."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Wiadomość e-mail została umieszczona w kolejce do wysłania."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Ta faktura nie została odnaleziona"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Plik faktury nie jest już przechowywany na serwerze."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27211,11 +27267,11 @@ msgstr ""
 "Plik faktury nie został jeszcze wygenerowany, wygenerujemy go teraz. Spróbuj "
 "ponownie za kilka sekund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termin płatności został zmieniony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27223,79 +27279,79 @@ msgstr ""
 "Nie byliśmy w stanie w pełni przetworzyć żądania, ponieważ serwer był zbyt "
 "zajęty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku zamówień w toku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku anulowanych zamówień."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Wystąpił błąd. Sprawdź szczegóły poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Zamówienie zostało zmienione, a użytkownik został o tym powiadomiony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Zamówienie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Wystąpiły trudności z przetworzeniem danych wejściowych. Przejrzyj poniższe "
 "błędy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nic w zamówieniu nie musiało zostać zmienione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nie mogliśmy wysłać wiadomości e-mail. Szczegóły znajdują się poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Temat: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Wiadomość została umieszczona w kolejce i zostanie wysłana do {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nie udało się wysłać poczty do następującego użytkownika: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 "Ten link jest już nieaktualny. Wróć, odśwież stronę i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Nie ma zamówienia z podanym kodem zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Wybrany eksporter nie został znaleziony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Wystąpił problem z przetwarzaniem danych wejściowych. Szczegóły błędu "
 "znajdują się poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27304,17 +27360,17 @@ msgstr ""
 "Harmonogram eksportu został zapisany. Następny eksport rozpocznie się około "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Harmonogram eksportu został zapisany, ale nie zaplanowano kolejnego eksportu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Eksport: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27326,7 +27382,7 @@ msgstr ""
 "W załączniku do tej wiadomości e-mail znajduje się nowy zaplanowany raport "
 "dla {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27336,11 +27392,11 @@ msgstr ""
 "zależności od obciążenia systemu oraz typu i rozmiaru eksportu może to "
 "potrwać kilka minut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Wszystkie zamówienia zostały anulowane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27349,7 +27405,7 @@ msgstr ""
 "Zamówienia zostały anulowane. Wystąpił błąd z {count} zamówieniami, sprawdź "
 "wszystkie nie anulowane zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Wprowadzone dane były niepoprawne."
 
@@ -27926,7 +27982,7 @@ msgstr "Żądany wpis nie istnieje."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Wybrany wpis został usunięty."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "To nie jest seria wydarzeń."
 
@@ -29422,7 +29478,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Czas przesyłania"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -29997,7 +30055,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Proszę włączyć JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Wybierz, jak chcesz zapłacić."
 
@@ -30539,47 +30597,53 @@ msgstr[0] "%(count)d dzień przed rozpoczęciem wydarzenia o %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d dni przed rozpoczęciem wydarzenia o %(time)s"
 msgstr[2] "%(count)d dni przed rozpoczęciem wydarzenia o %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Zaplanowane wiadomości e-mail"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Masowe wiadomości e-mail zostały wysłane do klientów lub uczestników."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Do osób z listy oczekujących wysłano masowe wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Zamówienie otrzymało masową wiadomość e-mail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Posiadacz tego zamówienia otrzymał masową wiadomość e-mail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Zamówienie otrzymało masową wiadomość e-mail."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Utworzono regułę wiadomości e-mail"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Zaktualizowano regułę wiadomości e-mail"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Zaplanowana wiadomość e-mail została wysłana do zamówienia"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Zaplanowana wiadomość e-mail została wysłana do posiadacza biletu"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Usunięto regułę wiadomości e-mail"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Reguła pocztowa {val}"
@@ -32053,7 +32117,7 @@ msgstr "Produkty dodatkowe"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Proszę wpisać tylko cyfry."
 
@@ -32235,7 +32299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Utracone hasło?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32243,7 +32307,7 @@ msgstr ""
 "Otrzymaliśmy od Ciebie wiele próśb o rejestrację, odczekaj 10 minut zanim "
 "spróbujesz ponownie."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32251,29 +32315,29 @@ msgstr ""
 "Konto z tym adresem e-mail jest już zarejestrowane. Spróbuj się zalogować "
 "lub zresetować hasło."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Jaki jest wynik działania {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Wprowadź prawidłowy wynik."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Ze względów bezpieczeństwa prosimy o odczekanie 10 minut przed ponowną próbą."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Użytkownik o tym adresie e-mail nie jest znany w naszym systemie."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Wymagane tylko w przypadku zmiany adresu e-mail"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32455,8 +32519,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Skontaktuj się z organizatorem wydarzenia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polityka prywatności"
@@ -32508,8 +32572,8 @@ msgstr "Nasze rekomendacje"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32529,7 +32593,7 @@ msgstr "Podsumowanie"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Koszyk"
@@ -32582,7 +32646,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Zmodyfikuj informacje na fakturze"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Dane kontaktowe"
@@ -32687,7 +32751,7 @@ msgstr ""
 "członkostwo na Twoim koncie."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Wybrane dodatki"
 
@@ -32705,74 +32769,71 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Wybrano już następujące metody płatności:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Usuń płatność"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Pozostałe saldo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Wybierz metodę płatności poniżej."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Wybierz, w jaki sposób chcesz zapłacić pozostałe saldo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Ten kanał sprzedaży nie zapewnia obsługi trybu testowego."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Jeśli będziesz kontynuować, możesz zapłacić za rzeczywiste zamówienie "
 "nieistniejącymi pieniędzmi!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Ten dostawca płatności nie zapewnia wsparcia dla trybu testowego."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 "Jeśli będziesz kontynuować, rzeczywiste pieniądze mogą zostać przelane."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Nie ma włączonych żadnych dostawców płatności."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Przejdź do ustawień płatności i aktywuj jednego lub więcej dostawców "
 "płatności."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Zanim przejdziemy dalej, potrzebujemy odpowiedzi na kilka pytań."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatycznie uzupełnij adresem"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Wypełnij formularz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiuj odpowiedzi z punktu powyżej"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopiuj odpowiedzi"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatycznie uzupełnij profilem"
 
@@ -32878,12 +32939,6 @@ msgstr "od %(from_price)s do %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ukryj warianty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Pokaż %(count)s wariantów produktu: %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33025,7 +33080,7 @@ msgstr "W PEŁNI ZAREZERWOWANE"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Zarezerwowane"
 
@@ -33035,45 +33090,45 @@ msgstr ""
 "Wszystkie pozostałe produkty są zarezerwowane, ale mogą stać się dostępne "
 "ponownie."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Cena za sztukę"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Cena całkowita"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Miejsce:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokalizacja:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Pokaż pełną lokalizację"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Członkostwo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ten bilet jest zablokowany."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Użycie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -33081,46 +33136,46 @@ msgstr[0] "Ten bilet został użyty jeden raz."
 msgstr[1] "Ten bilet został użyty %(count)s razy."
 msgstr[2] "Ten bilet został użyty %(count)s razy."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Brak nazwiska uczestnika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Obraz przesłany wcześniej"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cena tego produktu została obniżona z powodu automatycznego rabatu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% Rabatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Przeceniony"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Okej, usuwamy to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Usuń %(item)s z koszyka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Usuń 1 sztukę %(item)s z koszyka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33128,11 +33183,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Usuń jedną sztukę %(item)s z koszyka. Obecnie w koszyku jest %(count)s sztuk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Próbujemy zarezerwować kolejny dla Ciebie!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33142,12 +33197,12 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "Produkty dodane do koszyka są rezerwowane na %(time)s minut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Dodaj jeszcze jedną sztukę %(item)s do koszyka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33156,13 +33211,13 @@ msgstr ""
 "Dodaj jeszcze jedną sztukę %(item)s do koszyka. W koszyku obecnie znajduje "
 "się %(count)s sztuk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Obecna wartość:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -33170,17 +33225,17 @@ msgstr[0] "Jeden produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkty"
 msgstr[2] "%(num)s produktów"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "w tym %(tax_sum)s podatku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Produkty w koszyku są zarezerwowanie przez %(minutes)s minut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33188,14 +33243,20 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
 "zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Opis wydarzenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Okres rezerwacji"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Podsumowanie twoich zamówionych produktów."
 
@@ -33224,7 +33285,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Aktywujemy ten voucher dla twojego koszyka..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Zrealizuj voucher"
 
@@ -33525,9 +33586,9 @@ msgstr "%(num)s obecnie dostępne"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "nawigacja po kalendarzu"
 
@@ -33537,20 +33598,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Pokaż poprzedni miesiąc, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Wybierz miesiąc do wyświetlenia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -33569,7 +33630,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Pokaż poprzedni tydzień, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -33577,7 +33638,7 @@ msgstr "Wybierz tydzień do wyświetlenia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Tydzień"
 
@@ -33586,7 +33647,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Wybierz tydzień do wyświetlenia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -33601,7 +33662,7 @@ msgstr "Pokaż następny tydzień, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Więcej informacji"
 
@@ -33643,12 +33704,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Wybierz datę, aby zarezerwować bilet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Okres rezerwacji tego wydarzenia dobiegł końca."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Okres rezerwacji tego wydarzenia rozpocznie się %(date)s o %(time)s."
@@ -34393,7 +34454,7 @@ msgstr "(ciąg dalszy)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Pozostało niewiele biletów"
 
@@ -34401,7 +34462,7 @@ msgstr "Pozostało niewiele biletów"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kup teraz"
@@ -34414,7 +34475,7 @@ msgstr "Kup teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Zarezerwuj teraz"
 
@@ -34422,7 +34483,7 @@ msgstr "Zarezerwuj teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "W pełni zarezerwowane"
 
@@ -34437,7 +34498,11 @@ msgstr ""
 "                                                        od %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34497,21 +34562,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "Po zakończeniu procesu w nowym oknie możesz kontynuować tutaj."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknięty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Dostosuj szczegółowe ustawienia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Wymagane pliki cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34519,37 +34584,37 @@ msgstr ""
 "Funkcjonalne pliki cookie (np. koszyk zakupów, login, płatność, preferencje "
 "językowe) i techniczne pliki cookie (np. w celach bezpieczeństwa)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funkcjonalność"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analityka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Funkcje społecznościowe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Zapisz wybór"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Nie wybrałeś żadnych produktów."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34600,44 +34665,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Życzymy dobrej zabawy!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Podsumowanie wydarzenia"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Pokaż następny miesiąc, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Uwaga, wydarzenia w tym poglądzie są w różnych strefach czasowych."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Skan wejściowy: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Wybierz datę"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Pokaż datę rozpoczęcia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -34857,35 +34919,35 @@ msgstr "Wprowadź tylko liczby dodatnie."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Zastosowaliśmy voucher na jak najwięcej produktów w twoim koszyku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "Karta podarunkowa została zapisana w koszyku. Kontynuuj zakupy."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Twój koszyk został zaktualizowany."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Twój koszyk jest teraz pusty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Twój koszyk został zaktualizowany."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty zostały pomyślnie dodane do twojego koszyka."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Bilety na to wydarzenie nie są już dostępne na tym kanale sprzedaży."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -34893,7 +34955,7 @@ msgstr ""
 "Karta podarunkowa została zapisana w koszyku. Wybierz teraz produkty, które "
 "chcesz kupić."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nie byliśmy w stanie znaleźć określonej daty."
@@ -35020,34 +35082,34 @@ msgstr "Płatność za to zamówienie jest w toku."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nie możesz zmodyfikować tego zamówienia"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opłatę za anulowanie."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Anulowane przez klienta"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Złożono wniosek o anulowanie."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Pobieranie biletów nie jest (jeszcze) włączone dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Kliknij link, który wysłaliśmy za pośrednictwem poczty elektronicznej, aby "
 "pobrać bilety."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35056,31 +35118,31 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało zmienione. Możesz teraz kontynuować, dokonując płatności "
 "różnicy. {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nie wprowadziłeś żadnych zmian."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, która obniża całkowitą cenę."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Możesz zmienić swoje zamówienie tylko w sposób, który zwiększa całkowitą "
 "cenę."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, który zmieni całkowitą cenę."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Nie możesz zmienić swojego zamówienia w sposób, który wymagałby zwrotu "
 "pieniędzy."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35088,7 +35150,7 @@ msgstr ""
 "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, który podnosi całkowitą cenę "
 "Płatności nie są już akceptowane przez to wydarzenie."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -35098,7 +35160,7 @@ msgstr ""
 "płatności, podczas gdy przetwarzamy Twoją bieżącą płatność. Sprawdź ponownie "
 "po zaakceptowaniu Twojej bieżącej płatności."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nie możesz zmienić tego zamówienia."
 
@@ -35183,15 +35245,15 @@ msgstr ""
 "Dziękuję bardzo! Przypiszemy miejsce na liście oczekujących komuś innemu. "
 "liście oczekujących komuś innemu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Ten sklep z biletami jest obecnie wyłączony."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Wybrana data nie istnieje w tej serii wydarzeń."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
@@ -35212,6 +35274,32 @@ msgstr "Dostęp do zapisu"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Wprowadź prawidłowy wynik."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Procent"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wybrano zestaw dat, które obecnie mają różne konfiguracje pul. W związku "
+#~ "z tym nie można zbiorczo zmieniać ich przydziałów. Jeśli chcesz, możesz "
+#~ "skonfigurować nowy zestaw pul, aby <strong>zastąpić</strong> konfigurację "
+#~ "pul dla wszystkich wybranych dat."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Pokaż %(count)s wariantów produktu: %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Podsumowanie wydarzenia"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dd4dd9d4a..bc7a45b84 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
@@ -332,13 +332,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Obecnie w środku"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -668,23 +668,23 @@ msgstr "Odznacz wszystko"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wprowadź numer strony między 1 a %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Niepoprawny numer strony."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 
@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "Liczenie domyślnej ceny…"
 msgid "No results"
 msgstr "Brak wyników"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Ilość"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr[0] "(jedna data więcej)"
 msgstr[1] "({num} daty więcej)"
 msgstr[2] "({num} dat więcej)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -719,29 +719,29 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
 "zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Koszyk wygasł"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na jedną minutę."
 msgstr[1] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minuty."
 msgstr[2] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Koszyk wygasł"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -753,11 +753,11 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
 "zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -782,19 +782,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ilość"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Zmniejszyć ilość"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zwiększyć ilość"
@@ -810,166 +807,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Oryginalna cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nowa cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Wybierz %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Wybierz wariant %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Wyprzedane"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kup"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rejestracja"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Zarezerwowane"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "DARMOWE"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Obrazek %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "w tym %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "w tym podatki"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "netto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "obecnie dostępne: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Dostępne tylko z voucherem"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Jeszcze niedostępne"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Już niedostępny"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Obecnie niedostępne"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimalna ilość zamówienia: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zamknięcie sklepu biletowego"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Błąd łądowania sklepu biletowego."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -979,13 +949,11 @@ msgstr ""
 "nowej zakładce by kontynuować."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Otwarty sklep z biletami"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -994,13 +962,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Powrót do kasy"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Błąd tworzenia koszyka. Prosimy spróbować ponownie później"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1011,13 +977,11 @@ msgstr ""
 "nowej karcie."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1027,31 +991,26 @@ msgstr ""
 "spowoduje dodanie ich do istniejącego wózka."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Powrót do kasy"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Użyj vouchera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Użyj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kod vouchera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknąć"
@@ -1070,73 +1029,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Pokaż warianty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ukryj warianty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Wybierz inne wydarzenie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Wybierz inną datę"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Przyszły miesiąc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Zeszły miesiąc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "W przyszłym tygodniu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Poprzedni tydzień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otwórz wybór miejsca"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1148,138 +1095,111 @@ msgstr ""
 "dostępne ponownie."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Załaduj więcej"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Pn"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Wt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Śr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Cz"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "So"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Nd"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Styczeń"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Luty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Kwiecień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Czerwiec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Lipiec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Sierpień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Wrzesień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Październik"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 223209704..f22b29709 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-20 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Komentarz"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do limitu biletów."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "To podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
@@ -281,13 +281,13 @@ msgstr "Ograniczona wtyczka: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Wartość metadanych przedmiotu '{name}' nie istnieje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Przedmiot w zestawie nie może być tym samym przedmiotem co przedmiot "
 "tworzący zestaw."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Przedmiot w zestawie nie może mieć własnych zestawów."
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
 "Karty prezentowe nie powinny używać niezerowych stawek podatku ponieważ "
 "podatek od sprzedaży zostanie zastosowany gdy karta zostanie wykorzystana."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Karty prezentowe nie powinny być jednoecześnie produktem wstępowym."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr ""
 "Aktualizacja opcji nie jest możliwa przez PATCH/PUT. Użyj dedykowanego "
 "zagnieżdżonego endpointu."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Pytanie nie może zależeć na pytaniu zadanym podczas meldunku."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Wykryto cykliczną zależność między pytaniami."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ten rodzaj pytania nie może zostać zadany podczas meldunku."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ten rodzaj pytanie nie może zostać pokazany podczas meldunku."
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 msgstr "Limit \"{}\" niewystarczający do wykonania operacji."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konto z tym adresem email już zostało zarejestrowane."
 
@@ -411,23 +411,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Aplikacja \"{application_name}\" uzyskała dostęp do Twojego konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura już istnieje dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania maila. Spróbuj ponownie później."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z wybranych produktów nie jest dostępny w wybranym kraju."
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -603,15 +603,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Konto klienta zanonimizowane"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "To pole jest wymagane."
 
@@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "Użytkownik {system}"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
@@ -841,13 +841,13 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Zewnętrzny identyfikator"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
@@ -954,15 +954,15 @@ msgstr "Pełne imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Pełne imię i nazwisko"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1179,52 +1179,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Zakończenie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Wystawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1408,12 +1408,12 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1423,14 +1423,14 @@ msgstr "Miejscowość"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1475,11 +1475,11 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1495,8 +1495,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Wygeneruj bilety"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1736,17 +1736,17 @@ msgstr "Wygeneruj bilety"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Dostepne od"
@@ -1754,9 +1754,9 @@ msgstr "Dostepne od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostępne do"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Typ opłaty"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2136,8 +2136,8 @@ msgstr "ID pozycji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2190,37 +2190,37 @@ msgstr "Data końcowa"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email uczestnika"
 
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Stan adresu faktury"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Dołącz tylko transakcje stworzone w tym okresie czasowym."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Stare dane"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2578,11 +2578,11 @@ msgstr "Całkowity limit"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Oczekujące zamówienia"
 
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "Oczekujące zamówienia"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokujące vouchery"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Koszyki obecnego użytkownika"
 
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Obecna dostępność"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nieskończone"
 
@@ -2627,12 +2627,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Priorytet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kod vouchera"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Te dane logowanie nie są nam znane."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Z powodów bezpieczeństwa poczekaj 5 minut przed kolejną próbą."
 
@@ -2974,39 +2974,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Wpisz to samo hasło dwa razy"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Powtórz hasło"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Nie używaj znaków specjalnych w imionach."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Wpisz krótsze imię."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Kod kierunkowy"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Numer telefonu (bez kodu kierunkowego)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3014,11 +3014,11 @@ msgstr ""
 "Wysłano obrazek w orientacji poziomej. Zamiast tego wgraj obrazek w "
 "orientacji poziomej."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Wgraj obrazek ktorego szerokość wynosi 3/4 jego wysokości."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 "Wysłany plik ma bardzo dużą liczbę pikseli, wgraj obrazek nie większy niż "
 "10000 x 10000 pikseli."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "Wgraj prawidłowy obrazek. Wysłany plik albo nie jest obrazem, albo jest "
 "skorumpowany."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
@@ -3042,11 +3042,11 @@ msgstr ""
 "Pozostawienie tego pola pustego spowoduje że bilet będzie ważny od momentu "
 "kupna."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica i numer domu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3054,11 +3054,11 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne, ale w zależności od kraju rezydencji być może będziemy musieli "
 "policzyć dodatkowy podatek jeśli nie wpiszesz."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Jeśli mieszkasz w Szwajcarii, możesz zamiast tego wpisać swój UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3066,11 +3066,11 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne, ale może być wymagane do ubiegania się o ulgi podatkowe na "
 "fakturze w zależności od kraju rezydencji Twojej i sprzedawcy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Musisz podać nazwę firmy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Musisz podać swoje imię."
 
@@ -3086,8 +3086,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr "Wpisz aktualne hasło jeśli chcesz zmienić adres email albo hasło."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Podane aktualne hasło nie jest poprawne."
 
@@ -3095,13 +3095,13 @@ msgstr "Podane aktualne hasło nie jest poprawne."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Podaj hasło inne niż aktualne."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Twoje obecne hasło"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3479,6 +3479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Kod kreskowy / QR"
@@ -3512,9 +3517,9 @@ msgstr "Nie można bylo zinterpretować {value} jako tak/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nie można było zinterpretować {value} jako daty i godziny."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Wpisano nieprawidłową liczbę."
 
@@ -3603,8 +3608,8 @@ msgstr "Adres email uczestnika"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adres uczestnika"
 
@@ -3736,7 +3741,7 @@ msgstr "Wartość vouchera"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Ustawianie wartości bez trybu ceny jest bez sensu."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4009,7 +4014,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda pojedyńczego logowania"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4324,7 +4329,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Skrót może zawierać tylko litery, cyfry, kropki i myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Wyświetlaj w listach"
 
@@ -4336,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 "Gdy wybrane wydarzenie będzie widoczne publicznie w listach wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4345,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie mogą być sprzedane po tej dacie. Jeśli tego "
 "nie ustawisz przedsprzedaż skończy się wraz z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedane przed tą datą."
@@ -4372,11 +4377,11 @@ msgstr "Wtyczki"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan miejsc"
 
@@ -4385,7 +4390,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sprzedaż przez wszystkie kanały sprzedaży"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ograniczenie do konkretnych kanałów sprzedaży"
 
@@ -4402,7 +4407,7 @@ msgstr "Ograniczenie do konkretnych kanałów sprzedaży"
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4410,99 +4415,99 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowano przynajmniej jeden płatny produkt lecz nie wybrano żadnej "
 "metody płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Skonfigurowano przynajmniej jeden płatny produkt lecz nie wybrano waluty."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Musisz skonfigurować przynajmniej jeden limit sprzedaży żeby sprzedać "
 "cokolwiek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musisz wypełnić wartość metadanych \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między cyklicznym a "
 "jednokrotnym."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Skrót wydarzenie nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Skrót został już użyty w innym wydarzeniu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może skończyć się zanim się zacznie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Przedsprzedaż wydarzenia nie może skończyć się zanim się zacznie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data będzie widoczne w frontendzie dla użytkowników."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "Gdy wybrane wydarzenie będzie widoczne publicznie na liście dat wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony głównej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji lub znaków specjalnych poza podkreśleniami"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa wartości może zawierać tylko litery, cyfry i podreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość domyślna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Może być zmienione tylko przez administratorów na poziomie organizatorów"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4511,16 +4516,16 @@ msgstr ""
 "ustawiona. W serii wydarzeń zawsze opcjonalne jest ustawienie wartości dla "
 "pojedyńczych dat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Prawidłowe wartości"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Pokaż opcje filtrów klientom"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4528,17 +4533,17 @@ msgstr ""
 "To pole zostanie pokazane celem filtrowania wydarzeń w publicznej liście "
 "wydarzeń i kalendarzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nazwa publiczna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Może zostać użyte do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4548,15 +4553,15 @@ msgstr ""
 "może też zostać użyte do ukrytych parametrów filtrów we frontendzie (np. "
 "używają widżetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Wartość może być albo wymagana, albo mieć wartość domyślną."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst linku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL linku"
 
@@ -4750,12 +4755,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4847,7 +4852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -5003,7 +5008,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5301,7 +5306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5437,49 +5442,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5487,22 +5499,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5512,40 +5524,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5601,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5832,12 +5844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6540,7 +6552,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6631,74 +6643,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6707,11 +6764,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6719,111 +6776,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6832,11 +6889,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6844,93 +6901,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the same password twice"
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Wpisz to samo hasło dwa razy"
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -7014,8 +7016,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7228,7 +7230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7503,7 +7505,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7977,30 +7979,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8245,8 +8247,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8697,7 +8699,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11604,6 +11606,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11790,12 +11798,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -13010,138 +13018,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13149,17 +13157,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13167,39 +13175,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13427,7 +13435,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13763,7 +13771,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13876,9 +13884,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13932,7 +13940,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13948,15 +13956,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14270,7 +14278,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14319,8 +14327,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14329,11 +14337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14374,11 +14382,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14390,7 +14398,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14402,7 +14410,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14437,17 +14445,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14687,7 +14695,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14950,414 +14958,414 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Listy meldunkowe"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Plugins"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15692,8 +15700,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15751,7 +15759,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15791,7 +15799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -16144,6 +16152,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16910,7 +16919,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -17009,13 +17018,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -17025,7 +17034,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17478,9 +17487,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17661,7 +17670,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17735,7 +17744,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17748,27 +17757,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17777,22 +17798,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17800,42 +17821,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17946,7 +17967,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -18050,7 +18071,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18941,13 +18962,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19004,8 +19025,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -19013,8 +19034,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -19055,10 +19076,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -19066,7 +19093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19558,14 +19585,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19643,13 +19670,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19875,7 +19902,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19892,7 +19919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19907,8 +19934,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19927,7 +19954,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19939,7 +19966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -20035,7 +20062,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20256,7 +20283,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20354,7 +20381,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20916,7 +20943,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -21047,7 +21074,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22391,7 +22418,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22422,35 +22449,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23490,10 +23532,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23598,7 +23640,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23606,7 +23648,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23639,8 +23681,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23695,8 +23737,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23743,11 +23785,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23865,130 +23907,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24092,14 +24134,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24117,78 +24159,78 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24199,69 +24241,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24274,184 +24316,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24459,25 +24501,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -25009,7 +25051,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26369,7 +26411,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26861,7 +26905,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27362,47 +27406,51 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28711,7 +28759,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28875,40 +28923,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Twoje obecne hasło"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29075,8 +29123,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -29123,8 +29171,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -29144,7 +29192,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -29197,7 +29245,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29282,7 +29330,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29298,69 +29346,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29459,12 +29504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29606,7 +29645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29614,45 +29653,45 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -29660,57 +29699,57 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29720,25 +29759,25 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -29746,28 +29785,34 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration date"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Data rejestracji"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29796,7 +29841,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -30075,9 +30120,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -30087,18 +30132,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Show in lists"
 msgid "Show month"
@@ -30116,13 +30161,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -30131,7 +30176,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -30143,7 +30188,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -30182,12 +30227,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30834,7 +30879,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30842,7 +30887,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30855,7 +30900,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30863,7 +30908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30875,7 +30920,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30932,56 +30981,56 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Musisz wybrać datę."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -31023,40 +31072,37 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Zakończenie wydarzenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show value at"
 msgid "Show date"
 msgstr "Pokaż wartość przy"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31274,39 +31320,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31420,72 +31466,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31551,15 +31597,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
@@ -31580,6 +31626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the same password twice"
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Wpisz to samo hasło dwa razy"
+
 #~ msgctxt "address"
 #~ msgid "Select state"
 #~ msgstr "Wybierz stan"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c2480f198..1a7e34e8d 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"
 
@@ -331,13 +331,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Obecnie w środku"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -667,23 +667,23 @@ msgstr "Nic"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wpisz numer strony między 1 a %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Nieprawidłowy numer strony."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknij aby zamknąć"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 
@@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "Liczenie domyślnej ceny…"
 msgid "No results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr[0] "(jeszcze jedna data)"
 msgstr[1] "(jeszcze {num} daty)"
 msgstr[2] "(jeszcze {num} dat)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -720,29 +720,29 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już dla Ciebie zarezerwowane. Możesz "
 "kontynuować zamówienie tak długo jak są dalej dostępne."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Koszyk wygasł"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Przedmioty w Twoim koszyku zostały zarezerowane na jedną minutę."
 msgstr[1] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minuty."
 msgstr[2] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Koszyk wygasł"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już dla Ciebie zarezerwowane. Możesz "
 "kontynuować zamówienie tak długo jak są dalej dostępne."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -783,19 +783,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ilość"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Zmniejsz ilość"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zwiększ ilość"
@@ -811,166 +808,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Oryginalna cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nowa cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Wybierz %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Wybierz wariant %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Wyprzedane"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kup"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Zarejestruj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Zarezerwowane"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "DARMOWE"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(price)s %(currency)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Obrazek %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "w tym %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "brutto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "netto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "obecnie dostepne: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Dostępne tylko z voucherem"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Jeszcze niedostępne"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Już niedostępne"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "W tej chwili niedostępne"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimalna liczba w zamówieniu: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zamknij sklep biletowy"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Sklep biletowy nie mógł zostać załadowany."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -980,13 +950,11 @@ msgstr ""
 "aby kontynuować."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Otwórz sklep biletowy"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -995,13 +963,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Wznów realizację zamówienia"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Koszyk nie mógł zostać utworzony. Spróbuj jeszcze raz później"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1011,13 +977,11 @@ msgstr ""
 "użytkowników w sklepie. Kliknij 'dalej' żeby spróbować w nowej karcie."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1027,31 +991,26 @@ msgstr ""
 "zostaną one dodane do istniejącego koszyka."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Wznów realizację zamówienia"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Użyj voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Użyj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kod vouchera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
@@ -1070,73 +1029,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Pokaż warianty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ukryj warianty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Wybierz inne wydarzenie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Wybierz inną datę"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Cofnij"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Następny miesiąc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Poprzedni miesiąc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Następny tydzień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Poprzedni tydzień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otwarty wybór miejsc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1148,138 +1095,111 @@ msgstr ""
 "ponownie dostępne."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Załaduj więcej"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "pon."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "wt."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "śr."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "czw."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "pt."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "sob."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "niedz."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Styczeń"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Luty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Kwiecień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Czerwiec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Lipiec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Sierpień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Wrzesień"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Padździenik"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index a7831128f..17863a21d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Rosa <francisco@comm7.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Comentário"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está atribuído a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "A propriedade de metadados do item '{name}' não existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item agrupado não deve ser o mesmo item que o do pacote."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item agrupado não deve ter pacotes próprios."
 
@@ -308,13 +308,13 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Os produtos de vales-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo "
 "tempo."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -322,19 +322,19 @@ msgstr ""
 "A atualização de opções via PATCH/PUT não é suportada. Use o endpoint "
 "aninhado dedicado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "A pergunta não pode depender de uma pergunta feita durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Detectada dependência circular entre questões."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser feita durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "Não há cota suficiente disponível na cota \"{}\" para executar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e-mail já está registrada."
 
@@ -418,24 +418,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -611,15 +611,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Conta de cliente anonimizada"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
@@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -854,13 +854,13 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
@@ -966,15 +966,15 @@ msgstr "Nome Completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -998,8 +998,8 @@ msgstr "Nome Completo"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1067,8 +1067,8 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1198,52 +1198,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Horário de término do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Início da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1287,7 +1287,8 @@ msgstr "Todas faturas"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:127
 msgid "Download all invoices created by the system as a ZIP file of PDF files."
-msgstr "Baixe todas as faturas criadas pelo sistema como um arquivo ZIP ou PDF."
+msgstr ""
+"Baixe todas as faturas criadas pelo sistema como um arquivo ZIP ou PDF."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:178
 msgid "Invoice data"
@@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1411,12 +1412,12 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1426,12 +1427,12 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1441,14 +1442,14 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1493,11 +1494,11 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1513,8 +1514,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1689,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1756,17 +1757,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1774,9 +1775,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2118,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2155,8 +2156,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2209,37 +2210,37 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2351,7 +2352,7 @@ msgstr "Data da fatura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2377,7 +2378,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2424,7 +2425,7 @@ msgstr "Dia do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2603,11 +2604,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2615,7 +2616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2651,12 +2652,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2947,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2973,7 +2974,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2988,91 +2989,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3088,8 +3089,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3097,13 +3098,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3245,7 +3246,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3469,6 +3470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3502,9 +3508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3593,8 +3599,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3724,7 +3730,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3984,7 +3990,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4271,7 +4277,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4281,14 +4287,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4315,11 +4321,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4330,7 +4336,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canal de vendas desconhecido."
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4347,144 +4353,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4678,12 +4684,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4775,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4931,7 +4937,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4998,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5230,7 +5236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5368,49 +5374,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5418,22 +5431,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5443,42 +5456,42 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Limite de produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5534,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5769,12 +5782,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6483,7 +6496,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6574,74 +6587,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6650,11 +6708,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6662,111 +6720,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6775,11 +6833,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6787,92 +6845,39 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6956,8 +6961,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7172,7 +7177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase date"
@@ -7455,7 +7460,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7932,30 +7937,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
@@ -8204,8 +8209,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8659,7 +8664,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11592,6 +11597,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11779,12 +11790,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -13011,122 +13022,122 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "No products"
 msgstr "Limite de produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento padrão)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
@@ -13136,20 +13147,20 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13157,17 +13168,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13175,39 +13186,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13435,7 +13446,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13776,7 +13787,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13904,9 +13915,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13960,7 +13971,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13976,15 +13987,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13996,7 +14007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14298,7 +14309,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14347,8 +14358,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14357,11 +14368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14402,11 +14413,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14418,7 +14429,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14430,7 +14441,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14465,17 +14476,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14717,7 +14728,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
@@ -15006,423 +15017,423 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "This user already has been invited for this team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15760,8 +15771,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15819,7 +15830,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15859,7 +15870,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -16215,6 +16226,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16988,7 +17000,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -17087,13 +17099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -17103,7 +17115,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17561,9 +17573,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17744,7 +17756,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17818,7 +17830,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17832,28 +17844,40 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17862,22 +17886,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17885,43 +17909,43 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -18037,7 +18061,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -18141,7 +18165,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informações gerais"
@@ -19041,13 +19065,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19106,8 +19130,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -19115,8 +19139,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -19157,10 +19181,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -19168,7 +19198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19662,14 +19692,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19747,13 +19777,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19980,7 +20010,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19997,7 +20027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -20012,8 +20042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -20032,7 +20062,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -20044,7 +20074,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -20140,7 +20170,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20362,7 +20392,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20462,7 +20492,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -21042,7 +21072,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -21174,7 +21204,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22539,7 +22569,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22570,35 +22600,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23640,10 +23687,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23748,7 +23795,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23756,7 +23803,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23791,8 +23838,8 @@ msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23847,8 +23894,8 @@ msgstr "Código de pedido"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23895,11 +23942,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -24017,131 +24064,131 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24248,14 +24295,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Todas faturas"
 msgstr[1] "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24272,78 +24319,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24354,69 +24401,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24429,184 +24476,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24614,25 +24661,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -25174,7 +25221,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26575,7 +26622,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -27073,7 +27122,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27589,47 +27638,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28944,7 +28997,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -29098,40 +29151,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29300,8 +29353,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -29350,8 +29403,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -29371,7 +29424,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -29424,7 +29477,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29509,7 +29562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29525,71 +29578,68 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29686,12 +29736,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29833,7 +29877,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29841,104 +29885,104 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Price total"
 msgstr "Total do pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29948,57 +29992,62 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Current value:"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por %(minutes)s "
 "minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Descrição"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -30027,7 +30076,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -30309,9 +30358,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -30321,18 +30370,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -30348,13 +30397,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -30363,7 +30412,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -30375,7 +30424,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -30414,12 +30463,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -31067,7 +31116,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -31075,7 +31124,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -31088,7 +31137,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -31096,7 +31145,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -31108,7 +31157,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -31165,53 +31218,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -31253,39 +31306,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Data de início"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31507,39 +31557,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31659,65 +31709,65 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -31727,7 +31777,7 @@ msgstr ""
 "enquanto estivermos processando seu pagamento atual. Verifique novamente "
 "após a aceitação do seu pagamento atual."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Você não pode alterar este pedido."
 
@@ -31809,15 +31859,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Muito obrigado! Vamos atribuir a sua vaga na lista de espera a outra pessoa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Esta bilheteria está desativada no momento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partir de %(start_date)s"
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 278e62502..0fd0b581d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Rosa <francisco@comm7.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -648,23 +648,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -690,42 +690,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -750,19 +750,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -778,166 +775,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -945,25 +915,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -971,13 +937,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -985,31 +949,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1025,73 +984,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1100,137 +1047,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 0d50d25f9..01ba540d1 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-04 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Comentário"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Plugin restrito: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Metadado de propriedade do item '{name}' não existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item empacotado não deve ser o mesmo item que o item agrupado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item empacotado não deve ter pacotes por conta própria."
 
@@ -308,13 +308,13 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Os produtos de cartão-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo "
 "tempo."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -322,19 +322,19 @@ msgstr ""
 "A atualização de opções via PATCH/PUT não é suportada. Use o endpoint "
 "aninhado dedicado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "A pergunta não pode depender de uma pergunta feita durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Dependência circular entre perguntas detectada."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser feita durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser mostrado durante o check-in."
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "Não há cota suficiente disponível na cota \"{}\" para executar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de email já está registrada."
 
@@ -413,24 +413,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O aplicativo \"{application_name}\" foi autorizado a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não é possível gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao enviar o email. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -606,15 +606,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Conta foi anonimizada"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
@@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -846,13 +846,13 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
@@ -958,15 +958,15 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1184,52 +1184,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Término do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Término da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1399,12 +1399,12 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1414,12 +1414,12 @@ msgstr "Código Postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1429,14 +1429,14 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1481,11 +1481,11 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1501,8 +1501,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Gerar ingressos"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1741,17 +1741,17 @@ msgstr "Gerar ingressos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponível a partir de"
@@ -1759,9 +1759,9 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2143,8 +2143,8 @@ msgstr "ID Posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2197,37 +2197,37 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email do participante"
 
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Estado do endereço da fatura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclua apenas as transações criadas dentro desse intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Dados antigos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2583,11 +2583,11 @@ msgstr "Quota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pedidos pendentes"
 
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Pedidos pendentes"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Cupons bloqueados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos do usuário atual"
 
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Disponibilidade atual"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
@@ -2631,12 +2631,12 @@ msgstr "Baixe uma planilha de todas as transações de cartão-presente."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código do cartão-presente"
 
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupom"
 
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Esta combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Por motivos de segurança, aguarde 5 minutos antes de tentar novamente."
 
@@ -2976,39 +2976,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Informe a senha novamente"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repita a senha"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "não especificado"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Não use caracteres especiais nos nomes."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Insira um nome mais curto."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Código de área internacional"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Número de telefone (sem código de área internacional)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr ""
 "Você fez o upload de uma imagem na orientação paisagem. Carregue uma imagem "
 "na orientação retrato."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Carregue uma imagem em que a largura seja 3/4 da altura."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "O arquivo que você carregou tem um número muito grande de pixels. Carregue "
 "uma imagem que não seja maior que 10.000 x 10.000 pixels."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "Faça upload de uma imagem válida. O arquivo que você carregou não era uma "
 "imagem ou era uma imagem corrompida."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
@@ -3044,11 +3044,11 @@ msgstr ""
 "Se você mantiver esse campo vazio, o ingresso será válido a partir do "
 "momento da compra."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Rua e Número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3056,11 +3056,11 @@ msgstr ""
 "Opcional, mas dependendo do país em que você reside, podemos precisar cobrar "
 "impostos adicionais se você não inseri-lo."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Se você estiver registrado na Suíça, poderá inserir seu UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3068,11 +3068,11 @@ msgstr ""
 "Opcional, mas pode ser necessário que você reivindique benefícios fiscais em "
 "sua fatura, dependendo do seu país de residência e do vendedor."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Você precisa fornecer um nome de empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Você precisa fornecer seu nome."
 
@@ -3091,8 +3091,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Digite sua senha atual se quiser alterar seu endereço de email ou senha."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "A senha atual que você digitou estava incorreta."
 
@@ -3100,13 +3100,13 @@ msgstr "A senha atual que você digitou estava incorreta."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Escolha uma senha diferente da atual."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Senha atual"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "até {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3484,6 +3484,13 @@ msgstr "Pergunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Norma fiscal {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Data {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Código de barras / QR-Code"
@@ -3517,9 +3524,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar {value} como um valor sim/não."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Não foi possível analisar {value} como uma data e hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Você inseriu um número inválido."
 
@@ -3608,8 +3615,8 @@ msgstr "Email do participante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Endereço do participante"
 
@@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr "Valor do cupom"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Não faz sentido definir um valor sem um modo de preço."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4019,7 +4026,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de SSO"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4333,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Exibir nas listas"
 
@@ -4345,7 +4352,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4354,7 +4361,7 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
 "esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
@@ -4383,11 +4390,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plano de assentos"
 
@@ -4396,7 +4403,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vender em todos os canais de vendas"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 
@@ -4413,7 +4420,7 @@ msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4421,46 +4428,46 @@ msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não configurou uma moeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Você precisa preencher o parâmetro meta “{property}”."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Este slug já foi usada para um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4468,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
 "interface para usuários."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4476,44 +4483,44 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento aparecerá publicamente na lista de datas do seu "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obrigatório para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4522,16 +4529,16 @@ msgstr ""
 "definida. Em séries de eventos, é sempre opcional definir um valor para "
 "datas individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Exibir opção de filtro para clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4539,17 +4546,17 @@ msgstr ""
 "Este campo será mostrado para filtrar eventos na lista de eventos públicos e "
 "no calendário."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4559,16 +4566,16 @@ msgstr ""
 "também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, mas não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL do link"
 
@@ -4766,12 +4773,12 @@ msgstr "Prazo fixo"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Validade dinâmica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Ocultar produto se não estiver disponível"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4884,7 +4891,7 @@ msgstr "Exibir número de ingressos restantes"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Exibir publicamente quantos ingressos ainda estão disponíveis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
@@ -5098,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 "configurações aqui posteriormente, os ingressos existentes não serão "
 "afetados pela alteração, mas manterão sua validade atual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Início da validade"
 
@@ -5176,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5431,7 +5438,7 @@ msgstr "Data e hora"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5574,49 +5581,56 @@ msgstr "A data máxima deve ser antes do valor mínimo."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "O valor máximo não pode ser menor que o valor mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já é usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorar esta cota ao determinar a disponibilidade do evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5628,11 +5642,11 @@ msgstr ""
 "exemplo, para mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não devem "
 "impedir que o evento seja exibido como esgotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Feche esta cota permanentemente quando estiver esgotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5643,12 +5657,12 @@ msgstr ""
 "por meio de cancelamentos ou pedidos expirados. Claro, você sempre pode "
 "reabri-lo manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Permitir vender mais ingressos assim que as pessoas fizerem o check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5665,36 +5679,36 @@ msgstr ""
 "definidas como \"Permitir reentrada após uma leitura de saída\" para evitar "
 "overbooking acidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obrigatório para produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5702,7 +5716,7 @@ msgstr ""
 "Se marcada, essa propriedade deve ser definida em cada produto. Não se "
 "aplica se um valor padrão for definido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5768,7 +5782,7 @@ msgstr "Tipo de assinatura"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
@@ -6013,12 +6027,12 @@ msgstr "Taxa de atraso"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6813,7 +6827,7 @@ msgstr "Datas"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Total líquido"
 
@@ -6904,44 +6918,94 @@ msgstr "Reembolso solicitado"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Você foi solicitado a emitir um reembolso para {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Você não pode pagar com cartões-presente ao comprar um cartão-presente."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado no modo de teste."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Somente cartões-presente de teste podem ser usados no modo de teste."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Este cartão-presente não é mais válido."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Todo o crédito deste cartão-presente foi usado."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Este cartão-presente já é usado para o seu pagamento."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Você inseriu um cupom em vez de um cartão-presente. Os cupons só podem ser "
+"inseridos na primeira página da loja abaixo da seleção de produtos."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Este cartão-presente não é conhecido."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Este cartão-presente não pode ser resgatado, pois seu código não é "
+"exclusivo. Entre em contato com o organizador deste evento."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pague agora"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Habilitar meio de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Os usuários não poderão escolher este provedor de pagamento antes da data "
 "determinada."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Os usuários não poderão escolher este provedor de pagamento após a data "
 "determinada."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total mínimo do pedidos"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6951,11 +7015,11 @@ msgstr ""
 "superior ao valor indicado. O total do pedido para este fim pode ser "
 "calculado sem ter em conta as taxas impostas por este método de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Total máximo do pedidos"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6965,23 +7029,23 @@ msgstr ""
 "inferior ao valor indicado. O total do pedido para este fim pode ser "
 "calculado sem ter em conta as taxas impostas por este método de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Taxa adicional"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Valor absoluto"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Porcentagem do total do pedido."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calcule a taxa a partir do valor total, incluindo a taxa."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6995,11 +7059,11 @@ msgstr ""
 "detalhadas sobre o que isso faz</a>. Não se esqueça de definir as taxas "
 "corretas acima!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Texto nas faturas"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7011,11 +7075,11 @@ msgstr ""
 "pagamento do pedido. Se a fatura for gerada posteriormente, ela mostrará um "
 "texto informando que ela já foi paga."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Restringir a países"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7026,18 +7090,18 @@ msgstr ""
 "serão permitidos. Isso só será ativado se o endereço da fatura for "
 "obrigatório."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Permitir o uso deste provedor de pagamento apenas nos canais de vendas "
 "selecionados."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Ocultar método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7045,21 +7109,21 @@ msgstr ""
 "O método de pagamento não será mostrado por padrão, mas apenas para pessoas "
 "que entrarem na loja por meio de um link especial."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link para ativar o médoto de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Compartilhe este link com os clientes que devem usar este método de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Não enviar um email de lembrete de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7067,22 +7131,22 @@ msgstr ""
 "Os usuários não receberão um email de lembrete para pagar seu pedido antes "
 "que ele expire se tiverem escolhido esse método de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Este pagamento já está sendo processado e não pode mais ser cancelado."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Reembolsos automáticos não são suportados por este provedor de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7090,22 +7154,22 @@ msgstr ""
 "Nenhum pagamento é necessário, pois este pedido inclui apenas produtos "
 "gratuitos."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratuito"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Bilheteria"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7113,16 +7177,16 @@ msgstr ""
 "No modo de teste, você pode simplesmente marcar manualmente esse pedido como "
 "pago no backend depois de criado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nome do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento durante a finalização da compra"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7131,11 +7195,11 @@ msgstr ""
 "selecionar este método de pagamento. Deve dar uma breve explicação sobre "
 "este método de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento nos emails de confirmação do pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7148,11 +7212,11 @@ msgstr ""
 "proceder com o pagamento. Você pode usar os espaços reservados {order}, "
 "{amount}, {currency} e {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento para pedidos pendentes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7164,7 +7228,7 @@ msgstr ""
 "Você pode usar os espaços reservados {order}, {amount}, {currency} e "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7173,90 +7237,32 @@ msgstr ""
 "o evento estiver configurado para criar faturas após a conclusão do "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensação"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Você inseriu um pedido que não pôde ser encontrado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Balanceado em relação a pedidos: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Descrição do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "No modo de teste, apenas os cartões de teste funcionarão."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado no modo de teste."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Somente cartões-presente de teste podem ser usados no modo de teste."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Este cartão-presente não é mais válido."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Todo o crédito deste cartão-presente foi usado."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Este cartão-presente já é usado para o seu pagamento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Você não pode pagar com cartões-presente ao comprar um cartão-presente."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Por favor, informe o código do seu cartão presente."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Você inseriu um cupom em vez de um cartão-presente. Os cupons só podem ser "
-"inseridos na primeira página da loja abaixo da seleção de produtos."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Este cartão-presente não é conhecido."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Este cartão-presente não pode ser resgatado, pois seu código não é "
-"exclusivo. Entre em contato com o organizador deste evento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Este cartão-presente não é aceito por este organizador de eventos."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Este cartão-presente foi usado nesse meio tempo. Por favor, tente novamente."
@@ -7341,8 +7347,8 @@ msgstr "João Silva"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa do participante"
 
@@ -7562,7 +7568,7 @@ msgstr "Data e hora de impressão"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Data da compra"
 
@@ -7855,7 +7861,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de reserva para este evento ainda não começou."
 
@@ -8387,12 +8393,12 @@ msgstr ""
 "Estamos enviando este email porque você nos configurou para fazer isso nas "
 "configurações do seu evento."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 "Esse prefixo foi definido nas configurações do evento ou do organizador."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8401,7 +8407,7 @@ msgstr ""
 "Você está recebendo este email porque alguém fez um pedido de {event} para "
 "você."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8410,12 +8416,12 @@ msgstr ""
 "Você pode visualizar os detalhes do seu pedido na seguinte URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Você está recebendo este email porque fez um pedido para {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Convite de calendário"
@@ -8717,8 +8723,8 @@ msgstr "A nova data de expiração precisa ser no futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Este pedido não está pendente de aprovação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Você não pode cancelar este pedido."
 
@@ -9258,7 +9264,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar taxas de câmbio"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -12918,6 +12924,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Variação do produto \"{product} – {variation}\" está indisponível"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "O provedor de pagamento \"{name}\" não pode mais ser selecionado"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13142,12 +13156,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configurações de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Não copiar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Padrão ({value})"
@@ -14470,23 +14484,23 @@ msgstr ""
 "mas exibidos adicionalmente na etapa de venda cruzada, de acordo com a "
 "configuração abaixo."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Esse campo é obrigatório"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Não há suporte para dependências entre perguntas durante o check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Sem produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "O produto deve existir em múltiplas variações"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14494,72 +14508,72 @@ msgstr ""
 "Selecione esta opção, por exemplo, para camisetas que vêm em vários "
 "tamanhos. Você pode selecionar as variações na próxima etapa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Sem impostos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar informação de produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Não adicionar a uma cota agora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Adicionar produto a uma cota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Criar uma nova cota para este produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opções de cota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Adicionar a cota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Novo nome de cota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de ingressos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Nome da cota é obrigatório."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, selecione uma cota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento padrão)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Escolher automaticamente dependendo das configurações do evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Sim, se a geração de ingressos estiver habilitada em geral"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14569,7 +14583,7 @@ msgstr ""
 "integral, desempregados e pessoas com mais de 65 anos. Este ingresso inclui "
 "acesso a todas as partes do evento, exceto a área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14577,19 +14591,19 @@ msgstr ""
 "Essa opção está deprecada. Para novos produtos, use a opção mais recente "
 "abaixo que se refere a outro produto em vez de uma cota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Exibido independentemente de outros produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Data escolhida pelo cliente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Sem assinatura concedida"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14598,7 +14612,7 @@ msgstr ""
 "de 0%, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o cartão-presente "
 "for resgatado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14608,7 +14622,7 @@ msgstr ""
 "não restringirá a validade do vale-presente. Uma validade de vale-presente "
 "pode ser definida nas configurações do seu organizador."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14616,7 +14630,7 @@ msgstr ""
 "Se for necessária uma associação válida, pelo menos um tipo de associação "
 "válido precisa ser selecionado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14628,11 +14642,11 @@ msgstr ""
 "a associação mais tarde. Se você quiser que a associação não seja "
 "personalizada, defina o tipo de associação como transferível."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "O início da validade deve ser anterior ao término da validade."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14640,7 +14654,7 @@ msgstr ""
 "Você selecionou a validade dinâmica, mas não informou um período de tempo. "
 "Isso tornará os ingressos inutilizáveis."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14651,19 +14665,19 @@ msgstr ""
 "usuário ou está atualmente no carrinho de um usuário. Em vez disso, defina a "
 "variação como \"inativa\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Utilizar valor do produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Complementos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Você adicionou a mesma categoria de complemento duas vezes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14671,21 +14685,21 @@ msgstr ""
 "Esteja ciente de que definir um número mínimo torna impossível comprar este "
 "produto se todos os complementos disponíveis estiverem esgotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produtos empacotados"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
@@ -14948,7 +14962,7 @@ msgstr "Add-on para"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Assento"
 
@@ -15344,7 +15358,7 @@ msgstr "Uma conta com esse ID de cliente já está registrada."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
@@ -15469,9 +15483,9 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "alterar"
@@ -15525,7 +15539,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
@@ -15541,16 +15555,16 @@ msgstr "Manter os valores atuais"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Seleção contém vários valores"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "O término da disponibilidade deve posterior ao início da disponibilidade."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Disponível_até"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Exclua estas datas ao invés de adicioná-las."
 
@@ -15562,7 +15576,7 @@ msgstr "Suas alterações não puderam ser salvas. Veja abaixo os detalhes."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID de assento específico"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produto inválido selecionado."
 
@@ -15916,7 +15930,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "O check-in da posição #{posid} na lista \"{list}\" for revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
@@ -15971,8 +15985,8 @@ msgstr "O usuário confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "O pedido foi cancelado (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pedido cancelado."
 
@@ -15981,11 +15995,11 @@ msgstr "Pedido cancelado."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "Posição #{posid} foi impressa em {datetime} com o tipo \"{type}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de pagamento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de saída de ingressos foram alteradas."
 
@@ -16026,11 +16040,11 @@ msgstr "O pedido foi definido para ser utilizável antes de ser pago."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "O pedido foi definido para exigir pagamento antes do uso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "O pedido foi marcado como expirado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "O pedido foi marcado como pago."
 
@@ -16042,7 +16056,7 @@ msgstr "A solicitação de cancelamento foi excluída."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "O pedido foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "O pedido foi reativado."
 
@@ -16054,7 +16068,7 @@ msgstr "O pedido foi criado."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "O pedido requer aprovação antes de continuar a ser processado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "O pedido foi aprovado."
 
@@ -16093,17 +16107,17 @@ msgstr "A conta do cliente foi alterada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "A localização do pedido foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A fatura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A fatura foi gerada novamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A fatura foi reemitida."
 
@@ -16365,7 +16379,7 @@ msgstr "O organizador foi alterado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "As configurações do organizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Os links de rodapé foram alterados."
 
@@ -16637,402 +16651,390 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "O organizador \"{name}\" foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Um cupom foi enviado para uma pessoa na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Uma inscrição foi removida da lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Uma inscrição foi transferida para outra lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Uma entrada foi alterada na lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "O time foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "As configurações do time foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "O time foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "O portão foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "O portão foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "O portão foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "A data do evento foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A data do evento foi cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "A data do evento foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "A data do evento foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Uma cota foi adicionada à data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Uma cota foi alterada na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Uma cota foi removida da data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "O dispositivo foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Acesso ao dispositivo foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "O dispositivo foi inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "O token de acesso ao dispositivo foi regerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "O dispositivo notificou o servidor sobre uma atualização de hardware ou "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "O cartão-presente foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Uma transação manual foi executada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "O token \"{name}\" foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Uma meta propriedade foi adicionada a esse evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Uma meta propriedade foi excluída deste evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Uma meta propriedade foi alterada neste evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "As configurações do evento foram modificadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "As configurações para baixar ingressos foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "A loja está ativa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "A loja está inativa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "A loja foi colocada em modo de teste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O modo de teste foi desabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "O evento foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Os detalhes do evento foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi adicionada à pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi removida da pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Uma opção de resposta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Um usuário foi adicionado ao time do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Um usuário foi convidado para o time do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "As permissões de um usuário foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Um usuário foi removido do time do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "A lista de check-in foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "A lista de check-in foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "A lista de check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "O plugin foi habilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "O plugin foi desabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O produto foi reordenado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "O produto foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Um complemento foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Um complemento foi excluído deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Um complemento foi alterado neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Um item empacotado foi alterado neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Cancelamento do pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi iniciado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "O pedido não pôde ser marcado como pago: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "O pedido foi pago em excesso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado por uma entidade externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "O cliente solicitou que você emita um reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi concluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "A cota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "A cota foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "A cota foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "A cota encerrou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "A cota foi reaberta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "A pergunta foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "A pergunta foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "A pergunta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A pergunta foi reordenada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O desconto foi adicionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "O desconto foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O desconto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17041,7 +17043,7 @@ msgstr ""
 "O check-in da posição #{posid} foi feito manualmente em {datetime} na lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17049,6 +17051,18 @@ msgstr ""
 "O check-in da posição #{posid} foi feito novamente em {datetime} na lista "
 "\"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Uma inscrição foi removida da lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Uma entrada foi alterada na lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17397,8 +17411,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17461,7 +17475,7 @@ msgstr "Definir nova senha"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17501,7 +17515,7 @@ msgstr "Definir nova senha"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17884,6 +17898,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18801,7 +18816,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Cancelar ou excluir evento"
 
@@ -18920,13 +18935,13 @@ msgstr ""
 "organizador de acordo com as permissões que você configurou."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Coordenadas geográficas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18936,7 +18951,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Dados de geolocalização © OpenStreetMap"
 
@@ -19436,9 +19451,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19642,7 +19657,7 @@ msgstr "Básicas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadado"
@@ -19720,7 +19735,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linha do tempo"
@@ -19733,27 +19748,41 @@ msgstr "Exibir"
 msgid "Product list"
 msgstr "Lista de produtos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Configurações de fatura"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Exibições de calendário e lista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalhes do pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Outras configurações"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Links de rodapé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19766,16 +19795,16 @@ msgstr ""
 "impressão e política de privacidade serão vinculados automaticamente (se "
 "você os configurou), portanto, você não precisa adicioná-los aqui."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Adicionar link"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrinho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19784,7 +19813,7 @@ msgstr ""
 "pretix, como produtos ocultos, produtos complementares ou pacotes de "
 "produtos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19797,7 +19826,7 @@ msgstr ""
 "situações em que as pessoas recebem um e-mail da lista de espera, mas ainda "
 "não conseguem reservar um assento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19805,19 +19834,19 @@ msgstr ""
 "Especificamente, isso significa que a lista de espera não é segura para uso "
 "junto com o recurso de distância mínima do nosso módulo de plano de assentos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Clientes em espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Gerenciar lista de espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19828,17 +19857,17 @@ msgstr ""
 "lugares como o modelo de ingresso. Isto pode economizar muito tempo caso "
 "você crie muitos itens."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Adicionar propriedade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19957,7 +19986,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "exclui %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20074,7 +20103,7 @@ msgstr "Criar um novo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informações gerais"
@@ -21060,13 +21089,13 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "impostos"
 
@@ -21129,8 +21158,8 @@ msgstr "Só pode ser comprado com um cupom"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21138,8 +21167,8 @@ msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21180,10 +21209,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentagem"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Copiar respostas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Número de ingressos"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21191,7 +21228,7 @@ msgstr "Porcentagem"
 msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Histórico de perguntas"
 
@@ -21726,14 +21763,14 @@ msgstr "Hora de validade"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Válido a partir de %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Válido até %(datetime)s"
@@ -21811,13 +21848,13 @@ msgstr "Alterar informação do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informações de fatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
@@ -22055,7 +22092,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Leitura de entrada: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de cupom utilizado:"
 
@@ -22075,7 +22112,7 @@ msgstr ""
 "pedido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Válido %(datetime_range)s"
@@ -22090,8 +22127,8 @@ msgstr "Página de ingresso"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "não respondida"
 
@@ -22112,7 +22149,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
@@ -22124,7 +22161,7 @@ msgstr "Impostos"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -22222,7 +22259,7 @@ msgstr "Histórico do pedido"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22466,7 +22503,7 @@ msgstr "O que deve acontecer com o pedido?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar email"
 
@@ -22575,7 +22612,7 @@ msgstr "Opções de reembolso"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23164,7 +23201,7 @@ msgstr "Cliente #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23298,7 +23335,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Alterar múltiplos dispositivos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s selecionado"
@@ -24683,7 +24720,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Adicionar uma cota nova"
@@ -24714,35 +24751,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Adicionar uma nova lista de check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Alterar várias datas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Preços dos itens"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr ""
+"Não é possível selecionar um produto que pertença a um evento diferente."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Adicionar a cota existente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Processar reembolso"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25837,10 +25896,10 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25947,7 +26006,7 @@ msgstr "Configurar evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vendas encerradas"
 
@@ -25955,7 +26014,7 @@ msgstr "Vendas encerradas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Em breve"
 
@@ -25987,8 +26046,8 @@ msgstr "O novo desconto foi criado."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "A ordem dos descontos foi atualizada."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26042,8 +26101,8 @@ msgstr "Seu pedido: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderizador de eemail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -26092,11 +26151,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
@@ -26218,130 +26277,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "O produto solicitado não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "A ordem dos itens foi alterada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nem todos os objetos foram selecionados."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Rua"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "A pergunta selecionada foi excluída."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Arquivo enviado"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "A nova pergunta foi criada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "A nova cota foi criada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Leituras de saída"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Cota disponível"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista de espera (pendente)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "À venda"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "A cota solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "A cota selecionada foi excluída."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "O item solicitado não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "O produto seleciona foi excluído."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "O produto selecionado foi desativado."
 
@@ -26451,13 +26510,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ação \"{label}\" executada com sucesso em {success} de {total} pedidos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Sua fatura"
 msgstr[1] "Total da fatura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26484,29 +26543,29 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de ingressos não está habilitado para este produto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "O pedido foi excluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26514,52 +26573,52 @@ msgstr ""
 "O pedido não pode ser excluído pois algumas restrições (p. ex. dados criados "
 "por plugins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Apenas pedidos criados em modo de teste podem ser excluídos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "O pedido foi negado e, portanto, agora está cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser cancelado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "O reembolso foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser cancelado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser processado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "O reembolso foi marcado como concluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "A solicitação foi removida. Se você quiser, pode informar ao usuário agora."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Seus pedidos de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26576,7 +26635,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26584,15 +26643,15 @@ msgstr ""
 "O pagamento foi marcado como completado, mas não conseguimos enviar um email "
 "de confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "O pagamento foi marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser confirmado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -26601,11 +26660,11 @@ msgstr ""
 "Já existe um reembolso sendo processado ao mesmo tempo. Por favor, acesse os "
 "detalhes do pedido e verifique se o seu reembolso ainda é necessário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Você inseriu um pedido em um evento com uma moeda diferente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -26613,7 +26672,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode reembolsar mais do que o valor de um pagamento que ainda não "
 "foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -26621,7 +26680,7 @@ msgstr ""
 "Você selecionou um reembolso parcial para uma forma de pagamento que suporta "
 "apenas reembolsos totais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -26629,11 +26688,11 @@ msgstr ""
 "Um dos reembolsos não foi processado. Você deve tentar reembolsar novamente "
 "de uma maneira diferente. A mensagem de erro foi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Um reembolso de {} foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -26641,17 +26700,17 @@ msgstr ""
 "Um reembolso de {} foi salvo, mas ainda não totalmente executado. Você pode "
 "marcá-lo como concluído abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Um novo cartão-presente foi criado. Você pode enviá-lo agora ao usuário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Seu código de cartão-presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26672,13 +26731,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total do reembolso "
 "selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -26686,11 +26745,11 @@ msgstr ""
 "O pedido foi marcado como pago, mas não foi possível enviar um e-mail de "
 "confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -26698,65 +26757,65 @@ msgstr ""
 "O pedido foi cancelado. Agora você pode selecionar como deseja transferir o "
 "dinheiro de volta para o usuário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nenhum país especificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Fatura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas depois de criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "A fatura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O arquivo de fatura já foi exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A fatura é muito antiga para ser gerada novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "A fatura foi limpa de dados pessoais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta fatura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O arquivo de fatura não está mais armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26764,11 +26823,11 @@ msgstr ""
 "O arquivo de fatura ainda não foi gerado, vamos gerá-lo para você agora. "
 "Tente novamente em alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -26776,56 +26835,56 @@ msgstr ""
 "Não conseguimos processar a solicitação completamente, pois o servidor "
 "estava muito ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta ação não é permitida para pedidos pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação não é permitida para pedidos cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "O pedido foi alterado e o usuário foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nada sobre o pedido teve que ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Não foi possível enviar o e-mail. Veja abaixo os detalhes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Sua mensagem foi enfileirada e será enviada para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Falha no envio de email para o seguinte usuário: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26833,36 +26892,36 @@ msgstr ""
 "Este link não é mais válido. Por favor, recarregue a página e tente "
 "novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Não há pedido com o código de pedido fornecido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes do erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportar: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26870,25 +26929,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todos os pedidos foram cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Sua entrada não era válida."
 
@@ -27429,7 +27488,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Esta não é uma série de eventos."
 
@@ -28875,7 +28934,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Tempo de upload"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -29425,7 +29486,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Por favor, habilite o JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, selecione como você quer pagar."
 
@@ -29960,47 +30021,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d dia antes do início do evento às %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d dias antes do início do evento às %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Emails agendados"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "O email em massa foi enviado aos clientes ou participantes."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "O email em massa foi enviado para as entradas da lista de espera."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "O pedido recebeu um email em massa."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Um portador de ingresso deste pedido recebeu um email em massa."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "O pedido recebeu um email em massa."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Uma regra de email foi criada"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Uma regra de email foi atualizada"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Um email agendado foi enviado para o pedido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Um email agendado foi enviado a um portador de ingresso"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Uma regra de email foi excluída"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Regra de email {val}"
@@ -31418,7 +31485,7 @@ msgstr "Produtos adicionais"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
@@ -31591,7 +31658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Senha atual"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -31599,38 +31666,38 @@ msgstr ""
 "Recebemos muitos pedidos de registro de você, aguarde 10 minutos antes de "
 "tentar novamente."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Qual o resultado de {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 "Você precisa selecionar uma data.Por favor, informe os resultados corretos."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Por raqzões de segurança, por favor, aguarde 10 minutos antes de tentar "
 "novamente."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Um usuário com este endereço de e-mail não é conhecido em nosso sistema."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Necessário apenas se você alterar seu endereço de e-mail"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31813,8 +31880,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contato com organizador do evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de Privacidade"
@@ -31866,8 +31933,8 @@ msgstr "Nossas recomendações"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31887,7 +31954,7 @@ msgstr "Checkout"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Seu carrinho"
@@ -31940,7 +32007,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modificar informação de fatura"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informação de contato"
@@ -32041,7 +32108,7 @@ msgstr ""
 "assinatura ativa em sua conta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Complementos selecionados"
 
@@ -32060,73 +32127,70 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Você já selecionou os seguintes métodos de pagamento:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Remover pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Saldo restante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento abaixo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Selecione como deseja pagar o saldo restante:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Este canal de vendas não fornece suporte ao modo de teste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Se você continuar, poderá pagar um pedido real com dinheiro inexistente!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Este método de pagamento não fornece suporte ao modo de teste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Se você continuar, dinheiro real será transaferido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Não existe nenhum provedor de pagamentos habilitado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Vá para as configurações de pagamento e ative um ou mais provedores de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 "Antes de continuar, nós precisamos que você responda a algumas perguntas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Preencher automaticamente com endereço"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Preencher formulário"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copie as respostas de cima"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Copiar respostas"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Preencher automaticamente com perfil"
 
@@ -32232,12 +32296,6 @@ msgstr "a partir de %(from_price)s até %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ocultar variações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Exibir%(count)s variações de %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -32380,7 +32438,7 @@ msgstr "TOTALMENTE RESERVADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -32390,102 +32448,102 @@ msgstr ""
 "Todos os produtos restantes são reservados, mas podem ficar disponíveis "
 "novamente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Preço por item"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Preço total"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Assento:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Local:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Exibir localização completa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Assinatura:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Este ingresso está bloqueado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Uso:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Este ingresso foi usado uma vez."
 msgstr[1] "Este ingresso foi usado %(count)s vezes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nenhuma nome de participante fornecido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "A imagem enviada anteriormente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "O preço deste produto foi reduzido devido um desconto automático."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s %% de desconto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Descontado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Certo, estamos removendo isto…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Remover %(item)s do carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Remover um %(item)s do carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Remover um %(item)s do carrinho. Você possui %(count)s no carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Estamos tentando reservar outro para você!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -32497,12 +32555,12 @@ msgstr ""
 "Uma vez que os itens estiverem no seu carrinho, você terá %(time)s minutos "
 "para completar a sua compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Adicionar um ou mais %(item)s no carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32511,31 +32569,31 @@ msgstr ""
 "Adicionar mais um %(item)s ao seu carrinho. Você tem atualmente %(count)s em "
 "seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor atual:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Um produto"
 msgstr[1] "%(num)s produtos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inclui %(tax_sum)s taxas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho estão reservados para você por %(minutes)s minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32543,14 +32601,20 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Descrição do evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Período de reserva"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Visão geral dos produtos solicitados."
 
@@ -32579,7 +32643,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Nós estamos aplicando este cupom em seu carrinho..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Resgatar cupom"
 
@@ -32885,9 +32949,9 @@ msgstr "%(num)s disponíveis"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navegação de calendário"
 
@@ -32897,20 +32961,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Exibir mês anterior, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Selecione o mês para exibir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -32929,7 +32993,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Exibir semana anterior, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -32937,7 +33001,7 @@ msgstr "Selecionar semana para exibir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -32946,7 +33010,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Selecionar semana para exibir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -32961,7 +33025,7 @@ msgstr "Exibir próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Mais informações"
 
@@ -33003,12 +33067,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Escolha a data para reservar um ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de reserva para este evento acabou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -33755,7 +33819,7 @@ msgstr "(contínuo)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Poucos ingressos restantes"
 
@@ -33763,7 +33827,7 @@ msgstr "Poucos ingressos restantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Compre agora"
@@ -33776,7 +33840,7 @@ msgstr "Compre agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Reserve agora"
 
@@ -33784,7 +33848,7 @@ msgstr "Reserve agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Lotado"
 
@@ -33800,7 +33864,11 @@ msgstr ""
 "%(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -33862,21 +33930,21 @@ msgstr ""
 "Depois que o processo na nova janela for concluído, você poderá continuar "
 "aqui."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Ajuste as configurações em detalhes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Cookies obrigatórios"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -33884,37 +33952,37 @@ msgstr ""
 "Cookies funcionais (p. ex., carrinho de compras, login, pagamento, "
 "preferência de idioma) e cookies técnicos (p. ex., fins de segurança)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funcionalidade"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analytics"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Funcionalidades sociais"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Salvar seleção"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Você não selecionou nenhum produto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33965,45 +34033,42 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Aproveite!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Visão geral do evento"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Exibir próximo mês, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Observe que os eventos nessa exibição estão em fusos horários diferentes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Leitura de entrada: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Selecione a data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Exibir data de início"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -34223,38 +34288,38 @@ msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Aplicamos o cupom ao maior número possível de produtos em seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 "O cartão-presente foi salvo no seu carrinho. Por favor, continue seu "
 "checkout."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Seu carrinho está agora vazio."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produtos adicionados ao carrinho com sucesso."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Ingressos para este evento não podem ser comprados neste canal de vendas."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
@@ -34262,7 +34327,7 @@ msgstr ""
 "O cartão-presente foi salvo no seu carrinho. Por favor, selecione agora os "
 "produtos que deseja comprar."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Não foi possível encontrar a data especificada."
@@ -34386,34 +34451,34 @@ msgstr "Um pagamento está pendente para este pedido."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Uma fatura foi gerada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O cancelamento foi solicitado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download do ingresso ainda) não está habilitado para este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Por favor, clique no link que lhe enviamos por email para baixar seus "
 "ingressos."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34422,27 +34487,27 @@ msgstr ""
 "O pedido foi alterado. Agora você pode prosseguir pagando o valor em aberto "
 "de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Você não fez nenhuma alteração."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Você não pode alterar seu pedido de forma a reduzir o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Você só pode alterar seu pedido de forma a aumentar o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Você não pode alterar seu pedido de forma a alterar o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Você não pode alterar seu pedido de uma forma que exija um reembolso."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34450,7 +34515,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de forma a aumentar o preço total, pois não "
 "estão mais sendo aceitos pagamentos para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -34460,7 +34525,7 @@ msgstr ""
 "enquanto estivermos processando seu pagamento atual. Por favor, verifique "
 "novamente depois que seu pagamento atual for aceito."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Você não pode modificar este pedido."
 
@@ -34541,15 +34606,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Esta loja de ingressos está desabilitada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partis de %(start_date)s"
@@ -34570,6 +34635,19 @@ msgstr "Acesso de escrita"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Por favor, informe o código do seu cartão presente."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Porcentagem"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Exibir%(count)s variações de %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Visão geral do evento"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cab530a3d..4e7bc3e00 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Atualmente dentro"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -668,23 +668,23 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Selecionado apenas"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Entre um número de página entre 1 e %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas!"
 
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Calculando o preço padrão…"
 msgid "No results"
 msgstr "Resultados da busca"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(mais uma data)"
 msgstr[1] "({num} mais datas)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -720,29 +720,29 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrinho expirado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
 msgstr[1] ""
 "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Carrinho expirado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -783,19 +783,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Diminuir quantidade"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Aumentar quantidade"
@@ -811,166 +808,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Preço original: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Novo preço: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecione"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecion %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecione variação %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUITO"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "a partir de %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imagem de %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incluído %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "mais %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. taxas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "mais taxas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponível atualmente: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Apenas disponível com um cupom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Ainda não está disponível"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Não está mais disponível"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Atualmente não disponível"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "valor mínimo por pedido: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Fechar loja de ingressos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "A loja de ingressos não pode ser carregada."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -980,13 +950,11 @@ msgstr ""
 "a loja em uma nova guia para continuar."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir loja de ingressos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -995,13 +963,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Retomar checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "O carrinho não pode ser criado. Por favor, tente novamente mais tarde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1012,13 +978,11 @@ msgstr ""
 "uma nova guia."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1028,31 +992,26 @@ msgstr ""
 "mais produtos, eles serão adicionados ao seu carrinho existente."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Retomar checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Resgatar cupom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Resgatar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1071,73 +1030,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Exibir variações"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ocultar variações"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Escolha um evento diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Escolha uma data diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Próxima semana"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir seleção de assentos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1149,138 +1096,111 @@ msgstr ""
 "se os assentos estiverem disponíveis novamente."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Carregar mais"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Seg"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Qua"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Qui"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Sex"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 0ee316783..44761cfe6 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas <rute.vivas@om.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Comentário"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não tem quota atribuída."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Plugin restrito: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Item de propriedade de dados meta '{name}' não existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item empacotado não deve ser o mesmo que o empacotador."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item empacotado não deve ter empacotamentos próprios."
 
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero porque o imposto sobre vendas será aplicada quando o "
 "cartão-presente é resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produtos cartão-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo tempo."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -320,19 +320,19 @@ msgstr ""
 "Actualização através de PATCH / PUT não é suportado. Por favor use o "
 "endpoint dedicado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Questão não pode depender de uma pergunta feita durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Dependência circular entre perguntas detectada."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser efetuado durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser apresentado durante o check-in."
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "Na quota \"{}\", não há quota suficiente disponível para realizar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
@@ -411,24 +411,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não é possível gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Houve um erro ao enviar o email. Por favor, tenta novamente mais tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -604,15 +604,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Conta do participante anonimizada"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
@@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
 
@@ -843,13 +843,13 @@ msgstr "Questões"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Questões"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
@@ -954,15 +954,15 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1180,52 +1180,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de fim do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo de admissão"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Início de pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Número da factura"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "Código-postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1425,14 +1425,14 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr "destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Gerar bilhetes"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr "Gerar bilhetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponível a partir de"
@@ -1757,9 +1757,9 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2139,8 +2139,8 @@ msgstr "ID de posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2193,37 +2193,37 @@ msgstr "Data de fim"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email do participante"
 
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Endereço de fatura: estado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Apenas incluir pedidos criados neste intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Dados antigos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2581,11 +2581,11 @@ msgstr "Quota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pedidos pendentes"
 
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Pedidos pendentes"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloqueio de vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos do utilizador atual"
 
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Disponibilidade atual"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
@@ -2630,12 +2630,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de cartão-presente"
 
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do voucher"
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Esta combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Por motivos de segurança, aguarde 5 minutos antes de tentar novamente."
 
@@ -2978,41 +2978,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Por favor insira a mesma palavra-passe duas vezes"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repita a palavra-passe"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Nenhum país selecionado."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Por favor não use caracteres especiais em nomes."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Por favor, indique um nome mais curto."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Código de área internacional"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Número de telefone (sem código de área internacional)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3020,11 +3020,11 @@ msgstr ""
 "Carregou uma imagem na orientação paisagem. Por favor carregue uma imagem na "
 "orientação retrato."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Por favor carregue uma imagem em que a largura seja 3/4 da altura."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro que carregou tem um número muito grande de pixels, por favor "
 "carregue uma imagem não maior que 10000 x 10000 pixels."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3040,17 +3040,17 @@ msgstr ""
 "Carregue uma imagem válida. O arquivo que carregou não era uma imagem ou era "
 "uma imagem corrompida."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "Se manter isto vazio, o bilhete será válido a partir da compra."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Rua e número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3058,11 +3058,11 @@ msgstr ""
 "Opcional, mas dependendo do país em que reside, podemos precisar de cobrar "
 "impostos adicionais caso não o insira."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Se estiver registado na Suíça, poderá inserir o seu UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3071,11 +3071,11 @@ msgstr ""
 "fatura, dependendo do seu país de residência e do país de residência do "
 "vendedor."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Precisa fornecer um nome de empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Precisa fornecer o seu nome."
 
@@ -3095,8 +3095,8 @@ msgstr ""
 "Insira a sua palavra-passe atual, se quiser mudar o endereço de e-mail ou a "
 "palavra-passe."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "A palavra-passe atual digitada não estava correta."
 
@@ -3104,13 +3104,13 @@ msgstr "A palavra-passe atual digitada não estava correta."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Por favor escolha uma senha diferente da atual."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "A sua palavra-passe atual"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nova palavra-passe"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "até {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3487,6 +3487,13 @@ msgstr "Pergunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regra fiscal {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Data {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Código de Barras / Código QR"
@@ -3520,9 +3527,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar {value} como um valor sim/não."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Não foi possível analisar {value} como uma data e hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Você inseriu um número inválido."
 
@@ -3611,8 +3618,8 @@ msgstr "Endereço de email do participante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Endereço do participante"
 
@@ -3747,7 +3754,7 @@ msgstr "Valor do voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "É inútil definir um valor sem um tipo de preço."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4021,7 +4028,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de login único"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4356,7 +4363,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug só pode conter letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar em listas"
 
@@ -4368,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de eventos "
 "para sua conta organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4377,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após esta data. Se não definir este "
 "valor, a pré-venda terminará após a data de fim do seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
@@ -4404,11 +4411,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plano de lugares"
 
@@ -4419,7 +4426,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 
@@ -4436,7 +4443,7 @@ msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4444,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 "Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
 "métodos de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4456,39 +4463,39 @@ msgstr ""
 "Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
 "métodos de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Precisa configurar pelo menos uma quota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Precisa de preencher o meta parâmetro\"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Uma vez criado um evento não pode mudar entre uma série de eventos e um "
 "evento simples."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Este slug já foi utilizado para um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "A pré-venda do evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4496,7 +4503,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta opção ativada, esta data é visível no frontend para os "
 "utilizadores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4504,44 +4511,44 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
 "seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4550,24 +4557,24 @@ msgstr ""
 "definida. Na série de eventos, é sempre opcional definir um valor para datas "
 "individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4575,12 +4582,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4590,16 +4597,16 @@ msgstr ""
 "também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -4802,14 +4809,14 @@ msgstr "Intervalo de Tempo Fixo"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Validade dinâmica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Esperando, produto indisponível"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -4920,7 +4927,7 @@ msgstr "Mostrar número de bilhetes restantes"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar publicamente quantos bilhetes ainda estão disponíveis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
@@ -5153,7 +5160,7 @@ msgstr ""
 "bilhete, pelo que, se mudar as definições daqui mais tarde, bilhetes já "
 "existentes não serão afetados pela mudança, manterão a sua validade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Início da validade"
 
@@ -5232,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5486,7 +5493,7 @@ msgstr "Data e hora"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5643,49 +5650,56 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "O número máximo de usos pode não ser menor que o número mínimo de usos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já esta usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignore esta cota ao determinar a disponibilidade de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5697,11 +5711,11 @@ msgstr ""
 "mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não devem impedir que o "
 "evento seja mostrado como esgotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fechar esta quota permanentemente uma vez esgotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5712,11 +5726,11 @@ msgstr ""
 "de cancelamentos ou pedidos que expiram. Pode sempre voltar a abri-lo "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permitir para vender mais bilhetes quando as pessoas fizerem check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5732,44 +5746,44 @@ msgstr ""
 "check-in são ignoradas se eles são definidos como \"Permitir re-entrar "
 "depois de uma verificação de saída\" para evitar overbooking acidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser nulo para a série de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5838,7 +5852,7 @@ msgstr "Tipo de membro"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
@@ -6095,12 +6109,12 @@ msgstr "Outras taxas"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6897,7 +6911,7 @@ msgstr "Datas"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Total líquido"
 
@@ -6988,30 +7002,79 @@ msgstr "Reembolso solicitado"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Foi solicitado um reembolso para {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Android (Google Play)"
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Não pode pagar com cartões-presente ao comprar um cartão-presente."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado em modo de teste."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Somente cartões-presente de teste podem ser usado em modo de teste."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Este cartão-presente já não é válido."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Todo o crédito deste cartão-presente já foi usado."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Este cartão-presente já foi usado para o seu pagamento."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Você digitou um voucher em vez de um cartão-presente. Vouchers só podem ser "
+"inseridos na primeira página da loja abaixo a seleção do produto."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Este cartão-presente não é conhecido."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Este cartão-presente não pode ser trocado porque o seu código não é único. "
+"Entre em contato com o organizador deste evento."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Pagar agora"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Habilitar método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7022,18 +7085,18 @@ msgstr ""
 "Os utilizadores não serão capazes de escolher este metodo de pagamento após "
 "a data indicada."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Os utilizadores não serão capazes de escolher este metodo de pagamento após "
 "a data indicada."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total mínimo por pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7043,11 +7106,11 @@ msgstr ""
 "superior ao valor dado. O total do pedido para este fim pode ser calculado "
 "sem tomar as taxas impostas por este método de pagamento em conta."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Máximo total por pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7057,23 +7120,23 @@ msgstr ""
 "inferior ao valor dado. O total do pedido para este fim pode ser calculado "
 "sem tomar as taxas impostas por este método de pagamento em conta."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Taxa adicional"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Valor absoluto"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Percentagem do total do pedido."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calcular a taxa do valor total, incluindo a taxa."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7087,11 +7150,11 @@ msgstr ""
 "detalhadas sobre o que faz.</a> Não se esqueça de definir as taxas corretas "
 "acima!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Texto nas facturas"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7103,11 +7166,11 @@ msgstr ""
 "paga. Se a factura é gerada mais tarde, ela irá mostrar um texto informando "
 "que já foi paga."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Restringir a países"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7118,18 +7181,18 @@ msgstr ""
 "os países são permitidos. Isso só está disponível se o endereço da "
 "facturação é necessário."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Só permitir o uso deste provedor de pagamento nos canais de vendas "
 "selecionados."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Esconder método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7137,44 +7200,44 @@ msgstr ""
 "O método de pagamento não será exibido por padrão, mas apenas para as "
 "pessoas que entram na loja através de um link especial."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Link para ativar método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Compartilhe este link com os clientes quem deve usar este método de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Este pagamento não pode ser cancelada de momento."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Reembolsos automáticos não são suportados por este provedor de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7182,22 +7245,22 @@ msgstr ""
 "Não é necessário nenhum pagemnto porque ese pedido inclui apenas produtos "
 "que são gratuitos."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Grátis"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Bilheteira"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7205,16 +7268,16 @@ msgstr ""
 "No modo de teste, pode apenas marcar este pedido manualmente como pago no "
 "backend, após ter sido criado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nome do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento durante o checkout"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7223,12 +7286,12 @@ msgstr ""
 "este método de pagamento. Deve dar uma breve explicação sobre este método de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descrição do processo de pagamento nos e-mails de confirmação de pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7241,11 +7304,11 @@ msgstr ""
 "pagamento. Pode utilizar os placeholders {order}, {amount}, {currency} e "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento para pedidos pendentes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7257,7 +7320,7 @@ msgstr ""
 "Pode utilizar os placeholders {order}, {amount}, {currency} e "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7266,91 +7329,32 @@ msgstr ""
 "imediatamente se o evento é configurados de modo a criar facturas após o "
 "pagamento concluído."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Equilibrado contra pedidos: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Descrição do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "No modo de teste, apenas cartões de teste funcionarão."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado em modo de teste."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Somente cartões-presente de teste podem ser usado em modo de teste."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Este cartão-presente já não é válido."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Todo o crédito deste cartão-presente já foi usado."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Este cartão-presente já foi usado para o seu pagamento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Não pode pagar com cartões-presente ao comprar um cartão-presente."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Você digitou um voucher em vez de um cartão-presente. Vouchers só podem ser "
-"inseridos na primeira página da loja abaixo a seleção do produto."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Este cartão-presente não é conhecido."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Este cartão-presente não pode ser trocado porque o seu código não é único. "
-"Entre em contato com o organizador deste evento."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Este cartão-presente não é aceite por este organizador do evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Este cartão-presente foi utilizada no mesmo período. Por favor, tente "
@@ -7436,8 +7440,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa do participante"
 
@@ -7661,7 +7665,7 @@ msgstr "Data e hora de impressão"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -7983,7 +7987,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de reserva para este evento ainda não começou."
 
@@ -8536,7 +8540,7 @@ msgstr ""
 "Estamos a enviar este e -mail porque configurou para fazê -lo nas suas "
 "configurações de evento."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
@@ -8544,7 +8548,7 @@ msgstr ""
 "O tipo de identificador selecionado não está ativo nas definições de "
 "organizador."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8552,7 +8556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Estás a receber este email porque alguém fez um pedido para o {event} por ti."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8561,12 +8565,12 @@ msgstr ""
 "Pode ver os detalhes do pedido no seguinte URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Estás a receber este email porque fizeste um pedido para o {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Convite do calendário"
@@ -8875,8 +8879,8 @@ msgstr "A nova data de expiração tem que ser no futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "este pedido não está pendente de aprovação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Não pode cancelar este pedido."
 
@@ -9418,7 +9422,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar data de término do evento"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -13089,6 +13093,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Variação do produto \"{product} – {variation}\" ficou indisponível"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "O provedor de pagamento \"{name}\" já não pode ser selecionado"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13322,12 +13334,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configuração de"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Não copie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Predefinido ({value})"
@@ -14658,25 +14670,25 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo é obrigatório"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Dependências entre as perguntas não são suportados durante o check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Todos os produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "O produto deve existir em múltiplas variações"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14684,72 +14696,72 @@ msgstr ""
 "Selecione esta opção, por exemplo, para t-shirts que vêm em vários tamanhos. "
 "Pode selecionar as variações no próximo passo."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Nenhuma tributação"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar informações sobre o produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Não adicione a uma quota agora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Adicione o produto a uma quota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Criar uma nova quota para este produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opções de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Adicionar a quota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Novo nome de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Nome de quota é necessário."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, selecione uma quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Evento padrão)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Escolher automaticamente, dependendo das configurações do evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Sim, se a geração de bilhetes está activado em geral"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14759,27 +14771,27 @@ msgstr ""
 "inteiro, desempregados e pessoas com mais de 65. Este bilhete inclui o "
 "acesso a todas as partes do evento, exceto à area VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Mostrado de forma independente de outros produtos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Nenhum membro concedido"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14788,20 +14800,20 @@ msgstr ""
 "de 0 %, uma vez que o imposto sobre vendas será aplicado quando o cartão "
 "-presente for resgatado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14809,19 +14821,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14832,21 +14844,21 @@ msgstr ""
 "utilizador ou está atualmente no carrinho do utilizador. Por favor, defina a "
 "variação como \"inativa\" em alternativa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Calcular a partir do produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Você adicionou o mesma categoria de add-on duas vezes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14854,21 +14866,21 @@ msgstr ""
 "Esteja ciente de que a definição de um número mínimo torna impossível "
 "comprar este produto se todos os add-ons disponíveis estão esgotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produtos empacotados"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
@@ -15122,7 +15134,7 @@ msgstr "Add-on para"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Lugar"
 
@@ -15523,7 +15535,7 @@ msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
@@ -15651,9 +15663,9 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "mudar"
@@ -15707,7 +15719,7 @@ msgid "last"
 msgstr "último"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
@@ -15723,17 +15735,17 @@ msgstr "Mantenha os valores atuais"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "A seleção contém vários valores"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "O final do evento tem que ser posterior ao seu início."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Excluir estas datas, em vez de adicioná-las."
 
@@ -15746,7 +15758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID lugar específico"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produto inválido seleccionado."
 
@@ -16104,7 +16116,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "O check-in de posição #{posid} na lista \"{list}\" foi revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
@@ -16159,8 +16171,8 @@ msgstr "O utilizador confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "o pedido foi cancelada (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "o pedido foi cancelada."
 
@@ -16172,11 +16184,11 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Posição # {posid} foi verificado em {datetime} para a lista de \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de pagamentos foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de saída de bilhetes foram alteradas."
 
@@ -16221,11 +16233,11 @@ msgstr "O pedido foi marcado como usável antes de ser pago."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "O voucher foi enviado para {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "O pedido foi marcada como expirado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "O pedido foi marcada como pago."
 
@@ -16237,7 +16249,7 @@ msgstr "O pedido de cancelamento foi eliminado."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "O pedido foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "O pedido foi reativado."
 
@@ -16249,7 +16261,7 @@ msgstr "O pedido foi criado."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "o pedido exige aprovação antes que possa continuar a ser processada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "o pedido foi aprovada."
 
@@ -16288,17 +16300,17 @@ msgstr "A conta do cliente foi alterada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale do pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
 
@@ -16574,7 +16586,7 @@ msgstr "O organizador foi alterado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "As configurações do organizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Os links do rodapé foram alterados."
 
@@ -16877,419 +16889,407 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "O organizador \"{name}\" foi eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Um voucher foi enviado para uma pessoa em lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Uma entrada foi removida da lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Uma entrada foi alterado na lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "A equipa foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "As configurações da equipa foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "A equipa foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A porta foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A porta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A porta foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "A data do evento foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A data do evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "A data do evento foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "A data do evento foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "A quota foi adicionado à data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "A quota foi alterado na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "A quota foi removida da data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "O dispositivo foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "O acesso do dispositivo foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "O dispositivo foi inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "O token de acesso do dispositivo foi gerado novamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "O dispositivo notificou o servidor de uma atualização de hardware ou "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "O cartão-presente foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Uma operação manual foi realizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "O token \"{name}\" foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Um utilizador foi adicionado à equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Um utilizador foi removido da equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "A quota foi alterado na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "As definições do evento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "As configurações de download de bilhetes foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "A bilheteira foi aberta ao público."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "A loja foi tirado do ar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "A loja passou a modo de teste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O modo de teste foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "O evento foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Os detalhes do evento foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Uma opção de resposat foi adicionada à pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi removida de uma questão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Uma opção de resposat foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi adicionado à equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi convidado para a equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "As permissões de um utilizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Um utilizador foi removido da equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "A lista de chec-in foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "O lista de check-in foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "A lista de check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Um plugin foi ativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Um plug-in foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pergunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "O produto foi removido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Um add-on foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Um add-on foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Um add-on foi alterado deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Um item empacotado foi alterada neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Cancelamento de pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi iniciado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "o pedido não pode ser marcada como paga: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "o pedido foi paga em excesso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado por uma entidade externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "O cliente pediu-lhe para emitir um reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi concluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "A quota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "A quota foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "A quota foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "A quota foi fechada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "A quota foi reaberta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "A questão foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "A questão foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "A questão foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A questão foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O desconto foi adicionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "O desconto foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O desconto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17298,13 +17298,25 @@ msgstr ""
 "A posição #{posid} foi verificada manualmente em {datetime} na lista de "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Posição #{posid} foi verificado outra vez em {datetime} na lista \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Uma entrada foi removida da lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Uma entrada foi alterado na lista de espera."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17656,8 +17668,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17721,7 +17733,7 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17761,7 +17773,7 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18161,6 +18173,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19067,7 +19080,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Cancelar ou apagar evento"
 
@@ -19186,13 +19199,13 @@ msgstr ""
 "organizadora de acordo com as permissões que configurou."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "coordenadas geográficas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19202,7 +19215,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding data © OpenStreetMap"
 
@@ -19712,9 +19725,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19924,7 +19937,7 @@ msgstr "Básicas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "meta dados"
@@ -20007,7 +20020,7 @@ msgstr "Design da bilheteira"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linha do tempo"
@@ -20022,29 +20035,43 @@ msgstr "Exibição"
 msgid "Product list"
 msgstr "Histórico do produto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Definições de factura"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Calendar convites"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalhes do pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Outros ajustes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Links de rodapé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20057,16 +20084,16 @@ msgstr ""
 "impressão e política de privacidade serão vinculados automaticamente (se "
 "você os configurou), para que você não precise adicioná -los aqui."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Adicione link"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrinho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The waiting list currently is not compatible with some advanced features "
@@ -20078,7 +20105,7 @@ msgstr ""
 "Atualmente, a lista de espera não é compatível com alguns recursos avançados "
 "de pretix, como produtos complementares ou feixes de produtos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20091,7 +20118,7 @@ msgstr ""
 "as pessoas recebem um e -mail da lista de espera, mas ainda não conseguirem "
 "reservar um assento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -20100,23 +20127,23 @@ msgstr ""
 "juntamente com o recurso de distância mínima do nosso módulo do plano de "
 "assentos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Em espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Ativar listas de espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadados do item"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -20127,17 +20154,17 @@ msgstr ""
 "lugares como layouts de bilhetes. Este é um poupador de tempo útil se criar "
 "lotes e lotes de itens."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Adicionar propriedade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20275,7 +20302,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "excl. %(rate)s%%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20396,7 +20423,7 @@ msgstr "Criar um novo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informação geral"
@@ -21431,13 +21458,13 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "impostos"
 
@@ -21508,8 +21535,8 @@ msgstr "Só pode ser comprado usando um voucher"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21517,8 +21544,8 @@ msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21559,10 +21586,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percentagem"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Copiar respostas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Número de bilhetes"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21570,7 +21605,7 @@ msgstr "Percentagem"
 msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Histórico da pergunta"
 
@@ -22137,7 +22172,7 @@ msgstr "Válido até"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -22145,7 +22180,7 @@ msgstr "Admissão: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22237,13 +22272,13 @@ msgstr "Alterar informações do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informações da fatura"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
@@ -22487,7 +22522,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Digitalização de entrada: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código do voucher utilizado:"
 
@@ -22507,7 +22542,7 @@ msgstr ""
 "pedido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Admissão: %(datetime_range)s"
@@ -22522,8 +22557,8 @@ msgstr "Página do bilhete"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "não respondido"
 
@@ -22544,7 +22579,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
@@ -22556,7 +22591,7 @@ msgstr "Impostos"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -22654,7 +22689,7 @@ msgstr "Histórico de pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22903,7 +22938,7 @@ msgstr "O que deve acontecer ao pedido?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar e-mail"
 
@@ -23016,7 +23051,7 @@ msgstr "Opções de reembolso"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23646,7 +23681,7 @@ msgstr "Cliente #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23791,7 +23826,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Altere vários dispositivos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s selecionado"
@@ -25340,7 +25375,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Adicione muitos slots de tempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Adicionar uma nova quota"
@@ -25373,34 +25408,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Adicionar um nova lista de check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Altere várias datas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Preços de itens"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"Você selecionou um conjunto de datas que atualmente possuem configurações de "
-"cotas diferentes. Portanto, você não pode mudar suas cotas a granel. Se "
-"desejar, você pode configurar um novo conjunto de cotas para <strong> "
-"substituir </strong> a configuração da cota de todas as datas selecionadas."
+"Você selecionou um conjunto de datas que atualmente possuem configurações "
+"diferentes da lista de check-in. Portanto, você não pode alterar as listas "
+"de check-in a granel."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25409,6 +25450,22 @@ msgstr ""
 "diferentes da lista de check-in. Portanto, você não pode alterar as listas "
 "de check-in a granel."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Adicionar a quota existente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Processar reembolso"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26588,10 +26645,10 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26699,7 +26756,7 @@ msgstr "Configurar o evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venda terminou"
 
@@ -26707,7 +26764,7 @@ msgstr "Venda terminou"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Em breve"
 
@@ -26739,8 +26796,8 @@ msgstr "O novo desconto foi criado."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "A ordem dos descontos foi atualizada."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26796,8 +26853,8 @@ msgstr "o seu pedido: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
@@ -26848,11 +26905,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
@@ -26999,100 +27056,100 @@ msgstr ""
 "Selecionou que não possui plugins gratuitos instalados, mas encontramos o "
 "plug -in \"{plugin}\" com licença \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "O produto solicitado não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "A ordem dos itens foi atualizada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "A categoria de produtos solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "A categoria selecionada foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "A nova categoria foi criada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "A ordem de categorias foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nem todos os objetos foram selecionados."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Rua"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "A pergunta solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "A pergunta selecionada foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Ficheiro enviado"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "A nova pergunta foi criada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "A nova quota foi criada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Scans de saída"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vouchers e reservas de listas de espera"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Quota disponível"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista de espera (pendente)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Atualmente à venda"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "A quota solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "A quota foi re-aberta e não vai fechar novamente."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "A quota seleccionado foi removida."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "O item solicitado não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27100,7 +27157,7 @@ msgstr ""
 "Não pode adicionar add-ons para um produto que só está disponível como um "
 "add-on ele próprio."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27108,7 +27165,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível adicionar pacotes a um produto que só está disponível como um "
 "add-on em si próprio."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -27117,7 +27174,7 @@ msgstr ""
 "Desativou este artigo, mas ainda faz parte de um pacote de produtos. Os seus "
 "participantes não poderão comprar o pacote a menos que remova este item dele."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -27127,11 +27184,11 @@ msgstr ""
 "criados por plug-ins) não o permitiram. Excluir isso pode quebrar relatórios "
 "ou outras funcionalidades, portanto o produto foi desativado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "O produto seleccionado foi apagado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "O produto seleccionado foi desactivado."
 
@@ -27264,13 +27321,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "A sua fatura"
 msgstr[1] "As suas faturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27297,29 +27354,29 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a aceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "o pedido foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27327,51 +27384,51 @@ msgstr ""
 "o pedido não pôde ser removida porque algumas limitações (por exemplo, dados "
 "criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Somente os pedidos criadas no modo de teste podem ser apagadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "o pedido foi negada e é, portanto, agora cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser cancelada de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "O reembolso foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser cancelado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser processado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "O reembolso foi marcado como concluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "O pedido foi removido. Se quiser, agora pode informar o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "O seu pedido de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27388,7 +27445,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27396,28 +27453,28 @@ msgstr ""
 "O pagamento foi marcado como concluída, mas não foi possível enviar um e-"
 "mail de confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "O pagamento foi marcado como concluída."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser confirmado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27425,7 +27482,7 @@ msgstr ""
 "Não pode reembolsar mais do que o valor de um pagamento que ainda não foi "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27433,7 +27490,7 @@ msgstr ""
 "Selecionou um reembolso parcial para um método de pagamento que só suporta "
 "reembolsos totais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27441,11 +27498,11 @@ msgstr ""
 "Um dos reembolsos não conseguiu ser processado. Deve repetir a devolução de "
 "uma maneira diferente. A mensagem de erro foi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Um reembolso de {} foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27453,18 +27510,18 @@ msgstr ""
 "Um reembolso de {} foi salvo, mas ainda não foi totalmente executado. Pode "
 "marcá-la como completo abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Um novo cartão-presente foi criado. Agora pode enviar ao utilizador o seu "
 "código de cartão-presente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "O seu código do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27485,13 +27542,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total de reembolso "
 "selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27499,11 +27556,11 @@ msgstr ""
 "o pedido foi marcada como paga, mas não fomos capazes de enviar um e-mail de "
 "confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27511,19 +27568,19 @@ msgstr ""
 "o pedido foi cancelada. Agora você deve selecionar como pretende transferir "
 "o dinheiro de volta para o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Sem número de IVA definido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nenhum país selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "O VAT ID não pôde ser verificado, pois este país não é suportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27531,47 +27588,47 @@ msgstr ""
 "O número de IVA não pode ser verificado, dado que o serviço de verificação "
 "de númerod de IVA do país não está atualmente disponível."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA é válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas após serem criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "A factura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O arquivo de fatura já foi exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "O arquivo de fatura é antigo demais para ser regenerado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27579,11 +27636,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro com a factura ainda não foi gerado, iremos gerá-lo agora para si. "
 "Por favor, tente novamente dentro de alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -27591,58 +27648,58 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o seu pedido dado que o servidor estava "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "o pedido foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Tivemos dificuldades a processar os dados introduzidos. Verifique os erros "
 "abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nenhum detalhe do pedido teve de ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27650,36 +27707,36 @@ msgstr ""
 "Este link deixou de ser válido. Por favor volte atrás, atualize a página e "
 "tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Não há nenhum pedido com o código indicado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes de erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportação: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27687,18 +27744,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todas os pedidos foram canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27707,7 +27764,7 @@ msgstr ""
 "Os pedidos foram cancelados. Ocorreu um erro com {count} pedidos, por favor, "
 "verifique todos os pedidos não cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "O texto introduzido não é válido."
 
@@ -28291,7 +28348,7 @@ msgstr "A entrada solicitada não existe."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "A entrada selecionada foi removida."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Isto não é uma série de eventos."
 
@@ -29864,7 +29921,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Tempo de upload"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -30453,7 +30512,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Por favor, ligue o JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, seleciona como desejas pagar."
 
@@ -31023,49 +31082,55 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d dia antes do início do evento às %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d dias antes do início do evento às %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "E -mails automatizados"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Um email personalizado foi enviado para um participante."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Um email personalizado foi enviado para um participante."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "o pedido recebeu um e-mail em massa."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Um portador de bilhete deste pedido recebeu um e-mail em massa."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "o pedido recebeu um e-mail em massa."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Uma regra de e-mail foi criada"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Uma regra de e-mail foi alterada"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Um e-mail agendado foi enviado para o pedido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Um e-mail agendado foi enviado ao titular do bilhete"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Uma regra de e-mail foi excluída"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32543,7 +32608,7 @@ msgstr "Produtos adicionais"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
@@ -32725,7 +32790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Palavra-passe perdida?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32733,7 +32798,7 @@ msgstr ""
 "Recebemos muitos pedidos de inscrição teus, aguarda 10 minutos antes de "
 "voltares a tentar."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32741,30 +32806,30 @@ msgstr ""
 "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada. Tente fazer login "
 "ou redefinir sua senha."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Qual é o resultado de {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Por motivos de segurança, aguarde 10 minutos antes de tentar novamente."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Um usuário com este endereço de e -mail não é conhecido em nosso sistema."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Somente necessária se você alterar seu endereço de e -mail"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32949,8 +33014,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar organizador do evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de privacidade"
@@ -33001,8 +33066,8 @@ msgstr "Recomendação principal"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33022,7 +33087,7 @@ msgstr "Check-out"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Carrinho"
@@ -33075,7 +33140,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modifique as informações da fatura"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informações de Contacto"
@@ -33185,7 +33250,7 @@ msgstr ""
 "associação ativa em sua conta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Produtos adicionais selecionados"
 
@@ -33201,71 +33266,68 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Já seleccionou os seguintes métodos de pagamento:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Pagamentos recebidos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Montante restante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Seleccione como pretende pagar o saldo remanescente:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Este canal de vendas não fornece suporte para o modo de teste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr "Se continuar, pode pagar o pedido actual com dinheiro não-existente!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Este provedor de pagamento não fornece suporte para o modo de teste."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Se continuar, o dinheiro pode ser transferido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Não há provedores de pagamento ativados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Por favor, vá para as configurações de pagamento e ative um ou mais "
 "provedores de pagamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Antes de continuarmos, precisamos que respondas a algumas perguntas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Preencher automaticamente com endereço"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Preencher formulário"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiar respostas de cima"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Copiar respostas"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Preencher automaticamente com perfil"
 
@@ -33370,12 +33432,6 @@ msgstr "de %(from_price)s a %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ocultar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Mostrar %(count)s variantes de %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33523,7 +33579,7 @@ msgstr "ESGOTADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -33533,94 +33589,94 @@ msgstr ""
 "Todos os produtos restantes são reservados mas podem se tornar disponíveis "
 "novamente."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Preço por %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Preço total"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Lugar:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Localização:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Mostre a localização completa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Adesão:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Este bilhete já foi utilizado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilização:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Este bilhete já foi utilizado."
 msgstr[1] "Estes bilhetes já foram utilizados %(count)s vezes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nenhum nome de participante fornecido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "A imagem que você carregou anteriormente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "O preço deste item foi reduzido por um desconto automático."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Descontado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Ok, estamos a remover isto …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Remover %(item)s do seu carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Remova um %(item)s do seu carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33628,11 +33684,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Retire um %(item)s do seu carrinho. Atualmente tem %(count)s no seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Estamos a tentar reservar outro para si!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33644,12 +33700,12 @@ msgstr ""
 "Uma vez que os itens estão no teu carrinho, terás %(time)s minutos para "
 "concluir a compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Adicione mais um %(item)s ao seu carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33658,31 +33714,31 @@ msgstr ""
 "Adicione mais um %(item)s ao seu carrinho. Atualmente, tem %(count)s no seu "
 "carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valor atual:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Um produto"
 msgstr[1] "%(num)s produtos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no teu carrinho estão reservados para ti por %(minutes)s minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33690,14 +33746,20 @@ msgstr ""
 "Os artigos no teu carrinho já não estão reservados para ti. Podes continuar "
 "a tua encomenda enquanto estiverem disponíveis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Descrição do Evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Período de reserva"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Visão global do seu pedido."
 
@@ -33726,7 +33788,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Estamos aplicando o voucher ao seu carrinho ..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Resgatar voucher"
 
@@ -34040,9 +34102,9 @@ msgstr "%(num)s actualmente disponíveis"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navegação calendário"
 
@@ -34052,20 +34114,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Mostrar mês anterior, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Selecione um mês"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "months"
 msgid "Show month"
@@ -34083,7 +34145,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Mostrar semana anterior, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -34091,7 +34153,7 @@ msgstr "Selecione uma semana"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -34100,7 +34162,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Selecione uma semana"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -34114,7 +34176,7 @@ msgstr "Mostrar próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Mais informações"
 
@@ -34156,12 +34218,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Escolha um evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de vendas para este evento terminou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "A venda para este evento terá início em %(date)s às %(time)s."
@@ -34928,7 +34990,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -34938,7 +35000,7 @@ msgstr "Layout de bilhete PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Disponível"
@@ -34951,7 +35013,7 @@ msgstr "Disponível"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Agende agora"
 
@@ -34959,7 +35021,7 @@ msgstr "Agende agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Totalmente reservado"
 
@@ -34975,7 +35037,11 @@ msgstr ""
 "%(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -35038,21 +35104,21 @@ msgstr ""
 "Depois que o processo na nova janela for concluído, você poderá continuar "
 "aqui."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechado"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Ajuste as configurações em detalhes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Cookies necessários"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -35060,37 +35126,37 @@ msgstr ""
 "Cookies funcionais (por exemplo, carrinho de compras, login, pagamento, "
 "preferência de idioma) e cookies técnicos (por exemplo, fins de segurança)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funcionalidade"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Análise"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Características sociais"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Salvar seleção"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Não selecionou nenhum produto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -35141,44 +35207,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Disfrute!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Visão geral do evento"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Mostrar próximo mês, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Note-se que os eventos nesta vista estão em diferentes fusos horários."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Digitalização de entrada: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Selecione a data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Mostrar data de início"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -35419,42 +35482,42 @@ msgstr ""
 "Nós aplicamos o voucher para o maior número de produtos em seu carrinho que "
 "pudemos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "O seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "O carrinho está agora vazio."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "O seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com êxito ao teu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Os ingressos para este evento não podem ser adquiridos neste canal de vendas."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Não conseguimos encontrar a data especificada."
@@ -35582,34 +35645,34 @@ msgstr "Um pagamento para este pedido está pendente."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Foi gerada uma factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Não pode modificar este pedido"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O cancelamento foi solicitado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download do bilhete (ainda) não está disponível para este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Por favor, clique no link enviado por e-mail para fazer download dos seus "
 "bilhetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35617,32 +35680,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O pedido foi alterado. Agora podes pagar o montante pendente de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Você não fez nenhuma alteração."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Você só pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que altere o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35650,7 +35713,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total, pois "
 "os pagamentos não estão mais sendo aceitos para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -35663,7 +35726,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total, pois "
 "os pagamentos não estão mais sendo aceitos para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Não pode alterar este pedido."
 
@@ -35743,15 +35806,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Muito obrigado! Vamos atribuir seu lugar na lista de espera a outra pessoa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Esta bilheteira está atualmente desativada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partir de %(start_date)s"
@@ -35772,6 +35835,33 @@ msgstr "Permissão de escrita"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Percentagem"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você selecionou um conjunto de datas que atualmente possuem configurações "
+#~ "de cotas diferentes. Portanto, você não pode mudar suas cotas a granel. "
+#~ "Se desejar, você pode configurar um novo conjunto de cotas para <strong> "
+#~ "substituir </strong> a configuração da cota de todas as datas "
+#~ "selecionadas."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Mostrar %(count)s variantes de %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Visão geral do evento"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 73f5cc61f..5308cc382 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -343,13 +343,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -699,23 +699,23 @@ msgstr "Nada"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome interno diferente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tem alterações por guardar!"
 
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "A calcular diferença de preço…"
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
@@ -741,7 +741,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(mais uma data)"
 msgstr[1] "(mais {num} datas)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -749,16 +749,16 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho já não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode finalizar o seu pedido, desde que eles estejam disponíveis."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrinho expirado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -766,13 +766,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Carrinho expirado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho já não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode finalizar o seu pedido, desde que eles estejam disponíveis."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -813,19 +813,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -841,129 +838,108 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecionados %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecione variantes %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRÁTIS"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "de %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "mais %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inc. impostos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "mais impostos"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "atualmente disponíveis: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Apenas disponível com um voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -972,13 +948,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "atualmente disponíveis: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -987,26 +961,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "atualmente disponíveis: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "montante mínimo a encomendar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Fechar bilheteira"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Não conseguimos carregar a bilheteira."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1014,7 +984,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1023,7 +992,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Fechar bilheteira"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1032,13 +1000,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Voltar ao checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "O carrinho não pôde ser criado. Por favor, tente de novo mais tarde"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1046,13 +1012,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1062,31 +1026,26 @@ msgstr ""
 "produtos, serão adicionados ao seu carrinho existente."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Voltar ao checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Usar um voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Redimir"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1105,13 +1064,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1120,7 +1077,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Ver alternativas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1129,55 +1085,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Ver alternativas"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Escolha um evento diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Escolha uma data diferente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar atrás"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Próxima semana"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir seleção de lugares"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1186,138 +1133,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Seg"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Qua"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Qui"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Sex"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 4e5bf1243..60251057f 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "Comentariu"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este atribuit unei cote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Subevenimentul nu aparține acestui eveniment."
@@ -282,13 +282,13 @@ msgstr "Plugin necunoscut: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Proprietatea de metadate a articolului \"{name}\" nu există."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Elementul grupat nu trebuie să fie același cu cel care face obiectul "
 "grupării."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Elementul grupat nu trebuie să aibă grupări de sine stătătoare."
 
@@ -313,13 +313,13 @@ msgstr ""
 "impozitare diferite de zero, deoarece impozitul pe vânzări va fi aplicat "
 "atunci când cardul cadou este răscumpărat."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produsele de tip card cadou nu ar trebui să fie în același timp produse de "
 "admitere."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -327,20 +327,20 @@ msgstr ""
 "Nu se acceptă actualizarea opțiunilor prin PATCH/PUT. Vă rugăm să folosiți "
 "punctul final specializat."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Întrebarea nu poate depinde de o întrebare adresată în timpul înregistrării."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "A fost detectată o dependență circulară între întrebări."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Acest tip de întrebare nu poate fi adresat în timpul înregistrării."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "operațiunea."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
@@ -431,17 +431,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplicația \"{application_name}\" a fost autorizată să vă acceseze contul."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nu puteți genera o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Există deja o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "mai târziu."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Unul dintre produsele selectate nu este disponibil în țara selectată."
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Comandă marcată ca fiind plătită"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Comandă anulată"
 
@@ -661,15 +661,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Contul clientului a fost anonimizat."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr "{system} Utilizator"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
 
@@ -894,13 +894,13 @@ msgstr "Întrebări"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Întrebări"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Identificator extern"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Număr de telefon"
@@ -1009,15 +1009,15 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1041,8 +1041,8 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1110,8 +1110,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1241,52 +1241,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fus orar"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Oră începere eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Oră finalizare eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Oră admitere participanți"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Dată începere presale"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Dată încheiere presale"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Număr factură"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "Adresă"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1466,12 +1466,12 @@ msgstr "Cod poștal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1481,14 +1481,14 @@ msgstr "Oraș"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1533,11 +1533,11 @@ msgstr "Destinatar factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1553,8 +1553,8 @@ msgstr "Strada"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Variație"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Generarea de bilete"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1803,17 +1803,17 @@ msgstr "Generarea de bilete"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Listă de așteptare"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponibil la"
@@ -1821,9 +1821,9 @@ msgstr "Disponibil la"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponibil până la"
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Tipul de taxă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2207,8 +2207,8 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2261,37 +2261,37 @@ msgstr "Data încheierii"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Numele participantului"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailul participantului"
 
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Adresa de facturare, stat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "Includeți numai comenzile create la această dată sau după această dată."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Data comenzii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2669,11 +2669,11 @@ msgstr "Cota totală"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comenzi plătite"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Comenzi în așteptare"
 
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Comenzi în așteptare"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blocarea cupoanelor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Coșurile utilizatorului curent"
 
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Disponibilitate curentă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinit"
 
@@ -2719,12 +2719,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codul cardului cadou"
 
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Prioritate"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Cod voucher"
 
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Această combinație de acreditări nu este cunoscută de sistemul nostru."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Din motive de securitate, vă rugăm să așteptați 5 minute înainte de a "
@@ -3074,41 +3074,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Vă rugăm să introduceți aceeași parolă de două ori"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repetați parola"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Nu este specificată nicio țară."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Vă rugăm să nu folosiți caractere speciale în nume."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un nume mai scurt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Prefix internațional"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Numărul de telefon (fără prefix internațional)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3116,13 +3116,13 @@ msgstr ""
 "Ați încărcat o imagine în orientare peisaj. Vă rugăm să încărcați o imagine "
 "în orientare portret."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să încărcați o imagine a cărei lățime este egală cu 3/4 din "
 "înălțime."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 "Fișierul pe care l-ați încărcat are un număr foarte mare de pixeli, vă rugăm "
 "să încărcați o imagine nu mai mare de 10000 x 10000 pixeli."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3138,17 +3138,17 @@ msgstr ""
 "Încărcați o imagine validă. Fișierul pe care l-ați încărcat fie nu este o "
 "imagine, fie este o imagine coruptă."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Strada și numărul"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3156,13 +3156,13 @@ msgstr ""
 "Opțional, dar, în funcție de țara în care locuiți, este posibil să fie "
 "nevoie să vă percepem taxe suplimentare dacă nu introduceți acest lucru."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Dacă sunteți înregistrat în Elveția, puteți introduce în schimb UID-ul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3170,11 +3170,11 @@ msgstr ""
 "Opțional, dar ar putea fi necesar pentru a solicita beneficii fiscale pe "
 "factură, în funcție de țara de reședință a dvs. și a vânzătorului."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Trebuie să furnizați un nume de companie."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Trebuie să vă furnizați numele."
 
@@ -3198,8 +3198,8 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să introduceți parola actuală dacă doriți să vă schimbați adresa de "
 "e-mail sau parola."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Parola curentă pe care ați introdus-o nu era corectă."
 
@@ -3207,13 +3207,13 @@ msgstr "Parola curentă pe care ați introdus-o nu era corectă."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o parolă diferită de cea actuală."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Introduceți parola curentă"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Parolă nouă"
 
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "până la {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3608,6 +3608,13 @@ msgstr "Întrebarea {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regula taxare {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Data {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3641,9 +3648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ați introdus un număr invalid."
 
@@ -3732,8 +3739,8 @@ msgstr "Adresa de e-mail a participantului"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa participantului"
 
@@ -3871,7 +3878,7 @@ msgstr "Valoarea voucherului"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4144,7 +4151,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda de trimitere"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4468,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Descriptorul poate conține numai litere, cifre, puncte și liniuțe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afișați în liste"
 
@@ -4480,7 +4487,7 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de "
 "evenimente pentru contul dvs. de organizator."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4490,7 +4497,7 @@ msgstr ""
 "această valoare, perioada presale se va încheia după data de încheiere a "
 "evenimentului dvs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opțional. Niciun produs nu va fi vândut înainte de această dată."
@@ -4517,11 +4524,11 @@ msgstr "Plugin-uri"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Serii de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Planul de locuri"
 
@@ -4532,7 +4539,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
 
@@ -4549,7 +4556,7 @@ msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4557,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
 "de plată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4569,40 +4576,40 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
 "de plată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Trebuie să configurați cel puțin o cotă pentru a vinde ceva."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Trebuie să completați parametrul meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Odată creat, un eveniment nu se poate schimba între o serie și un eveniment "
 "unic."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Deescriptor-ul evenimentului nu poate fi modificat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Acest descriptor a fost deja utilizat pentru un alt eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Evenimentul nu se poate încheia înainte de a începe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Presale-ul evenimentului nu se poate încheia înainte de începerea acestuia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4610,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 "Numai dacă această casetă de selectare este activată, această dată este "
 "vizibilă în frontend pentru utilizatori."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4618,49 +4625,49 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de date "
 "pentru evenimentul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Textul din prima pagină"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data în seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datele din seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
 "subliniere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Valoarea implicită"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Poate fi modificat numai de către administratorii de la nivel de organizator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4669,55 +4676,55 @@ msgstr ""
 "proprietatea este setată. În seriile de evenimente, este întotdeauna "
 "opțională stabilirea unei valori pentru datele individuale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori valide"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Profil public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "O proprietate poate fi obligatorie sau poate avea o valoare implicită, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4939,14 +4946,14 @@ msgstr "Client"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Valabilitatea cardului cadou"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "În așteptare, produs indisponibil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5064,7 +5071,7 @@ msgstr "Arată numărul de bilete rămase"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Afișați public câte bilete mai sunt disponibile."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imaginea produsului"
 
@@ -5286,7 +5293,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
@@ -5367,7 +5374,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5628,7 +5635,7 @@ msgstr "Data și ora"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codul țării (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5790,50 +5797,57 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "Numărul maxim pe comandă nu poate fi mai mic decât numărul minim pe comandă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Răspuns"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identificatorul \"{}\" este deja utilizat pentru o altă opțiune."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opțiunea de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opțiuni de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitate totală"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variații"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorați această cotă atunci când determinați disponibilitatea evenimentului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5846,11 +5860,11 @@ msgstr ""
 "eveniment, dar nu ar trebui să împiedice ca evenimentul să fie afișat ca "
 "fiind epuizat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Închideți definitiv această cotă odată ce este epuizată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5861,11 +5875,11 @@ msgstr ""
 "anulări sau comenzi care expiră. Desigur, puteți oricând să o redeschideți "
 "manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permiteți să vindeți mai multe bilete dacă oamenii au făcut check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5882,21 +5896,21 @@ msgstr ""
 "setate la “Permiteți reintrarea după o scanare la ieșire” pentru a preveni "
 "suprarezervarea accidentală."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toate variațiile trebuie să aparțină unui articol din lista de articole."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5904,23 +5918,23 @@ msgstr ""
 "Unul sau mai multe articole deține variații, dar niciuna dintre acestea nu "
 "se află în lista de variații."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevenimentul nu poate fi nul pentru seriile de evenimente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5991,7 +6005,7 @@ msgstr "Tipul de abonament"
 msgid "pending"
 msgstr "în așteptare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "plătită"
@@ -6248,12 +6262,12 @@ msgstr "Alte taxe"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -7047,7 +7061,7 @@ msgstr "Datele"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
@@ -7138,30 +7152,79 @@ msgstr "Rambursare solicitată"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Vi s-a solicitat să efectuați o rambursare pentru {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Aplică"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Android (Google Play)"
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Nu puteți plăti cu carduri cadou atunci când cumpărați un card cadou."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Acest card cadou nu acceptă această monedă."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Acest card cadou poate fi utilizat numai în modul de testare."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Numai cardurile cadou de test pot fi utilizate în modul de testare."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Acest card cadou nu mai este valabil."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Tot creditul de pe acest card cadou a fost utilizat."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Acest card cadou este deja utilizat pentru plata dumneavoastră."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Ați introdus un voucher în loc de un card cadou. Voucherele pot fi introduse "
+"doar pe prima pagină a magazinului, sub selecția de produse."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Acest card cadou nu este cunoscut."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Acest card cadou nu poate fi revendicat deoarece codul său nu este unic. Vă "
+"rugăm să contactați organizatorul acestui eveniment."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Plătește acum"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Activați metoda de plată"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7172,18 +7235,18 @@ msgstr ""
 "Utilizatorii nu vor mai putea alege acest procesator de plăți după data "
 "stabilită."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Utilizatorii nu vor mai putea alege acest procesator de plăți după data "
 "stabilită."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Total minim de comandă"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7194,11 +7257,11 @@ msgstr ""
 "calculat fără a lua în considerare comisioanele impuse de această metodă de "
 "plată."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Total maxim al comenzii"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7209,23 +7272,23 @@ msgstr ""
 "calculat fără a lua în considerare comisioanele impuse de această metodă de "
 "plată."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Taxă suplimentară"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Valoarea absolută"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Procent din totalul comenzii."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Calculați taxa din valoarea totală, inclusiv taxa."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7239,11 +7302,11 @@ msgstr ""
 "pentru informații detaliate despre acest lucru.</a> Nu uitați să setați "
 "taxele corecte mai sus!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Text pe facturi"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7256,11 +7319,11 @@ msgstr ""
 "târziu, aceasta va afișa un text care va indica faptul că a fost deja "
 "plătită."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Limitat la țările"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7271,18 +7334,18 @@ msgstr ""
 "toate țările. Această opțiune este activată numai dacă adresa de facturare "
 "este obligatorie."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Permiteți utilizarea acestui procesator de servicii de plată numai în "
 "canalele de vânzare selectate."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Ascundeți metoda de plată"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7290,43 +7353,43 @@ msgstr ""
 "Metoda de plată nu va fi afișată în mod implicit, ci doar persoanelor care "
 "intră în magazin printr-un link special."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Legătură pentru a activa metoda de plată"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Împărtășiți acest link cu clienții care ar trebui să utilizeze această "
 "metodă de plată."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Această plată nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Rambursările automate nu sunt acceptate de acest procesator de plăți."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7334,22 +7397,22 @@ msgstr ""
 "Nu este necesară nicio plată, deoarece această comandă include doar produse "
 "gratuite."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Zero Taxe"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Box office"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Plata manuală"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7357,16 +7420,16 @@ msgstr ""
 "În modul de testare, puteți marca manual această comandă ca fiind plătită în "
 "backend după ce a fost creată."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Metoda plata"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descrierea procesului de plată la checkout"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7375,11 +7438,11 @@ msgstr ""
 "utilizatorul selectează această metodă de plată. Ar trebui să fie o scurtă "
 "explicație despre această metodă de plată."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Descrierea procesului de plată în e-mailurile de confirmare a comenzii"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7392,11 +7455,11 @@ msgstr ""
 "privire la modul în care trebuie să continue plata. Puteți utiliza "
 "șabloanele {order}, {amount}, {currency} și {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descrierea procesului de plată pentru comenzile în așteptare"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7408,7 +7471,7 @@ msgstr ""
 "modul în care trebuie să procedeze la plată. Puteți utiliza șabloanele "
 "{order}, {amount}, {currency} și {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7417,93 +7480,34 @@ msgstr ""
 "dacă evenimentul este altfel configurat pentru a crea facturi după "
 "finalizarea plății."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensarea"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Echilibrat cu comenzile: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Metoda plata"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "În modul de testare, vor funcționa numai cardurile de test."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Acest card cadou nu acceptă această monedă."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Acest card cadou poate fi utilizat numai în modul de testare."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Numai cardurile cadou de test pot fi utilizate în modul de testare."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Acest card cadou nu mai este valabil."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Tot creditul de pe acest card cadou a fost utilizat."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Acest card cadou este deja utilizat pentru plata dumneavoastră."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Nu puteți plăti cu carduri cadou atunci când cumpărați un card cadou."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Vă rugăm să introduceți rezultatul corect."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Ați introdus un voucher în loc de un card cadou. Voucherele pot fi introduse "
-"doar pe prima pagină a magazinului, sub selecția de produse."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Acest card cadou nu este cunoscut."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Acest card cadou nu poate fi revendicat deoarece codul său nu este unic. Vă "
-"rugăm să contactați organizatorul acestui eveniment."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Acest card cadou nu este acceptat de acest organizator de evenimente."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Acest card cadou a fost folosit între timp. Vă rugăm să încercați din nou."
@@ -7588,8 +7592,8 @@ msgstr "Ioan Popescu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Compania participantă"
 
@@ -7817,7 +7821,7 @@ msgstr "Imprimarea datei și a orei"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Timp de imprimare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8167,7 +8171,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8755,13 +8759,13 @@ msgstr ""
 "Vă trimitem acest e-mail deoarece ați configurat să facem acest lucru în "
 "setările evenimentului dvs."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8770,7 +8774,7 @@ msgstr ""
 "Primiți acest e-mail pentru că cineva a plasat o comandă la {event} pentru "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8779,12 +8783,12 @@ msgstr ""
 "Puteți vizualiza detaliile comenzii dvs. la următoarea adresă URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Primiți acest e-mail pentru că ați plasat o comandă pentru {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9120,8 +9124,8 @@ msgstr "Noua dată de expirare trebuie să fie în viitor."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Această comandă nu este în curs de aprobare."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nu puteți anula această comandă."
 
@@ -9695,7 +9699,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Afișați data de încheiere a evenimentului"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Niciodată"
 
@@ -13487,6 +13491,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Variația de produs \"{product} - {variation}\" devine indisponibilă"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Procesatorul de plăți \"{name}\" nu mai poate fi selectat"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13728,12 +13740,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiați configurația de la"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nu copiați"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Implicit ({value})"
@@ -15101,27 +15113,27 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Acest câmp este obligatoriu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 "Dependențele dintre întrebări nu sunt acceptate în timpul procesului de "
 "check-in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Toate produsele"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produsul ar trebui să existe în mai multe variante"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -15129,72 +15141,72 @@ msgstr ""
 "Selectați această opțiune, de exemplu, pentru tricouri care sunt disponibile "
 "în mai multe mărimi. Puteți selecta variantele în etapa următoare."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Fără categorie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Fără taxe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiază informațiile despre produs"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Nu adăugați la o cotă acum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Adăugați un produs la o cotă existentă"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Creați o nouă cotă pentru acest produs"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opțiuni de cotă"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Adăugare la cota existentă"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Noua denumire a cotei"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Număr de bilete"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Numele cotei este obligatoriu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o cotă."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Eveniment implicit)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Alegeți automat în funcție de setările evenimentului"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Da, dacă generarea de bilete este activată în general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -15204,27 +15216,27 @@ msgstr ""
 "întreagă, șomerii și persoanele de peste 65 de ani. Acest bilet include "
 "accesul la toate părțile evenimentului, cu excepția zonei VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Afișat independent de alte produse"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Anulată de către client"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Nu se acordă abonament"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -15233,20 +15245,20 @@ msgstr ""
 "rată de 0 procente, deoarece taxa de vânzare va fi aplicată atunci când "
 "cardul cadou este revendicat."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15254,20 +15266,20 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 "Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15278,21 +15290,21 @@ msgstr ""
 "utilizator sau se află în coșul de cumpărături al unui utilizator. Vă rugăm "
 "să setați în schimb variația ca fiind \"inactivă\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Se calculează din produs"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Suplimente Add-on"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ați adăugat aceeași categorie de add-on de două ori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -15300,21 +15312,21 @@ msgstr ""
 "Rețineți că, dacă setați un număr minim, este imposibil să cumpărați acest "
 "produs dacă toate suplimentele add-on disponibile sunt epuizate."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produse pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ați adăugat același produs la pachet de două ori."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produs la pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiv"
@@ -15581,7 +15593,7 @@ msgstr "Supliment Add-on la"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Loc"
 
@@ -15991,7 +16003,7 @@ msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -16128,9 +16140,9 @@ msgstr "Opțional"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "schimb"
@@ -16184,7 +16196,7 @@ msgid "last"
 msgstr "ultima"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Zi"
 
@@ -16200,18 +16212,18 @@ msgstr "Păstrați valorile actuale"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Selecția conține diverse valori"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 "Sfârșitul evenimentului trebuie să fie mai târziu decât începutul acestuia."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Disponibil_până la"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Excludeți aceste date în loc să le adăugați."
 
@@ -16224,7 +16236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID-ul specific al locului"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produsul selectat este invalid."
 
@@ -16600,7 +16612,7 @@ msgstr ""
 "Poziția check-in înregistrată #{posid} de pe lista \"{list}\" a fost anulată."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(necunoscut)"
 
@@ -16657,8 +16669,8 @@ msgstr "Utilizatorul a confirmat următorul mesaj: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
 
@@ -16671,11 +16683,11 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost scanată la check-in în {datetime} pentru lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Setările unui procesator de plăți au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Setările unui furnizor de ieșire a biletelor au fost modificate."
 
@@ -16722,11 +16734,11 @@ msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind plătită."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Voucherul a fost trimis la {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind expirată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind plătită."
 
@@ -16738,7 +16750,7 @@ msgstr "Cererea de anulare a fost ștearsă."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Comanda a fost rambursată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Comanda a fost reactivată."
 
@@ -16750,7 +16762,7 @@ msgstr "Comanda a fost creată."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Comanda trebuie aprobată înainte de a putea continua să fie procesată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Comanda a fost aprobată."
 
@@ -16789,17 +16801,17 @@ msgstr "Contul clientului a fost modificat."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "S-a schimbat locația comenzii."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Factura a fost regenerată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Factura a fost emisă din nou."
 
@@ -17082,7 +17094,7 @@ msgstr "Organizatorul a fost schimbat."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Setările organizatorului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -17402,424 +17414,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizatorul \"{name}\" a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Un voucher a fost trimis unei persoane aflate pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "O intrare a fost eliminată de pe lista de așteptare."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "O intrare a fost adăugată pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "A fost modificată o intrare pe lista de așteptare."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "O intrare a fost adăugată pe lista de așteptare."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Echipa a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Setările echipei au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Echipa a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Poarta de acces a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Poarta de acces a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Poarta de acces a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Data evenimentului a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Data evenimentului a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Data evenimentului a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Data evenimentului a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "A fost adăugată o cotă la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "O cotă a fost modificată la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "A fost eliminată o cotă de la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Dispozitivul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Dispozitivul a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Accesul dispozitivului a fost revocat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Dispozitivul a fost inițializat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Tokenul de acces al dispozitivului a fost regenerat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dispozitivul a notificat serverul cu privire la o actualizare hardware sau "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Cardul cadou a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Cardul cadou a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "A fost efectuată o tranzacție manuală."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Tokenul \"{name}\" a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Tokenul \"{name}\" a fost revocat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Un utilizator a fost adăugat la echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Un utilizator a fost eliminat din echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "O cotă a fost modificată la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Setările evenimentului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Setările de descărcare a biletelor au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Magazinul a fost pus în funcțiune."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Magazinul a fost scos din funcțiune."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Magazinul a fost trecut în modul de testare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Modul de testare a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Evenimentul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detaliile evenimentului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost adăugată la întrebare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost eliminată din întrebare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost adăugat la echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost invitat în echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Permisiunile unui utilizator au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost eliminat din echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Lista de check-in a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista de check-in a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista de check-in a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a fost activat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Întrebarea {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produsul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produsul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produsul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produsul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost adăugat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost eliminat din acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost modificat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un articol de tip pachet a fost adăugat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un articol de tip pachet a fost eliminat din acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "A fost modificat un articol de tip pachet pentru acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A fost creată variația \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variația \"{value}\" a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variația \"{value}\" a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Plata {local_id} a fost confirmată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Plata {local_id} a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Anularea plății {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Plata {local_id} a fost inițiată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Plata {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Comanda nu a putut fi marcată ca fiind plătită: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Comanda a fost plătită în plus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "A fost creată rambursarea {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost creată de o entitate externă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Clientul v-a solicitat să efectuați o rambursare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost finalizată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Cota a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Cota a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Cota s-a închis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Cota a fost redeschisă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Întrebarea a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Întrebarea a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Întrebarea a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Întrebarea a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Produsul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Contul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost înregistrată ca check-in manual la {datetime} pe "
 "lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17836,6 +17836,18 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost înregistrată din nou ca check-in la {datetime} pe "
 "lista \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "O intrare a fost eliminată de pe lista de așteptare."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "A fost modificată o intrare pe lista de așteptare."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "O intrare a fost adăugată pe lista de așteptare."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -18192,8 +18204,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18258,7 +18270,7 @@ msgstr "Setați o nouă parolă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -18298,7 +18310,7 @@ msgstr "Setați o nouă parolă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18710,6 +18722,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19638,7 +19651,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Anulează sau șterge evenimentul"
 
@@ -19761,13 +19774,13 @@ msgstr ""
 "care le-ați configurat."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Coordonate geografice"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19777,7 +19790,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Opțional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Date de geocodare © OpenStreetMap"
 
@@ -20293,9 +20306,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20505,7 +20518,7 @@ msgstr "Elementele de bază"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta date"
@@ -20590,7 +20603,7 @@ msgstr "Designul magazinului"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronologie"
@@ -20605,31 +20618,45 @@ msgstr "Afișează"
 msgid "Product list"
 msgstr "Istoricul produsului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Setări factură"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Invitații în calendar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Detalii comandă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Alte setări"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher link"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Link voucher"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20638,18 +20665,18 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add link"
 msgstr "Linie de adresă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Coș"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The waiting list currently is not compatible with some advanced features "
@@ -20662,7 +20689,7 @@ msgstr ""
 "avansate ale pretix, cum ar fi produsele add-on suplimentare sau pachetele "
 "de produse."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20675,7 +20702,7 @@ msgstr ""
 "care oamenii primesc un e-mail de pe lista de așteptare, dar nu pot rezerva "
 "un loc."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -20684,23 +20711,23 @@ msgstr ""
 "în siguranță împreună cu funcția de distanță minimă a modulului nostru de "
 "planificare a locurilor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "În aşteptare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Activați lista de așteptare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadatele articolului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -20711,17 +20738,17 @@ msgstr ""
 "în locuri precum machetele de bilete. Acest lucru este util pentru a "
 "economisi timp dacă creați foarte multe elemente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Proprietate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Adaugă proprietate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20859,7 +20886,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "excl. %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20982,7 +21009,7 @@ msgstr "Creați un nou organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informații generale"
@@ -22031,13 +22058,13 @@ msgstr "Complet rezervat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vândut"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "taxe"
 
@@ -22108,8 +22135,8 @@ msgstr "Poate fi cumpărat numai cu ajutorul unui voucher"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22117,8 +22144,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22160,10 +22187,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Număr"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Procent"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Copiați informațiile"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Număr de bilete"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -22171,7 +22206,7 @@ msgstr "Procent"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Istoricul întrebărilor"
 
@@ -22742,7 +22777,7 @@ msgstr "Valabil până la"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -22750,7 +22785,7 @@ msgstr "Acces: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22843,13 +22878,13 @@ msgstr "Modifică informațiile comenzii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informații despre factură"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opțional)"
@@ -23087,7 +23122,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare de intrare: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Cod voucher utilizat:"
 
@@ -23104,7 +23139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -23120,8 +23155,8 @@ msgstr "Pagina de bilete"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "fără răspuns"
 
@@ -23142,7 +23177,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "NESIGUR"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxe"
 
@@ -23154,7 +23189,7 @@ msgstr "Taxe"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -23252,7 +23287,7 @@ msgstr "Istoric comenzi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -23502,7 +23537,7 @@ msgstr "Ce ar trebui să se întâmple cu comanda?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Trimite email"
 
@@ -23620,7 +23655,7 @@ msgstr "Opțiuni de rambursare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -24264,7 +24299,7 @@ msgstr "Clientul #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -24410,7 +24445,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Modificați mai multe dispozitive"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s selectate"
@@ -25983,7 +26018,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Adăugați mai multe intervale orare"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Adăugați o nouă cotă"
@@ -26016,34 +26051,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Adăugați o nouă listă de check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Modificarea mai multor date"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Prețurile articolelor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 "Ați selectat un set de date care au în prezent configurații diferite ale "
-"cotelor. Prin urmare, nu le puteți modifica cotele în bloc. Dacă doriți, "
-"puteți configura un nou set de cote pentru a <strong>înlocui</strong> "
-"configurarea cotelor tuturor datelor selectate."
+"listei de check-in. Prin urmare, nu le puteți modifica listele de check-in "
+"în bloc."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -26052,6 +26093,22 @@ msgstr ""
 "listei de check-in. Prin urmare, nu le puteți modifica listele de check-in "
 "în bloc."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Adăugare la cota existentă"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Procesați rambursarea"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -27254,10 +27311,10 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -27366,7 +27423,7 @@ msgstr "Configurați evenimentul"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vânzarea s-a încheiat"
 
@@ -27374,7 +27431,7 @@ msgstr "Vânzarea s-a încheiat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "În curând"
 
@@ -27411,8 +27468,8 @@ msgstr "Noua dată a fost creată."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Ordinea reducerilor a fost actualizată."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 #, fuzzy
@@ -27470,8 +27527,8 @@ msgstr "Comanda dumneavoastră: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
@@ -27524,11 +27581,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Comentariul a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nu s-a putut actualiza comentariul."
 
@@ -27675,101 +27732,101 @@ msgstr ""
 "Ați selectat că nu aveți plugin-uri gratuite instalate, dar am găsit plugin-"
 "ul \"{plugin}\" cu licența \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Produsul solicitat nu există."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Ordinea elementelor a fost actualizată."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Categoria de produse solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Categoria selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Noua categorie a fost creată."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Ordinea categoriilor a fost actualizată."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nu au fost selectate toate articolele."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Strada"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Întrebarea solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Întrebarea selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fișier încărcat"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "A fost creată o nouă întrebare."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Noua cotă a fost creată."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Scanări de ieșire"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vouchere și rezervări pe lista de așteptare"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Cota disponibilă"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista de așteptare (în așteptare)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "În prezent de vânzare"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Cota solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Cota a fost redeschisă și nu se va închide din nou."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Cota selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Elementul solicitat nu există."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27777,7 +27834,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți adăuga suplimente la un produs care este disponibil doar ca "
 "supliment add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27785,7 +27842,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți adăuga pachete la un produs care este disponibil doar ca supliment "
 "add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -27795,7 +27852,7 @@ msgstr ""
 "produse. Participanții dvs. nu vor putea cumpăra pachetul decât dacă "
 "eliminați acest articol din el."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -27806,11 +27863,11 @@ msgstr ""
 "ar putea întrerupe raportarea sau alte funcționalități, așa că produsul a "
 "fost dezactivat în schimb."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Produsul selectat a fost șters."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Produsul selectat a fost dezactivat."
 
@@ -27945,14 +28002,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Factura dumneavoastră"
 msgstr[1] "Facturile dumneavoastră"
 msgstr[2] "Facturile dumneavoastră"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27985,30 +28042,30 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
 "comandă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Comanda a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28016,52 +28073,52 @@ msgstr ""
 "Comanda nu a putut fi ștearsă deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Numai comenzile create în modul de testare pot fi șterse."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Comanda a fost respinsă și, prin urmare, este anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Această plată a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Rambursarea a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Rambursarea a fost procesată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi procesată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Rambursarea a fost marcată ca fiind efectuată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Cererea a fost eliminată. Dacă doriți, acum puteți informa utilizatorul."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cererea dumneavoastră de anulare"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28077,7 +28134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -28085,28 +28142,28 @@ msgstr ""
 "Plata a fost marcată ca fiind completă, dar nu am putut trimite un e-mail de "
 "confirmare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Plata a fost marcată ca fiind completă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi confirmată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -28114,7 +28171,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți rambursa mai mult decât suma unei plăți care nu a fost încă "
 "rambursată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -28122,7 +28179,7 @@ msgstr ""
 "Ați selectat o rambursare parțială pentru o metodă de plată care acceptă "
 "numai rambursări integrale."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -28130,11 +28187,11 @@ msgstr ""
 "Una dintre rambursări nu a fost procesată. Ar trebui să încercați din nou să "
 "efectuați rambursarea într-un alt mod. Mesajul de eroare a fost următorul: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "A fost procesată o rambursare de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -28142,18 +28199,18 @@ msgstr ""
 "O rambursare de {} a fost salvată, dar nu a fost încă executată integral. "
 "Puteți să o marcați ca fiind completă mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "A fost creat un nou card cadou. Acum puteți trimite utilizatorului codul "
 "cardului cadou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Codul cardului dvs. cadou"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28174,13 +28231,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Rambursările pe care le-ați selectat nu corespund cu suma totală de "
 "rambursare selectată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -28188,11 +28245,11 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost marcată ca fiind plătită, dar nu am putut trimite un e-mail "
 "de confirmare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Plata a fost creată cu succes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -28200,20 +28257,20 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost anulată. Acum puteți selecta modul în care doriți să "
 "transferați banii înapoi către utilizator."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nu este specificat niciun cod de TVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nu este specificată nicio țară."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece această țară nu este acceptată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -28221,47 +28278,47 @@ msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece serviciul de verificare a TVA "
 "din țara respectivă nu este disponibil în prezent."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Acest cod de TVA este valabil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factură necunoscută."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturile nu pot fi modificate după ce au fost create."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Factura a fost deja anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fișierul facturii a fost deja exportat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fișierul facturii este prea vechi pentru a fi regenerat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Această factură nu a fost găsită"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28269,11 +28326,11 @@ msgstr ""
 "Fișierul de factură nu a fost încă generat, îl vom genera pentru dvs acum. "
 "Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termenul de plată a fost modificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -28281,58 +28338,58 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm cererea în întregime, deoarece serverul era prea "
 "ocupat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Am întâmpinat dificultăți în procesarea datelor dumneavoastră. Vă rugăm să "
 "analizați erorile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nimic nu a trebuit să fie schimbat în legătură cu comanda."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nu am putut trimite e-mailul. Vedeți mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subiect: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nu s-a reușit trimiterea de mesaje către următorul utilizator: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28340,38 +28397,38 @@ msgstr ""
 "Acest link nu mai este valabil. Vă rugăm să vă întoarceți, să reîmprospătați "
 "pagina și să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Nu există nicio comandă cu codul de comandă dat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Exportatorul selectat nu a fost găsit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "A existat o problemă în procesarea datelor dumneavoastră. Vedeți mai jos "
 "pentru detalii despre eroare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export date"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28379,18 +28436,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Toate comenzile au fost anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -28399,7 +28456,7 @@ msgstr ""
 "Comenzile au fost anulate. A apărut o eroare cu {count} comenzi, vă rugăm să "
 "verificați toate comenzile neanulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Intrarea dvs nu a fost validă."
 
@@ -28994,7 +29051,7 @@ msgstr "Intrarea solicitată nu există."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Intrarea selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Aceasta nu este o serie de evenimente."
 
@@ -30609,7 +30666,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Oră încărcare"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -31181,7 +31240,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Vă rugăm să încercați din nou."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vă rugăm să selectați cum doriți să plătiți."
 
@@ -31783,51 +31842,57 @@ msgstr[0] "cu %(count)d zi înainte de începerea evenimentului la %(time)s"
 msgstr[1] "cu %(count)d zile înainte de începerea evenimentului la %(time)s"
 msgstr[2] "cu %(count)d zile înainte de începerea evenimentului la %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "E-mailuri automate"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Un e-mail personalizat a fost trimis unui participant."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Un e-mail personalizat a fost trimis unui participant."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Comanda a primit un e-mail în masă."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Un posesor de bilet al acestei comenzi a primit un e-mail în masă."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Comanda a primit un e-mail în masă."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "A fost creată o regulă de e-mail"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "O regulă de e-mail a fost actualizată"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Un e-mail programat a fost trimis la comanda"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Un e-mail programat a fost trimis unui deținător de bilete"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "O regulă de e-mail a fost ștearsă"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -33330,7 +33395,7 @@ msgstr "Produse suplimentare add-on"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere."
 
@@ -33521,7 +33586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Ai uitat parola?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -33529,7 +33594,7 @@ msgstr ""
 "Am primit multe cereri de înregistrare din partea dumneavoastră, vă rugăm să "
 "așteptați 10 minute înainte de a încerca din nou."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -33537,32 +33602,32 @@ msgstr ""
 "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat. Vă rugăm să "
 "încercați să vă conectați sau să vă resetați parola."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Care este rezultatul lui {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți rezultatul corect."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Din motive de securitate, vă rugăm să așteptați 10 minute înainte de a "
 "încerca din nou."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Un utilizator cu această adresă de e-mail nu este cunoscut de sistemul "
 "nostru."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Este necesar doar dacă vă schimbați adresa de e-mail"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -33748,8 +33813,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactați organizatorul"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politica de Confidențialitate"
@@ -33804,8 +33869,8 @@ msgstr "Recomandări de top"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33825,7 +33890,7 @@ msgstr "Opțiuni plată"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Coșul tău"
@@ -33880,7 +33945,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Modificați informațiile despre factură"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Date de contact"
@@ -34000,7 +34065,7 @@ msgstr ""
 "dacă există un abonament activ în contul dumneavoastră."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Suplimente add-on selectate"
 
@@ -34018,82 +34083,79 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Vă rugăm să confirmați următoarele detalii de plată."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Received payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Plăți primite"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Suma în curs de plată"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Vă rugăm să selectați cum doriți să plătiți."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Acest canal de vânzări nu oferă suport pentru modul de testare."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Dacă veți continua, s-ar putea să plătiți o comandă reală cu bani "
 "inexistenți!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Acest procesator de plăți nu oferă suport pentru modul de testare."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Dacă veți continua, s-ar putea să fie transferați bani reali."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Nu există niciun procesator de plăți activat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să accesați setările de plată și să activați unul sau mai mulți "
 "procesatori de plăți."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Înainte de a continua, trebuie să răspundeți la câteva întrebări."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Completare automată cu adresa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Completați formularul"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copiați informațiile de mai sus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Copiați informațiile"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Completare automată cu profil"
 
@@ -34202,12 +34264,6 @@ msgstr "de la %(from_price)s până la %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ascundeți variantele"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Arată %(count)s variante ale %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -34359,7 +34415,7 @@ msgstr "REZERVAT ÎN ÎNTREGIME"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervat"
 
@@ -34369,48 +34425,48 @@ msgstr ""
 "Toate produsele rămase sunt rezervate, dar ar putea deveni disponibile din "
 "nou."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Preț per articol"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Preț total"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Loc:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dată:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Locație:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Arată locația completă"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Abonament:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Acest bilet a fost folosit o singură dată."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilizare:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -34418,57 +34474,57 @@ msgstr[0] "Acest bilet a fost folosit o singură dată."
 msgstr[1] "Acest bilet a fost folosit de %(count)s ori."
 msgstr[2] "Acest bilet a fost folosit de %(count)s ori."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Nu a fost furnizat numele participantului"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Imaginea pe care ați încărcat-o anterior"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Bine, eliminăm asta…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminați %(item)s din coș"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Eliminați un %(item)s din coș"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Eliminați un %(item)s din coș. Aveți în prezent %(count)s în coș."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Încercăm să vă mai rezervăm unul!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -34480,19 +34536,19 @@ msgstr ""
 "Odată ce articolele se află în coș, veți avea %(time)s minute pentru a "
 "finaliza achiziția."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coșul tău"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coș. Aveți în prezent %(count)s în coș."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -34500,7 +34556,7 @@ msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coș. Aveți în prezent %(count)s în co
 msgid "Current value:"
 msgstr "Valoarea actuală"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -34508,19 +34564,19 @@ msgstr[0] "Un produs"
 msgstr[1] "%(num)s produse"
 msgstr[2] "%(num)s produse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inclusiv %(tax_sum)s taxe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Articolele din coșul dvs. sunt rezervate pentru dvs. timp de %(minutes)s "
 "minute."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -34528,14 +34584,20 @@ msgstr ""
 "Articolele din coșul tău nu mai sunt rezervate. Mai poți încă finaliza "
 "comanda atât timp cât acestea mai apar disponibile."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Descrierea evenimentului"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Perioada de rezervare"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Sumar al produselor comandate."
 
@@ -34564,7 +34626,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Aplicăm acest voucher în coșul tău..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Revendicați voucher"
 
@@ -34880,9 +34942,9 @@ msgstr "%(num)s disponibil în prezent"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navigare în calendar"
 
@@ -34892,20 +34954,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Afișează luna precedentă, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Selectați luna de afișat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Lună"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "months"
 msgid "Show month"
@@ -34923,7 +34985,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Afișează săptămâna precedentă, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -34931,7 +34993,7 @@ msgstr "Selectați săptămâna de afișat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Săptămână"
 
@@ -34940,7 +35002,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Selectați săptămâna de afișat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -34954,7 +35016,7 @@ msgstr "Arată săptămâna viitoare, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Mai multe"
 
@@ -34996,14 +35058,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Alegeți data pentru a rezerva un bilet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Perioada de pre-sale pentru acest eveniment s-a încheiat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -35779,7 +35841,7 @@ msgstr "Continuă"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -35789,7 +35851,7 @@ msgstr "Macheta biletului PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -35804,7 +35866,7 @@ msgstr "Plătește acum"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezervă acum"
 
@@ -35812,7 +35874,7 @@ msgstr "Rezervă acum"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Complet rezervat"
 
@@ -35828,7 +35890,11 @@ msgstr ""
 "%(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -35890,21 +35956,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Închis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Reglați setările în detaliu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Cookie-uri necesare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -35913,37 +35979,37 @@ msgstr ""
 "plata, preferințele lingvistice) și cookie-uri tehnice (de exemplu, în "
 "scopuri de securitate)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funcționalitate"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analitice"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Caracteristici sociale"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Salvați selecția"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Nu ați selectat niciun produs."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -35994,46 +36060,43 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Bucurați-vă!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Prezentare generală a evenimentului"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Arată luna viitoare, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Rețineți că evenimentele din această vizualizare se află în fusuri orare "
 "diferite."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Scanare de intrare: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Selectează data"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Afișați data de începere"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -36277,43 +36340,43 @@ msgstr ""
 "Am aplicat voucherul la cât mai multe produse din coșul dumneavoastră de "
 "cumpărături."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Coșul dvs. a fost actualizat."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Coșul dvs. este acum gol."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Coșul dvs. a fost actualizat."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produsele au fost adăugate cu succes în coșul dvs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Biletele pentru acest eveniment nu pot fi achiziționate pe acest canal de "
 "vânzări."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nu am reușit să găsim data specificată."
@@ -36446,34 +36509,34 @@ msgstr "O plată este în curs de efectuare pentru această comandă."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A fost generată o factură."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ați ales o taxă de anulare invalidă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Anulată de către client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A fost solicitată anularea."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este (încă) activată pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să dați click pe linkul pe care vi l-am trimis prin e-mail pentru a "
 "descărca biletele."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -36482,32 +36545,32 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost schimbată. Acum puteți continua plătind suma rămasă de "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nu ați făcut nicio modificare."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Puteți să vă modificați comanda doar într-un mod care să mărească prețul "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să schimbe prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -36515,7 +36578,7 @@ msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să crească prețul total, "
 "deoarece nu se mai acceptă plăți pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -36528,7 +36591,7 @@ msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să crească prețul total, "
 "deoarece nu se mai acceptă plăți pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
 
@@ -36614,15 +36677,15 @@ msgstr ""
 "Vă mulțumim foarte mult! Vom atribui locul dvs. pe lista de așteptare "
 "altcuiva."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Acest magazin de bilete este în prezent dezactivat."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de la %(start_date)s"
@@ -36643,6 +36706,32 @@ msgstr "Acces la scriere"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Vă rugăm să introduceți rezultatul corect."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Procent"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ați selectat un set de date care au în prezent configurații diferite ale "
+#~ "cotelor. Prin urmare, nu le puteți modifica cotele în bloc. Dacă doriți, "
+#~ "puteți configura un nou set de cote pentru a <strong>înlocui</strong> "
+#~ "configurarea cotelor tuturor datelor selectate."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Arată %(count)s variante ale %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Prezentare generală a evenimentului"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 46847da7b..83c3b4d4a 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
@@ -335,13 +335,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Aflat în interior"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
@@ -687,23 +687,23 @@ msgstr "Niciunul"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Doar selecția"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Folosește un nume intern diferit"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click pentru a închide"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Ai modificări nesalvate!"
 
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "Se calculează prețul implicit…"
 msgid "No results"
 msgstr "Rezultatele căutării"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Altele"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Număr"
 
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr[0] "(o dată în plus)"
 msgstr[1] "({num} date în plus)"
 msgstr[2] "({num} date în plus)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -740,29 +740,29 @@ msgstr ""
 "Articolele din coșul tău nu mai sunt rezervate. Mai poți încă finaliza "
 "comanda atât timp cât acestea mai apar disponibile."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Coșul a expirat"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă un minut."
 msgstr[1] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
 msgstr[2] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Coșul a expirat"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -774,11 +774,11 @@ msgstr ""
 "Articolele din coșul tău nu mai sunt rezervate. Mai poți încă finaliza "
 "comanda atât timp cât acestea mai apar disponibile."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -805,19 +805,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -833,27 +830,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -861,7 +854,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Doar selecția"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -869,7 +861,6 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Doar selecția"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -878,89 +869,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vezi variații"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Epuizat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Cumpără"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Înregistrează-te"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUIT"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "de la %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inclusiv %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inclusiv taxele"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus taxele"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponibile momentan: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Disponibil doar cu un voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
@@ -968,13 +944,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "Metodă de plată indisponibilă"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -983,26 +957,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "disponibile momentan: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "valoare minimă de comandat: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Închide magazinul de bilete"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Magazinul de bilete nu a putut fi încărcat."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1012,13 +982,11 @@ msgstr ""
 "într-un nou tab pentru a continua."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Deschide magazinul de bilete"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1027,13 +995,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Continuă plata"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Coșul nu a putut fi creat. Te rugăm să reîncerci mai târziu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1043,13 +1009,11 @@ msgstr ""
 "magazin. Click pe „Continuă” pentru a reîncerca într-un tab nou."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Listă de așteptare"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1059,31 +1023,26 @@ msgstr ""
 "produse, ele se vor adăuga coșului existent."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuă plata"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Revendică un voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Revendică"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Cod voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
@@ -1102,13 +1061,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1117,7 +1074,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Vezi variații"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1126,55 +1082,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Vezi variații"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Alege un eveniment diferit"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Alege o dată diferită"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Luna viitoare"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Luna trecută"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Săptămâna viitoare"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Săptămâna trecută"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Deschide selecția locurilor"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1183,138 +1130,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mai mult"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Jo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Vi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sâ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Du"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Ianuarie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februarie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Martie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Aprilie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Iunie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Iulie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Septembrie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Octombrie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Noiembrie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Decembrie"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 49a3abb92..c387908e9 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -234,13 +234,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -301,29 +301,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will only show up in the backend."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
@@ -408,23 +408,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Заказ помечен как оплаченный"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -651,15 +651,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -694,8 +694,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Электронная почта"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -885,13 +885,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Внутренний идентификатор"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефона"
@@ -1007,15 +1007,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1247,52 +1247,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Номер счёта"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1457,12 +1457,12 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1472,12 +1472,12 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1487,14 +1487,14 @@ msgstr "Город"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1539,11 +1539,11 @@ msgstr "Получатель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1559,8 +1559,8 @@ msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Вариант"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Генерировать билеты"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1811,17 +1811,17 @@ msgstr "Генерировать билеты"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Доступно с"
@@ -1829,9 +1829,9 @@ msgstr "Доступно с"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Доступно до"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "Тип сбора"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2214,8 +2214,8 @@ msgstr "ID позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2268,37 +2268,37 @@ msgstr "Дата окончания"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Имя в счёте"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Данные заказа"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2700,11 +2700,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Заказы в ожидании"
 
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Заказы в ожидании"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Блокирующие ваучеры"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Доступно в настоящий момент"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2754,12 +2754,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Промокод"
 
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Эта комбинация учётных данных неизвестна нашей системе."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3123,16 +3123,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Повторите пароль"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date was specified."
@@ -3140,83 +3140,83 @@ msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Не была указана дата."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Улица и номер дома"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Необходимо указать наименование компании."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Необходимо указать ваше имя."
 
@@ -3238,8 +3238,8 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, введите ваш текущий пароль, если вы хотите изменить свой адрес "
 "электронной почты или пароль."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3247,13 +3247,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Ваш текущий пароль"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3652,6 +3652,13 @@ msgstr "Вопрос {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Налоговое правило {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Дата {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3685,9 +3692,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3797,8 +3804,8 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee address"
@@ -3961,7 +3968,7 @@ msgstr "Стоимость промокода"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4263,7 +4270,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4587,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 "Описательная часть URL-адреса может содержать только буквы, цифры, точки и "
 "тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показать в списках"
 
@@ -4599,14 +4606,14 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке мероприятий для вашей учётной записи организатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4633,11 +4640,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Серия мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4648,7 +4655,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4665,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4673,7 +4680,7 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4685,43 +4692,43 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Вам нужно сконфигурировать хотя бы одну квоту, чтобы продать что-нибудь."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Созданное событие не может переключаться между серией мероприятий и одним "
 "мероприятием."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Описательная часть URL-адреса мероприятия не может быть изменена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Мероприятие не может закончиться до его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на мероприятие не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4729,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "Только если этот флажок установлен, эта дата видна пользователям во внешнем "
 "интерфейсе."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4737,106 +4744,106 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Даты в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Net value"
 msgid "Default value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Можно изменить настройки организатора"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Общая стоимость"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5059,14 +5066,14 @@ msgstr "Клиент"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "В настоящее время этот продукт недоступен."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5182,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Показать публично, сколько билетов ещё доступно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Изображение продукта"
 
@@ -5396,7 +5403,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Start of validity"
@@ -5478,7 +5485,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5760,7 +5767,7 @@ msgstr "Дата и время"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код страны (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5922,49 +5929,56 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества "
 "на заказ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Идентификатор \"{}\" уже использован для другого варианта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Вариант вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5972,11 +5986,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закройте эту квоту окончательно, как только она будет распродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5987,11 +6001,11 @@ msgstr ""
 "за отмены или истекших заказов. Конечно, вы всегда можете заново открыть её "
 "в ручном режиме."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6001,21 +6015,21 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Все варианты должны относиться к продукту, содержащемуся в списке продуктов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6023,23 +6037,23 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6097,7 +6111,7 @@ msgstr "Тип сбора"
 msgid "pending"
 msgstr "не завершено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
@@ -6355,12 +6369,12 @@ msgstr "Другие сборы"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -7144,7 +7158,7 @@ msgstr "Даты"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Общая сумма нетто"
 
@@ -7236,26 +7250,80 @@ msgstr "Запрошен возврат"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "У вас запрошен возврат за {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"Покупку подарочного сертификата нельзя оплатить подарочными сертификатами."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Этот подарочный сертификат не поддерживает данную валюту."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+"Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+"В тестовом режиме можно использовать только тестовые подарочные сертификаты."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+#, fuzzy
+#| msgid "This gift card is not known."
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Этот подарочный сертификат неизвестен."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "По этому подарочному сертификату был использован весь кредит."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Этот подарочный сертификат уже используется для вашей оплаты."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Вы ввели ваучер вместо подарочного сертификата. Ваучеры можно вводить только "
+"на первой странице магазина под ассортиментом продуктов."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Этот подарочный сертификат неизвестен."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Этот подарочный сертификат не может быть использован, поскольку его код не "
+"является уникальным. Пожалуйста, свяжитесь с организатором этого мероприятия."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Заплатить сейчас"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7266,18 +7334,18 @@ msgstr ""
 "Пользователи не смогут выбрать этого поставщика платёжных услуг после "
 "указанной даты."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Пользователи не смогут выбрать этого поставщика платёжных услуг после "
 "указанной даты."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Минимальная общая сумма заказа"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7287,11 +7355,11 @@ msgstr ""
 "превышает заданную величину. Общая сумма заказа для этой цели может быть "
 "рассчитана без учёта сборов, взимаемых данным способом оплаты."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Максимальная общая сумма заказа"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7301,23 +7369,23 @@ msgstr ""
 "равна или ниже заданной величины. Общая сумма заказа для этой цели может "
 "быть рассчитана без учёта сборов, взимаемых данным способом оплаты."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Абсолютная величина"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Процент от общей суммы заказа."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Рассчитать сбор из общей стоимости, включающей сбор."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7331,11 +7399,11 @@ msgstr ""
 "получить об этом подробную информацию. </a> Не забудьте установить выше "
 "правильные сборы!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Текст в счетах"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7347,11 +7415,11 @@ msgstr ""
 "оплаты заказа. Если счёт будет сгенерирован позже, на нём будет отображён "
 "текст, подтверждающий, что он уже оплачен."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Ограничить следующими странами"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7362,59 +7430,59 @@ msgstr ""
 "все страны будут разрешены. Этот параметр активируется только в том случае, "
 "если требуется адрес выставления счёта."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Оплата по этому счёту уже получена."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Автоматический возврат не поддерживается этим поставщиком платёжных услуг."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7422,37 +7490,37 @@ msgstr ""
 "Оплата не требуется, так как этот заказ включает в себя только бесплатные "
 "продукты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Бесплатно"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Касса"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Описание процесса оплаты при оформлении заказа"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7461,13 +7529,13 @@ msgstr ""
 "выбирает этот способ оплаты. Следует предоставить краткое объяснение этого "
 "способа оплаты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Описание процесса оплаты в письмах по электронной почте с подтверждением "
 "заказа"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7485,11 +7553,11 @@ msgstr ""
 "пользователя о том, как приступить к оплате. Вы можете использовать "
 "заполнители {order}, {total}, {currency} и {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Описание процесса оплаты для незавершённых заказов"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -7506,104 +7574,40 @@ msgstr ""
 "приступить к оплате. Вы можете использовать заполнители {order}, {total}, "
 "{currency} и {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Взаимозачёт"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Сопоставлено с заказами: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Способ оплаты"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "В тестовом режиме, будут работать только тестовые карты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Этот подарочный сертификат не поддерживает данную валюту."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-"Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-"В тестовом режиме можно использовать только тестовые подарочные сертификаты."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-#, fuzzy
-#| msgid "This gift card is not known."
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Этот подарочный сертификат неизвестен."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "По этому подарочному сертификату был использован весь кредит."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Этот подарочный сертификат уже используется для вашей оплаты."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"Покупку подарочного сертификата нельзя оплатить подарочными сертификатами."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter your name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Вы ввели ваучер вместо подарочного сертификата. Ваучеры можно вводить только "
-"на первой странице магазина под ассортиментом продуктов."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Этот подарочный сертификат неизвестен."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Этот подарочный сертификат не может быть использован, поскольку его код не "
-"является уникальным. Пожалуйста, свяжитесь с организатором этого мероприятия."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не принят организатором мероприятия."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
@@ -7699,8 +7703,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
@@ -7939,7 +7943,7 @@ msgstr "Дата и время распечатки"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase date"
@@ -8282,7 +8286,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8856,13 +8860,13 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8870,19 +8874,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Вы получили это письмо, потому что кто-то разместил для вас заказ на {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9192,8 +9196,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
@@ -9708,7 +9712,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Показать варианты"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -12842,6 +12846,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Продукт \"{name}\" становится недоступным"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Поставщик платёжных услуг \"{name}\" больше не может быть выбран"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13048,12 +13060,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date {val}"
@@ -14402,145 +14414,145 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
 msgid "No products"
 msgstr "Дополнительные продукты"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket category"
 msgid "No category"
 msgstr "Категория билета"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14548,19 +14560,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Конец мероприятия должен быть позже его начала."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14568,43 +14580,43 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Вычесть из цены продукта"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -14840,7 +14852,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -15213,7 +15225,7 @@ msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -15345,9 +15357,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -15403,7 +15415,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -15419,19 +15431,19 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Конец мероприятия должен быть позже его начала."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -15443,7 +15455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -15751,7 +15763,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15801,8 +15813,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
@@ -15811,11 +15823,11 @@ msgstr "Заказ отменён."
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15860,11 +15872,11 @@ msgstr "Заказ отменён."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15878,7 +15890,7 @@ msgstr "Счёт сгенерирован"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -15892,7 +15904,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15930,17 +15942,17 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -16190,7 +16202,7 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -16537,451 +16549,451 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Добавить меня в лист ожидания"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Вопрос {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17331,8 +17343,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17390,7 +17402,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17430,7 +17442,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17816,6 +17828,7 @@ msgstr[2] "Вы можете отменить этот заказ, исполь
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18612,7 +18625,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -18715,13 +18728,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18731,7 +18744,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -19205,9 +19218,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19392,7 +19405,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -19485,7 +19498,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -19500,33 +19513,47 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Изображение продукта"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Offsetting"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Взаимозачёт"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Образец варианта"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Данные заказа"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Other settings"
 msgstr "Взаимозачёт"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Send links"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Отправить ссылки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19535,24 +19562,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Send links"
 msgid "Add link"
 msgstr "Отправить ссылки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19560,48 +19587,48 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Лист ожидания"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Item name"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Наименование позиции"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19725,7 +19752,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19833,7 +19860,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -20811,13 +20838,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Распродано"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "налоги"
 
@@ -20880,8 +20907,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20889,8 +20916,8 @@ msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20931,10 +20958,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Количество"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers from above"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Скопируйте ответы сверху"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Buy tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Купить билеты"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20942,7 +20977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -21449,7 +21484,7 @@ msgstr "Оплаченные заказы"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -21457,7 +21492,7 @@ msgstr "Вход: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -21538,13 +21573,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Информация счёта"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(по желанию)"
@@ -21798,7 +21833,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Использованный код ваучера:"
 
@@ -21816,7 +21851,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -21834,8 +21869,8 @@ msgstr "Дизайн билета"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "не отвечено"
 
@@ -21854,7 +21889,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Налоги"
 
@@ -21866,7 +21901,7 @@ msgstr "Налоги"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Общая сумма"
 
@@ -21962,7 +21997,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22199,7 +22234,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -22316,7 +22351,7 @@ msgstr "Вариант вопроса"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22922,7 +22957,7 @@ msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23070,7 +23105,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Отменить заказ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -24531,7 +24566,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -24564,37 +24599,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Вы не можете выбрать квоту, относящуюся к другому мероприятию."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Refund requested"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Запрошен возврат"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25674,10 +25728,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25782,7 +25836,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Продажа закончена"
 
@@ -25790,7 +25844,7 @@ msgstr "Продажа закончена"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Скоро"
 
@@ -25835,8 +25889,8 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25900,8 +25954,8 @@ msgstr "Ваш заказ: {code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
@@ -25948,11 +26002,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -26070,32 +26124,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -26103,103 +26157,103 @@ msgstr ""
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Street address"
 msgid "Street"
 msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26311,7 +26365,7 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -26320,7 +26374,7 @@ msgstr[0] "Все счета"
 msgstr[1] "Все счета"
 msgstr[2] "Все счета"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26338,80 +26392,80 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26422,73 +26476,73 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Вы не можете выбрать продукт, который относится к другому мероприятию."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26501,89 +26555,89 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26591,68 +26645,68 @@ msgstr ""
 "Файл счёта ещё не сгенерирован, мы сгенерируем его для вас сейчас. "
 "Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода. Пожалуйста, просмотрите "
 "ошибки ниже."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26660,36 +26714,36 @@ msgstr ""
 "Эта ссылка больше не действительна. Пожалуйста, вернитесь, обновите страницу "
 "и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expired"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26697,27 +26751,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -27301,7 +27355,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Это не серия мероприятий."
 
@@ -28801,7 +28855,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Скачать билет"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -29359,7 +29415,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Для оплаты кредитной картой, пожалуйста, включите JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
@@ -29938,55 +29994,59 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -31466,7 +31526,7 @@ msgstr "Дополнительные продукты"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Пожалуйста, введите только цифры."
 
@@ -31654,44 +31714,44 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Ваш текущий пароль"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Эта комбинация учётных данных неизвестна нашей системе."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31888,8 +31948,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Связаться с организатором мероприятия"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -31948,8 +32008,8 @@ msgstr "Код заказа"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31969,7 +32029,7 @@ msgstr "Оформить заказ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ваша корзина"
@@ -32028,7 +32088,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Информация счёта"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Контактная информация"
@@ -32150,7 +32210,7 @@ msgstr ""
 "активного членства в вашем аккаунте ."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Избранные дополнительные продукты"
 
@@ -32168,88 +32228,83 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Пожалуйста, подтвердите следующую платёжную информацию."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Этот канал продаж не обеспечивает поддержку тестового режима."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Если вы продолжите, вы можете оплатить фактический заказ несуществующими "
 "деньгами!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 "Этот поставщик платёжных услуг не предоставляет поддержку для тестового "
 "режима."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Если вы продолжите, реальные деньги могут быть переведены."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Поставщики платёжных услуг не активированы."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Перейдите в настройки платежей и активируйте одного или нескольких "
 "поставщиков платёжных услуг."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 "Прежде чем мы продолжим, необходимо, чтобы вы ответили на несколько вопросов."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Заполнить форму"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Скопируйте ответы сверху"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Copy answers from above"
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Скопируйте ответы сверху"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Автозаполнение профилем"
 
@@ -32369,13 +32424,6 @@ msgstr "от %(minprice)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Показать варианты"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show all events of %(name)s"
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -32529,7 +32577,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервировано"
 
@@ -32538,60 +32586,60 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Все остальные продукты зарезервированы, но могут снова стать доступными."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Price per item"
 msgstr "Изменить цену для %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "Общая сумма счёта"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat:"
 msgstr "Место: ряд"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Место"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Тип сбора"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Этот билет уже использован."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -32600,49 +32648,49 @@ msgstr[0] "Этот билет уже использован."
 msgstr[1] "Этот билет уже использован."
 msgstr[2] "Этот билет уже использован."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Хорошо, мы удаляем это …"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Количество %(item)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -32654,11 +32702,11 @@ msgstr ""
 "Мы удалили %(product)s из вашей корзины, поскольку вы не можете купить менее "
 "%(min)s единиц продукта."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Мы пытаемся зарезервировать ещё один для вас!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -32670,20 +32718,20 @@ msgstr ""
 "Как только позиции будут в вашей корзине, у вас будет %(time)s минут для "
 "завершения вашей покупки."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Количество %(item)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -32691,7 +32739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Валюта"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32699,19 +32747,19 @@ msgstr[0] "Один продуктДополнительные продукты
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Позиции в вашей корзине зарезервированы для вас на %(minutes)s минут."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -32719,14 +32767,20 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Позиции в вашей корзине больше не зарезервированы для вас."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Product description"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Описание продукта"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -32757,7 +32811,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Использовать ваучер"
 
@@ -33077,9 +33131,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -33091,20 +33145,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Показать предыдущий месяц, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month and year to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Выберите месяц и год для отображения"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Месяц"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Show month"
@@ -33122,7 +33176,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month and year to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -33130,7 +33184,7 @@ msgstr "Выберите месяц и год для отображения"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Неделя"
 
@@ -33141,7 +33195,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Выберите месяц и год для отображения"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify order"
 msgid "Show week"
@@ -33155,7 +33209,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Больше информации"
 
@@ -33196,14 +33250,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Выберите дату, чтобы купить билет"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого события истёк."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -33990,7 +34044,7 @@ msgstr "(продлено)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Few tickets left"
@@ -34000,7 +34054,7 @@ msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -34015,7 +34069,7 @@ msgstr "Заплатить сейчас"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Book now"
 msgstr "Купить"
@@ -34024,7 +34078,7 @@ msgstr "Купить"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -34036,7 +34090,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34101,37 +34159,37 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Testing"
@@ -34139,24 +34197,24 @@ msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Тестирование"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "no selection"
 msgid "Save selection"
 msgstr "нет выбора"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34205,46 +34263,43 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Наслаждайтесь!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Обзор мероприятий"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Показать в следующий месяц, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Обращаем ваше внимание на то, что отображаемые здесь мероприятия находятся в "
 "разных часовых поясах."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Выбрать штат/страну"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify order"
 msgid "Show date"
 msgstr "Изменить заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -34508,41 +34563,41 @@ msgstr "Пожалуйста, введите только положительн
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ваша корзина сейчас пуста."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукты были успешно добавлены в вашу корзину."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgctxt "subevent"
@@ -34678,82 +34733,82 @@ msgstr "В настоящее время оплата этого заказа н
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Вы не можете изменить этот заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -34834,15 +34889,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Этот билетная касса в настоящее время отключена."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "с %(start_date)s"
@@ -34863,6 +34918,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter your name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "Show all events of %(name)s"
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Обзор мероприятий"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1b670c80e..3b4824d57 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -346,13 +346,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
@@ -707,23 +707,23 @@ msgstr "Ни одного"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Используйте другое внутреннее имя"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "Рассчитывается цена по умолчанию …"
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Другие"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Подсчитать"
 
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -758,16 +758,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Срок действия корзины истёк"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -776,13 +776,13 @@ msgstr[0] "Резервирование позиций в вашей корзи
 msgstr[1] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
 msgstr[2] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Срок действия корзины истёк"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -790,11 +790,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -825,19 +825,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -853,40 +850,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -895,89 +886,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Посмотреть варианты"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Распродано"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Купить"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Продолжить"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервировано"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "БЕСПЛАТНО"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "от %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "включая  %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "плюс %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "включая налоги"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "плюс налоги"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "доступно на данный момент: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Доступно только с ваучером"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -986,13 +962,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "доступно на данный момент: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -1001,26 +975,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "доступно на данный момент: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "минимальный заказ: %s,ов"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Закрыть билетную кассу"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Не удалось загрузить билетную кассу."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1028,7 +998,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1037,7 +1006,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Закрыть билетную кассу"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1046,13 +1014,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Возобновить оформление заказа"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Не удалось создать корзину. Повторите попытку позже."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1060,13 +1026,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1076,31 +1040,26 @@ msgstr ""
 "вы ещё выберете позиции, они будут добавлены в эту корзину."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Возобновить оформление заказа"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Использовать промокод"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Использовать"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Промокод"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
@@ -1119,13 +1078,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1134,7 +1091,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Посмотреть варианты"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1143,55 +1099,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Посмотреть варианты"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Выбрать другое мероприятие"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Выбрать другую дату"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Следующий месяц"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Предыдущий месяц"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "След. неделя"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Пред. неделя"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Открыть выбор мест"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1200,138 +1147,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Пн"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Вт"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Ср"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Чт"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Пт"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Сб"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Вс"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "январь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "февраль"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "март"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "апрель"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "май"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "июнь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "июль"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "август"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "сентябрь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "октябрь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "ноябрь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "декабрь"
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 95a12a55d..5a5665c94 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -298,29 +298,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -393,23 +393,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -587,15 +587,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -816,13 +816,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -927,15 +927,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -959,8 +959,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1147,52 +1147,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1353,12 +1353,12 @@ msgstr "ලිපිනය"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1368,12 +1368,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1383,14 +1383,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1435,11 +1435,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1695,17 +1695,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1713,9 +1713,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2087,8 +2087,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2141,37 +2141,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2524,11 +2524,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2572,12 +2572,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2909,91 +2909,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -3009,8 +3009,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3018,13 +3018,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3390,6 +3390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3423,9 +3428,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3514,8 +3519,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3650,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3902,7 +3907,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4181,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4191,14 +4196,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4225,11 +4230,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4238,7 +4243,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4255,144 +4260,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4580,12 +4585,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4677,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4833,7 +4838,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4900,7 +4905,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5131,7 +5136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5267,49 +5272,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5317,22 +5329,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5342,40 +5354,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5431,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5664,12 +5676,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6372,7 +6384,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6463,74 +6475,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6539,11 +6596,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6551,111 +6608,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6664,11 +6721,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6676,91 +6733,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6844,8 +6848,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7058,7 +7062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7329,7 +7333,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7801,30 +7805,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8068,8 +8072,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8520,7 +8524,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11424,6 +11428,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11613,12 +11623,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12854,138 +12864,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12993,17 +13003,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13011,39 +13021,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13271,7 +13281,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13607,7 +13617,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13720,9 +13730,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13776,7 +13786,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13792,15 +13802,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13812,7 +13822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14114,7 +14124,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14163,8 +14173,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14173,11 +14183,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14218,11 +14228,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14234,7 +14244,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14246,7 +14256,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14281,17 +14291,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14531,7 +14541,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14796,412 +14806,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15536,8 +15546,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15595,7 +15605,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15635,7 +15645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15987,6 +15997,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16753,7 +16764,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16852,13 +16863,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16868,7 +16879,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17325,9 +17336,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17508,7 +17519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17582,7 +17593,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17595,27 +17606,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17624,22 +17647,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17647,42 +17670,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17796,7 +17819,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17900,7 +17923,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18795,13 +18818,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18858,8 +18881,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18867,8 +18890,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18909,10 +18932,17 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18920,7 +18950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19412,14 +19442,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19497,13 +19527,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19729,7 +19759,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19746,7 +19776,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19761,8 +19791,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19781,7 +19811,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "බදු"
 
@@ -19793,7 +19823,7 @@ msgstr "බදු"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19889,7 +19919,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20110,7 +20140,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20212,7 +20242,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20773,7 +20803,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20904,7 +20934,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22259,7 +22289,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22290,35 +22320,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23359,10 +23404,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23467,7 +23512,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23475,7 +23520,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23507,8 +23552,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23562,8 +23607,8 @@ msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23610,11 +23655,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23732,130 +23777,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23959,13 +24004,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23982,78 +24027,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24064,69 +24109,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24139,184 +24184,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24324,25 +24369,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24876,7 +24921,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26247,7 +26292,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26743,7 +26790,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27247,47 +27294,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28596,7 +28647,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28748,40 +28799,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28948,8 +28999,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28996,8 +29047,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -29017,7 +29068,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -29070,7 +29121,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29155,7 +29206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29171,72 +29222,69 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29333,12 +29381,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29480,7 +29522,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29488,19 +29530,19 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date"
@@ -29508,85 +29550,85 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "දිනය"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29596,53 +29638,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29671,7 +29717,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29950,9 +29996,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29962,18 +30008,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29989,13 +30035,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -30004,7 +30050,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Show week"
@@ -30018,7 +30064,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -30057,12 +30103,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30711,7 +30757,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30719,7 +30765,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30732,7 +30778,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30740,7 +30786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30752,7 +30798,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30809,53 +30859,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30897,39 +30947,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Show date"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31151,39 +31198,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31297,72 +31344,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31428,15 +31475,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 89abe9238..f42bd7dc7 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -328,13 +328,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -646,23 +646,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -674,11 +674,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -688,42 +688,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -748,19 +748,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -776,166 +773,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -943,25 +913,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -969,13 +935,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -983,31 +947,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1023,73 +982,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1098,137 +1045,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 06fa87d75..4fd85a869 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-15 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sk/"
@@ -234,13 +234,13 @@ msgstr "Komentár"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie je priradený ku kvóte."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna alebo viac položiek nepatrí do tohoto podujatia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podujatie nepatrí k tomuto hlavnému podujatiu."
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Neznámy zásuvný modul: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Neexistuje vlastnosť metaúdajov položky '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Zviazaná položka nesmie byť rovnaká ako položka, ktorá sa zväzuje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Samotná zviazaná položka nesmie mať zväzky."
 
@@ -308,12 +308,12 @@ msgstr ""
 "Produkty s darčekovými kartami by nemali byť spojené s nenulovými daňovými "
 "sadzbami, pretože pri uplatnení darčekovej karty sa uplatní daň z predaja."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produkty s darčekovými kartami by nemali byť zároveň vstupnými produktmi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -321,19 +321,19 @@ msgstr ""
 "Aktualizácia možností prostredníctvom PATCH/PUT nie je podporovaná. Použite "
 "vyhradený vnorený koncový bod."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Otázka nemôže závisieť od otázky položenej počas odbavenia."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Zistená kruhová závislosť medzi otázkami."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Tento typ otázky nie je možné položiť počas odbavenia."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Tento typ otázky nie je možné zobraziť počas odbavenia."
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "V kvóte \"{}\" nie je k dispozícii dostatočná kvóta na vykonanie operácie."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konto s touto e-mailovou adresou je už zaregistrované."
 
@@ -412,23 +412,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikácia \"{application_name}\" bola autorizovaná na prístup k vášmu kontu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Pre túto objednávku nie je možné vygenerovať faktúru."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktúra pre túto objednávku už existuje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Pri odosielaní pošty došlo k chybe. Skúste to prosím neskôr."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktov nie je vo vybranej krajine dostupný."
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Objednávka označená ako zaplatená"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušená"
 
@@ -606,15 +606,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Anonymizovaný účet zákazníka"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je povinné."
 
@@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "{system} Používateľ"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -843,13 +843,13 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Externý identifikátor"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefónne číslo"
@@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "Áno"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1181,52 +1181,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začiatku podujatia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Čas ukončenia podujatia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstupu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začiatok predpredaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec predpredaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zemepisná šírka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zemepisná dĺžka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Číslo faktúry"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Odosielateľ faktúry:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1425,14 +1425,14 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr "Príjemca faktúry:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr "Adresa ulice"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Variácia"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Generovanie vstupeniek"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr "Generovanie vstupeniek"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Zoznam čakateľov"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "K dispozícii od"
@@ -1757,9 +1757,9 @@ msgstr "K dispozícii od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "K dispozícii do"
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2140,8 +2140,8 @@ msgstr "ID pozície"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2194,37 +2194,37 @@ msgstr "Dátum ukončenia"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Meno účastníka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail účastníka"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Štát fakturačnej adresy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrňte len transakcie vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "Staré údaje"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2580,11 +2580,11 @@ msgstr "Celková kvóta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zaplatené objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Nevybavené objednávky"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Nevybavené objednávky"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokovanie poukazov"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Nákupné košíky aktuálneho používateľa"
 
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Aktuálna dostupnosť"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nekonečný"
 
@@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých transakcií s darčekovými kartami."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kód darčekovej karty"
 
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Priorita"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód kupónu"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Táto kombinácia poverení nie je nášmu systému známa."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Z bezpečnostných dôvodov počkajte 5 minút, kým to skúsite znova."
 
@@ -2975,41 +2975,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Zadajte dvakrát to isté heslo"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Opakovanie hesla"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Žiadna krajina nie je uvedená."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "V názvoch nepoužívajte špeciálne znaky."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Zadajte kratší názov."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Medzinárodné smerové číslo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefónne číslo (bez medzinárodnej predvoľby)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr ""
 "Nahrali ste obrázok v orientácii na šírku. Nahrajte obrázok s orientáciou na "
 "výšku."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Nahrajte obrázok, ktorého šírka je rovná 3/4 výšky."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "Súbor, ktorý ste nahrali, má veľmi veľký počet pixelov, nahrajte obrázok s "
 "rozmermi maximálne 10000 x 10000 pixelov."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3037,18 +3037,18 @@ msgstr ""
 "Nahrajte platný obrázok. Súbor, ktorý ste nahrali, buď nie je obrázok, alebo "
 "je poškodený."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 "Ak tento údaj necháte prázdny, vstupenka bude platná od okamihu zakúpenia."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica a číslo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3056,12 +3056,12 @@ msgstr ""
 "Nie je to povinné, ale v závislosti od krajiny, v ktorej žijete, vám môžeme "
 "účtovať ďalšie dane, ak ju nezadáte."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Ak ste registrovaný vo Švajčiarsku, môžete namiesto toho zadať svoje UID."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3070,11 +3070,11 @@ msgstr ""
 "výhody na faktúre v závislosti od krajiny vášho bydliska a bydliska "
 "predávajúceho."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Musíte uviesť názov spoločnosti."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Musíte uviesť svoje meno."
 
@@ -3097,8 +3097,8 @@ msgstr ""
 "Ak chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu alebo heslo, zadajte svoje aktuálne "
 "heslo."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Aktuálne heslo, ktoré ste zadali, nebolo správne."
 
@@ -3106,13 +3106,13 @@ msgstr "Aktuálne heslo, ktoré ste zadali, nebolo správne."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Zvoľte si iné heslo, ako je vaše súčasné."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Vaše aktuálne heslo"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3488,6 +3488,13 @@ msgstr "Otázka {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Daňové pravidlo {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Dátum {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Čiarový kód / QR-kód"
@@ -3521,9 +3528,9 @@ msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako hodnotu áno/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako dátum a čas."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Zadali ste neplatné číslo."
 
@@ -3612,8 +3619,8 @@ msgstr "E-mailová adresa účastníka"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Adresa účastníka"
 
@@ -3744,7 +3751,7 @@ msgstr "Hodnota poukazu"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Nastavenie hodnoty bez cenového režimu nemá zmysel."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4018,7 +4025,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metóda jednorazového prihlásenia"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4341,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug môže obsahovať len písmená, číslice, bodky a pomlčky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zobraziť v zoznamoch"
 
@@ -4353,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybratá, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
 "podujatí vášho konta organizátora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4363,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 "hodnotu nenastavíte, predpredaj sa skončí po dátume ukončenia vášho "
 "podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Voliteľné. Pred týmto dátumom sa nebudú predávať žiadne výrobky."
@@ -4390,11 +4397,11 @@ msgstr "Pluginy"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Séria podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plán sedenia"
 
@@ -4405,7 +4412,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Predajné kanály"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Obmedzenie na konkrétne predajné kanály"
 
@@ -4422,7 +4429,7 @@ msgstr "Obmedzenie na konkrétne predajné kanály"
 msgid "Events"
 msgstr "Podujatia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4430,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nepovolili ste žiadne "
 "spôsoby platby."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4438,38 +4445,38 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nenakonfigurovali ste "
 "menu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Ak chcete niečo predať, musíte nakonfigurovať aspoň jednu kvótu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musíte vyplniť meta parameter \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po vytvorení podujatia nie je možné meniť medzi sériou a jedným podujatím."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "URL identifikátor podujatia nie je možné zmeniť."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Tento slug už bol použitý pre iné podujatie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Podujatie sa nemôže skončiť skôr, ako sa začne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predpredaj sa nemôže skončiť pred začiatkom podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4477,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 "Iba ak je toto políčko začiarkavacie, tento dátum je viditeľný vo frontende "
 "pre používateľov."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4485,44 +4492,44 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybraná, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
 "dátumov pre vaše podujatie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na titulnej stránke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dátum v sérii podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dátumy v sérii podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden alebo viac variantov nepatrí do tohto podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky okrem podčiarkovníka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Názov vlastnosti môže obsahovať len písmená, čísla a podčiarkovníky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Predvolená hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Môžu ich zmeniť len správcovia na úrovni organizátora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Potrebné pre podujatia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4531,16 +4538,16 @@ msgstr ""
 "ak je táto vlastnosť nastavená. V sériách podujatí je nastavenie hodnoty pre "
 "jednotlivé dátumy vždy voliteľné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazenie možnosti filtrovania zákazníkom"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4548,17 +4555,17 @@ msgstr ""
 "Toto pole sa zobrazí na filtrovanie podujatí vo verejnom zozname podujatí a "
 "kalendári."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Verejný názov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Môže sa použiť na filtrovanie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4568,16 +4575,16 @@ msgstr ""
 "možno ho použiť aj na skryté parametre filtrov vo frontende (napr. pomocou "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnosť môže byť buď povinná, alebo mať predvolenú hodnotu, nie však oboje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Text prepojenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Adresa URL prepojenia"
 
@@ -4780,12 +4787,12 @@ msgstr "Pevný časový rámec"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamická platnosť"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Skryť produkt, ak nie je k dispozícii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zobraziť produkt s informáciami o tom, prečo nie je k dispozícii"
@@ -4892,7 +4899,7 @@ msgstr "Zobraziť počet zostávajúcich vstupeniek"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zverejnite, koľko vstupeniek je ešte k dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Obrázok výrobku"
 
@@ -5101,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 "vstupenkou, takže ak tu neskôr zmeníte nastavenia, existujúce vstupenky "
 "nebudú zmenou ovplyvnené, ale zachovajú si svoju aktuálnu platnosť."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Začiatok platnosti"
 
@@ -5168,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5419,7 +5426,7 @@ msgstr "Dátum a čas"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kód krajiny (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5565,49 +5572,56 @@ msgstr "Maximálny počet musí byť väčší ako minimálny počet."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Maximálny počet použití nesmie byť nižší ako minimálny počet použití."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpoveď"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikátor \"{}\" sa už používa pre inú možnosť."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnosť otázky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti otázok"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celková kapacita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Nechajte prázdne pre neobmedzený počet vstupeniek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Položka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variácie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorovanie tejto kvóty pri určovaní dostupnosti podujatia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5619,11 +5633,11 @@ msgstr ""
 "pridáva ku každému podujatiu, ale nemalo by to zabrániť zobrazeniu podujatia "
 "ako vypredané."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Po vypredaní tejto kvóty ju natrvalo uzavrieť"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5634,11 +5648,11 @@ msgstr ""
 "dispozícii v dôsledku zrušenia alebo vypršania platnosti objednávok. "
 "Samozrejme, vždy ju môžete znovu otvoriť ručne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Umožniť predaj ďalších vstupeniek po odhlásení ľudí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5654,20 +5668,20 @@ msgstr ""
 "odbavených osôb sa ignorujú, ak sú nastavené na možnosť \"Povoliť opätovný "
 "vstup po skenovaní pri výstupe\", aby sa zabránilo náhodnému prečerpaniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvóty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Všetky varianty musia patriť k položke obsiahnutej v zozname položiek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5675,15 +5689,15 @@ msgstr ""
 "Jedna alebo viac položiek má varianty, ale žiadna z nich nie je v zozname "
 "variantov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podujatie nemôže byť pre sériu podujatí prázdna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Požadované pre výrobky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5691,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 "Ak je táto vlastnosť zaškrtnutá, musí byť nastavená v každom výrobku. "
 "Neplatí, ak je nastavená predvolená hodnota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5755,7 +5769,7 @@ msgstr "Typ členstva"
 msgid "pending"
 msgstr "čaká sa na"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "zaplatené"
@@ -6005,12 +6019,12 @@ msgstr "Ostatné poplatky"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Ostatné poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6795,7 +6809,7 @@ msgstr "Dátumy"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Čistý súčet"
 
@@ -6887,44 +6901,93 @@ msgstr "Žiadosť o vrátenie peňazí"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Boli ste požiadaní o vrátenie peňazí za {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Pri kúpe darčekovej karty nemôžete platiť darčekovými kartami."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Táto darčeková karta nepodporuje túto menu."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Túto darčekovú kartu možno použiť len v testovacom režime."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "V testovacom režime je možné používať iba testovacie darčekové karty."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Táto darčeková karta už nie je platná."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Všetok kredit na tejto darčekovej karte bol použitý."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Táto darčeková karta je už použitá na vašu platbu."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Namiesto darčekovej karty ste zadali poukaz. Poukážky je možné zadať len na "
+"prvej stránke obchodu pod výberom produktov."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Táto darčeková karta nie je známa."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Túto darčekovú kartu nemožno uplatniť, pretože jej kód nie je jedinečný. "
+"Obráťte sa na organizátora tohto podujatia."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Zaplaťte teraz"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Povolenie spôsobu platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Používatelia si nebudú môcť vybrať tohto poskytovateľa platieb pred daným "
 "dátumom."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Používatelia si nebudú môcť vybrať tohto poskytovateľa platieb po uvedenom "
 "dátume."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimálna celková suma objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6934,11 +6997,11 @@ msgstr ""
 "alebo vyššia ako uvedená hodnota. Celkovú sumu objednávky na tento účel "
 "možno vypočítať bez zohľadnenia poplatkov uložených týmto spôsobom platby."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maximálny celkový počet objednávok"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6948,23 +7011,23 @@ msgstr ""
 "alebo nižšia ako uvedená hodnota. Celkovú sumu objednávky na tento účel "
 "možno vypočítať bez zohľadnenia poplatkov uložených týmto spôsobom platby."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Dodatočný poplatok"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolútna hodnota"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Percento z celkovej objednávky."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Vypočítajte poplatok z celkovej hodnoty vrátane poplatku."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6973,11 +7036,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Text na faktúrach"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6988,11 +7051,11 @@ msgstr ""
 "Použije sa len vtedy, ak sa faktúra vygeneruje pred zaplatením objednávky. "
 "Ak je faktúra vygenerovaná neskôr, zobrazí sa text, že už bola zaplatená."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Obmedzenie na krajiny"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7003,18 +7066,18 @@ msgstr ""
 "krajiny. Táto možnosť je povolená len vtedy, ak sa vyžaduje zadanie "
 "fakturačnej adresy."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Povoľte používanie tohto poskytovateľa platieb len vo vybraných predajných "
 "kanáloch."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Skryť spôsob platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7022,21 +7085,21 @@ msgstr ""
 "Spôsob platby sa nezobrazuje v predvolenom nastavení, ale iba ľuďom, ktorí "
 "vstúpia do obchodu prostredníctvom špeciálneho odkazu."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Prepojenie na povolenie spôsobu platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Zdieľajte toto prepojenie so zákazníkmi, ktorí by mali používať tento spôsob "
 "platby."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Neposielajte mail s pripomienkou platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7044,23 +7107,23 @@ msgstr ""
 "Ak si používatelia zvolia tento spôsob platby, nedostanú e-mail s "
 "pripomienkou, aby zaplatili za svoju objednávku pred uplynutím jej platnosti."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Túto platbu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Tento poskytovateľ platieb nepodporuje automatické vrátenie peňazí."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7068,22 +7131,22 @@ msgstr ""
 "Nevyžaduje sa žiadna platba, pretože táto objednávka obsahuje len produkty, "
 "ktoré sú bezplatné."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Bezplatne"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Pokladňa"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuálna platba"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7091,16 +7154,16 @@ msgstr ""
 "V testovacom režime môžete túto objednávku po jej vytvorení manuálne označiť "
 "ako zaplatenú."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Názov platobnej metódy"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Popis platobného procesu počas objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7108,11 +7171,11 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí pri pokladni, keď používateľ vyberie tento spôsob "
 "platby. Mal by obsahovať krátke vysvetlenie tohto spôsobu platby."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Popis platobného procesu v e-mailoch s potvrdením objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7125,11 +7188,11 @@ msgstr ""
 "platbe. Môžete použiť zástupné znaky {order}, {amount}, {currency} a "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Popis platobného procesu pre čakajúce objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7141,7 +7204,7 @@ msgstr ""
 "platbe. Môžete použiť zástupné znaky {order}, {amount}, {currency} a "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7149,91 +7212,32 @@ msgstr ""
 "Okamžite vytvoriť faktúru pre objednávky s použitím bankového prevodu, ak je "
 "udalosť inak nakonfigurovaná na vytváranie faktúr po dokončení platby."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompenzácia"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Zadali ste objednávku, ktorú sa nepodarilo nájsť."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Vyrovnané oproti objednávkam: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Popis spôsobu platby"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "V testovacom režime budú fungovať iba testovacie karty."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Táto darčeková karta nepodporuje túto menu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Túto darčekovú kartu možno použiť len v testovacom režime."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "V testovacom režime je možné používať iba testovacie darčekové karty."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Táto darčeková karta už nie je platná."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Všetok kredit na tejto darčekovej karte bol použitý."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Táto darčeková karta je už použitá na vašu platbu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Pri kúpe darčekovej karty nemôžete platiť darčekovými kartami."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Zadajte správny výsledok."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Namiesto darčekovej karty ste zadali poukaz. Poukážky je možné zadať len na "
-"prvej stránke obchodu pod výberom produktov."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Táto darčeková karta nie je známa."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Túto darčekovú kartu nemožno uplatniť, pretože jej kód nie je jedinečný. "
-"Obráťte sa na organizátora tohto podujatia."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Tento organizátor podujatia túto darčekovú kartu neakceptuje."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Táto darčeková karta bola medzitým použitá. Skúste to prosím znova."
 
@@ -7317,8 +7321,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Spoločnosť účastníka"
 
@@ -7538,7 +7542,7 @@ msgstr "Dátum a čas tlače"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Čas tlače"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Dátum nákupu"
 
@@ -7822,7 +7826,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Rezervácie na toto podujatie sa ešte nezačali."
 
@@ -8330,13 +8334,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tento e-mail posielame, pretože ste o to požiadali v nastaveniach podujatia."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Vybraný typ média nie je v nastaveniach organizátora povolený."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8344,7 +8348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento e-mail dostávate, pretože niekto pre vás zadal objednávku na {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8354,12 +8358,12 @@ msgstr ""
 "URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Tento e-mail dostávate, pretože ste si objednali {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Pozvánka do kalendára"
@@ -8648,8 +8652,8 @@ msgstr "Nový dátum skončenia platnosti musí byť v budúcnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Táto objednávka nie je predmetom schvaľovania."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Túto objednávku nemôžete zrušiť."
 
@@ -9181,7 +9185,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Zobraziť výmenné kurzy"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -12786,6 +12790,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Variant produktu \"{product} - {variation}\" je nedostupný"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Poskytovateľa platby \"{name}\" už nie je možné vybrať"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13006,12 +13018,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopírovanie konfigurácie z"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nekopírujte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Predvolené nastavenie ({value})"
@@ -14340,23 +14352,23 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Toto pole je povinné"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Závislosti medzi otázkami nie sú počas odbavenia podporované."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Žiadne produkty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produkt by mal existovať vo viacerých variantoch"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14364,72 +14376,72 @@ msgstr ""
 "Túto možnosť vyberte napr. v prípade tričiek, ktoré sa dodávajú vo viacerých "
 "veľkostiach. V ďalšom kroku môžete vybrať varianty."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Žiadna kategória"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Žiadne zdanenie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopírovanie informácií o produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Teraz nepridávajte do kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Pridanie produktu do existujúcej kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Vytvorenie novej kvóty pre tento produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Možnosti kvót"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Pridať k existujúcej kvóte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Názov novej kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Počet vstupeniek"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Vyžaduje sa názov kvóty."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vyberte kvótu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Predvolené nastavenie podujatia)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatická voľba v závislosti od nastavení podujatia"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Áno, ak je generovanie vstupeniek povolené všeobecne"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14439,25 +14451,25 @@ msgstr ""
 "a osoby staršie ako 65 rokov. Táto vstupenka zahŕňa vstup do všetkých častí "
 "podujatia okrem VIP zóny."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Zobrazené nezávisle od iných produktov"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Dátum zvolený zákazníkom"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Žiadne udelené členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14465,14 +14477,14 @@ msgstr ""
 "Pri produktoch s darčekovými kartami by sa malo použiť pravidlo dane so "
 "sadzbou 0 %, pretože pri uplatnení darčekovej karty sa uplatní daň z predaja."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14480,7 +14492,7 @@ msgstr ""
 "Ak sa vyžaduje platné členstvo, je potrebné vybrať aspoň jeden platný typ "
 "členstva."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14492,17 +14504,17 @@ msgstr ""
 "možnosť členstvo neskôr využiť. Ak chcete, aby členstvo nebolo "
 "personalizované, nastavte typ členstva na prenosné."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Začiatok platnosti musí byť pred koncom platnosti."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14513,19 +14525,19 @@ msgstr ""
 "alebo sa práve nachádza v jeho košíku. Namiesto toho nastavte túto variáciu "
 "ako \"neaktívnu\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Využitie hodnoty z produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Doplnky"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Dvakrát ste pridali tú istú kategóriu doplnkov"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14533,21 +14545,21 @@ msgstr ""
 "Uvedomte si, že nastavenie minimálneho počtu znemožňuje nákup tohto "
 "produktu, ak sú všetky dostupné doplnky vypredané."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Balíčky produktov"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Dvakrát ste pridali ten istý produkt v balíku."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Súborný výrobok"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktívne"
@@ -14804,7 +14816,7 @@ msgstr "Doplnok k"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Sedadlo"
 
@@ -15199,7 +15211,7 @@ msgstr "Účet s týmto ID zákazníka je už zaregistrovaný."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefón"
 
@@ -15326,9 +15338,9 @@ msgstr "Voliteľné"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "zmeniť"
@@ -15382,7 +15394,7 @@ msgid "last"
 msgstr "posledný"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Deň"
 
@@ -15398,15 +15410,15 @@ msgstr "Ponechať aktuálne hodnoty"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Výber obsahuje rôzne hodnoty"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Koniec dostupnosti by mal byť po začiatku dostupnosti."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "K dispozícii do"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Namiesto pridávania týchto dátumov ich vylúčte."
 
@@ -15418,7 +15430,7 @@ msgstr "Vaše zmeny nebolo možné uložiť. Podrobnosti nájdete nižšie."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID konkrétneho sedadla"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Vybraný neplatný produkt."
 
@@ -15773,7 +15785,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Odbavené pozície #{posid} v zozname \"{list}\" bolo vrátené."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznáme)"
 
@@ -15827,8 +15839,8 @@ msgstr "Používateľ potvrdil nasledujúcu správu: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka bola zrušená (komentár: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Objednávka bola zrušená."
 
@@ -15840,11 +15852,11 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola zaevidovaná v čase {datetime} pre zoznam \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Nastavenia poskytovateľa platby boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Nastavenia poskytovateľa výstupu tiketu boli zmenené."
 
@@ -15885,11 +15897,11 @@ msgstr "Objednávka bola nastavená tak, aby sa dala použiť pred jej zaplaten
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Objednávka bola nastavená tak, aby sa pred použitím vyžadovala platba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Objednávka bola označená ako neplatná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Objednávka bola označená ako zaplatená."
 
@@ -15901,7 +15913,7 @@ msgstr "Žiadosť o zrušenie bola vymazaná."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Objednávka bola vrátená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Objednávka bola opätovne aktivovaná."
 
@@ -15913,7 +15925,7 @@ msgstr "Objednávka bola vytvorená."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Pred ďalším spracovaním objednávky je potrebné ju schváliť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Objednávka bola schválená."
 
@@ -15950,17 +15962,17 @@ msgstr "Účet zákazníka bol zmenený."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokalita objednávky bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktúra bola vygenerovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktúra bola regenerovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktúra bola opätovne vystavená."
 
@@ -16220,7 +16232,7 @@ msgstr "Organizátor bol zmenený."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia organizátora boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Odkazy v pätičke boli zmenené."
 
@@ -16498,406 +16510,394 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizátor \"{name}\" bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Osobe na čakacom zozname bola zaslaná poukážka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Záznam bol odstránený z čakacieho zoznamu."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Položka bola presunutá do iného zoznamu čakateľov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "V zozname čakateľov bol zmenený záznam."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Do zoznamu čakateľov bol pridaný záznam."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tím bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia tímu boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tím bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Brána bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Brána bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Brána bola odstránená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Termín podujatia bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Dátum podujatia bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Dátum podujatia bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Termín podujatia bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "K termínu podujatia bola pridaná kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pre termín podujatia bola zmenená kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Z termínu podujatia bola odstránená kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Zariadenie bolo vytvorené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Zariadenie bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Prístup k zariadeniu bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Zariadenie bolo inicializované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Prístupový token zariadenia bol regenerovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "Zariadenie oznámilo serveru aktualizáciu hardvéru alebo softvéru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Darčeková karta bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Darčeková karta bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Bola vykonaná manuálna transakcia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "K tomuto podujatiu bola pridaná meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Z tohto podujatia bola odstránená meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Pri tomto podujatí bola zmenená meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia podujatia boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia sťahovania vstupeniek boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Obchod bol prevzatý do prevádzky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Obchod bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Obchod bol prepnutý do testovacieho režimu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testovací režim bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Udalosť bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o podujatí boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Do otázky bola pridaná možnosť odpovede."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Z otázky bola odstránená možnosť odpovede."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnosť odpovede bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Do tímu podujatia bol pridaný používateľ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Používateľ bol pozvaný do tímu podujatia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Oprávnenia používateľa boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Používateľ bol odstránený z tímu podujatia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Bol pridaný zoznam na odbavenie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Zoznam odbavenia bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Zoznam odbavenia bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Zoznam odbavených"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Zásuvný modul bol povolený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Zásuvný modul bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Otázka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Výrobok bol znovu objednaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu bol pridaný doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Z tohto produktu bol odstránený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Na tomto produkte bol zmenený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu bola pridaná viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Z tohto produktu bola odstránená viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Pri tomto produkte bola zmenená viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Bola vytvorená variácia \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variant \"{value}\" bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variant \"{value}\" bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Platba {local_id} bola potvrdená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Platba {local_id} bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Zrušenie platby {local_id} sa nepodarilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Platba {local_id} bola spustená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Platba {local_id} zlyhala."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Objednávku nebolo možné označiť ako zaplatenú: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Objednávka bola preplatená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bola vytvorená refundácia {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Refund {local_id} bol vytvorený externým subjektom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Zákazník vás požiadal o vrátenie peňazí."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Vrátenie {local_id} bolo dokončené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Refundácia {local_id} bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Refundácia {local_id} zlyhala."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvóta bola pridaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvóta bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvóta bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvóta bola uzavretá."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvóta bola znovu otvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Bola pridaná otázka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Otázka bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Otázka bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Otázka bola preusporiadaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Zľava bola pridaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Zľava bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Zľava bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -16906,13 +16906,25 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola manuálne zaevidovaná v {datetime} na zozname \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola opäť zaevidovaná v {datetime} na zozname \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Záznam bol odstránený z čakacieho zoznamu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "V zozname čakateľov bol zmenený záznam."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Do zoznamu čakateľov bol pridaný záznam."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17250,8 +17262,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17309,7 +17321,7 @@ msgstr "Nastavenie nového hesla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17349,7 +17361,7 @@ msgstr "Nastavenie nového hesla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17732,6 +17744,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18625,7 +18638,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Zrušenie alebo odstránenie podujatia"
 
@@ -18744,13 +18757,13 @@ msgstr ""
 "oprávnení, ktoré ste nakonfigurovali."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Zemepisné súradnice"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18760,7 +18773,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Voliteľné"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geokódovanie údajov © OpenStreetMap"
 
@@ -19229,9 +19242,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19427,7 +19440,7 @@ msgstr "Základy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metaúdaje"
@@ -19505,7 +19518,7 @@ msgstr "Dizajn obchodu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časová os"
@@ -19518,27 +19531,41 @@ msgstr "Zobrazenie"
 msgid "Product list"
 msgstr "Zoznam produktov"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Nastavenia faktúry"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Zobrazenie kalendára a zoznamu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Podrobnosti o objednávke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Iné nastavenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Odkazy v päte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19552,16 +19579,16 @@ msgstr ""
 "prepojené automaticky (ak ste ich nakonfigurovali), takže ich sem nemusíte "
 "pridávať."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Pridať odkaz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Košík"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19570,7 +19597,7 @@ msgstr ""
 "funkciami aplikácie pretix, ako sú skryté produkty, doplnkové produkty alebo "
 "balíky produktov."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19582,7 +19609,7 @@ msgstr ""
 "môže nastať situácia, že ľuďom z čakacej listiny bude zaslaný e-mail, ale "
 "napriek tomu si nebudú môcť rezervovať miesto."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19590,24 +19617,24 @@ msgstr ""
 "Konkrétne to znamená, že čakací zoznam nie je bezpečné používať spolu s "
 "funkciou minimálnej vzdialenosti modulu plánu sedenia."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgctxt "sendmail_form"
 #| msgid "Waiting for"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Čakanie na"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Povolenie čakacieho zoznamu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadáta položky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19618,17 +19645,17 @@ msgstr ""
 "napríklad rozloženia vstupeniek. Toto je užitočná úspora času, ak vytvárate "
 "veľmi veľa položiek."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Vlastníctvo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Pridať vlastnosť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19764,7 +19791,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "bez %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19878,7 +19905,7 @@ msgstr "Vytvorenie nového organizátora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Všeobecné informácie"
@@ -20841,13 +20868,13 @@ msgstr "Plne rezervované"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vypredané"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "dane"
 
@@ -20916,8 +20943,8 @@ msgstr "Možno zakúpiť len pomocou kupónu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20925,8 +20952,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "vrátane %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20967,10 +20994,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Počítajte"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Percento"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopírovanie odpovedí"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Počet vstupeniek"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20978,7 +21013,7 @@ msgstr "Percento"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "História otázok"
 
@@ -21506,14 +21541,14 @@ msgstr "Čas platnosti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Platí od %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Platnosť do %(datetime)s"
@@ -21603,13 +21638,13 @@ msgstr "Informácie o zmenovom príkaze"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Informácie o faktúre"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(voliteľné)"
@@ -21848,7 +21883,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Použitý kód kupónu:"
 
@@ -21867,7 +21902,7 @@ msgstr ""
 "produkt súčasťou výpočtu zľavy pre iný produkt v tejto objednávke."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Platné %(datetime_range)s"
@@ -21882,8 +21917,8 @@ msgstr "Stránka vstupenky"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "neodpovedal"
 
@@ -21904,7 +21939,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSAFE"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Dane"
 
@@ -21916,7 +21951,7 @@ msgstr "Dane"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Celkom"
 
@@ -22014,7 +22049,7 @@ msgstr "História objednávok"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22242,7 +22277,7 @@ msgstr "Čo sa má stať s objednávkou?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Odoslať e-mail"
 
@@ -22349,7 +22384,7 @@ msgstr "Možnosti vrátenia peňazí"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22957,7 +22992,7 @@ msgstr "Zákazník #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23101,7 +23136,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Zmena viacerých zariadení"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s vybraných"
@@ -24575,7 +24610,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Pridať veľa časových intervalov"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Pridanie novej kvóty"
@@ -24608,35 +24643,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Pridanie nového zoznamu odbavení"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Zmena viacerých dátumov"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Ceny položiek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Nemôžete vybrať produkt, ktorý patrí k inému podujatiu."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Pridať k existujúcej kvóte"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Spracovanie refundácie"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25749,10 +25805,10 @@ msgstr "Bol vytvorený nový zoznam odbavení."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25857,7 +25913,7 @@ msgstr "Nastavenie podujatia"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Predaj skončil"
 
@@ -25865,7 +25921,7 @@ msgstr "Predaj skončil"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Čoskoro"
 
@@ -25897,8 +25953,8 @@ msgstr "Bola vytvorená nová zľava."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Poradie zliav bolo aktualizované."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25955,8 +26011,8 @@ msgstr "Vaša objednávka: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Neznámy e-mailový renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vyžiadali ste si neplatný typ výstupu tipu."
 
@@ -26007,11 +26063,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentár bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Komentár sa nepodarilo aktualizovať."
 
@@ -26142,100 +26198,100 @@ msgstr ""
 "Vybrali ste, že nemáte nainštalované žiadne bezplatné doplnky, ale našli sme "
 "doplnok \"{plugin}\" s licenciou \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Požadovaný produkt neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Poradie položiek bolo aktualizované."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Požadovaná kategória produktov neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Vybraná kategória bola odstránená."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Bola vytvorená nová kategória."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Poradie kategórií bolo aktualizované."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nie všetky objekty boli vybrané."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Požadovaná otázka neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Vybraná otázka bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Nahraný súbor"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Bola vytvorená nová otázka."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Nová kvóta bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Výstupné skenovanie"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Poukazy a rezervácie na čakacej listine"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Dostupná kvóta"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Zoznam čakateľov (čakajúcich na vybavenie)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "V súčasnosti na predaj"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Požadovaná kvóta neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Kvóta bola opätovne otvorená a už sa neuzavrie."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Vybraná kvóta bola odstránená."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Požadovaná položka neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26243,32 +26299,32 @@ msgstr ""
 "Nie je možné pridávať doplnky k produktu, ktorý je k dispozícii len ako "
 "doplnok."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "K produktu, ktorý je k dispozícii len ako doplnok, nemôžete pridávať balíky."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Vybraný produkt bol odstránený."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Vybraný produkt bol deaktivovaný."
 
@@ -26389,13 +26445,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "Úspešne vykonaná akcia \"{label}\" na {success} z {total} príkazov."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26412,29 +26468,29 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Neznámy kód objednávky alebo nemáte oprávnenie na prístup k tejto objednávke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Preberanie vstupeniek nie je pre tento produkt povolené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Objednávka bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26442,51 +26498,51 @@ msgstr ""
 "Zákazku nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Vymazať možno len objednávky vytvorené v testovacom režime."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Objednávka bola zamietnutá, a preto sa teraz ruší."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Táto platba bola zrušená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Túto platbu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Vrátenie peňazí bolo zrušené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Túto refundáciu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Refundácia bola spracovaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Túto refundáciu momentálne nie je možné spracovať."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Refundácia bola označená ako hotová."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Vaša žiadosť o zrušenie"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26502,7 +26558,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -26510,32 +26566,32 @@ msgstr ""
 "Platba bola označená ako dokončená, ale nepodarilo sa nám odoslať "
 "potvrdzujúci mail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Platba bola označená ako úplná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Túto platbu nie je možné v súčasnosti potvrdiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Zadali ste objednávku v podujatí s inou menou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "Nemôžete vrátiť viac ako sumu platby, ktorá ešte nebola vrátená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -26543,32 +26599,32 @@ msgstr ""
 "Vybrali ste čiastočnú refundáciu pre spôsob platby, ktorý podporuje len "
 "úplné refundácie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Bola spracovaná refundácia vo výške {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kód vašej darčekovej karty"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26581,11 +26637,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "Vybrané refundácie sa nezhodujú s vybranou celkovou sumou refundácií."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -26593,30 +26649,30 @@ msgstr ""
 "Objednávka bola označená ako zaplatená, ale nepodarilo sa nám odoslať "
 "potvrdzujúci mail."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Platba bola úspešne vytvorená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nie je uvedené IČ DPH."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Žiadna krajina nie je uvedená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "IČ DPH nebolo možné skontrolovať, pretože táto krajina nie je podporovaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -26624,57 +26680,57 @@ msgstr ""
 "IČ DPH nebolo možné skontrolovať, pretože služba kontroly DPH v danej "
 "krajine v súčasnosti nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Toto IČ DPH je platné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Neznáma faktúra."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Po vytvorení faktúr ich nemožno meniť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktúra už bola zrušená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Súbor faktúry už bol exportovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Súbor faktúry je príliš starý na to, aby sa dal regenerovať."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Z faktúry boli odstránené osobné údaje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mail bol zaradený do frontu na odoslanie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Táto faktúra nebola nájdená"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Súbor s faktúrou už nie je uložený na serveri."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termín platby bol zmenený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -26682,56 +26738,56 @@ msgstr ""
 "Požiadavku sme nemohli úplne spracovať, pretože server bol príliš "
 "zaneprázdnený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Táto akcia je povolená len pre čakajúce objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Táto akcia je povolená len pre zrušené objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Objednávka bola zmenená a používateľ bol o tom informovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Poradie bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Na objednávke nebolo potrebné nič meniť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Predmet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Vaša správa bola zaradená do frontu a bude odoslaná na adresu {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26739,35 +26795,35 @@ msgstr ""
 "Toto prepojenie už nie je platné. Vráťte sa späť, obnovte stránku a skúste "
 "to znova."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Neexistuje žiadna objednávka s daným kódom objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Vybraný vývozca nebol nájdený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Váš plán exportu bol uložený, ale ďalší export nie je naplánovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26778,7 +26834,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "v prílohe tohto e-mailu nájdete novú plánovanú správu pre {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26787,18 +26843,18 @@ msgstr ""
 "Váš export sa čoskoro začne. Výsledky budú odoslané e-mailom. V závislosti "
 "od zaťaženia systému a typu a veľkosti exportu to môže trvať niekoľko minút."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Všetky objednávky boli zrušené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Váš príspevok nebol platný."
 
@@ -27355,7 +27411,7 @@ msgstr "Požadovaný záznam neexistuje."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Vybraná položka bola odstránená."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Toto nie je séria podujatí."
 
@@ -28824,7 +28880,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Čas nahrávania"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -29381,7 +29439,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Zapnite prosím JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vyberte spôsob platby."
 
@@ -29894,47 +29952,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Naplánované e-maily"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Zákazníkom alebo účastníkom bol zaslaný hromadný e-mail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Hromadný e-mail bol zaslaný účastníkom čakacieho zoznamu."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Objednávka dostala hromadný e-mail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Držiteľovi vstupenky tejto objednávky bol zaslaný hromadný e-mail."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Objednávka dostala hromadný e-mail."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Bolo vytvorené e-mailové pravidlo"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Bolo aktualizované e-mailové pravidlo"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Na objednávku bol odoslaný plánovaný e-mail"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Držiteľovi vstupenky bol odoslaný plánovaný e-mail"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Pravidlo e-mailu bolo odstránené"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -31337,7 +31401,7 @@ msgstr "Doplnkové produkty"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Zadávajte len čísla."
 
@@ -31517,7 +31581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Stratili ste heslo?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -31525,7 +31589,7 @@ msgstr ""
 "Dostali sme od vás veľa žiadostí o registráciu, počkajte prosím 10 minút, "
 "než to skúsite znova."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -31533,28 +31597,28 @@ msgstr ""
 "Konto s touto e-mailovou adresou je už zaregistrované. Skúste sa namiesto "
 "toho prihlásiť alebo obnoviť heslo."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Aký je výsledok {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Zadajte správny výsledok."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Z bezpečnostných dôvodov počkajte 10 minút, kým to skúsite znova."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Používateľ s touto e-mailovou adresou nie je v našom systéme známy."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Vyžaduje sa len v prípade zmeny e-mailovej adresy"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31738,8 +31802,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt na organizátora podujatia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Zásady ochrany osobných údajov"
@@ -31794,8 +31858,8 @@ msgstr "Najlepšie odporúčanie"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31815,7 +31879,7 @@ msgstr "Pokladňa"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Váš košík"
@@ -31869,7 +31933,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Úprava informácií na faktúre"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktné informácie"
@@ -31973,7 +32037,7 @@ msgstr ""
 "aktívne členstvo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Vybrané doplnky"
 
@@ -31991,75 +32055,72 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Už ste si vybrali nasledujúce spôsoby platby:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Odstránenie platby"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Zostávajúci zostatok"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Nižšie si vyberte spôsob platby."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Vyberte si, ako chcete zaplatiť zostávajúcu sumu:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Tento predajný kanál neposkytuje podporu pre testovací režim."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Ak budete pokračovať, môžete zaplatiť skutočnú objednávku neexistujúcimi "
 "peniazmi!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Tento poskytovateľ platieb neposkytuje podporu pre testovací režim."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Ak budete pokračovať, môžu sa previesť skutočné peniaze."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Nie sú povolení žiadni poskytovatelia platieb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Prejdite do nastavení platieb a aktivujte jedného alebo viacerých "
 "poskytovateľov platieb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 "Skôr ako budeme pokračovať, potrebujeme, aby ste nám odpovedali na niekoľko "
 "otázok."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatické vyplnenie adresy"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Vyplňte formulár"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Skopírujte odpovede z vyššie uvedeného"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopírovanie odpovedí"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatické vyplnenie profilu"
 
@@ -32166,12 +32227,6 @@ msgstr "od %(from_price)s do %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Skryť varianty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Zobraziť varianty %(count)s %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -32313,7 +32368,7 @@ msgstr "ÚPLNE REZERVOVANÉ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervované"
 
@@ -32322,102 +32377,102 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Všetky zostávajúce produkty sú rezervované, ale môžu byť opäť k dispozícii."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Cena za položku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Celková cena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sídlo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dátum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Zobraziť celú polohu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Členstvo:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Tento tip je zablokovaný."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Použitie:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Neuvádza sa meno účastníka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Obrázok, ktorý ste predtým nahrali"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Cena tohto produktu bola znížená vďaka automatickej zľave."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Zľava"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Dobre, odstraňujeme to…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstránenie %(item)s z košíka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Odstránenie jednej %(item)s z košíka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Odstráňte z košíka jednu %(item)s. Momentálne máte v košíku %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Snažíme sa pre vás rezervovať ďalší!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -32428,12 +32483,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Po vložení položiek do košíka budete mať %(time)s minút na dokončenie nákupu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Pridajte do košíka ešte jednu %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -32441,13 +32496,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pridajte do košíka ešte jednu %(item)s. Momentálne máte v košíku %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Aktuálna hodnota:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32455,17 +32510,17 @@ msgstr[0] "Jedna vstupenka"
 msgstr[1] "%(num)s vstupenky"
 msgstr[2] "%(num)s vstupeniek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "vrátane %(tax_sum)s daní"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Položky v košíku sú pre vás rezervované na %(minutes)s minút."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -32473,14 +32528,20 @@ msgstr ""
 "Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
 "dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Popis podujatia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Obdobie rezervácie"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Prehľad objednaných produktov."
 
@@ -32509,7 +32570,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Uplatňujeme tento kupón vo vašom košíku..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Uplatnenie poukazu"
 
@@ -32809,9 +32870,9 @@ msgstr "%(num)s aktuálne k dispozícii"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navigácia v kalendári"
 
@@ -32821,20 +32882,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Zobraziť predchádzajúci mesiac, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Vyberte mesiac, ktorý chcete zobraziť"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mesiac"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -32853,7 +32914,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Zobraziť predchádzajúci týždeň, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -32861,7 +32922,7 @@ msgstr "Vyberte týždeň, ktorý chcete zobraziť"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Týždeň"
 
@@ -32870,7 +32931,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Vyberte týždeň, ktorý chcete zobraziť"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -32885,7 +32946,7 @@ msgstr "Zobraziť budúci týždeň, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Viac informácií"
 
@@ -32927,12 +32988,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Výber dátumu rezervácie vstupenky"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Predpredaj na toto podujatie sa skončil."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Predpredaj na toto podujatie sa začne %(date)s o %(time)s."
@@ -33666,7 +33727,7 @@ msgstr "(pokračovanie)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Zostáva už len niekoľko vstupeniek"
 
@@ -33674,7 +33735,7 @@ msgstr "Zostáva už len niekoľko vstupeniek"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kúpiť teraz"
@@ -33687,7 +33748,7 @@ msgstr "Kúpiť teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezervujte si teraz"
 
@@ -33695,7 +33756,7 @@ msgstr "Rezervujte si teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Plne obsadené"
 
@@ -33710,7 +33771,11 @@ msgstr ""
 "                                                        z %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -33771,21 +33836,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "Po dokončení procesu v novom okne môžete pokračovať tu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Uzavreté"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Podrobná úprava nastavení"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Požadované súbory cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -33793,37 +33858,37 @@ msgstr ""
 "funkčné súbory cookie (napr. nákupný košík, prihlásenie, platba, jazykové "
 "preferencie) a technické súbory cookie (napr. bezpečnostné účely)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funkčnosť"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analytika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Sociálne funkcie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Uložiť výber"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Nevybrali ste žiadne produkty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33870,45 +33935,42 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Užite si to!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Prehľad podujatí"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Zobraziť nasledujúci mesiac, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Všimnite si, že podujatia v tomto zobrazení sú v rôznych časových pásmach."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end weekday"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Deň ukončenia podujatia v týždni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Zvoľte dátum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Zobraziť dátum začiatku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -34147,42 +34209,42 @@ msgstr "Zadávajte len kladné čísla."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Poukaz sme uplatnili na čo najviac produktov vo vašom košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Váš košík bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Váš košík je teraz prázdny."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Váš košík bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty boli úspešne pridané do vášho košíka."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Vstupenky na toto podujatie nie je možné zakúpiť v tomto predajnom kanáli."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Uvedený dátum sa nám nepodarilo nájsť."
@@ -34306,34 +34368,34 @@ msgstr "V súčasnosti sa čaká na platbu za túto objednávku."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Bola vygenerovaná faktúra."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Túto objednávku nemôžete upraviť"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Zvolili ste si neplatný storno poplatok."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Zrušené zákazníkom"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Bola podaná žiadosť o zrušenie."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Preberanie vstupeniek nie je pre túto objednávku (zatiaľ) povolené."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Kliknutím na odkaz, ktorý sme vám poslali e-mailom, si môžete stiahnuť "
 "vstupenky."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34342,29 +34404,29 @@ msgstr ""
 "Poradie bolo zmenené. Teraz môžete pokračovať zaplatením otvorenej sumy vo "
 "výške {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nevykonali ste žiadne zmeny."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Objednávku nemôžete zmeniť tak, aby sa znížila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Objednávku môžete zmeniť len tak, že sa zvýši celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Objednávku nemôžete zmeniť tak, aby sa zmenila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Svoju objednávku nemôžete zmeniť spôsobom, ktorý by vyžadoval vrátenie "
 "peňazí."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34372,7 +34434,7 @@ msgstr ""
 "Objednávku nemôžete zmeniť tak, aby sa zvýšila celková cena, pretože platby "
 "za túto akciu sa už neprijímajú."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -34385,7 +34447,7 @@ msgstr ""
 "Objednávku nemôžete zmeniť tak, aby sa zvýšila celková cena, pretože platby "
 "za túto akciu sa už neprijímajú."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Toto poradie nemôžete zmeniť."
 
@@ -34466,15 +34528,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ďakujem veľmi pekne! Vaše miesto na čakacej listine pridelíme niekomu inému."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Tento obchod so vstupenkami je momentálne vypnutý."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Vybraný dátum v tejto sérii podujatí neexistuje."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "z %(start_date)s"
@@ -34495,6 +34557,21 @@ msgstr "Prístup na zápis"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Zadajte správny výsledok."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Percento"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Zobraziť varianty %(count)s %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Prehľad podujatí"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f3830c0d9..c35d24d4d 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -657,23 +657,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -707,27 +707,27 @@ msgstr ""
 "Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
 "dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované jednu minútu."
 msgstr[1] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minúty."
 msgstr[2] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minút."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -739,11 +739,11 @@ msgstr ""
 "Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
 "dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -768,19 +768,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Počet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Znížiť počet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zvýšiť počet"
@@ -796,166 +793,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrať"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Vybrať %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vybrať variantu %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vypredané"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kúpiť"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovať sa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervované"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ZADARMO"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "z %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "vrátane %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "vrátane dane"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus daň"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuálne k dispozícii: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "K dispozícii len s poukážkou"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Zatiaľ nedostupné"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Už nie je k dispozícii"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Momentálne nie je k dispozícii"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimálna suma na objednávku: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zatvoriť obchod so vstupenkami"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Obchod so vstupenkami sa nepodarilo načítať."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -965,13 +935,11 @@ msgstr ""
 "pokračovať, otvorte obchod v novej karte."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Otvoriť obchod so vstupenkami"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -980,13 +948,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Pokračovať v objednávke"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Nákupný košík sa nepodarilo vytvoriť. Skúste to prosím neskôr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -997,13 +963,11 @@ msgstr ""
 "skúste znova v novej karte."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čakací zoznam"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1013,31 +977,26 @@ msgstr ""
 "ďalšie vstupenky, pridajú sa do vášho existujúceho košíka."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Pokračovať v objednávke"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Uplatnenie poukážky"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Uplatniť"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód poukážky"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
@@ -1056,73 +1015,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Zobraziť varianty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Skryť varianty"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vybrať iné podujatie"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vybrať iný dátum"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nasledujúci mesiac"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Predchádzajúci mesiac"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nasledujúci týždeň"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Predchádzajúci týždeň"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Zobraziť výber sedadiel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1134,138 +1081,111 @@ msgstr ""
 "miesta uvoľnia."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Načítať viac"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Máj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index a17b3add0..a88b623e3 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-18 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Lovro <lovrogrilc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "Komentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Izdelek \"{}\" ni dodeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "Neznan plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Meta podatek '{name}' ne obstaja."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Povezana postavka ne sme biti enaka povezovani."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Povezana postavka ne sme imeti svojih povezani postavk."
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
 "Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
 "se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Izdelki z darilnimi karticami ne smejo biti hkrati izdelki za sprejem."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -323,20 +323,20 @@ msgstr ""
 "Spreminjanje opcij preko PATCH/PUT ni podprto. Uporabite ustrezno gnezdeno "
 "končno točko."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 "Vprašanje ne more biti odvisno od vprašanja, zastavljenega med prijavo."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Zaznana krožna soodvisnost med vprašanji."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Te vrste vprašanj ni mogoče zastaviti med prijavo."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Te vrste vprašanj ni mogoče pokazati med prijavo."
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Račun z to kodo že obstaja."
 
@@ -414,23 +414,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eden od izbranih izdelkov ni na voljo v izbrani državi."
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Naročilo označeno za plačano"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Naročilo preklicano"
 
@@ -610,15 +610,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Račun je omogočen"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "To polje je obvezno."
 
@@ -653,8 +653,8 @@ msgstr "{system} Uporabnik"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "E-pošta"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
@@ -849,13 +849,13 @@ msgstr "Vprašanja"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Vprašanja"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Zunanja oznaka"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
@@ -960,15 +960,15 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "Zapiski"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1188,52 +1188,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časovna cona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Konec dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstopa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začetek predprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zemljepisna širina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zemljepisna dolžina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Številka računa"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1416,12 +1416,12 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1431,14 +1431,14 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1483,11 +1483,11 @@ msgstr "Prejemnik računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1503,8 +1503,8 @@ msgstr "Ulica"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Varianta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Ustvari vstopnice"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1749,17 +1749,17 @@ msgstr "Ustvari vstopnice"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Na voljo od"
@@ -1767,9 +1767,9 @@ msgstr "Na voljo od"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Na voljo do"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2163,8 +2163,8 @@ msgstr "ID pozicije"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2217,37 +2217,37 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Izdelek"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email udeleženca"
 
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Zvezna država za naslov na računu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Podatki o naročilu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2633,11 +2633,11 @@ msgstr "Skupna kvota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Čakajoča naročila"
 
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Čakajoča naročila"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokirani vavčerji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Košarica trenutnega uporabnika"
 
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Trenutna dostopnost"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Neomejeno"
 
@@ -2685,12 +2685,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Koda darilne kartice"
 
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Prednost"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Koda bona"
 
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Naš sistem ne pozna te kombinacije poverilnic."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Iz varnostnih razlogov počakajte 5 minut, preden poskusite znova."
 
@@ -3045,16 +3045,16 @@ msgstr "S tem email naslovom ste že registrirani. Prijavite se."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Prosim vnesite isto geslo dvakrat"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Ponovite geslo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date was specified."
@@ -3062,39 +3062,39 @@ msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Datum ni bil določen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Vnesite krajše ime."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Vnesite krajše ime."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Interni prenos"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefonska številka (brez mednarodne področne kode)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr "Naložili ste ležečo sliko. Naložite pokončno sliko."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Naložite sliko, katere širina je enaka 3/4 višine."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka, ki ste jo naložili, ima zelo veliko število slikovnih točk, zato "
 "naložite sliko, ki ni večja od 10000 x 10000 slikovnih točk."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3110,37 +3110,37 @@ msgstr ""
 "Naložite veljavno sliko. Datoteka, ki ste jo naložili, ni bila slika ali pa "
 "je poškodovana."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica in hišna številka"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Vpišite ime podjetja."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vpišite vaše ime."
 
@@ -3160,8 +3160,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr "Za spremembo gesla ali email naslova, vnesite vaše trenutno geslo."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Vnešeno trenutno geslo ni pravilno."
 
@@ -3169,13 +3169,13 @@ msgstr "Vnešeno trenutno geslo ni pravilno."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Vaše trenutno geslo"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Novo geslo"
 
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3574,6 +3574,13 @@ msgstr "Vprašanje {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Davčno pravilo {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Datum {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3607,9 +3614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
 
@@ -3700,8 +3707,8 @@ msgstr "E-poštni naslov udeleženca"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Naslov udeleženca"
 
@@ -3845,7 +3852,7 @@ msgstr "Vrednost kupona"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4132,7 +4139,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4456,7 +4463,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug lahko vsebuje samo črke, številke, pike in črtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži v seznamih"
 
@@ -4467,7 +4474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Če izberete, bo ta dogodek prikazan na javnem seznamu v vaši organizaciji."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4476,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 "Neobvezno. Po tem datumu ne bo prodanih nobenih izdelkov. Če te vrednosti ne "
 "nastavite, se predprodaja konča po končnem datumu vašega dogodka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
@@ -4503,11 +4510,11 @@ msgstr "Vstavki"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Serija dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4520,7 +4527,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
 
@@ -4537,7 +4544,7 @@ msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4545,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4557,88 +4564,88 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Nastaviti je potrebno vsaj eno kvoto, da lahko začnete s prodajo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Izpolniti morate meta parameter \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Dogodka ne morete več spremeniti med serijo in enkratnim dogodkom, ko je "
 "enkrat ustvarjen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluga dogodka ne morete več spremeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Dogodek se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predprodaja se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Ta datum bo prikazan uporabnikom samo, če obkljukate."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Privzeta vrednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Lahko ga spremenijo samo skrbniki na ravni organizatorja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4646,53 +4653,53 @@ msgstr ""
 "Če je polje označeno, se lahko dogodek sproži samo, če je tako nastavljeno. "
 "V seriji dogodkov je nastavitev posameznih datumov neobvezna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Veljavne vrednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ime in priimek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Lastnost je lahko zahtevana ali ima privzeto vrednost, ne obojega."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4911,14 +4918,14 @@ msgstr "Stranka"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Ta izdelek trenutno ni na voljo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5026,7 +5033,7 @@ msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Javno prikaži število vstopnic, ki so še na voljo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Slika izdelka"
 
@@ -5236,7 +5243,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
@@ -5313,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5584,7 +5591,7 @@ msgstr "Datum in ura"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Koda države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5738,49 +5745,56 @@ msgstr ""
 "Najvišje število na naročilo ne sme biti nižje od najnižjega števila na "
 "naročilo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" se že uporablja za drugo možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ne upoštevajte te kvote pri določanju razpoložljivosti dogodka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5792,11 +5806,11 @@ msgstr ""
 "vsakemu dogodku, vendar ne sme preprečiti, da bi bil dogodek prikazan kot "
 "razprodan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Ko bo ta kvota razprodana, jo začasno zaprite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5806,12 +5820,12 @@ msgstr ""
 "tudi če vstopnice znova postanejo na voljo prek preklic ali potekajočih "
 "naročil. Seveda ga lahko vedno znova odprete ročno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 #, fuzzy
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Dovoli prodati več vstopnic, ko se ljudje odjavijo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5828,20 +5842,20 @@ msgstr ""
 "ponovni vstop po izhodnem optičnem branju\", da se prepreči nenamerno "
 "rezerviranje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Vse različice morajo pripadati elementu na seznamu elementov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5849,23 +5863,23 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5937,7 +5951,7 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 msgid "pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "plačano"
@@ -6193,12 +6207,12 @@ msgstr "Drugi stroški"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6976,7 +6990,7 @@ msgstr "Datumi"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto skupaj"
 
@@ -7067,26 +7081,75 @@ msgstr "Zahtevano je vračilo"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Od vas smo zahtevali vračilo za {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Pri nakupu darilne kartice ne morete plačati z darilnimi karticami."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Ta darilna kartica ne podpira te valute."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "To darilno kartico lahko uporabljate samo v preskusnem načinu."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "V testnem načinu lahko uporabljate samo testne darilne kartice."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Ta darilna kartica ni več veljavna."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Vso dobroimetje na tej darilni kartici je bilo porabljeno."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Ta darilna kartica se že uporablja za vaše plačilo."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Namesto darilne kartice ste vnesli bon. Bone lahko vnesete samo na prvi "
+"strani trgovine pod izbiro izdelka."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Ta darilna kartica ni znana."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Te darilne kartice ni mogoče unovčiti, ker njena koda ni edinstvena. Obrnite "
+"se na organizatorja tega dogodka."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Omogoči način plačila"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7096,17 +7159,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uporabniki po določenem datumu ne bodo mogli izbrati tega ponudnika plačil."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Uporabniki po določenem datumu ne bodo mogli izbrati tega ponudnika plačil."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Najmanjše skupno naročilo"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7116,11 +7179,11 @@ msgstr ""
 "vrednost. V ta namen je mogoče izračunati skupno naročilo brez upoštevanja "
 "pristojbin, naloženih s tem načinom plačila."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Največje skupno naročilo"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7130,23 +7193,23 @@ msgstr ""
 "dano vrednostjo. V ta namen je mogoče izračunati skupno naročilo brez "
 "upoštevanja pristojbin, naloženih s tem načinom plačila."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolutna vrednost"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Odstotek celotnega naročila."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Izračunajte pristojbino od skupne vrednosti, vključno s pristojbino."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7159,11 +7222,11 @@ msgstr ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Za podrobne informacije o tem, kaj to "
 "počne, kliknite tukaj. </a> Ne pozabite nastaviti zgornjih pravil!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Besedilo na računih"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7175,11 +7238,11 @@ msgstr ""
 "naročila. Če se račun ustvari pozneje, bo izšlo besedilo, ki navaja, da je "
 "že plačan."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Omeji na države"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7189,17 +7252,17 @@ msgstr ""
 "državah. Če ne izberete nobene države, so dovoljene vse države. To je "
 "omogočeno le, če je potreben naslov računa."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Uporabo tega ponudnika plačil dovoli samo v izbranih prodajnih kanalih."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Skrij način plačila"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7207,40 +7270,40 @@ msgstr ""
 "Način plačila ne bo prikazan privzeto, temveč samo ljudem, ki vstopijo v "
 "trgovino prek posebne povezave."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Povezava za omogočanje načina plačila"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Povezavo delite s strankami, ki bi morale uporabljati ta način plačila."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Ta ponudnik plačil ne podpira samodejnih povračil."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7248,22 +7311,22 @@ msgstr ""
 "Plačilo ni potrebno, saj to naročilo vključuje samo izdelke, ki so "
 "brezplačni."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Zastonj"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Blagajna"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Ročno plačilo"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7271,16 +7334,16 @@ msgstr ""
 "V preizkusnem načinu lahko to naročilo preprosto ročno označite kot plačano "
 "v zaledju, ko je bilo ustvarjeno."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Ime načina plačila"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Opis postopka plačila med plačevanjem na blagajni"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7288,11 +7351,11 @@ msgstr ""
 "To besedilo bo prikazano med izplačilom, ko uporabnik izbere to plačilno "
 "sredstvo. Podajte kratek opis načina plačila."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Opis postopka plačila za potrditev v e-poštnih sporočilih"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7305,11 +7368,11 @@ msgstr ""
 "plačilom. Uporabite lahko nadomestne oznake {order}, {amount}, {currency} in "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Opis postopka plačila za čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7321,99 +7384,40 @@ msgstr ""
 "lahko nadomestne oznake {order}, {amount}, {currency} in "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompenzacija"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Uravnoteženo z naročili:%s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Ime načina plačila"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "V testnem načinu bodo delovale samo testne kartice."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Ta darilna kartica ne podpira te valute."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "To darilno kartico lahko uporabljate samo v preskusnem načinu."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "V testnem načinu lahko uporabljate samo testne darilne kartice."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Ta darilna kartica ni več veljavna."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Vso dobroimetje na tej darilni kartici je bilo porabljeno."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Ta darilna kartica se že uporablja za vaše plačilo."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Pri nakupu darilne kartice ne morete plačati z darilnimi karticami."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a shorter name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Vnesite krajše ime."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Namesto darilne kartice ste vnesli bon. Bone lahko vnesete samo na prvi "
-"strani trgovine pod izbiro izdelka."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Ta darilna kartica ni znana."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Te darilne kartice ni mogoče unovčiti, ker njena koda ni edinstvena. Obrnite "
-"se na organizatorja tega dogodka."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Organizator prireditve ne sprejema te darilne kartice."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Ta darilna kartica je bila medtem uporabljena. Poskusite ponovno."
 
@@ -7503,8 +7507,8 @@ msgstr "Janez Novak"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Podjetje udeleženca"
 
@@ -7736,7 +7740,7 @@ msgstr "Datum in čas tiskanja"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Purchase date"
@@ -8085,7 +8089,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8678,20 +8682,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "To e-pošto pošiljamo, ker tako nastavili v nastavitvah dogodka."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "To e-pošto ste prejeli, ker je nekdo za vas naročil {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8700,12 +8704,12 @@ msgstr ""
 "Podrobnosti o naročilu si lahko ogledate na povezavi:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "To e-pošto ste prejeli, ker ste oddali naročilo za {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9037,8 +9041,8 @@ msgstr "Novi datum poteka veljavnosti mora biti v prihodnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "To naročilo ne čaka na odobritev."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tega naročila ne morete preklicati."
 
@@ -9592,7 +9596,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Prikaži vrednost na"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -12738,6 +12742,13 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "This account is inactive."
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Ta račun je neaktiven."
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12935,12 +12946,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Privzeto ({value})"
@@ -14268,125 +14279,125 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Vnos tega polja je obvezen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Products"
 msgid "No products"
 msgstr "Izdelki"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Rubrika izdelkov"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -14398,20 +14409,20 @@ msgstr ""
 "Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
 "se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14419,19 +14430,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Konec dogodka mora biti za začetkom."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14439,43 +14450,43 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Izračunaj iz izdelka"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -14707,7 +14718,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -15081,7 +15092,7 @@ msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -15214,9 +15225,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -15272,7 +15283,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -15288,19 +15299,19 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Konec dogodka mora biti za začetkom."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "Na voljo do"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -15312,7 +15323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -15620,7 +15631,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15670,8 +15681,8 @@ msgstr "Uporabnik je potrdil naslednje sporočilo: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -15680,11 +15691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika plačil."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika vstopnic."
 
@@ -15729,11 +15740,11 @@ msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15747,7 +15758,7 @@ msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -15761,7 +15772,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15799,17 +15810,17 @@ msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -16064,7 +16075,7 @@ msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The team settings have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -16410,438 +16421,438 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bon je poslan osebi s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Vnos je odstranjen s čakalnega seznama."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Vrata so ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Vrata so izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datum dogodka je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datum dogodka je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datum dogodka je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datum dogodka je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je dodana kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Na datum dogodka je spremenjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je odstranjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Naprava je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Naprava je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dostop do naprave je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Napravi je določena začetna vrednost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Žeton za dostop do naprave je obnovljen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Naprava je obvestila strežnik o posodobitvi strojne ali programske opreme."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Darilna kartica je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Darilna kartica je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Izvedena je ročna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Uporabnik je dodan v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Na datum dogodka je spremenjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve dogodka so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve prenosa vstopnic so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Trgovina je aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Trgovina ni aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Trgovina je v preizkusnem načinu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Dogodek je bil ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o dogodku so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Vprašanju je dodana možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Vprašanju je odstranjena možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnost odgovora je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Uporabnik je dodan v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Uporabnik je povabljen v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Uporabniška dovoljenja so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Seznam za prijavo je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Seznam za prijavo je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Seznam za prijavo je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in liste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Vstavek je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Vstavek je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Vprašanje {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been re-opened."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Kvota je bila ponovno odprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Izdelku je bil dodan paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Izdelku je bil odstranjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Izdelku je bil spremenjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvota je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvota je zaprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvota je bila ponovno odprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Vprašanje je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Vprašanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Vprašanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Vnos je odstranjen s čakalnega seznama."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17191,8 +17202,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17250,7 +17261,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17290,7 +17301,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17680,6 +17691,7 @@ msgstr[3] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18469,7 +18481,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -18572,13 +18584,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18588,7 +18600,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -19058,9 +19070,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19245,7 +19257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -19333,7 +19345,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -19348,33 +19360,47 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Izdelki"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Offsetting"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Pobotanje (offsetting)"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Primer variante"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Other settings"
 msgstr "Pobotanje (offsetting)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Footer"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Noga"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19383,24 +19409,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add link"
 msgstr "Vrstica z naslovom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19408,48 +19434,48 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Čakalna lista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Item name"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Ime postavke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19571,7 +19597,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -19679,7 +19705,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -20651,13 +20677,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -20720,8 +20746,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20729,8 +20755,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -20772,10 +20798,17 @@ msgid "Count"
 msgstr "Šteti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Odstotek"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
+msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Manual payment"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Ročno plačilo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20783,7 +20816,7 @@ msgstr "Odstotek"
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -21285,7 +21318,7 @@ msgstr "Velja do"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -21293,7 +21326,7 @@ msgstr "Plačana naročila"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -21374,13 +21407,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -21626,7 +21659,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri vhodu: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -21644,7 +21677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -21662,8 +21695,8 @@ msgstr "Vstopnica"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -21682,7 +21715,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -21694,7 +21727,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
@@ -21794,7 +21827,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22031,7 +22064,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -22146,7 +22179,7 @@ msgstr "Opcija vprašanja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -22751,7 +22784,7 @@ msgstr "Stranka #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22899,7 +22932,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -24353,7 +24386,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -24386,37 +24419,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Ne morete izbrati kvote, ki pripada drugemu dogodku."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "All entries"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Vsi vnosi"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -25483,10 +25535,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -25591,7 +25643,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25599,7 +25651,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25643,8 +25695,8 @@ msgstr "Vrata so ustvarjena."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -25707,8 +25759,8 @@ msgstr "Vaše naročilo: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25755,11 +25807,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -25877,32 +25929,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -25910,103 +25962,103 @@ msgstr ""
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Street address"
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26114,7 +26166,7 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -26124,7 +26176,7 @@ msgstr[1] "Vsi računi"
 msgstr[2] "Vsi računi"
 msgstr[3] "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26143,82 +26195,82 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26229,75 +26281,75 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26310,189 +26362,189 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26500,27 +26552,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -27092,7 +27144,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -28586,7 +28638,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Datum in ura"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -29124,7 +29178,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Vnesite veljavno zvezno državo."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -29706,55 +29760,59 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Davčno pravilo je izbrisano."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Davčno pravilo je izbrisano."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Davčno pravilo je izbrisano."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -31128,7 +31186,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -31315,7 +31373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Vaše trenutno geslo"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgid ""
@@ -31323,40 +31381,40 @@ msgid ""
 "minutes before you try again."
 msgstr "Iz varnostnih razlogov počakajte 5 minut, preden poskusite znova."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Vnesite krajše ime."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 #, fuzzy
 #| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Iz varnostnih razlogov počakajte 5 minut, preden poskusite znova."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Naš sistem ne pozna te kombinacije poverilnic."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31538,8 +31596,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -31594,8 +31652,8 @@ msgstr "Komentar k naročilu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -31615,7 +31673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -31674,7 +31732,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Meta podatek"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -31765,7 +31823,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -31781,78 +31839,75 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Received payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Prejeta plačila"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Izberite veljaven sedež."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Email naslov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -31955,12 +32010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Primer variante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -32115,7 +32164,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervirano"
 
@@ -32123,58 +32172,58 @@ msgstr "Rezervirano"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat:"
 msgstr "Sedež:vrsta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgid "Membership:"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -32184,48 +32233,48 @@ msgstr[1] "Ta vstopnica je že unovčena."
 msgstr[2] "Ta vstopnica je že unovčena."
 msgstr[3] "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -32237,11 +32286,11 @@ msgstr ""
 "Iz vozička smo odstranili %(product)s, saj ne morete kupiti manj kot %(min)s "
 "izdelkov."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -32251,19 +32300,19 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -32271,7 +32320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Trenutna vrednost"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -32280,18 +32329,18 @@ msgstr[1] "%(num)s izdelka"
 msgstr[2] "%(num)s izdelki"
 msgstr[3] "%(num)s izdelkov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -32299,14 +32348,20 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Obdobje rezervacije"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -32335,7 +32390,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -32632,9 +32687,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -32646,20 +32701,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Show month"
@@ -32677,13 +32732,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Teden"
 
@@ -32692,7 +32747,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Show week"
@@ -32706,7 +32761,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Več informacij"
 
@@ -32749,14 +32804,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Izberite enega iz seznama"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -33459,7 +33514,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -33469,7 +33524,7 @@ msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33482,7 +33537,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -33490,7 +33545,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33502,7 +33557,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal koledar"
 
@@ -33565,59 +33624,59 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Event location"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Lokacija dogodka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -33659,43 +33718,40 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Uživajte!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Pregled dogodka"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Upoštevajte, da so dogodki v tem pogledu v različnih časovnih pasovih."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Optično branje pri vhodu: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Izberite deželo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Prikaži datum začetka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33950,41 +34006,41 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been disabled."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Račun je onemogočen."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -34110,78 +34166,78 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -34256,15 +34312,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
@@ -34285,6 +34341,17 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter a shorter name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Vnesite krajše ime."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Odstotek"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Pregled dogodka"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "refund_source"
 #~| msgid "External"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 468b49ed8..5655511ab 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: bstramsek <stramsek.borut+pretix-translate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -346,13 +346,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -704,23 +704,23 @@ msgstr "Nič"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Uporabite drugo interno ime"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknite za zapiranje"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -732,11 +732,11 @@ msgstr "Izračun privzete cene …"
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Drugi"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Seštevek"
 
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr[1] "dva"
 msgstr[2] "več"
 msgstr[3] "drugi"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -756,16 +756,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Vsebina košarice je potekla"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -777,13 +777,13 @@ msgstr[1] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še dve minuti."
 msgstr[2] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še nekaj minut."
 msgstr[3] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še več minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Vsebina košarice je potekla"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -791,11 +791,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -826,19 +826,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -854,40 +851,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -896,89 +887,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Poglej vrste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Razprodano"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kupi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervirano"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "Brezplačno"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "vsebuje %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "vsebuje davek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus davek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "trenutno na voljo: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Na voljo samo z vavčerjem"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -987,13 +963,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "trenutno na voljo: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -1002,26 +976,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "trenutno na voljo: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "najmanjša količina za naročilo: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zapri trgovino z vstopnicami"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Trgovine z vstopnicami ni bilo mogoče naložiti."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1029,7 +999,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1038,7 +1007,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Zapri trgovino z vstopnicami"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1047,13 +1015,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Nadaljujte s checkoutom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Košarice ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite ponovno kasneje"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1061,13 +1027,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čakalni seznam"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1077,31 +1041,26 @@ msgstr ""
 "v obstoječo košarico."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Nadaljujte s checkoutom"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Izkoristi vavčer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Izkoristi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Koda vavčerja"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
@@ -1120,13 +1079,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1135,7 +1092,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Poglej vrste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1144,43 +1100,36 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Poglej vrste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Izberite drug dogodek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Izberite drug datum"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Naslednji mesec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Prejšnji mesec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1189,13 +1138,11 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "Prejšnji mesec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Odpri izbiro sedežev"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1204,138 +1151,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Pon"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Tor"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Sre"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Čet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sob"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Ned"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Junij"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Julij"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Avgust"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index cd886090a..4048ed2b4 100644
--- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -296,29 +296,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -391,23 +391,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -581,15 +581,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -806,13 +806,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1137,52 +1137,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1343,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1358,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1373,14 +1373,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1425,11 +1425,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1685,17 +1685,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1703,9 +1703,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2074,8 +2074,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2128,37 +2128,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2889,91 +2889,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3368,6 +3368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3401,9 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3492,8 +3497,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3623,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3878,7 +3883,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4155,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4165,14 +4170,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4199,11 +4204,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4212,7 +4217,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4229,144 +4234,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4554,12 +4559,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4651,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4807,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5105,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5241,49 +5246,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5291,22 +5303,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5316,40 +5328,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5405,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5636,12 +5648,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6344,7 +6356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6435,74 +6447,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6511,11 +6568,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6523,111 +6580,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6636,11 +6693,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6648,91 +6705,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6816,8 +6820,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7030,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7301,7 +7305,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7771,30 +7775,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8038,8 +8042,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8490,7 +8494,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11387,6 +11391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11573,12 +11583,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12793,138 +12803,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12932,17 +12942,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12950,39 +12960,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13210,7 +13220,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13546,7 +13556,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13659,9 +13669,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13715,7 +13725,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13731,15 +13741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13751,7 +13761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14053,7 +14063,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14102,8 +14112,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14112,11 +14122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14157,11 +14167,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14185,7 +14195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14220,17 +14230,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14733,412 +14743,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15473,8 +15483,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15532,7 +15542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15572,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15924,6 +15934,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16690,7 +16701,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16789,13 +16800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16805,7 +16816,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17258,9 +17269,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17441,7 +17452,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17515,7 +17526,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17528,27 +17539,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17557,22 +17580,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17580,42 +17603,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17726,7 +17749,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17830,7 +17853,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18720,13 +18743,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18783,8 +18806,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18792,8 +18815,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18834,10 +18857,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18845,7 +18874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19337,14 +19366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19422,13 +19451,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19654,7 +19683,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19671,7 +19700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19686,8 +19715,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19706,7 +19735,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19718,7 +19747,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19814,7 +19843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20035,7 +20064,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20133,7 +20162,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20694,7 +20723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20825,7 +20854,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22168,7 +22197,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22199,35 +22228,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23266,10 +23310,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23374,7 +23418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23382,7 +23426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23414,8 +23458,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23468,8 +23512,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23516,11 +23560,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23638,130 +23682,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23865,13 +23909,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23888,78 +23932,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23970,69 +24014,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24045,184 +24089,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24230,25 +24274,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24780,7 +24824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26133,7 +26177,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26625,7 +26671,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27122,47 +27168,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28467,7 +28517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28619,40 +28669,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28819,8 +28869,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28867,8 +28917,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28888,7 +28938,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28941,7 +28991,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29026,7 +29076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29042,69 +29092,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29201,12 +29248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29348,7 +29389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29356,102 +29397,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29461,53 +29502,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29536,7 +29581,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29815,9 +29860,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29827,18 +29872,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29854,13 +29899,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29869,7 +29914,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29881,7 +29926,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29920,12 +29965,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30571,7 +30616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30579,7 +30624,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30592,7 +30637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30600,7 +30645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30612,7 +30657,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30669,53 +30718,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30757,37 +30806,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31004,39 +31050,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31150,72 +31196,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31281,15 +31327,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0d2c135b0..804238c9c 100644
--- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 20966fb79..73203281c 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera produkter tillhör inte detta evenemang."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Okänt plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Objektets metadata-egenskap '{name}' finns inte."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Det medföljande artikeln får inte vara samma som den sammanhållande."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Det inkluderade produkten får inte ha medföljande produkter."
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
 "eftersom moms kommer att tillämpas när presentkortet löses in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Presentkorts-produkter bör inte vara entré-produkter samtidigt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -320,19 +320,19 @@ msgstr ""
 "Uppdatering av inställningar via PATCH/PUT stöds inte. Vänligen använd den "
 "dedikerade ändpunkten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Frågor kan inte bero på en fråga som ställs vid incheckningen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Cirkulärt beroende mellan frågorna har upptäckts."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Denna typ av fråga kan inte ställas vid incheckningen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Denna typ av fråga kan inte visas under incheckning."
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "genomföra operationen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ett konto med denna e-postadress är redan registrerat."
 
@@ -411,24 +411,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna bokning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna bokning finns redan."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Det gick inte att skicka e-postmeddelandet. Vänligen försök igen senare."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "En utav de valda produkterna är inte tillgänglig i det valda landet."
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Bokningen markerad som betald"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bokningen har avbokats"
 
@@ -604,15 +604,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Kundkonto anonymiserat"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Det här fältet är obligatoriskt."
 
@@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "{system} Användare"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
@@ -841,13 +841,13 @@ msgstr "Frågor"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Frågor"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Extern identifierare"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
@@ -952,15 +952,15 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr "Anteckningar"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1178,52 +1178,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszon"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "events start tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "events slut tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "tillträdes tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start på förköp"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut på förköp"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1408,12 +1408,12 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1423,14 +1423,14 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1475,11 +1475,11 @@ msgstr "Fakturamottagare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1495,8 +1495,8 @@ msgstr "Gatuadress"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Variation"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Skapa biljetter"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1736,17 +1736,17 @@ msgstr "Skapa biljetter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Väntlista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "tillgängliga från och med"
@@ -1754,9 +1754,9 @@ msgstr "tillgängliga från och med"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Tillgänglig till och med"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Avgiftstyp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2136,8 +2136,8 @@ msgstr "Positions-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2190,37 +2190,37 @@ msgstr "Slut datum"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-post till deltagare"
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Postnummer för fakturan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkludera endast transaktioner skapade inom detta datumintervall."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Gammal data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2580,11 +2580,11 @@ msgstr "Total kvot"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalda bokningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Obetalda bokningar"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Obetalda bokningar"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockerar kuponger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Användarens nuvarande bokning"
 
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "nuvarande tillgänglighet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oändlig"
 
@@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr "Ladda ner en kalkylblad med alla presentkortstransaktioner."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Presentkorts kod"
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "prioritet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupongkod"
 
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Denna kombination av inloggningsuppgifter är inte känd av vårt system."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Av säkerhetsskäl, var snäll och vänta 5 minuter innan du testar igen."
 
@@ -2974,41 +2974,41 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Var snäll och fyll i samma lösenord två gånger"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Upprepa lösenord"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Inget land angivet."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Var snäll och använd inte specialtecken i namnen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Var snäll och ange ett kortare namn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Riktnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Telefon nummer (utan riktnummer)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr ""
 "Du har laddat upp en bild i liggande format, var snäll och ladda upp bilden "
 "i porträtt format."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Var snäll och ladda upp ett foto där bredden är 3/4 av höjden."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "Filen du har laddat upp har för mycket pixlar, var snäll och ladda upp en "
 "bild med max 10000 x 10000 pixlar."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3036,28 +3036,28 @@ msgstr ""
 "Ladda upp en giltig bild. Filen som du har laddat upp är antingen ingen bild "
 "eller en felaktig bild."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 "Om du lämnar detta tomt kommer biljetten att vara giltig från köptillfället."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Gata och gatunummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr "Vänligen ange"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3065,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 "Valfritt, men beroende på ditt och säljarens bosättningsland kan detta "
 "krävas för att kunna göra skattemässigt anspråk på fakturan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Var snäll och fyll i företagets namn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Var snäll och fyll i ditt namn."
 
@@ -3093,8 +3093,8 @@ msgstr ""
 "Var snäll och fyll i ditt nuvarande lösenord om du vill ändra din mail eller "
 "ditt lösenord."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Felaktigt lösenord."
 
@@ -3102,13 +3102,13 @@ msgstr "Felaktigt lösenord."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Vänligen välj ett annat lösenord än ditt nuvarande."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Ditt nuvarande lösenord"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "nytt lösenord"
 
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "till {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3488,6 +3488,13 @@ msgstr "Fråga {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Skatteregel {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Datum {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Streckkod / QR-kod"
@@ -3521,9 +3528,9 @@ msgstr "Det gick inte att analysera {value} som ett ja/nej-värde."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Det gick inte att analysera {value} som datum och tid."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du angav ett ogiltigt nummer."
 
@@ -3612,8 +3619,8 @@ msgstr "Deltagarens e-postadress"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Deltagarens e-postadress"
 
@@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr "Rabattvärde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Det är meningslöst att ange ett värde utan ett prisläge."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4016,7 +4023,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on-metod"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4338,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Förkortningen kan endast innehålla, bokstäver, nummer och streck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "visa i lista"
 
@@ -4350,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 "om vald, kommer det här eventet visas upp offentligt på listan för event på "
 "din organisations hemsida."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4359,7 +4366,7 @@ msgstr ""
 "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum. Om du inte väljer "
 "detta alternativ kommer förköpet ta slut efter datumet för ditt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum."
@@ -4386,11 +4393,11 @@ msgstr "Plugins"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie av evenemang"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittplatser"
 
@@ -4399,7 +4406,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sälj på alla försäljningskanaler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
 
@@ -4416,7 +4423,7 @@ msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4424,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte aktiverat någon "
 "betalmetod."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -4432,38 +4439,38 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte konfigurerat "
 "valutan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du måste konfigurera minst en kvot för att sälja något."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du måste fylla i meta-parametern \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Ett redan skapat event kan inte ändras från en serie till ett ensamt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Händelsebrickan kan inte ändras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Denna sigel har redan använts för ett annat evenemang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Eventet kan inte ta slut innan det börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Eventets förköp kan inte ta slut innan det har börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4471,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 "Endast med checkboxen ifylld kommer detta event att vara synligt för "
 "användare."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4479,45 +4486,45 @@ msgstr ""
 "Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
 "event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardvärde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan bara ändras av organizer-level administratör"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Krävs för evenemangen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4526,16 +4533,16 @@ msgstr ""
 "angetts. I en serie evenemang är det alltid valfritt att välja ett värde för "
 "respektive datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Giltiga värden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Visa filteralternativ för kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4543,17 +4550,17 @@ msgstr ""
 "Detta fält kommer att visas för att filtrera evenemang i den offentliga "
 "evenemangslistan och kalendern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Publikt namn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan användas för filtrering"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4563,16 +4570,16 @@ msgstr ""
 "backend, och det kan också användas för dolda filterparametrar i frontend "
 "(t.ex. med hjälp av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En parameter kan antingen krävas eller ha ett standardvärde, ej både och."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "Länktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Länk-URL"
 
@@ -4775,12 +4782,12 @@ msgstr "Fast tidsram"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Dynamisk giltighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Göm produkt om den inte är tillgänglig"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Visa produkten med information om varför den inte är tillgänglig"
@@ -4889,7 +4896,7 @@ msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Visa offentligt hur mycket biljetter som är kvar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produkt bild"
 
@@ -5102,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 "befintliga biljetter inte att påverkas av ändringen utan behålla sin "
 "nuvarande giltighet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start giltighetstid"
 
@@ -5178,7 +5185,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5432,7 +5439,7 @@ msgstr "Datum och tid"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landskod (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5580,49 +5587,56 @@ msgstr ""
 "Det maximala antalet användningar får inte vara lägre än det minsta antalet "
 "användningar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Kännetecknet \"{}\" används redan för ett annat alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totalkapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorera denna kvot för evenemangets totala tillgänglighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5634,11 +5648,11 @@ msgstr ""
 "tilläggsartiklar som kan läggas till till varje evenemang men som inte ska "
 "förhindra att evenemanget ska visas som slutsålt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Stäng denna kvot permanent när den sålt slut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5648,13 +5662,13 @@ msgstr ""
 "även om biljetter åter blir tillgängliga p.g.a. avbokningar eller utgångna "
 "reservationer. Självklart kan du alltid återaktivera kvoten manuellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Tillåt försäljning av fler biljetter när kunder har checkats ut från "
 "evenemanget"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5670,21 +5684,21 @@ msgstr ""
 "incheckningslistor ignoreras om alternativet \"Tillåt återinträde efter "
 "utgångsskanning\" är valt för att förhindra oavsiktlig överbokning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alla varianter måste tillhöra en produkt som också finns i produktlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5692,15 +5706,15 @@ msgstr ""
 "En eller flera produkter har varianter men inga av dessa finns i "
 "variantlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obligatoriskt för produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5708,7 +5722,7 @@ msgstr ""
 "Om markerad, måste denna egenskap ställas in för varje produkt. Gäller inte "
 "om ett standardvärde är inställt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5773,7 +5787,7 @@ msgstr "Medlemskapstyp"
 msgid "pending"
 msgstr "Avvaktande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "Betald"
@@ -6019,12 +6033,12 @@ msgstr "Andra avgifter"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6811,7 +6825,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Total (netto)"
 
@@ -6902,44 +6916,93 @@ msgstr "Återbetalning begärd"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Du har blivit ombedd att utfärda en återbetalning för {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Du kan inte betala med presentkort vid köp av presentkort."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Detta presentkort stöder inte denna valuta."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Detta presentkort kan endast användas i testläge."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Endast testpresentkort kan användas i testläge."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Detta presentkort är inte längre giltigt."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "All kredit på detta presentkort har använts."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Detta presentkort används redan för din betalning."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Du angav en kupong istället för ett presentkort. Kuponger kan endast anges "
+"på första sidan i butiken under produkturvalet."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Detta presentkort är inte känt."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Detta presentkort kan inte lösas in eftersom dess kod inte är unik. Kontakta "
+"arrangören av detta evenemang."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Betala nu"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Aktivera betalningsmetod"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Användare kommer inte att kunna välja denna betalningsleverantör före det "
 "angivna datumet."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Användare kommer inte att kunna välja denna betalningsleverantör efter det "
 "angivna datumet."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minsta ordersumma"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6950,11 +7013,11 @@ msgstr ""
 "komma att beräknas utan att ta hänsyn till de avgifter som tas ut av denna "
 "betalningsmetod."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maximal ordersumma"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6965,23 +7028,23 @@ msgstr ""
 "att beräknas utan att ta hänsyn till de avgifter som tas ut av denna "
 "betalningsmetod."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Extra avgift"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Absolutvärde"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Andel av ordersumman."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Beräkna avgiften från det totala värdet inklusive avgiften."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6995,11 +7058,11 @@ msgstr ""
 "detaljerad information om vad detta gör.</a> Glöm inte att ange rätt "
 "avgifter ovan!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Text på fakturor"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7011,11 +7074,11 @@ msgstr ""
 "genereras innan bokningen betalas. Om fakturan genereras senare kommer den "
 "att visa en text om att den redan är betald."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Begränsa till länder"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7025,18 +7088,18 @@ msgstr ""
 "valda länderna. Om du inte väljer något land är alla länder tillåtna. Detta "
 "är endast aktiverat om fakturaadressen är obligatorisk."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Tillåt endast användning av denna betalningsleverantör i de valda "
 "försäljningskanalerna."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Göm betalsätt"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7044,19 +7107,19 @@ msgstr ""
 "Betalningsmetoden kommer inte att visas som standard utan endast för "
 "personer som går in i butiken via en speciell länk."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Länk för att aktivera betalningsmetod"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "Dela denna länk med kunder som ska använda denna betalningsmetod."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Skicka inte en betalningspåminnelse"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -7064,23 +7127,23 @@ msgstr ""
 "Användare kommer inte att få en påminnelse om att betala för sin bokning "
 "innan den går ut om de har valt denna betalningsmetod."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalningen för denna faktura har redan mottagits."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Denna betalning kan inte avbrytas för tillfället."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Automatiska återbetalningar stöds inte av denna betalningsleverantör."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -7088,22 +7151,22 @@ msgstr ""
 "Ingen betalning krävs eftersom denna bokning endast inkluderar produkter som "
 "är gratis."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Välj"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Biljettkontor"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuell betalning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7111,16 +7174,16 @@ msgstr ""
 "I testläge kan du manuellt markera denna bokning som betald i backend efter "
 "att den har skapats."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Betalningsmetodens namn"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beskrivning av betalningsprocessen under utcheckning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7128,11 +7191,11 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas under utcheckningen när användaren väljer denna "
 "betalningsmetod. Den ska ge en kort förklaring av betalningsmetoden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beskrivning av betalningsprocessen i orderbekräftelsemejl"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7145,11 +7208,11 @@ msgstr ""
 "betalningen. Du kan använda platshållarna {order}, {amount}, {currency} och "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beskrivning av betalningsprocessen för obetalda bokningar"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7161,7 +7224,7 @@ msgstr ""
 "använda platshållarna {order}, {amount}, {currency} och "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -7170,91 +7233,32 @@ msgstr ""
 "evenemanget annars är konfigurerat att skapa fakturor efter att betalningen "
 "är slutförd."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Förskjutning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du angav ett bokningsnummer som inte kunde hittas."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Balanserat mot order: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Beskrivning av betalningsmetoden"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "I testläge fungerar endast testkort."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Detta presentkort stöder inte denna valuta."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Detta presentkort kan endast användas i testläge."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Endast testpresentkort kan användas i testläge."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Detta presentkort är inte längre giltigt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "All kredit på detta presentkort har använts."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Detta presentkort används redan för din betalning."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Du kan inte betala med presentkort vid köp av presentkort."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Vänligen ange rätt resultat."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Du angav en kupong istället för ett presentkort. Kuponger kan endast anges "
-"på första sidan i butiken under produkturvalet."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Detta presentkort är inte känt."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Detta presentkort kan inte lösas in eftersom dess kod inte är unik. Kontakta "
-"arrangören av detta evenemang."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Detta presentkort accepteras inte av denna arrangör."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Detta presentkort användes under tiden. Vänligen försök igen."
 
@@ -7338,8 +7342,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Företag för deltagaren"
 
@@ -7559,7 +7563,7 @@ msgstr "Utskriftsdatum och tid"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Utskriftstid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Inköpsdatum"
 
@@ -7846,7 +7850,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Bokningsperioden för detta evenemang har ännu inte börjat."
 
@@ -8378,13 +8382,13 @@ msgstr ""
 "Vi skickar detta e-postmeddelande eftersom du har konfigurerat oss att göra "
 "det i dina evenemangsinställningar."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Den valda medietypen är inte aktiverad i din arrangörs inställningar."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8393,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 "Du får detta e-postmeddelande eftersom någon har lagt en bokning för {event} "
 "åt dig."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8402,13 +8406,13 @@ msgstr ""
 "Du kan se dina bokningsdetaljer på följande URL:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Du får detta e-postmeddelande eftersom du har lagt en bokning för {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Kalenderinbjudan"
@@ -8707,8 +8711,8 @@ msgstr "Det nya förfallodatumet måste vara i framtiden."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denna order kan inte stå som obetald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna bokning."
 
@@ -9247,7 +9251,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Visa växelkurser"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
@@ -12883,6 +12887,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Produktvarianten \"{product} – {variation}\" blir otillgänglig"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Betalningsleverantören \"{name}\" kan inte längre väljas"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13107,12 +13119,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopiera konfiguration från"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopiera inte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standard ({value})"
@@ -14453,23 +14465,23 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Detta fält är obligatoriskt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Beroenden mellan frågor stöds inte under incheckningen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Inga produkter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produkten bör finnas i flera varianter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14477,72 +14489,72 @@ msgstr ""
 "Välj detta alternativ t.ex. för t-shirts som finns i flera storlekar. Du kan "
 "välja varianterna i nästa steg."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Ingen kategori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Ingen beskattning"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopiera produktinformation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Lägg inte till en kvot nu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Lägg till produkten i en befintlig kvot"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Skapa en ny kvot för denna produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kvotalternativ"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Lägg till i befintlig kvot"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nytt kvotnamn"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Antal biljetter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kvotnamn krävs."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vänligen välj en kvot."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Standardinställning för händelser)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Välj automatiskt beroende på händelseinställningar"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, om biljettgenereringen är aktiverad generellt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14552,7 +14564,7 @@ msgstr ""
 "heltidsstudenter, arbetslösa och personer över 65 år. Denna biljett "
 "inkluderar tillträde till alla delar av evenemanget, utom VIP-området."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
@@ -14560,19 +14572,19 @@ msgstr ""
 "Detta alternativ är föråldrat. För nya produkter, använd det nyare "
 "alternativet nedan som hänvisar till en annan produkt istället för en kvot."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Visas oberoende av andra produkter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Datum valt av kunden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Inget medlemskap beviljat"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14581,7 +14593,7 @@ msgstr ""
 "procent, eftersom försäljningsskatten kommer att tillämpas när presentkortet "
 "löses in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -14591,14 +14603,14 @@ msgstr ""
 "inte kommer att begränsa giltighetstiden för presentkortet. Giltighetstiden "
 "för presentkort kan ställas in i dina arrangörsinställningar."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 "Om ett giltigt medlemskap krävs måste åtminstone en giltig medlemstyp väljas."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14610,11 +14622,11 @@ msgstr ""
 "senare. Om du vill att medlemskapet ska vara icke-personligt, ställ in "
 "medlemstypen som överförbar."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Starten på giltigheten måste vara före slutet på giltigheten."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
@@ -14622,7 +14634,7 @@ msgstr ""
 "Du har valt dynamisk giltighet men har inte angett en tidsperiod. Detta "
 "skulle göra biljetterna oanvändbara."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14633,19 +14645,19 @@ msgstr ""
 "användare eller finns för närvarande i en användares kundvagn. Vänligen "
 "ställ in variationen som \"inaktiv\" istället."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Använd värdet från produkten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tillägg"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du har lagt till samma tilläggskategori två gånger"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14653,21 +14665,21 @@ msgstr ""
 "Observera att ange ett minimiantal gör det omöjligt att köpa denna produkt "
 "om alla tillgängliga tillägg är slutsålda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Bundlade produkter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du har lagt till samma bundlade produkt två gånger."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Buntad produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -14930,7 +14942,7 @@ msgstr "Tillägg på"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Plats"
 
@@ -15334,7 +15346,7 @@ msgstr "Ett konto med detta kund-ID är redan registrerat."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Ring"
 
@@ -15457,9 +15469,9 @@ msgstr "Frivillig"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "ändra"
@@ -15513,7 +15525,7 @@ msgid "last"
 msgstr "sista"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
@@ -15529,15 +15541,15 @@ msgstr "Behåll de aktuella värdena"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Urvalet innehåller olika värden"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Slutet på tillgängligheten bör vara efter starten på tillgängligheten."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Tillgänglig_fram till"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Uteslut dessa datum istället för att lägga till dem."
 
@@ -15549,7 +15561,7 @@ msgstr "Dina ändringar kunde inte sparas. Se nedan för detaljer."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Specifikt sätes-ID"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ogiltig produkt vald."
 
@@ -15910,7 +15922,7 @@ msgstr ""
 "Incheckningen av position #{posid} på listan \"{list}\" har återställts."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(okänd)"
 
@@ -15965,8 +15977,8 @@ msgstr "Användaren bekräftade följande meddelande: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bokningen har blivit inställd (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna bokning har avbrutits."
 
@@ -15978,11 +15990,11 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} har checkats in vid {datetime} för listan \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Inställningarna för en betalningsleverantör har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Inställningarna för en biljettutskriftsleverantör har ändrats."
 
@@ -16023,11 +16035,11 @@ msgstr "Bokningen har ställts in så att den kan användas innan den är betald
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bokning har ställts in för att kräva betalning innan den kan användas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bokningen har markerats som utgången."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bokningen har markerats som betald."
 
@@ -16039,7 +16051,7 @@ msgstr "Begäran om avbokning har tagits bort."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bokningen har återbetalats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bokningen har återaktiverats."
 
@@ -16051,7 +16063,7 @@ msgstr "Bokning enhar skapats."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Bokningen kräver godkännande innan den kan fortsätta behandlas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bokningen har godkänts."
 
@@ -16088,17 +16100,17 @@ msgstr "Kundkontot har ändrats."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Bokningens språk har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturan har genererats på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturan har utfärdats på nytt."
 
@@ -16371,7 +16383,7 @@ msgstr "Arrangören har ändrats."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Inställningarna för arrangören har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Footer-länkarna har ändrats."
 
@@ -16642,407 +16654,395 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Arrangören \"{name}\" har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En kupong har skickats till en person på väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "En post har tagits bort från väntelistan."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En post har överförts till en annan väntelista."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "En post har ändrats på väntelistan."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "En post har lagts till på väntelistan."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Teamet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Teaminställningarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Teamet har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Porten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Porten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Porten har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Evenemangsdatumet har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Evenemangsdagen har blivit inställd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Evenemangsdagen har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Evenemangsdagen har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvot har lagts till för evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvot har ändrats för evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvot har tagits bort från evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Enheten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Enheten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Åtkomsten till enheten har återkallats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheten har initialiserats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Åtkomsttoken för enheten har förnyats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Enheten har meddelat servern om en hårdvaru- eller programvaruuppdatering."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Presentkortet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Presentkortet har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "En manuell transaktion har utförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" har återkallats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "En metaegenskap har lagts till på detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "En metaegenskap har tagits bort från detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "En metaegenskap har ändrats på detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Evenemangsinställningarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Inställningarna för nedladdning av biljetter har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Butiken har gått live."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Butiken har tagits offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Butiken har ställts in i testläge."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testläget har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Evenemanget har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Evenemangsdetaljerna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Ett svarsalternativ har lagts till frågan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Ett svarsalternativ har tagits bort från frågan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Ett svarsalternativ har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En användare har lagts till i evenemangsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En användare har bjudits in till evenemangsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En användares behörigheter har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En användare har tagits bort från eventteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Incheckningslistan har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Incheckningslistan har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Incheckningslistan har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Incheckningslista"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Ett tillägg har aktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Ett tillägg har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Fråga {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkten har ordnats om."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ett tillägg har lagts till på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ett tillägg har tagits bort från denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ett tillägg har ändrats på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En buntad artikel har lagts till på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En buntad artikel har tagits bort från denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En buntad artikel har ändrats på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalningen {local_id} har bekräftats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betalningen {local_id} har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Avbrott av betalningen med ID {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalningen {local_id} har påbörjats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betalningen {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bokningen kunde inte markeras som betald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bokningen har blivit överbetald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har skapats av en extern enhet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kunden har begärt att du utfärdar en återbetalning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har slutförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten har stängts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten har öppnats igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Frågan har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Frågan har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Frågan har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Frågan har ordnats om."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Rabatten har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Rabatten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Rabatten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} har blivit incheckad manuellt kl. {datetime} på listan "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -17059,6 +17059,18 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} har blivit incheckad igen kl. {datetime} på listan \"{list}"
 "\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "En post har tagits bort från väntelistan."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "En post har ändrats på väntelistan."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "En post har lagts till på väntelistan."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17406,8 +17418,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17470,7 +17482,7 @@ msgstr "Ställ in nytt lösenord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17510,7 +17522,7 @@ msgstr "Ställ in nytt lösenord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -17895,6 +17907,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -18808,7 +18821,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Avbryt eller radera evenemang"
 
@@ -18929,13 +18942,13 @@ msgstr ""
 "enligt de behörigheter du har konfigurerat."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geografiska koordinater"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -18945,7 +18958,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Valfri"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geokodningsdata © OpenStreetMap"
 
@@ -19445,9 +19458,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19657,7 +19670,7 @@ msgstr "Grundläggande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -19735,7 +19748,7 @@ msgstr "Butikens design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
@@ -19748,27 +19761,41 @@ msgstr "Visning"
 msgid "Product list"
 msgstr "Produktlista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Fakturainställningar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Kalender- och listvy"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Bokningsuppgifter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Andra inställningar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Länkar i sidfoten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -19781,16 +19808,16 @@ msgstr ""
 "integritetspolicy kommer att länkas automatiskt (om du har konfigurerat "
 "dem), så du behöver inte lägga till dem här."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Lägg till länk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Kundvagn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -19799,7 +19826,7 @@ msgstr ""
 "funktioner i pretix, som dolda produkter, tilläggsprodukter eller "
 "produktbuntar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -19811,7 +19838,7 @@ msgstr ""
 "kvoten kan det uppstå situationer där personer får ett e-postmeddelande från "
 "väntelistan men ändå inte kan boka en plats."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -19819,24 +19846,24 @@ msgstr ""
 "Det innebär specifikt att väntelistan inte är säker att använda tillsammans "
 "med funktionen för minimiavstånd i vår modul för sittplaner."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgctxt "sendmail_form"
 #| msgid "Waiting for"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Väntar på"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Aktivera väntelista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Artikelmetadata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -19847,17 +19874,17 @@ msgstr ""
 "platser som biljettlayouter. Detta är en användbar tidsbesparare om du "
 "skapar många olika artiklar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Egendom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Lägg till egenskap"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -19994,7 +20021,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "exkl. %(rate)s %%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20118,7 +20145,7 @@ msgstr "Skapa en ny arrangör"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Allmän information"
@@ -21143,13 +21170,13 @@ msgstr "Fullständigt reserverad"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Utsålt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "moms"
 
@@ -21212,8 +21239,8 @@ msgstr "Kan endast köpas med en kupong"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21221,8 +21248,8 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21263,10 +21290,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Antal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Procent"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Kopiera svar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Antal biljetter"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21274,7 +21309,7 @@ msgstr "Procent"
 msgid "Sum"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Frågehistorik"
 
@@ -21839,14 +21874,14 @@ msgstr "Giltighetstid"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Giltig från %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "Giltig t.o.m. %(datetime)s"
@@ -21937,13 +21972,13 @@ msgstr "Ändra bokningsinformation"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Fakturainformation"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(valfritt)"
@@ -22188,7 +22223,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingångsskanning: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Använd rabattkod:"
 
@@ -22208,7 +22243,7 @@ msgstr ""
 "order."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Giltigt %(datetime_range)s"
@@ -22223,8 +22258,8 @@ msgstr "Klient-hemlighet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "utan svar"
 
@@ -22245,7 +22280,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "OSÄKER"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Moms"
 
@@ -22257,7 +22292,7 @@ msgstr "Moms"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -22355,7 +22390,7 @@ msgstr "Orderhistorik"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22604,7 +22639,7 @@ msgstr "Vad ska hända med ordern?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Skicka e-post"
 
@@ -22716,7 +22751,7 @@ msgstr "Återbetalningsalternativ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23324,7 +23359,7 @@ msgstr "Kund #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23469,7 +23504,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Ändra flera enheter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s valda"
@@ -24996,7 +25031,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Lägg till många tidsintervall"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Lägg till en ny kvot"
@@ -25038,34 +25073,40 @@ msgstr ""
 "incheckningslista."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Lägg till en ny incheckningslista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Ändra flera datum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Pris per produkt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 "Du har valt en uppsättning datum som för närvarande har olika "
-"kvotinställningar. Du kan därför inte ändra deras kvoter i bulk. Om du vill "
-"kan du ställa in en ny uppsättning kvoter för att <strong>ersätta</strong> "
-"kvotinställningen för alla valda datum."
+"incheckningslistinställningar. Du kan därför inte ändra deras "
+"incheckningslistor i bulk."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
@@ -25074,6 +25115,22 @@ msgstr ""
 "incheckningslistinställningar. Du kan därför inte ändra deras "
 "incheckningslistor i bulk."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Lägg till i befintlig kvot"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Hantera återbetalning"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26237,10 +26294,10 @@ msgstr "Den nya incheckningslistan har skapats."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26347,7 +26404,7 @@ msgstr "Konfigurera evenemang"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Försäljning är avslutad"
 
@@ -26355,7 +26412,7 @@ msgstr "Försäljning är avslutad"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
@@ -26387,8 +26444,8 @@ msgstr "Den nya rabatten har skapats."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Ordningen på rabatterna har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26445,8 +26502,8 @@ msgstr "Din bokning: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Okänd e-postrenderare."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
@@ -26499,11 +26556,11 @@ msgstr ""
 "Specifikt innehåller följande tillägg fortfarande data som är beroende av "
 "detta evenemang: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentaren har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunde inte uppdatera kommentaren."
 
@@ -26650,100 +26707,100 @@ msgstr ""
 "Du valde att du inte har några gratis tillägg installerade, men vi hittade "
 "tillägget \"{plugin}\" med licensen \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Den begärda produkten finns inte."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Ordningen på objekten har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Den begärda produktkategorin finns inte."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Den valda kategorin har raderats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Den nya kategorin har skapats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Ordningen på kategorierna har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Inte alla objekt har valts ut."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Gata"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Den begärda frågan finns inte."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Den valda frågan har raderats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fil uppladdad"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Den nya frågan har skapats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Den nya kvoten har skapats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Utscanningspunkter"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Kuponger och väntelista reservationer"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Tillgängliga kvoter"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Väntelista (väntar)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "För närvarande till salu"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Den begärda kvoten finns inte."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Kvoten har öppnats igen och kommer inte att stängas igen."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Den valda kvoten har raderats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Den begärda artikeln finns inte."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26751,7 +26808,7 @@ msgstr ""
 "Du kan inte lägga till tillägg till en produkt som bara är tillgänglig som "
 "ett tillägg i sig."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26759,7 +26816,7 @@ msgstr ""
 "Du kan inte lägga till paket till en produkt som bara är tillgänglig som ett "
 "tillägg i sig."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26769,7 +26826,7 @@ msgstr ""
 "produktpaket. Dina deltagare kommer inte kunna köpa paketet om du inte tar "
 "bort denna artikel från det."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26779,11 +26836,11 @@ msgstr ""
 "av tillägg) inte tillät det. Att radera den kan bryta rapportering eller "
 "annan funktionalitet, så produkten har istället inaktiverats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Den valda produkten har raderats."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Den valda produkten har inaktiverats."
 
@@ -26911,13 +26968,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Åtgärden \"{label}\" utfördes korrekt på {success} av {total} bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Din faktura"
 msgstr[1] "Dina fakturor"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26944,29 +27001,29 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Okänd bokningskod eller så har du inte rättigheter att se denna bokning."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bokningen har raderats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26974,51 +27031,51 @@ msgstr ""
 "Bokning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad "
 "av tillägg) inte tillåter det."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Endast bokningar skapade i testläge kan raderas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bokningen har nekats och är därför avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Denna betalning har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denna betalning kan inte avbrytas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Återbetalningen har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denna återbetalning kan inte avbrytas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Återbetalningen har behandlats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Denna återbetalning kan inte behandlas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Återbetalningen har markerats som utförd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Begäran har tagits bort. Om du vill kan du nu informera användaren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Din begäran om avbokning"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27035,7 +27092,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27043,15 +27100,15 @@ msgstr ""
 "Betalningen har markerats som komplett, men vi kunde inte skicka en "
 "bekräftelsemejl."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Betalningen har markerats som komplett."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Denna betalning kan inte bekräftas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -27061,11 +27118,11 @@ msgstr ""
 "samtidigt. Vänligen se över bokningsdetaljerna och kontrollera om din "
 "återbetalning fortfarande är nödvändig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du angav en bokning i ett evenemang med en annan valuta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -27073,7 +27130,7 @@ msgstr ""
 "Du kan inte återbetala mer än beloppet på en betalning som ännu inte har "
 "återbetalats helt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -27081,7 +27138,7 @@ msgstr ""
 "Du har valt en delvis återbetalning för en betalningsmetod som endast stöder "
 "fullständiga återbetalningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -27089,11 +27146,11 @@ msgstr ""
 "En av återbetalningarna kunde inte behandlas. Du bör försöka återbetala på "
 "ett annat sätt. Felmeddelandet var: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "En återbetalning på {} har behandlats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -27101,18 +27158,18 @@ msgstr ""
 "En återbetalning på {} har sparats, men har ännu inte genomförts "
 "fullständigt. Du kan markera den som komplett nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ett nytt presentkort har skapats. Du kan nu skicka användaren deras "
 "presentkortskod."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Din presentkortskod"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27133,13 +27190,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Återbetalningarna du valde matchar inte det totala återbetalningsbeloppet du "
 "valt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -27147,11 +27204,11 @@ msgstr ""
 "Bokningen har markerats som betald, men vi kunde inte skicka något "
 "bekräftelsemejl."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Betalningen har skapats framgångsrikt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27159,20 +27216,20 @@ msgstr ""
 "Bokning har blivit avbruten. Du kan nu välja hur du vill återbetala pengarna "
 "till användaren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Inget organisationsnummer angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Inget land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Organisationsnummer  kunde inte kontrolleras eftersom detta land inte stöds."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -27180,47 +27237,47 @@ msgstr ""
 "Organisationsnummer kunde inte kontrolleras eftersom moms kontrolltjänsten "
 "för landet för tillfället inte är tillgänglig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Det här organisationsnumret är giltigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Okänd faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Fakturor får inte ändras efter att de har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fakturan har redan blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fakturafil har redan exporterats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturafil är för gammal för att kunna återskapas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturan har rensats från personuppgifter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-postmeddelandet har lagts i kön för att skickas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27228,66 +27285,66 @@ msgstr ""
 "Filen för fakturan har inte skapats ännu. Vi kommer skapa den nu. Vänligen "
 "försök igen om en liten stund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalningsvillkoret har ändrats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Vi kunde inte behandla begäran helt eftersom servern var för upptagen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för obetalda bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för avbrutna bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ett fel uppstod. Vänligen se detaljerna nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Bokningen har ändrats och användaren har meddelats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bokningen har ändrats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ingenting behövde ändras i bokningen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunde inte skicka e-postmeddelandet. Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Ämne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Ditt meddelande har lagts i kön och kommer att skickas till {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Misslyckades att skicka e-post till följande användare: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27295,21 +27352,21 @@ msgstr ""
 "Denna länk är inte längre giltig. Gå tillbaka, uppdatera sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Det finns ingen bokning med den angivna koden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valda exportören hittades inte."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Det uppstod ett problem med att behandla din begäran. Se nedan för detaljer "
 "om felet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27318,16 +27375,16 @@ msgstr ""
 "Din exportplan har sparats. Nästa export kommer att starta omkring "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Din exportplan har sparats, men ingen nästa export är planerad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27338,7 +27395,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "bifogat till detta mejl hittar du en ny schemalagd rapport för {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27348,11 +27405,11 @@ msgstr ""
 "post. Beroende på systembelastning samt typ och storlek på exporten kan "
 "detta ta några minuter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alla bokningar har annullerats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27361,7 +27418,7 @@ msgstr ""
 "Bokningarna har blivit avbokade. Ett fel inträffade med {count} bokning, "
 "vänligen kontrollera alla ej avbokade bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Ditt angivna inmatning var inte giltig."
 
@@ -27930,7 +27987,7 @@ msgstr "Den förfrågade entrén existerar inte."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Den utvalda entrén har tagits bort."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Detta är inte en serie av händelser."
 
@@ -29483,7 +29540,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Uppladdningstid"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -30052,7 +30111,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Vänligen aktivera JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Välj hur du vill betala."
 
@@ -30587,48 +30646,54 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] "%(count)d dag före evenemangets start kl %(time)s"
 msgstr[1] "%(count)d dagar före evenemangets start kl %(time)s"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Schemalagda e-postmeddelanden"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Ett massutskick av e-post har skickats till kunder eller deltagare."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Ett massutskick av e-post har skickats till väntelistan."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Bokningen mottog ett massutskick via e-post."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 "En biljettinnehavare till denna bokning mottog ett massutskick via e-post."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Bokningen mottog ett massutskick via e-post."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "En e-postregel skapades"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "En e-postregel uppdaterades"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Ett schemalagt e-postmeddelande skickades till bokningen"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Ett schemalagt e-postmeddelande skickades till en biljettinnehavare"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "En e-postregel raderades"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32110,7 +32175,7 @@ msgstr "Extra produkter"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Var god ange endast siffror."
 
@@ -32291,7 +32356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Glömt lösenordet?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32299,7 +32364,7 @@ msgstr ""
 "Vi har fått många registreringsbegäran från dig, vänligen vänta 10 minuter "
 "innan du försöker igen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32307,28 +32372,28 @@ msgstr ""
 "Ett konto med denna e-postadress är redan registrerat. Vänligen försök logga "
 "in eller återställ ditt lösenord istället."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Vad är resultatet av {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Vänligen ange rätt resultat."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Av säkerhetsskäl, vänligen vänta 10 minuter innan du försöker igen."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "En användare med denna e-postadress är inte känd i vårt system."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Endast nödvändigt om du ändrar din e-postadress"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32514,8 +32579,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakta arrangör"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Integritetspolicy"
@@ -32570,8 +32635,8 @@ msgstr "Topprekommendation"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32591,7 +32656,7 @@ msgstr "Bokning"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Din bokning"
@@ -32644,7 +32709,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Ändra faktureringsinformation"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformation"
@@ -32748,7 +32813,7 @@ msgstr ""
 "medlemskap på ditt konto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valda tillval"
 
@@ -32767,71 +32832,68 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Du har redan valt följande betalningsmetoder:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Ta bort betalning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Återstående saldo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Vänligen välj en betalningsmetod nedan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Vänligen välj hur du vill betala det återstående saldot:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Denna försäljningskanal erbjuder inte stöd för testläge."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Om du fortsätter kan du betala en faktisk order med pengar som inte finns!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Detta betalsätt har ingen support för test-betalningar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Om du fortsätter, så kan riktiga pengar dras."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Det finns inget betalsätt aktiverat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Gå till inställningar för betalningar och aktivera en eller flera betalsätt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "För att fortsätta bokningen fyller du i formuläret nedan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Automatiskt fyll i med adress"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Fyll i formuläret"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopiera svaren från ovanstående"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Kopiera svar"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Automatiskt fyll i med profil"
 
@@ -32936,12 +32998,6 @@ msgstr "från %(from_price)s till %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Dölj varianter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Visa %(count)s varianter av %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33083,7 +33139,7 @@ msgstr "FULLBOKAD"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserverad"
 
@@ -33092,91 +33148,91 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Alla tillgängliga produkter är reserverade, men de kan bli tillgängliga igen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Pris per artikel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Totalt pris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Visa fullständig plats"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Medlemsskap:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Denna biljett är blockerad."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Användning:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Den här biljetten har använts en gång."
 msgstr[1] "Den här biljetten har använts %(count)s gånger."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Inget deltagarnamn angivet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Bilden du tidigare laddade upp"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Priset på denna produkt har sänkts på grund av en automatisk rabatt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabatterad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "OK, vi tar bort denna…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Ta bort %(item)s från din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Ta bort en %(item)s från din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33185,11 +33241,11 @@ msgstr ""
 "Ta bort en %(item)s från din bokning. Du har för närvarande %(count)s i din "
 "bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Vi försöker reservera en annan till dig!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33201,12 +33257,12 @@ msgstr ""
 "När varorna lagts i din bokning, så har du %(time)s minuter att slutföra "
 "bokningen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Lägg till en till %(item)s i din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33215,31 +33271,31 @@ msgstr ""
 "Lägg till en till %(item)s i din bokning. Du har för närvarande %(count)s i "
 "din bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Nuvarande värde:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "En produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s skatter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i %(minutes)s minuter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33247,14 +33303,20 @@ msgstr ""
 "Produkterna i din bokning är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
 "genomföra din order så länge produkterna fortfarande är tillgängliga."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Evenemangsbeskrivning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Reservationsperiod"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Översikt över dina bokade produkter."
 
@@ -33283,7 +33345,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Vi applicerar denna rabattkod på din bokning..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Lösa in rabattkod"
 
@@ -33593,9 +33655,9 @@ msgstr "%(num)s för närvarande tillgängliga"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "kalendernavigation"
 
@@ -33605,20 +33667,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Visa föregående månad, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Välj månad att visa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Månad"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -33637,7 +33699,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Visa föregående vecka, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -33645,7 +33707,7 @@ msgstr "Välj vecka att visa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Vecka"
 
@@ -33654,7 +33716,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Välj vecka att visa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -33669,7 +33731,7 @@ msgstr "Visa nästa vecka, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Mer information"
 
@@ -33711,12 +33773,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Välj datum för att boka en biljett"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bokningsperioden för detta evenemang är över."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Bokningsperioden för detta evenemang börjar den %(date)s kl. %(time)s."
@@ -34466,7 +34528,7 @@ msgstr "(Fortsätt)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Få biljetter kvar"
 
@@ -34474,7 +34536,7 @@ msgstr "Få biljetter kvar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Köp nu"
@@ -34487,7 +34549,7 @@ msgstr "Köp nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Boka nu"
 
@@ -34495,7 +34557,7 @@ msgstr "Boka nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Fullbokat"
 
@@ -34510,7 +34572,11 @@ msgstr ""
 "                                                        från %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34570,21 +34636,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "När processen i det nya fönstret är klar kan du fortsätta här."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Stängd"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Justera inställningarna detaljerat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Nödvändiga cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34592,37 +34658,37 @@ msgstr ""
 "Funktionscookies (t.ex. bokning, inloggning, betalning, språkpreferens) och "
 "tekniska cookies (t.ex. för säkerhetsändamål)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Funktionalitet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Statistik"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marknadsföring"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Sociala funktioner"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Spara valet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34672,44 +34738,41 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Njut av det!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Översikt över evenemang"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Visa nästa månad, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Observera att evenemangen i den här vyn är i olika tidszoner."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Ingångsskanning: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Välj datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Visa startdatum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -34948,42 +35011,42 @@ msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Vi tillämpade kupongen på så många produkter i din kundvagn som vi kunde."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Din kundvagn har uppdaterats."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Din kundvagn är nu tom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Din kundvagn har uppdaterats."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterna har lagts till i din bokning."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Biljetter till detta evenemang kan inte köpas via denna försäljningskanal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Vi kunde inte hitta det angivna datumet."
@@ -35112,34 +35175,34 @@ msgstr "En betalning är för närvarande obetald för denna order."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "En faktura har genererats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kan inte ändra denna order"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du valde en ogiltig avbokningsavgift."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Avbruten av kunden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Avbokningen har begärts."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Biljett nedladdning är inte (ännu) aktiverat för denna order."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vänligen klicka på länken vi skickade till dig via e-post för att ladda ner "
 "dina biljetter."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35148,28 +35211,28 @@ msgstr ""
 "Bokningen har ändrats. Du kan nu fortsätta genom att betala det öppna "
 "beloppet på {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du gjorde inga ändringar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Du får inte ändra din order på ett sätt som minskar det totala priset."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Du får endast ändra din order på ett sätt som ökar det totala priset."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du får inte ändra din order på ett sätt som ändrar det totala priset."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Du får inte ändra din order på ett sätt som skulle kräva en återbetalning."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35177,7 +35240,7 @@ msgstr ""
 "Du får inte ändra din order på ett sätt som ökar det totala priset eftersom "
 "betalningar inte längre accepteras för detta evenemang."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -35190,7 +35253,7 @@ msgstr ""
 "Du får inte ändra din order på ett sätt som ökar det totala priset eftersom "
 "betalningar inte längre accepteras för detta evenemang."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan inte ändra denna order."
 
@@ -35272,15 +35335,15 @@ msgstr ""
 "Tack så mycket! Vi kommer att tilldela din plats på väntelistan till någon "
 "annan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Denna biljettbutik är för närvarande inaktiverad."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Det valda datumet finns inte i denna evenemangsserie."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "från %(start_date)s"
@@ -35301,6 +35364,32 @@ msgstr "Skrivrättigheter"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Vänligen ange rätt resultat."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Procent"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har valt en uppsättning datum som för närvarande har olika "
+#~ "kvotinställningar. Du kan därför inte ändra deras kvoter i bulk. Om du "
+#~ "vill kan du ställa in en ny uppsättning kvoter för att <strong>ersätta</"
+#~ "strong> kvotinställningen för alla valda datum."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Visa %(count)s varianter av %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Översikt över evenemang"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bcf308333..d732b7ed3 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-12 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tinna Sandström <tinna@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
@@ -339,13 +339,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "För tillfället närvarande"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -684,23 +684,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Endast valda"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Ange sidnummer mellan 1 och %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ogiltigt sidnummer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Använd ett annat namn internt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicka för att stänga"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har osparade ändringar!"
 
@@ -714,11 +714,11 @@ msgstr "Kalkylerar standardpris…"
 msgid "No results"
 msgstr "Sökresultat"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Övriga"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"
 
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(ytterligare ett datum)"
 msgstr[1] "({num} fler datum)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -736,28 +736,28 @@ msgstr ""
 "Varorna i din varukorg är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
 "genomföra din order så länge varorna fortfarande är tillgängliga."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Varukorgen har gått ut"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i en minut."
 msgstr[1] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i {num} minuter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Varukorgen har gått ut"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -769,11 +769,11 @@ msgstr ""
 "Varorna i din varukorg är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
 "genomföra din order så länge varorna fortfarande är tillgängliga."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -799,19 +799,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kvantitet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Minska mängden"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Öka mängden"
@@ -827,27 +824,23 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -855,7 +848,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Endast valda"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -863,7 +855,6 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Endast valda"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -872,89 +863,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Visa varianter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Slutsålt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Köp"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "BOKA"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserverad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ANTAL"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "från %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "exkl. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. skatter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "exkl. skatter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "nu tillgängliga: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Bara tillgänglig med en kupong"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -963,13 +939,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "nu tillgängliga: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Inte längre tillgänglig"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -978,26 +952,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "nu tillgängliga: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "min. antal för att beställa: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Stäng biljettshop"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Biljettshoppen kunde inte laddas."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1007,13 +977,11 @@ msgstr ""
 "för att fortsätta."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Öppna biljettbutik"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1022,13 +990,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Fortsätt med ditt bokningen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Bokningen kunde inte skapas. Vänligen försök senare."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1038,13 +1004,11 @@ msgstr ""
 "biljettbutiken. Klicka på \"Fortsätt\" för att försöka på nytt i en ny flik."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Väntelista"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1054,31 +1018,26 @@ msgstr ""
 "fler produkter, kommer de att läggas till din befintliga bokning."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fortsätt med ditt bokningen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Lös in kupong"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Lös in"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupongkod"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
@@ -1097,13 +1056,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1112,7 +1069,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Visa varianter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1121,55 +1077,46 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Visa varianter"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Välj ett annat event"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Välj ett annat datum"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nästa månad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Föregående månad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nästa vecka"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Föregående vecka"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Ingen platsbokning"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1181,138 +1128,111 @@ msgstr ""
 "tillgängliga igen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Ladda mer"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Må"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "On"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "To"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Lö"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Sö"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augusti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 59bad0ed2..2705757e9 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-30 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thatthep <amaudy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/th/"
@@ -232,13 +232,13 @@ msgstr "ความคิดเห็น"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "สินค้านี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดโควต้า"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -299,29 +299,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -394,23 +394,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -584,15 +584,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -808,13 +808,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -919,15 +919,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1139,52 +1139,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1345,12 +1345,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1360,12 +1360,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1375,14 +1375,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1427,11 +1427,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1687,17 +1687,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1705,9 +1705,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2076,8 +2076,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2130,37 +2130,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2506,11 +2506,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2554,12 +2554,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2891,91 +2891,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2991,8 +2991,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -3000,13 +3000,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3370,6 +3370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3403,9 +3408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3494,8 +3499,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3880,7 +3885,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4157,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4167,14 +4172,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4201,11 +4206,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4214,7 +4219,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4231,144 +4236,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4556,12 +4561,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4653,7 +4658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4809,7 +4814,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4876,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5107,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5243,49 +5248,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5293,22 +5305,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5318,40 +5330,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5407,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5638,12 +5650,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6346,7 +6358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6437,74 +6449,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6513,11 +6570,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6525,111 +6582,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6638,11 +6695,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6650,91 +6707,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6818,8 +6822,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7032,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7303,7 +7307,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7773,30 +7777,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8040,8 +8044,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8492,7 +8496,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11389,6 +11393,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11575,12 +11585,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12795,138 +12805,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12934,17 +12944,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12952,39 +12962,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13212,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13548,7 +13558,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13661,9 +13671,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13717,7 +13727,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13733,15 +13743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13753,7 +13763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14055,7 +14065,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14104,8 +14114,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14114,11 +14124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14159,11 +14169,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14175,7 +14185,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14187,7 +14197,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14222,17 +14232,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14472,7 +14482,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14735,412 +14745,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15475,8 +15485,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15534,7 +15544,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15574,7 +15584,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15925,6 +15935,7 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16691,7 +16702,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16790,13 +16801,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16806,7 +16817,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17259,9 +17270,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17442,7 +17453,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17516,7 +17527,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17529,27 +17540,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17558,22 +17581,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17581,42 +17604,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17727,7 +17750,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17831,7 +17854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18721,13 +18744,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18784,8 +18807,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18793,8 +18816,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18835,10 +18858,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18846,7 +18875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19338,14 +19367,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19423,13 +19452,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19655,7 +19684,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19672,7 +19701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19687,8 +19716,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19707,7 +19736,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19719,7 +19748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19815,7 +19844,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20036,7 +20065,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20134,7 +20163,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20695,7 +20724,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20826,7 +20855,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22169,7 +22198,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22200,35 +22229,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23266,10 +23310,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23374,7 +23418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23382,7 +23426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23414,8 +23458,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23468,8 +23512,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23516,11 +23560,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23638,130 +23682,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23865,13 +23909,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23888,78 +23932,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23970,69 +24014,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24045,184 +24089,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24230,25 +24274,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24780,7 +24824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26133,7 +26177,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26625,7 +26671,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27124,47 +27170,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28469,7 +28519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28621,40 +28671,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28821,8 +28871,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28869,8 +28919,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28890,7 +28940,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28943,7 +28993,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29028,7 +29078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29044,69 +29094,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29203,12 +29250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29350,7 +29391,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29358,102 +29399,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29463,53 +29504,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29538,7 +29583,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29817,9 +29862,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29829,18 +29874,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29856,13 +29901,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29871,7 +29916,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29883,7 +29928,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29922,12 +29967,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30572,7 +30617,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30580,7 +30625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30593,7 +30638,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30601,7 +30646,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30613,7 +30658,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30670,53 +30719,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30758,37 +30807,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31004,39 +31050,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31150,72 +31196,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31281,15 +31327,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 416dae0d8..e1b650129 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 18952c112..045106797 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "Yorum"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
@@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "Bilinmeyen eklenti: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Meta veri özelliği '{name} ' mevcut değil."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 #, fuzzy
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Paketli ürünler, kendi içinde paketli ürün barındıramaz."
@@ -320,13 +320,13 @@ msgstr ""
 "Hediye kartları sıfır olmayan vergi oranlarıyla eşleştirilemez çünkü hediye "
 "kartı kullanıldığında satış vergisi uygulanacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Bir kotayı ve belirli bir ürünü aynı anda seçemezsiniz."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -334,23 +334,23 @@ msgstr ""
 "PATCH / PUT ile güncelleme seçenekleri desteklenmiyor. Lütfen özel "
 "yuvalanmış bitiş noktasını kullanın."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Sorular arasında döngü tespit edildi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Bu eposta adresi ile kayıtlı bir hesap bulunuyor."
 
@@ -427,24 +427,24 @@ msgstr ""
 "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmek üzere "
 "yetkilendirilmiştir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Seçilen ürünlerden biri seçilen ülke için müsait değil."
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Sipariş iptal edildi"
 
@@ -648,15 +648,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bu alan gereklidir."
 
@@ -691,8 +691,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "E-posta"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
 
@@ -885,13 +885,13 @@ msgstr "Sorular"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Sorular"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
@@ -1009,15 +1009,15 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1041,8 +1041,8 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1246,52 +1246,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Saat dilimi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Giriş süresi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ön satışın başlangıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Enlem"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Boylam"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Fatura numarası:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1467,12 +1467,12 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1482,12 +1482,12 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1497,14 +1497,14 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1552,11 +1552,11 @@ msgstr "Fiyat ayarları:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1574,8 +1574,8 @@ msgstr "Gönderen adresi"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1851,17 +1851,17 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Bekleme listesi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Şuradan temin edilebilir"
@@ -1869,9 +1869,9 @@ msgstr "Şuradan temin edilebilir"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Kadar mevcut"
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2281,8 +2281,8 @@ msgstr "Pozisyon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2335,37 +2335,37 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Ürün"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Fatura adresi: isim"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Sipariş tarihi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2774,11 +2774,11 @@ msgstr "Toplam kota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ücretli siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişler"
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "Bekleyen siparişler"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Kuponları engelleme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
 
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Mevcut uygunluk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Sonsuz"
 
@@ -2828,12 +2828,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card code"
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Öncelik"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kodu"
 
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Bu kupon kodu veritabanımızda bilinmemektedir."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3211,101 +3211,101 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Lütfen aynı şifreyi ikince kez girin"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Şifreyi tekrar girin"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Dahili referans"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Sokak ve numara"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide your name."
@@ -3330,8 +3330,8 @@ msgstr ""
 "E-posta adresinizi veya şifrenizi değiştirmek isterseniz lütfen mevcut "
 "şifrenizi girin."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Girdiğiniz geçerli şifre doğru değil."
 
@@ -3339,13 +3339,13 @@ msgstr "Girdiğiniz geçerli şifre doğru değil."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Mevcut şifreniz"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Yeni şifre"
 
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 "{from_date} tarihinden\n"
 "{to_date} tarihine kadar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3759,6 +3759,13 @@ msgstr "Soru {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Vergi kuralı {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Tarih {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3792,9 +3799,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
@@ -3909,8 +3916,8 @@ msgstr "Katılımcı e-postası"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee address"
@@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr "Kupon değeri"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4386,7 +4393,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4716,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
@@ -4734,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4743,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı. Bu tarihten sonra hiçbir ürün satılmayacaktır. Bu değeri "
 "ayarlamazsanız, ön satış etkinliğinizin bitiş tarihinden sonra sona erer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
@@ -4770,11 +4777,11 @@ msgstr "Eklentiler"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4787,7 +4794,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4804,7 +4811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4812,7 +4819,7 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4824,38 +4831,38 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bir şey satmak için en az bir kota yapılandırmanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Bir kez oluşturulduğunda bir seri bir dizi ile bir olay arasında değişemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Etkinlik dizisi değiştirilemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Bu dizi başka bir etkinlik için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinliğin ön satışı etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4863,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 "Sadece bu onay kutusu etkinleştirildiğinde, bu tarih kullanıcılara ön planda "
 "görünür."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -4875,106 +4882,106 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Organizatör ayarları değiştirilebilir"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toplam değer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5202,14 +5209,14 @@ msgstr "Müşteri"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Beklemede, ürün kullanılamıyor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5331,7 +5338,7 @@ msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
 "gösterin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Ürün resmi"
 
@@ -5517,7 +5524,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
@@ -5598,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5883,7 +5890,7 @@ msgstr "Tarih ve zaman"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6058,49 +6065,56 @@ msgstr ""
 "Sipariş başına maksimum sayı, sipariş başına minimum sayıdan daha düşük "
 "olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Cevap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" tanımlayıcısı farklı bir seçenek için zaten kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Soru seçeneği"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varyasyonlar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6108,22 +6122,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6133,20 +6147,20 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kotalar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tüm varyasyonlar, öğeler listesinde yer alan bir öğeye ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6154,23 +6168,23 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6230,7 +6244,7 @@ msgstr "Üyeler"
 msgid "pending"
 msgstr "bekleniyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "ödenmiş"
@@ -6492,12 +6506,12 @@ msgstr "Diğer ücretler"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -7282,7 +7296,7 @@ msgstr "Tarihler"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Net toplam"
 
@@ -7385,30 +7399,87 @@ msgstr "Geri Ödendi"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Kupon, {order_code} sırasına göre kullanıldı."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Uygula"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Android (Google Play)"
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Android (Google Play)"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+#, fuzzy
+#| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+#, fuzzy
+#| msgid "This refund can not be processed at the moment."
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+#, fuzzy
+#| msgid "This feature is not enabled."
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Bu özellik etkin değil."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+#, fuzzy
+#| msgid "This identifier is already used for a different question."
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+#, fuzzy
+#| msgid "This feature is not enabled."
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Bu özellik etkin değil."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Şimdi öde"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7418,17 +7489,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kullanıcılar, bu ödeme sağlayıcısını belirtilen tarihten sonra seçemez."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Kullanıcılar, bu ödeme sağlayıcısını belirtilen tarihten sonra seçemez."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Minimum sipariş toplamı"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7438,11 +7509,11 @@ msgstr ""
 "kullanılabilir olacaktır.Bu amaca yönelik sipariş toplamı, bu ödeme "
 "yönteminin uyguladığı ücretler dikkate alınmaksızın hesaplanabilir."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Maksimum sipariş toplamı"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7452,23 +7523,23 @@ msgstr ""
 "altındaysa kullanılabilir. Bu amaca yönelik sipariş toplamı, bu ödeme "
 "yönteminin uyguladığı ücretler dikkate alınmaksızın hesaplanabilir."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Ek ücret"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Tam Ücret"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Ücret dahil olmak üzere toplam değerden ücreti hesaplayın."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7482,11 +7553,11 @@ msgstr ""
 "bilgi için buraya tıklayın. </a> Yukarıdaki doğru ücretleri ayarlamayı "
 "unutmayın!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7498,110 +7569,110 @@ msgstr ""
 "kullanılacaktır. Fatura daha sonra üretilirse, daha önce ödenmiş olduğunu "
 "belirten bir metin gösterecektir."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Bu ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Otomatik ödeme bu ödeme sağlayıcısı tarafından desteklenmez."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 "Bu sipariş yalnızca ücretsiz olan ürünleri içerdiği için ödeme gerekmez."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Ücretsiz"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Gişe"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuel ödeme"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Ödeme yöntemi adı"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Ödeme sırasında ödeme işlemi açıklaması"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7609,11 +7680,11 @@ msgstr ""
 "Bu metin, kullanıcı ödeme yöntemini seçtiğinde ödeme sırasında gösterilir. "
 "Bu ödeme yöntemi hakkında kısa bir açıklama yapmalıdır."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Sipariş onay e-postalarında ödeme süreci açıklaması"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7631,11 +7702,11 @@ msgstr ""
 "vermelidir. {order}, {total}, {currency} ve {total_with_currency} yer "
 "tutucularını kullanabilirsiniz"
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişler için ödeme süreci açıklaması"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -7652,109 +7723,42 @@ msgstr ""
 "{order}, {total},{currency} ve {total_with_currency} yer tutucularını "
 "kullanabilirsiniz"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Denkleştirme"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Siparişlere göre dengelendi: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Ödeme yöntemi adı"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-#, fuzzy
-#| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-#, fuzzy
-#| msgid "This refund can not be processed at the moment."
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-#, fuzzy
-#| msgid "This feature is not enabled."
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Bu özellik etkin değil."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-#, fuzzy
-#| msgid "Access for the selected application has been revoked."
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-#, fuzzy
-#| msgid "This identifier is already used for a different question."
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter your name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-#, fuzzy
-#| msgid "This feature is not enabled."
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Bu özellik etkin değil."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Bu sipariş etkinlik düzenleyici tarafından henüz onaylanmadı."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
@@ -7849,8 +7853,8 @@ msgstr "John Doe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
@@ -8107,7 +8111,7 @@ msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8448,7 +8452,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9046,13 +9050,13 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
@@ -9061,7 +9065,7 @@ msgid ""
 "you."
 msgstr "{event} için bir sipariş verdiğiniz için bu e-postayı alıyorsunuz."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -9070,12 +9074,12 @@ msgstr ""
 "Sipariş ayrıntılarınızı aşağıdaki URL’de görüntüleyebilirsiniz:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "{event} için bir sipariş verdiğiniz için bu e-postayı alıyorsunuz."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "Resend link"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9396,8 +9400,8 @@ msgstr "Yeni sona erme tarihinin gelecekte olması gerekiyor."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
@@ -9957,7 +9961,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Etkinlik bitiş tarihini göster"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Asla"
 
@@ -13756,6 +13760,13 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Ürün adı ve varyasyonu"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Product name and variation"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Ürün adı ve varyasyonu"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13992,12 +14003,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Yapılandırmayı kopyala"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopyalama"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default ({value})"
@@ -15449,29 +15460,29 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "This field is required."
 msgid "This field is required"
 msgstr "Bu alan gereklidir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Ürün çoklu varyasyonlarda mevcut olmalıdır"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -15479,74 +15490,74 @@ msgstr ""
 "Bu seçeneği seçin örn. çoklu boyutlarda gelen tişörtler için. Bir sonraki "
 "adımdaki varyasyonları seçebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "Ürün Kategorisi"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Vergi yok"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Ürün bilgilerini kopyala"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Şimdi kotaya eklemeyin"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Ürünü mevcut bir kotaya ekleyin"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Bu ürün için yeni bir kota oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kota seçenekleri"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Mevcut kotaya ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Yeni kota adı"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Bilet sayısı"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kota adı gerekli."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(Etkinlik varsayılan)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -15556,46 +15567,46 @@ msgstr ""
 "üzerindeki kişiler için geçerlidir. Bu bilet, VIP alanı hariç olayın tüm "
 "bölümlerine erişim içerir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15603,19 +15614,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15626,23 +15637,23 @@ msgstr ""
 "halihazırda bir kullanıcının arabası içinde olduğu için silinemez. Lütfen "
 "varyasyonu \"etkin değil\" olarak ayarlayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a first product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "İlk ürün oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -15650,19 +15661,19 @@ msgstr ""
 "Minimum sayıda ayarlamanın, mevcut tüm eklentilerin satılması durumunda bu "
 "ürünü satın almayı imkansız kıldığını unutmayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 #, fuzzy
 #| msgid "Add product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -15670,7 +15681,7 @@ msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin değil"
@@ -15929,7 +15940,7 @@ msgstr "Eklentiyi ekle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Koltuk"
 
@@ -16386,7 +16397,7 @@ msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -16519,9 +16530,9 @@ msgstr "İsteğe bağlı"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Change"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -16577,7 +16588,7 @@ msgid "last"
 msgstr "son"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Gün"
 
@@ -16595,19 +16606,19 @@ msgstr "Güncel konular"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Etkinliğin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "Kadar mevcut"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Bunları eklemek yerine bu tarihleri hariç tutun."
 
@@ -16619,7 +16630,7 @@ msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi. Detaylar için aşağıya bakın."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Geçersiz ürün seçildi."
 
@@ -17004,7 +17015,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
@@ -17068,8 +17079,8 @@ msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
@@ -17081,11 +17092,11 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Pozisyon #{posid} {datetime} tarihinde \"{list}\" listesi için incelendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
@@ -17132,11 +17143,11 @@ msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 
@@ -17150,7 +17161,7 @@ msgstr "Seçilen soru silindi."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -17164,7 +17175,7 @@ msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
@@ -17207,17 +17218,17 @@ msgstr "Soru değişti."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
@@ -17503,7 +17514,7 @@ msgstr "Sipariş değiştirildi."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -17859,64 +17870,52 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -17924,408 +17923,408 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Check-in listesi eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Check-in listesi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Soru {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Ödeme {local_id} onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been approved."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kota değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18334,13 +18333,25 @@ msgstr ""
 "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak "
 "kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -18723,8 +18734,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18787,7 +18798,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -18827,7 +18838,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -19247,6 +19258,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -20126,7 +20138,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -20244,7 +20256,7 @@ msgstr ""
 "yalnızca düzenleme ekibine görünür."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No dates"
@@ -20253,7 +20265,7 @@ msgstr "Tarih yok"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -20266,7 +20278,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "İsteğe bağlı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -20797,9 +20809,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -21011,7 +21023,7 @@ msgstr "Temel bilgiler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta veri"
@@ -21120,7 +21132,7 @@ msgstr "Mağaza tasarımı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zaman çizelgesi"
@@ -21135,33 +21147,47 @@ msgstr "Görüntüle"
 msgid "Product list"
 msgstr "Ürün geçmişi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Price settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Fiyat ayarları"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Resend link"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Sipariş detayları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Base settings"
 msgid "Other settings"
 msgstr "Temel ayarlar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher"
 msgid "Footer links"
 msgstr "Kupon"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -21170,24 +21196,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Add link"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Sepet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -21199,29 +21225,29 @@ msgstr ""
 "insanlara bekleme listesinden bir e-posta gönderildiği ancak yine de bir "
 "koltuk ayırtamadıkları durumlarla karşılaşabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Bekleme"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Öğe meta verileri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
@@ -21238,19 +21264,19 @@ msgstr ""
 "özelliği (yani değişkenler) tanımlayabilirsiniz. Çok sayıda etkinlik "
 "oluşturursanız, bu yararlı bir zaman çizelgesidir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Add property"
 msgid "Property"
 msgstr "Özellik ekle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Özellik ekle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 #, fuzzy
@@ -21392,7 +21418,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -21526,7 +21552,7 @@ msgstr "Yeni bir organizatör oluştur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Genel bilgi"
@@ -22570,13 +22596,13 @@ msgstr "Tamamen ayrılmış"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Satıldı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "vergi"
 
@@ -22651,8 +22677,8 @@ msgstr "Sadece bir kupon kullanarak satın alabilirsiniz"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22660,8 +22686,8 @@ msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "dahil et %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -22702,10 +22728,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Saymak"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Change answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Cevapları değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Bilet sayısı"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -22713,7 +22747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Soru geçmişi"
 
@@ -23275,7 +23309,7 @@ msgstr "Kadar geçerli"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -23283,7 +23317,7 @@ msgstr "Giriş: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -23367,13 +23401,13 @@ msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Fatura bilgisi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(isteğe bağlı)"
@@ -23637,7 +23671,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kullanılan kupon kodu:"
 
@@ -23655,7 +23689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -23673,8 +23707,8 @@ msgstr "Bilet adı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "Cevap verilmeyen"
 
@@ -23695,7 +23729,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "Güvenli Değil"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Vergi"
 
@@ -23707,7 +23741,7 @@ msgstr "Vergi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
@@ -23809,7 +23843,7 @@ msgstr "Sipariş Geçmişi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -24070,7 +24104,7 @@ msgstr "Siparişe ne olmalı?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "E-posta gönder"
 
@@ -24192,7 +24226,7 @@ msgstr "Cevap seçenekleri"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -24832,7 +24866,7 @@ msgstr "E-posta adresi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -25009,7 +25043,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Birden çok tarih oluştur"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Enable selected"
 msgid "%(number)s selected"
@@ -26633,7 +26667,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Yeni bir kota ekle"
@@ -26666,13 +26700,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Yeni bir check-in listesi ekle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create multiple dates"
@@ -26680,24 +26714,45 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Birden çok tarih oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Ürün fiyatları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Farklı etkinliğe ait bir kotayı seçemezsiniz."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Mevcut kotaya ekle"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Süreç iadesi"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -27953,10 +28008,10 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -28066,7 +28121,7 @@ msgstr "Etkinlik ayarla"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Satış bitti"
 
@@ -28074,7 +28129,7 @@ msgstr "Satış bitti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Yakında"
 
@@ -28117,8 +28172,8 @@ msgstr "Yeni tarih oluşturuldu."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -28184,8 +28239,8 @@ msgstr "Siparişiniz: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
@@ -28242,11 +28297,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
@@ -28366,32 +28421,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "İstenen ürün mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "İstenen ürün kategorisi mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Seçilen kategori silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Yeni kategori oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Kategorilerin sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -28399,82 +28454,82 @@ msgstr "Kategorilerin sırası güncellendi."
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Street"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "İstenen soru mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Seçilen soru silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Dosya yüklendi"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Yeni soru oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Yeni kota oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scans"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Kuponlar ve bekleme listesi rezervasyonları"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Mevcut kota"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Bekleme listesi (beklemede)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Şu anda satılık"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "İstenen kota mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as not paid."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Sipariş ödenmemiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Seçilen kota silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "İstenen öğe mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "Yalnızca bir eklenti olarak kullanılabilen bir ürüne eklenti ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
@@ -28485,14 +28540,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Yalnızca bir eklenti olarak kullanılabilen bir ürüne eklenti ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28505,11 +28560,11 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Seçilen ürün devre dışı bırakıldı."
 
@@ -28632,7 +28687,7 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice"
@@ -28640,7 +28695,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Kupon bilgileri"
 msgstr[1] "Kupon bilgileri"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28657,32 +28712,32 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Eklenti ürünleri için bilet indirme etkin değil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28694,57 +28749,57 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Sipariş reddedildi ve bu nedenle şimdi iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Bu ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Para iadesi yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Geri ödeme yapıldı olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -28780,35 +28835,35 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 "Ödeme tamamlandı olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Ödeme eksiksiz olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda teyit edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -28816,7 +28871,7 @@ msgstr ""
 "Henüz geri ödenmeyen bir ödemenin tutarından daha fazla geri ödeme "
 "yapamazsınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -28824,7 +28879,7 @@ msgstr ""
 "Yalnızca tam para iadelerini destekleyen bir ödeme yöntemi için kısmi geri "
 "ödeme seçtiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -28832,11 +28887,11 @@ msgstr ""
 "İadelerden biri işlenemedi. Farklı bir şekilde geri ödemeyi tekrar "
 "denemelisiniz. Hata mesajı: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} Tutarında geri ödeme yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -28844,20 +28899,20 @@ msgstr ""
 "{} Para iadesi kaydedildi, ancak henüz tam olarak çalıştırılmadı. Aşağıda "
 "eksiksiz olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28870,25 +28925,25 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -28900,15 +28955,15 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "KDV numarası belirtilmemiş."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -28916,7 +28971,7 @@ msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -28924,51 +28979,51 @@ msgstr ""
 "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol "
 "edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28976,69 +29031,69 @@ msgstr ""
 "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen "
 "birkaç saniye içinde tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ödeme süresi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Konu: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29046,37 +29101,37 @@ msgstr ""
 "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29084,27 +29139,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -29755,7 +29810,7 @@ msgstr "İstenen giriş mevcut değil."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Seçilen giriş silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "This is an event series"
 msgid "This is not an event series."
@@ -31387,7 +31442,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Bileti indir"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -31983,7 +32040,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Lütfen nasıl ödemek istediğinizi seçin."
 
@@ -32606,65 +32663,71 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Sipariş kitle bir e-posta aldı."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "The order received a mass email."
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Sipariş kitle bir e-posta aldı."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Sipariş kitle bir e-posta aldı."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the order?"
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Siparişe ne olmalı?"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -34200,7 +34263,7 @@ msgstr "Eklenti ürünler"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lütfen sadece rakam giriniz."
 
@@ -34385,44 +34448,44 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Şifreniz"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "Bu kupon kodu veritabanımızda bilinmemektedir."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -34620,8 +34683,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Etkinlik düzenleyicisi ile iletişime geç"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -34678,8 +34741,8 @@ msgstr "Sipariş kodu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -34699,7 +34762,7 @@ msgstr "Çıkış yapmak"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Sepetiniz"
@@ -34762,7 +34825,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Fatura bilgisi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "İletişim bilgileri"
@@ -34885,7 +34948,7 @@ msgstr ""
 "belirleyebilirsiniz."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Seçilen eklentiler"
 
@@ -34901,29 +34964,29 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Aşağıdaki ödeme yöntemlerini zaten seçtiniz:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Göz ardı edilen ödemeler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Lütfen kalan bakiyeyi nasıl ödemek istediğinizi seçin:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
@@ -34931,11 +34994,11 @@ msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
@@ -34943,47 +35006,42 @@ msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Ödeme sağlayıcıları etkin değil."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Lütfen ödeme ayarlarına gidin ve bir veya daha fazla ödeme sağlayıcısını "
 "etkinleştirin."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "Devam etmeden önce, bazı sorulara cevap vermeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Yukarıdaki cevapları kopyala"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Change answers"
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Cevapları değiştir"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -35095,13 +35153,6 @@ msgstr "itibaren %(minprice)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varyantları göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show all events of %(name)s"
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -35257,7 +35308,7 @@ msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Ayrılmış"
 
@@ -35266,54 +35317,54 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Geri kalan tüm ürünler saklıdır, ancak tekrar kullanılabilir hale gelebilir."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Price per item"
 msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "Fatura toplamı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Koltuk:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Tarih:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "Bilgi göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Üyelik:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Kullanım:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
@@ -35321,49 +35372,49 @@ msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "Bu bilet zaten kullanıldı."
 msgstr[1] "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Faturalarda katılımcı adlarını göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -35375,11 +35426,11 @@ msgstr ""
 "%(product)s ürününü, %(min)s sayısından daha azını satın alamayacığınız için "
 "sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -35389,26 +35440,26 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "Mevcut değer:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Any product"
 msgid "One product"
@@ -35416,19 +35467,19 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Herhangi bir ürün"
 msgstr[1] "Herhangi bir ürün"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "dahil edilen %(rate)s%% vergi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler %(minutes)s dakika için size ayrılmıştır."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -35436,14 +35487,20 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler artık sizin için ayrılmamış."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Rezervasyon dönemi"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -35474,7 +35531,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Kuponu kullan"
 
@@ -35799,9 +35856,9 @@ msgstr "%(num)s Şu anda mevcut"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -35813,22 +35870,22 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Month"
 msgstr "ay(lar)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Show month"
@@ -35846,13 +35903,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Weekday"
 msgid "Week"
@@ -35863,7 +35920,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -35877,7 +35934,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
@@ -35927,14 +35984,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Bir bilet almak için tarih seçin"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bu etkinlik için presale süresi bitti."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -36699,7 +36756,7 @@ msgstr "Devam et"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -36709,7 +36766,7 @@ msgstr "PDF bilet düzeni"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -36724,7 +36781,7 @@ msgstr "Şimdi öde"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -36732,7 +36789,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Fully redeemed"
 msgid "Fully booked"
@@ -36749,7 +36806,11 @@ msgstr ""
 "                                                        %(start_date)s'den\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "Takvim"
 
@@ -36822,65 +36883,65 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Start editing"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Düzenlemeye başla"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Data selection"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Veri seçimi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Herhangi bir ürün seçmediniz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -36929,43 +36990,40 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Eğlen!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Etkinliğe genel bakış"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event timezone"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Etkinlik saat dilimi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Bu görünümdeki olayların farklı saat dilimlerinde olduğunu unutmayın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Başlangıç tarihini göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -37242,41 +37300,41 @@ msgstr "Lütfen sadece pozitif sayıları giriniz."
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Sepetiniz artık boş."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -37410,40 +37468,40 @@ msgstr "Bu sipariş için şu anda bir ödeme beklemede."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Bu siparişi değiştiremezsiniz"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -37455,46 +37513,46 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Aramanız hiçbir makbuzla eşleşmedi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -37575,19 +37633,19 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Seçilen bilet dükkanı şu anda mevcut değil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show start date"
 msgid "from %(start_date)s"
@@ -37609,6 +37667,19 @@ msgstr "Yazma erişimi"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter your name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "Show all events of %(name)s"
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Etkinliğe genel bakış"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a5bdcb942..a61f883d8 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -345,13 +345,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 #, fuzzy
 #| msgid "None"
@@ -708,23 +708,23 @@ msgstr "Hiçbiri"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr "İletişim Hattı …"
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Saymak"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr[1] ""
 "Diğer\n"
 "({num} daha fazla tarih)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -764,16 +764,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler artık sizin için ayrılmamış."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -787,13 +787,13 @@ msgstr[1] ""
 "Diğer\n"
 "Sepetinizdeki ürünler {num} dakikalığına ayrılmıştır."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -801,11 +801,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler artık sizin için ayrılmamış."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -836,19 +836,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -864,129 +861,108 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "%s varyantını seçin"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Satıldı"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Satın al"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Ayrılmış"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "Ücretsiz"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "% (para birimi) s% (fiyat) s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "dahil %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "artı %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "şu anda mevcut: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Sadece bir kupon ile kullanılabilir"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -995,13 +971,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "şu anda mevcut: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -1010,26 +984,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "şu anda mevcut: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "sipariş için minimum miktar: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Bilet dükkanını kapat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Bilet mağazası yüklenemedi."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1037,7 +1007,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1046,7 +1015,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Bilet dükkanını kapat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1055,13 +1023,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Ödeme işlemine devam et"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Sepet oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1069,13 +1035,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Bekleme listesi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1085,31 +1049,26 @@ msgstr ""
 "seçerseniz, mevcut sepetinize eklenir."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Ödeme işlemine devam et"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Bir kupon kullan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Ödemek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kodu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapalı"
@@ -1128,13 +1087,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1143,7 +1100,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "%s varyantını seçin"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1152,7 +1108,6 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "%s varyantını seçin"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Use a different name internally"
 msgctxt "widget"
@@ -1160,7 +1115,6 @@ msgid "Choose a different event"
 msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Use a different name internally"
 msgctxt "widget"
@@ -1168,43 +1122,36 @@ msgid "Choose a different date"
 msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1213,138 +1160,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index c8c7b8bdc..fce37d631 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "Коментар"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Продукту \"{}\" не призначено квоту."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька елементів не належать до цієї події."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Підподія не належить до цієї події."
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Невідомий плагін: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Властивість метаданих елемента '{name}' не існує."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Зв'язана одиниця не повинна збігатися з тою, що зв'язує."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Зв'язана одиниця не повинна мати власне прив'язування."
 
@@ -311,13 +311,13 @@ msgstr ""
 "податковими ставками, оскільки податок з продажу буде стягнуто, коли "
 "подарункова картка буде активована."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Продукти з подарунковими картками не повинні бути водночас матеріалами для "
 "входу."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -325,19 +325,19 @@ msgstr ""
 "Параметри оновлення через PATCH/PUT не підтримується. Будь ласка, "
 "використовуйте виділену вкладену кінцеву точку."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Питання не може залежати від запитання, заданого під час реєстрації."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Виявлено кругову залежність між запитаннями."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Питання такого типу не можна задавати під час реєстрації."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 msgstr "У квоті \"{}\" недостатньо доступної квоти для виконання операції."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
@@ -422,23 +422,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Додаток \"{application_name}\" дозволило увійти в свій профіль."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ви не можете створити рахунок-фактуру для цього замовлення."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Рахунок-фактура для цього замовлення вже існує."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Помилка відправки пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Один з обраних продуктів не є доступним в обраній країні."
 
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Замовлення позначено як оплачене"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Замовлення скасовано"
 
@@ -640,15 +640,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Обліковий запис клієнта"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Це поле необхіднo заповнити."
 
@@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "{system} Користувач"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Ел.пошта"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -875,13 +875,13 @@ msgstr "Запитання"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Запитання"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
@@ -989,15 +989,15 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr "Нотатки"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "Так"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1222,52 +1222,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Час початку події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Час закінчення події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Час відкриття"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Початок передпродажу"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Кінець попереднього продажу"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Місцезнаходження"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Довгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Номер накладної"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1432,12 +1432,12 @@ msgstr "Адреса"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1447,12 +1447,12 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1462,14 +1462,14 @@ msgstr "Місто"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1514,11 +1514,11 @@ msgstr "Одержувач рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "Адреса: вулиця і номер будинку"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Варіанти"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Створити квитки"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1779,17 +1779,17 @@ msgstr "Створити квитки"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Список очікування"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Доступно з"
@@ -1797,9 +1797,9 @@ msgstr "Доступно з"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Доступно до"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Тип комісії"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2182,8 +2182,8 @@ msgstr "ID позиції"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2236,37 +2236,37 @@ msgstr "Дата закінчення"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ім'я учасника"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Адреса електронної пошти відвідувача"
 
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Штат адреси рахунка-фактури"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Враховувати лише замовлення, створені в цей день або пізніше."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Дані замовлення"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2640,11 +2640,11 @@ msgstr "Загальна квота"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Сплачені замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Замовлення в очікуванні"
 
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Замовлення в очікуванні"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bаучери Блокування"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Кошики цього користувача"
 
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Поточна наявність"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Безкінечний"
 
@@ -2690,12 +2690,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарункового сертифікату"
 
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Пріорітет"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Промокод"
 
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Ця комбінація облікових даних не відома нашій системі."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "З міркувань безпеки зачекайте 5 хвилин, перш ніж повторити спробу."
 
@@ -3042,16 +3042,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Будь ласка, двічі введіть той самий пароль"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Повторіть пароль"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date was specified."
@@ -3059,25 +3059,25 @@ msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Дата не вказана."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Будь ласка, не використовуйте спеціальні символи в іменах."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Введіть коротше ім’я."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Міжнародний код країни"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Номер телефону (без міжнародного коду країни)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
@@ -3085,11 +3085,11 @@ msgstr ""
 "Ви завантажили зображення горизонтального формату. Будь ласка, завантажте "
 "зображення вертикального формату."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Будь ласка, завантажте зображення, ширина якого становить 3/4 висоти."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 "Файл, який ви завантажили, має дуже велику кількість пікселів, будь ласка, "
 "завантажте зображення розміром не більше 10000 x 10000 пікселів."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3105,17 +3105,17 @@ msgstr ""
 "Завантажте дійсне зображення. Файл, який ви завантажили, не був зображенням "
 "або був пошкодженим."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Вулиця та номер будинку"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3123,13 +3123,13 @@ msgstr ""
 "Необов’язково, але залежно від країни, в якій ви проживаєте, нам може "
 "знадобитися стягнути з вас додаткові податки, якщо ви не введете його."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 "Якщо ви зареєстровані в Швейцарії, ви альтенативно можете ввести ваш "
 "ідентифікаційний номер підприємця."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3138,11 +3138,11 @@ msgstr ""
 "вашому рахунку-фактурі залежно від вашої країни та країни проживання "
 "продавця."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Вам потрібно вказати назву компанії."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Вам потрібно вказати своє ім’я."
 
@@ -3166,8 +3166,8 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, введіть свій поточний пароль, якщо ви хочете змінити адресу "
 "електронної пошти або пароль."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Поточний пароль, який ви ввели, був неправильним."
 
@@ -3175,13 +3175,13 @@ msgstr "Поточний пароль, який ви ввели, був непр
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Будь ласка, виберіть пароль, який відрізняється від поточного."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Ваш актуальний пароль"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Новий пароль"
 
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "до {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3573,6 +3573,13 @@ msgstr "Запитання {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Податкове правило {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Дата {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3606,9 +3613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ви ввели недійсний номер."
 
@@ -3697,8 +3704,8 @@ msgstr "Адреса електронної пошти учасника"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Адреса учасника"
 
@@ -3833,7 +3840,7 @@ msgstr "Вартість ваучера"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4102,7 +4109,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Спосіб відправлення"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4450,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Ім'я може містити лише літери, цифри, крапки та тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показати у списках"
 
@@ -4462,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 "Якщо обрано, цей захід відображатиметься для всіх у списку подій в вашому "
 "профілі організатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4471,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 "Додаткова опція. Продаж закінчується після цієї дати. Якщо ви не обираєте цю "
 "опцію, передпродаж закінчиться після кінцевої дати вашої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Додаткова опція. Продаж не здійснюватиметься до цієї дати."
@@ -4498,11 +4505,11 @@ msgstr "Плагіни"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Серія заходів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "План сидінь"
 
@@ -4513,7 +4520,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Продаж можливий лише через обрані канали продажу"
 
@@ -4530,14 +4537,14 @@ msgstr "Продаж можливий лише через обрані кана
 msgid "Events"
 msgstr "Події"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4548,47 +4555,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Будь ласка, визначте як мінімум одну ціну, аби розпочати продаж."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Будь ласка, додайте мета параметри \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Після створення одноразового заходу змінити параметри на серію заходів буде "
 "неможливо."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Критика форма події не може бути змінена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Цього равлика вже було використано для іншої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Подія не може закінчуватися до дати її початку."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Передпродаж квитків на подію не може закінчуватися до того, як він "
 "розпочнеться."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Лише якщо обрана ця позначка, користувачі бачать ці дані в інтерфейсі."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4596,46 +4603,46 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, ця подія відображатиметься для всіх у списку дат для вашої "
 "події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Текст на головній сторінці"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Дати в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Значення за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Змінювати можуть лише адміністратори рівня організаторів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4644,53 +4651,53 @@ msgstr ""
 "встановлено. У серії подій завжди необов’язково встановлювати значення для "
 "окремих дат"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Дійсні значення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Відкритий профіль"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Властивість може бути обов’язковою або мати значення за замовчуванням, але "
 "не обидва."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Вставити URL"
@@ -4911,14 +4918,14 @@ msgstr "Клієнт"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Термін дії подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "Цей продукт наразі недоступний."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5029,7 +5036,7 @@ msgstr "Показати кількість квитків, що залишил
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Публічно показувати скільки квитків ще доступно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Зображення продукту"
 
@@ -5245,7 +5252,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
@@ -5326,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5580,7 +5587,7 @@ msgstr "Дата і час"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код країни (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5732,49 +5739,56 @@ msgstr ""
 "Максимальна кількість на кожне замовлення не може бути нижчою за мінімальну "
 "кількість для замовлення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Відповідь"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ідентифікатор \"{}\" вже використовується для іншого параметра."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Варіант запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Варіанти запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Загальна місткість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Варіації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ігнорувати цю квоту під час визначення доступності події"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5786,11 +5800,11 @@ msgstr ""
 "товарів, які додаються до кожної події, але не повинні перешкоджати показу "
 "події як розпроданої."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закрити цю квоту назавжди, як тільки вона буде розпродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5801,11 +5815,11 @@ msgstr ""
 "скасування чи замовлення, термін дії яких закінчується. Звичайно, ви завжди "
 "можете знову відкрити продаж вручну."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Дозволити продавати більше квитків, коли люди вийдуть"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5822,21 +5836,21 @@ msgstr ""
 "значення «Дозволити повторний вхід після сканування виходу», щоб запобігти "
 "випадковому перебронюванню."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Квоти"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Усі варіанти повинні належати елементу, що міститься в списку елементів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5844,23 +5858,23 @@ msgstr ""
 "Один або кілька продуктів мають варіанти, але жодного з них немає у списку "
 "варіантів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Підподія не може бути нульовою для серії подій."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5928,7 +5942,7 @@ msgstr "Тип членства"
 msgid "pending"
 msgstr "в очікуванні"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
@@ -6186,12 +6200,12 @@ msgstr "Інші платежі"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6973,7 +6987,7 @@ msgstr "Дати"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Сума Нетто"
 
@@ -7065,28 +7079,82 @@ msgstr "Запит на повернення коштів"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Вам надіслано запит на повернення коштів за {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Застосувати"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+"При покупці подарункового сертифікату не можна розплачуватися подарунковим "
+"сертифікатом."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Цей подарунковий сертифікат не підтримує цю валюту."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+"Цей подарунковий сертифікат можна використовувати лише в тестовому режимі."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+"У тестовому режимі можна використовувати лише тестові подарункові "
+"сертифікати."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Цей подарунковий сертифікат більше не дійсний."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Усі кошти з цього подарункового сертифікату вже використані."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Цей подарунковий сертифікат вже використовується для оплати."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"Ви ввели ваучер замість подарункового сертифікату. Ваучери можна ввести лише "
+"на першій сторінці магазину під вибором товару."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Цей подарунковий сертифікат невідомий."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Цей подарунковий сертифікат не можна використати, оскільки його код не є "
+"унікальним. Будь ласка, зв’яжіться з організатором цієї події."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Заплатити зараз"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Увімкнути спосіб оплати"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7097,18 +7165,18 @@ msgstr ""
 "Користувачі не зможуть вибрати цього постачальника платежів після вказаної "
 "дати."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Користувачі не зможуть вибрати цього постачальника платежів після вказаної "
 "дати."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Мінімальна сума замовлення"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7119,11 +7187,11 @@ msgstr ""
 "мети може бути обчислена без урахування комісій, стягнених цим способом "
 "оплати."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Максимальна сума замовлення"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7133,23 +7201,23 @@ msgstr ""
 "дорівнює або нижче заданої вартості. Загальна сума замовлення для цієї мети "
 "може бути обчислена без урахування комісій, стягнених цим способом оплати."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Додаткова комісія"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Абсолютне значення"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Відсоток від загальної суми замовлення."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Розрахувати oплату із загальної вартості, включаючи oплату."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7163,11 +7231,11 @@ msgstr ""
 "інформацію про те, що це робить.</a> Не забудьте вказати правильні комісії "
 "вище!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Текст на рахунках-фактурах"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7179,11 +7247,11 @@ msgstr ""
 "створено до оплати замовлення. Якщо рахунок-фактуру створено пізніше, у "
 "ньому з’явиться текст про те, що його вже сплачено."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Обмежити до країн"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7193,18 +7261,18 @@ msgstr ""
 "фактур у вибраних країнах. Якщо ви не виберете жодну країну, усі країни "
 "будуть дозволені. Це ввімкнено, лише якщо потрібна адреса рахунку-фактури."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Дозволити використання цього постачальника платежів лише у вибраних каналах "
 "продажу."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "Приховати спосіб оплати"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -7212,64 +7280,64 @@ msgstr ""
 "Спосіб оплати не відображатиметься за замовчуванням, а лише людям, які "
 "входять у магазин за спеціальним посиланням."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Посилання для ввімкнення способу оплати"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Поділіться цим посиланням з клієнтами, яким слід скористатися цим способом "
 "оплати."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Автоматичне відшкодування не підтримується цим постачальником платежів."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 "Оплата не потрібна, оскільки це замовлення включає лише безкоштовні продукти."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Безкоштовно"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Каса"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Оплата вручну"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7277,16 +7345,16 @@ msgstr ""
 "У тестовому режимі ви можете просто вручну позначити це замовлення як "
 "оплачене в серверній частині після його створення."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Назва способу оплати"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Опис процесу оплати під час оформлення замовлення"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -7294,11 +7362,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст відображатиметься під час оплати, коли користувач вибере цей "
 "спосіб оплати. Він має дати коротке пояснення щодо цього способу оплати."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Опис процесу оплати в електронних листах з підтвердженням замовлення"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7311,11 +7379,11 @@ msgstr ""
 "оплату. Ви можете використовувати заповнювачі {order}, {amount}, {currency} "
 "і {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Опис процесу оплати для замовлень, що очікують на розгляд"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -7327,102 +7395,38 @@ msgstr ""
 "продовжити оплату. Ви можете використовувати заповнювачі {order}, {amount}, "
 "{currency} і {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Компенсація"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Збалансовано щодо замовлень: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Опис способу оплати"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "У тестовому режимі працюватимуть лише тестові картки."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Цей подарунковий сертифікат не підтримує цю валюту."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-"Цей подарунковий сертифікат можна використовувати лише в тестовому режимі."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-"У тестовому режимі можна використовувати лише тестові подарункові "
-"сертифікати."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Цей подарунковий сертифікат більше не дійсний."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Усі кошти з цього подарункового сертифікату вже використані."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Цей подарунковий сертифікат вже використовується для оплати."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-"При покупці подарункового сертифікату не можна розплачуватися подарунковим "
-"сертифікатом."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Будь ласка вкажіть правильну відповідь."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"Ви ввели ваучер замість подарункового сертифікату. Ваучери можна ввести лише "
-"на першій сторінці магазину під вибором товару."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Цей подарунковий сертифікат невідомий."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Цей подарунковий сертифікат не можна використати, оскільки його код не є "
-"унікальним. Будь ласка, зв’яжіться з організатором цієї події."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Цей подарунковий сертифікат не приймається організатором події."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат було використано. Будь ласка спробуйте ще раз."
@@ -7507,8 +7511,8 @@ msgstr "Петро Коваль"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Компанія-учасник"
 
@@ -7734,7 +7738,7 @@ msgstr "Дата і час друку"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Час друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8074,7 +8078,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Період попереднього продажу цієї події ще не розпочався."
@@ -8644,13 +8648,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ви отримали цей імейл тому, що вказали це у своїх налаштуваннях події."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8659,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 "Ви отримали цей електронний лист, оскільки хтось зробив для вас замовлення "
 "на {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8668,13 +8672,13 @@ msgstr ""
 "Ви можете переглянути деталі замовлення за такою URL-адресою:\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Ви отримали цей електронний лист, оскільки зробили замовлення на {event}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
@@ -8997,8 +9001,8 @@ msgstr "Новий термін придатності має бути в май
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ви не можете скасувати це замовлення."
 
@@ -9564,7 +9568,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Показати дату закінчення події"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
@@ -13280,6 +13284,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Варіація продукту \"{product} – {variation}\" стає недоступною"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Не можливо обрати \"{name}\" для оплати"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13512,12 +13524,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Копіювати конфігурацію з"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Не копіювати"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "За замовчуванням ({value})"
@@ -14863,25 +14875,25 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Це поле є обов'язковим"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Залежності між запитаннями не підтримуються під час реєстрації."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "Усі продукти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Продукт повинен існувати в декількох варіантах"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -14889,72 +14901,72 @@ msgstr ""
 "Виберіть цей параметр, наприклад для футболок різних розмірів. Ви можете "
 "вибрати варіанти у наступному кроці."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Без категорії"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Без оподаткування"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Копіювати інформацію про продукт"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Не додавати до квоти зараз"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Додати продукт до існуючої квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Створити нову квоту для цього продукту"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Варіанти квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Додати до існуючої квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Назва нової квоти"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Кількість квитків"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Потрібна назва квоти."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Оберіть будь ласка квоту."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "Подія за замовчуванням"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Обрати автоматично залежно від налаштувань події"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Так, якщо увімкнено генерацію квитків"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14963,27 +14975,27 @@ msgstr ""
 "Наприклад, знижена вартість доступна для студентів, безробітніх та осіб, "
 "яким за 65. Цей квиток надає доступ до усіх частин події, окрім VIP зони."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Показувати самостійно"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "ВІдмінено клієнтом"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Членство не надано"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -14992,20 +15004,20 @@ msgstr ""
 "правило зі ставкою податку 0%, бо податок з продажу буде примінятися, коли "
 "подарунковий сертифікат буде погашено."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -15013,19 +15025,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15036,21 +15048,21 @@ msgstr ""
 "або він зараз знаходиться в кошику користувача. Натомість встановіть варіант "
 "як \"неактивний\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Розрахувати з продукту"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Доповнення"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ви двічі додали одну і ту ж додаткову категорію"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -15058,21 +15070,21 @@ msgstr ""
 "Майте на увазі, що встановлення мінімальної кількості робить неможливим "
 "придбання цього продукту, якщо всі доступні доповнення розпродані."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Продукти в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ви двічі додали один і той самий продукт у комплекті."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Продукт в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивний"
@@ -15333,7 +15345,7 @@ msgstr "Доповнення до"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Місце"
 
@@ -15732,7 +15744,7 @@ msgstr "Обліковий запис з цією адресою електро
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
@@ -15861,9 +15873,9 @@ msgstr "Необов'язково"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "змінити"
@@ -15917,7 +15929,7 @@ msgid "last"
 msgstr "останній"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "День"
 
@@ -15933,17 +15945,17 @@ msgstr "Зберегти поточні значення"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Вибір містить різні значення"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Кінець події має бути пізніше її початку."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Не враховувати ці дати замість того, щоб додавати їх."
 
@@ -15955,7 +15967,7 @@ msgstr "Ваші зміни не вдалося зберегти. Подроби
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "Ідентифікатор конкретного місця"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Вибрано недійсний продукт."
 
@@ -16326,7 +16338,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Реєстрацію позиції #{posid} у списку \"{list}\" було скасовано."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(невідомо)"
 
@@ -16380,8 +16392,8 @@ msgstr "Користувач підтвердив таке повідомлен
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
@@ -16393,11 +16405,11 @@ msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було зареєстровано в {datetime} для списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Змінено налаштування постачальника платежів."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Налаштування постачальника видачі квитків було змінено."
 
@@ -16444,11 +16456,11 @@ msgstr "Замовлення позначено як оплачене."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Ваучер надіслано{recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Замовлення позначено як прострочене."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Замовлення позначено як оплачене."
 
@@ -16460,7 +16472,7 @@ msgstr "Запит на скасування видалено."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Кошти за замовлення повернуто."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Замовлення відновлено."
 
@@ -16472,7 +16484,7 @@ msgstr "Замовлення створено."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Щоб продовжити обробку, замовлення потребує підтвердження."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Замовлення затверджено."
 
@@ -16509,17 +16521,17 @@ msgstr "Обліковий запис клієнта змінено."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Регіон замовлення було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Рахунок-фактуру відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
 
@@ -16802,7 +16814,7 @@ msgstr "Змінено організатора."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Змінено налаштування організатора."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Деталі замовлення були змінені."
@@ -17113,424 +17125,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Організаторa \"{name}\" видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Особі зі списку очікування надіслано ваучер."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Запис вилучено зі списку очікування."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Запис додано до списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Змінено запис у списку очікування."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Запис додано до списку очікування."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Налаштування команди були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Команду видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ворота створені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ворота були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ворота видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Дата події була видалена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Дату події скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Дата події змінена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Дата події створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "До дати події додано квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Квоту було змінено для дати події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "З дати події знято квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Пристрій створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Пристрій змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Доступ до пристрою відкликаний."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Пристрій ініціалізовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Маркер доступу пристрою відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Пристрій сповістив сервер про оновлення апаратного або програмного "
 "забезпечення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Подарунковий сертифікат змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Була виконана операція вручну."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Токен \"{name}\" було створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Токен\"{name}\" був відкликаний."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Користувача додано до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Користувача видалено з команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Квоту було змінено для дати події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Налаштування події було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Налаштування завантаження квитків змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Магазин увімкнено наживо."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Магазин переведено в режим офлайн."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Магазин переведено в тестовий режим."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Тестовий режим вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Подія створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Деталі події були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "До запитання додано варіант відповіді."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Варіант відповіді вилучено із запитання."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Варіант відповіді змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Користувача додано до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Користувача було запрошено до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Дозволи користувача були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Користувача видалено з команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Додано список реєстрації."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Список реєстрації видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Список реєстрації змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Список реєстрацій"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Плагін увімкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Плагін вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Запитання {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Продукт створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Продукт змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Продукт створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Продукт видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "До цього продукту додано доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "З цього продукту видалено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Для цього продукту було змінено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "До цього продукту було додано комплектований продукт."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "З цього продукту вилучено комплектний продукт."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Для цього продукту було змінено один із комплектних продуктів."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Створено варіант \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Варіант \"{value}\" видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Варіант \"{value}\" був змінений."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Платіж {local_id} підтверджено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Платіж {local_id} скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Не вдалося скасувати платіж {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Платіж {local_id} розпочато."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Помилка платежу {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Не вдалося позначити замовлення як оплачене: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Замовлення переплачено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Відшкодування {local_id} створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Відшкодування {local_id} створено зовнішньою організацією."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Клієнт попросив вас повернути гроші."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Відшкодування {local_id} завершено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Відшкодування {local_id} скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Помилка повернення коштів {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Квоту додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Квоту видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Змінено квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Квота закрита."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Квоту знову відкрито."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Питання додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Питання видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Питання було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Питання видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -17538,13 +17538,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було зареєстровано вручну о {datetime} у списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було знову зареєстровано о {datetime} у списку \"{list}\"."
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Запис вилучено зі списку очікування."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Змінено запис у списку очікування."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Запис додано до списку очікування."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17891,8 +17903,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -17952,7 +17964,7 @@ msgstr "Встановити новий пароль"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -17992,7 +18004,7 @@ msgstr "Встановити новий пароль"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18378,6 +18390,7 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19249,7 +19262,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Відмінити або видалити захід"
 
@@ -19351,13 +19364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19367,7 +19380,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -19837,9 +19850,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20032,7 +20045,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -20112,7 +20125,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -20127,30 +20140,44 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr "Історія продукту"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Import settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Налаштування імпорту"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar invites"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Запрошення в календарі"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Деталі замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Footer links"
 msgstr "Нижній колонтитул"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20159,23 +20186,23 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 msgid "Add link"
 msgstr "Адреса"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Кошик"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20183,46 +20210,46 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Список очікування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Активувати список очікування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Властивість"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Додати характеристику"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20345,7 +20372,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20453,7 +20480,7 @@ msgstr "Створити нового організатора"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Загальна інформація"
@@ -21425,13 +21452,13 @@ msgstr "Повністю зарезервовано"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Розпродано"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "податки"
 
@@ -21500,8 +21527,8 @@ msgstr "Купити можна лише за ваучером"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21509,8 +21536,8 @@ msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "враховуючи %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -21551,10 +21578,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Кількість"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Відсоток"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Скопіювати відповіді"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Кількість квитків"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21562,7 +21597,7 @@ msgstr "Відсоток"
 msgid "Sum"
 msgstr "Сума"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Історія питань"
 
@@ -22104,7 +22139,7 @@ msgstr "Дійсний до"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -22112,7 +22147,7 @@ msgstr "Прийом: %(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22205,13 +22240,13 @@ msgstr "Змінити інформацію про замовлення"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Інформація про рахунок-фактуру"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(необов'язково)"
@@ -22450,7 +22485,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Сканування запису: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Використаний код ваучера:"
 
@@ -22467,7 +22502,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -22483,8 +22518,8 @@ msgstr "Сторінка з квитками"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "без відповіді"
 
@@ -22505,7 +22540,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "НЕБЕЗПЕЧНО"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Податки"
 
@@ -22517,7 +22552,7 @@ msgstr "Податки"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Загалом"
 
@@ -22615,7 +22650,7 @@ msgstr "Історія Замовлень"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -22860,7 +22895,7 @@ msgstr "Що має статися iз замовленням?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Надіслати електронного листа"
 
@@ -22971,7 +23006,7 @@ msgstr "Варіанти повернення коштів"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23592,7 +23627,7 @@ msgstr "Клієнт #%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -23731,7 +23766,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Змінити кілька пристроїв"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -25236,7 +25271,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -25267,35 +25302,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "Ви не можете вибрати квоту, яка належить до іншої події."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Додати до існуючої квоти"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Процес повернення коштів"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26387,10 +26443,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -26495,7 +26551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -26503,7 +26559,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -26537,8 +26593,8 @@ msgstr "Сума списана з вашої картки."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26593,8 +26649,8 @@ msgstr "Ваше замовлення: %(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -26641,11 +26697,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -26765,130 +26821,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Список очікування (очікується)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -27000,14 +27056,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27025,79 +27081,79 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Невідомий код замовлення або доступ до цього замовлення отримати неможливо."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Замовлення було відхилено, тому тепер скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27113,7 +27169,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша команда {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -27121,67 +27177,67 @@ msgstr ""
 "Платіж позначено як завершений, але нам не вдалося надіслати лист із "
 "підтвердженням."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "На даний момент цей платіж не може бути підтверджений."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "Ви не можете повернути більше суми платежу, яка ще не повернута."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Створено новий подарунковий сертифікат. Тепер ви можете надіслати "
 "користувачеві код його подарункового сертифікату."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27194,24 +27250,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Вибрані вами відшкодування не відповідають вибраній загальній сумі "
 "відшкодування."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Замовлення позначено як оплачене, але нам не вдалося надіслати підтвердження."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -27219,130 +27275,130 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Тепер ви можете вибрати, як ви хочете переказати гроші "
 "назад користувачеві."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що очікують на розгляд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Ми не змогли надіслати електронного листа. Подробиці дивіться нижче."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Не вдалося надіслати пошту такому користувачеві: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27350,36 +27406,36 @@ msgstr ""
 "Це посилання більше не дійсне. Будь ласка, поверніться, оновіть сторінку та "
 "повторіть спробу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Import file"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Імпортувати файл"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27387,18 +27443,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Усі замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -27407,7 +27463,7 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Сталася помилка з {count} замовленнями. Перевірте всі "
 "нескасовані замовлення."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -27956,7 +28012,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Це не серія подій."
 
@@ -29446,7 +29502,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Час завантаження"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -29996,7 +30054,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Вкажіть правильний штат."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Будь ласка оберіть спосіб оплати."
 
@@ -30582,53 +30640,61 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Автоматизовані електронні листи"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Учаснику надіслано персоналізований електронний лист."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent to an attendee."
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Учаснику надіслано персоналізований електронний лист."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 "Власник квитка цього замовлення отримав масове повідомлення електронною "
 "поштою."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+"Власник квитка цього замовлення отримав масове повідомлення електронною "
+"поштою."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32039,7 +32105,7 @@ msgstr "Додаткові продукти"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Введіть тільки цифри."
 
@@ -32231,7 +32297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -32239,7 +32305,7 @@ msgstr ""
 "Ми отримали від вас кілька запитів на реєстрацію. Будь ласка, зачекайте 10 "
 "хв перед тим як спробувати знову."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
@@ -32247,28 +32313,28 @@ msgstr ""
 "Обліковий запис із такою електронною адресою уже існує. Просимо зайти у свій "
 "профіль або натисніть \"скинути пароль\"."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Скільки буде {num1} + {num2}?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Будь ласка вкажіть правильну відповідь."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Задля безпеки просимо зачекати 10 хв, перед тим як ви спробуєте знову."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "У нашій системі немає користувача з такою електронною адресою."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Обов'язково, якщо ви змінюєте електронну адресу"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32452,8 +32518,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Зв'язатися з організатором події"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Політика захисту даних"
@@ -32508,8 +32574,8 @@ msgstr "Найкраща рекомендація"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -32529,7 +32595,7 @@ msgstr "Оформити замовлення"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Ваш кошик"
@@ -32584,7 +32650,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Змінити інформацію рахунка-фактури"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Контактна інформація"
@@ -32697,7 +32763,7 @@ msgstr ""
 "членство у вашому обліковому записі."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Обрані додатки"
 
@@ -32715,82 +32781,79 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Будь ласка, підтвердіть реквізити платежу."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Received payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Отримані платежі"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Сума в очікуванні"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Будь ласка оберіть спосіб оплати."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Цей канал продажу не підтримується у тестовому режимі."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Якщо ви продовжите, ви можете оплатити фактичне замовлення неіснуючими "
 "грошима!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Цей тип оплати не підтримується у тестовому режимі."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Якщо ви продовжите, з вашого рахунку можуть зняти кошти."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Ви не активували жодного типу оплати."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Будь ласка перейдіть у налаштування оплат для активації одного або кількох "
 "типів оплат."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 "Перш ніж ми продовжимо, вам потрібно буде відповісти на декілька запитань."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Автозаповнення адреси"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Заповнити форму"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Скопіювати відповіді зверху"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Скопіювати відповіді"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Автозаповнення з профілю"
 
@@ -32903,12 +32966,6 @@ msgstr "від %(from_price)s до %(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Приховати варіанти"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Показати %(count)s варіантів з %(item)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33060,7 +33117,7 @@ msgstr "ПОВНІСТЮ ЗАБРОНЬОВАНО"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "В резерві"
 
@@ -33069,45 +33126,45 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 "Всі продукти уже заброньовано, але можуть знову бути доступні незабаром."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Вартість за одиницю"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Ціна разом"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "Місце:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Місце:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Показати місце повністю"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Членство:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Цей квиток заблокований."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Використання:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
@@ -33117,46 +33174,46 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Ім’я учасника не вказано"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Рисунок, який ви завантажували раніше"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Домовились, ми його замінимо…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Вилучити %(item)s з Вашого кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Видалили один %(item)s з вашого кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33164,11 +33221,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Вилучити один %(item)s з Вашого кошика. У Вашому кошику залишилось %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Ми намагаємось забронювати ще один для вас!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -33180,12 +33237,12 @@ msgstr ""
 "Після того, які ці продукти з'являються у вашому кошику, у вас буде %(time)s "
 "хвилин для завершення покупки."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Додати ще один(y) %(item)s до кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -33193,7 +33250,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Додати ще один(у) %(item)s до кошика. Зараз у вашому кошику є %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -33201,7 +33258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "Поточна вартість"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -33209,18 +33266,18 @@ msgstr[0] "Один продукт%(num)s продукти%(num)s продукт
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "врах. %(tax_sum)s податки"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Товари у вашому кошику зарезервовані для вас протягом %(minutes)s хвилин."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -33228,14 +33285,20 @@ msgstr ""
 "Товари у вашому кошику більше не зарезервовані для вас. Ви все ще можете "
 "завершити своє замовлення, поки вони доступні."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Опис події"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Період бронювання"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Переглянути замовлені продукти."
 
@@ -33264,7 +33327,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Ми застосовуємо цей ваучер до вашого кошика..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Викупити ваучер"
 
@@ -33572,9 +33635,9 @@ msgstr "Наразі доступно %(num)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Навігація по календарю"
 
@@ -33584,20 +33647,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Показати попередній місяць, %(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Показати місяць для відображення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Місяць"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "months"
 msgid "Show month"
@@ -33615,7 +33678,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Показати попередній місяць, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -33623,7 +33686,7 @@ msgstr "Показати місяць для відображення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Тиждень"
 
@@ -33632,7 +33695,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Показати місяць для відображення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -33646,7 +33709,7 @@ msgstr "Показати наступний місяць, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Більше інформації"
 
@@ -33688,13 +33751,13 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Оберіть дату для бронювання квитка"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Передпродаж на цей захід завершено."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Передпродаж для цієї події розпочнеться %(date)s o %(time)s."
@@ -34457,7 +34520,7 @@ msgstr "(подовжено)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -34467,7 +34530,7 @@ msgstr "Показати кількість квитків, що залишил
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -34482,7 +34545,7 @@ msgstr "Заплатити зараз"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Забронювати зараз"
 
@@ -34490,7 +34553,7 @@ msgstr "Забронювати зараз"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Повністю заброньовано"
 
@@ -34505,7 +34568,11 @@ msgstr ""
 "                                                        від %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -34565,21 +34632,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "ЗАЧИНЕНО"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Детально налаштувати параметри"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Необхідні файли cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -34587,37 +34654,37 @@ msgstr ""
 "Функціональні файли cookies (кошик, логін, оплата, налаштування мови) та "
 "технічні файли cookies (для безпеки)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Функціональність"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Аналітика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Маркетинг"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Соціальні особливості"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Зберегти вибране"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Ви не вибрали жодних продуктів."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -34667,46 +34734,43 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Насолоджуйтесь!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Перегляд події"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Показати наступний місяць, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Зверніть увагу, що події, які ви зараз переглядаєте - у різних часових "
 "поясах."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Сканування запису: %(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Oберіть дату"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "Показати дату початку"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -34946,41 +35010,41 @@ msgstr "Введіть будь ласка тільки додатні числ
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Ми застосували ваучер на якомога більше продуктів у вашому кошику."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ваш кошик оновлено."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Зараз ваш кошик порожній."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Ваш кошик оновлено."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукти успішно додані до вашого кошика."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Квитки на цю подію не можна придбати через цей канал продажу."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -35110,34 +35174,34 @@ msgstr "Наразі очікується оплатa цього замовле
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Було створено рахунок."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ви обрали недійсну плату за скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "ВІдмінено клієнтом"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Було створено запит на скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Заванатаження квитка не було ще увімкнено для цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перейдіть за посиланням, яке ми вам надіслали на вашу електронну "
 "адресу, для того щоб завантажити свої квитки."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35146,31 +35210,31 @@ msgstr ""
 "Замовлення змінено. Тепер ви можете перейти до оплати, його вартість "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Ви не внесли жодних змін."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Ви можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ви не можете вносити зміни, які змінюють загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35178,7 +35242,7 @@ msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість, оскільки "
 "оплати на цю подію більше не приймаються."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -35191,7 +35255,7 @@ msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість, оскільки "
 "оплати на цю подію більше не приймаються."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
 
@@ -35274,15 +35338,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Дуже дякую! Ми передамо ваше місце у списку очікування комусь іншому."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Магазин зараз вимкнено."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "від %(start_date)s"
@@ -35303,6 +35367,21 @@ msgstr "Доступ до запису"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Косово"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Будь ласка вкажіть правильну відповідь."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Відсоток"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Показати %(count)s варіантів з %(item)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Перегляд події"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cbf50c5a6..d2cdfaf71 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
@@ -333,13 +333,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "На даний момент всередині"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
@@ -675,23 +675,23 @@ msgstr "Жодного"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Тільки вибрані"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Вкажіть номер сторінки між 1 та %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Недійсний номер сторінки."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Використайте іншу внутрішню назву"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Натисніть, щоб закрити"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "У вас є незбережені зміни!"
 
@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr "Розрахунок ціни за замовчуванням…"
 msgid "No results"
 msgstr "Результати пошуку"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Інше"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Кількість"
 
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr[1] "(додати {num} дати)"
 msgstr[2] "(додати {num} дат)"
 msgstr[3] "(додати {num} дати)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -730,16 +730,16 @@ msgstr ""
 "Товари у вашому кошику більше не зарезервовані для вас. Ви все ще можете "
 "завершити своє замовлення, поки вони доступні."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Термін дії кошика закінчився"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
@@ -748,13 +748,13 @@ msgstr[1] "Товари у Вашому кошику зарезервовані
 msgstr[2] "Товари у Вашому кошику зарезервовані для Вас на {num} хвилин."
 msgstr[3] "Товари у Вашому кошику зарезервовані для Вас на {num} хвилин."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Термін дії кошика закінчився"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -766,11 +766,11 @@ msgstr ""
 "Товари у вашому кошику більше не зарезервовані для вас. Ви все ще можете "
 "завершити своє замовлення, поки вони доступні."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -795,19 +795,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кількість"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Зменшити кількість"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Збільшити кількість"
@@ -823,166 +820,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Ціна"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Виберіть"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Виберіть %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Виберіть варіант %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Розпродано"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Купити"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватись"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервовано"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "БЕЗКОШТОВНО"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "від %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "вкл.%(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "плюс%(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "враховуючи податки"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "плюс податки"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "доступно зараз: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Доступно лише з ваучером"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Зараз не доступно"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Більше не доступно"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Зараз недоступно"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "мінімальна сума замовлення:%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Закрити квиткову крамницю"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Не вдалося завантажити квиткову крамницю."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -992,13 +962,11 @@ msgstr ""
 "квитків у новій вкладці."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Відкрити касу"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1007,13 +975,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Відновити оформлення замовлення"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Не вдалося створити кошик. Будь-ласка спробуйте пізніше"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1024,13 +990,11 @@ msgstr ""
 "новій вкладці."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Cписок очікування"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1040,31 +1004,26 @@ msgstr ""
 "продуктів, вони будуть додані до вашого наявного кошика."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Відновити оформлення замовлення"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Використати промокод"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Використати"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Промокод"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
@@ -1083,73 +1042,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Показати варіанти"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Сховати варіанти"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Обрати іншу подію"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Обрати іншу дату"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Наступний місяць"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Попередній місяць"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Наступний тиждень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Попередній тиждень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Довільний вибір місця"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1161,138 +1108,111 @@ msgstr ""
 "будуть вільні."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Завантажити більше"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Пн"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Вт"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Ср"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Чт"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Пт"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Сб"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Нд"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "січень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "лютий"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "березень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "квітень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "травень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "червень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "липень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "серпень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "вересень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "жовтень"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "листопад"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "грудень"
 
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index f79e75e26..ed7fe6858 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Dao <garudong89@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr "Bình luận"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Mặt hàng \"{}\" chưa được chỉ định số hàng tồn."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Một hoặc một vài mục không thuộc sự kiện này."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Sự kiện phụ không thuộc về sự kiện này."
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Plugin bị hạn chế: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Không tồn tại mục chứa thuộc tính '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Sản phẩm được đóng gói không được trùng với sản phẩm được đóng gói."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Sản phẩm được đóng gói không được có gói riêng."
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "tặng không nên liên quan đến mức thuế suất khác 0 vì thuế bán hàng sẽ được "
 "áp dụng khi thẻ quà tặng được đổi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Sản phẩm thẻ quà tặng không nên đồng thời là sản phẩm vé vào cửa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
@@ -321,19 +321,19 @@ msgstr ""
 "tùy chọn cập nhật qua PATCH/PUT. Vui lòng sử dụng điểm cuối lồng nhau chuyên "
 "dụng."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "Câu hỏi không thể phụ thuộc vào câu hỏi được hỏi khi làm check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "Đã phát hiện sự phụ thuộc tuần hoàn giữa các câu hỏi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Không được hỏi loại câu hỏi này khi làm thủ tục nhận phòng."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Loại câu hỏi này không thể được hiển thị trong quá trình check-in."
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 msgstr "Không có đủ hạn ngạch trên hạn ngạch \"{}\" để thực hiện thao tác."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Một tài khoản với địa chỉ email này đã được đăng ký."
 
@@ -414,23 +414,23 @@ msgstr ""
 "Ứng dụng \"{application_name} \" đã được ủy quyền truy cập vào tài khoản của "
 "bạn."
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bạn không thể tạo hóa đơn cho đơn hàng này."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Đã có hóa đơn cho đơn hàng này."
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Đã xảy ra lỗi khi gửi thư. Vui lòng thử lại sau."
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Đã xảy ra lỗi khi gửi thư. Vui lòng thử lại sau."
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Đơn hàng được đánh dấu là đã thanh toán"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Đơn hàng đã bị hủy"
 
@@ -606,15 +606,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "Tài khoản khách hàng ẩn danh"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "Trường này là bắt buộc."
 
@@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "{system} Người dùng"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Hộp thư điện tử"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
 
@@ -696,7 +696,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/context.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "<a {a_name_attr}>powered by {name}</a> <a {a_attr}>based on pretix</a>"
-msgstr "<a {a_name_attr}>xây dựng bởi {name}</a><a {a_attr}>dựa trên pretix</a>"
+msgstr ""
+"<a {a_name_attr}>xây dựng bởi {name}</a><a {a_attr}>dựa trên pretix</a>"
 
 #: pretix/base/context.py:48
 #, python-brace-format
@@ -840,13 +841,13 @@ msgstr "Câu hỏi"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Câu hỏi"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Định danh bên ngoài"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Số điện thoại"
@@ -952,15 +953,15 @@ msgstr "Tên đầy đủ"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -984,8 +985,8 @@ msgstr "Tên đầy đủ"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1053,8 +1054,8 @@ msgstr "Ghi chú"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1077,8 +1078,8 @@ msgstr "Có"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1176,52 +1177,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Múi giờ"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Thời gian bắt đầu sự kiện"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Thời gian kết thúc sự kiện"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Thời gian nhập học"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Bắt đầu trước"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "Kết thúc trước"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "Vị trí"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "Vĩ độ"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "Kinh độ"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1308,7 +1309,7 @@ msgstr "Số hóa đơn"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "Người gửi hóa đơn:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1387,12 +1388,12 @@ msgstr "Địa chỉ"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1402,12 +1403,12 @@ msgstr "Mã zip"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1417,14 +1418,14 @@ msgstr "Thành phố"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1469,11 +1470,11 @@ msgstr "Người nhận hóa đơn:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1489,8 +1490,8 @@ msgstr "Địa chỉ đường phố"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "Biến thể"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1714,7 +1715,7 @@ msgstr "Tạo vé"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1730,17 +1731,17 @@ msgstr "Tạo vé"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Danh sách chờ đợi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "Có sẵn từ"
@@ -1748,9 +1749,9 @@ msgstr "Có sẵn từ"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "Có sẵn cho đến khi"
@@ -2088,7 +2089,7 @@ msgstr "Loại phí"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2125,8 +2126,8 @@ msgstr "ID vị trí"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2179,37 +2180,37 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "Sản phẩm"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Tên người tham dự"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email người tham dự"
 
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgstr "Trạng thái địa chỉ hóa đơn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2344,7 +2345,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Chỉ bao gồm các giao dịch được tạo trong phạm vi ngày này."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "Dữ liệu cũ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2565,11 +2566,11 @@ msgstr "Tổng số hạn ngạch"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Đơn hàng đã thanh toán"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Đơn đặt hàng đang chờ xử lý"
 
@@ -2577,7 +2578,7 @@ msgstr "Đơn đặt hàng đang chờ xử lý"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Chặn chứng từ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Giỏ hàng của người dùng hiện tại"
 
@@ -2592,7 +2593,7 @@ msgstr "Tính khả dụng hiện tại"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "Vô hạn"
 
@@ -2613,12 +2614,12 @@ msgstr "Tải xuống bảng tính của tất cả các giao dịch thẻ quà
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Mã thẻ quà tặng"
 
@@ -2915,7 +2916,7 @@ msgstr "Ưu tiên"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Mã chứng từ"
 
@@ -2945,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 "chúng tôi."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Vì lý do bảo mật, vui lòng đợi 5 phút trước khi bạn thử lại."
 
@@ -2961,49 +2962,49 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Vui lòng nhập cùng một mật khẩu hai lần"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Lặp lại mật khẩu"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "Không được chỉ định"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "Vui lòng không sử dụng các ký tự đặc biệt trong tên."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "Vui lòng nhập một tên ngắn hơn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "Mã khu vực quốc tế"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "Số điện thoại (không có mã khu vực quốc tế)"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr "Bạn đã tải lên một hình ảnh theo định hướng cảnh quan."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "Vui lòng tải lên một hình ảnh trong đó chiều rộng là 3/4 chiều cao."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -3011,23 +3012,23 @@ msgstr ""
 "Tệp bạn đã tải lên có số lượng pixel rất lớn, vui lòng tải lên một hình ảnh "
 "không lớn hơn 10000 x 10000 pixel."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "Tải lên một hình ảnh hợp lệ."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "Nếu bạn giữ trống này, vé sẽ có giá trị bắt đầu tại thời điểm mua."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Đường phố và số"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -3035,11 +3036,11 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn, nhưng tùy thuộc vào quốc gia bạn cư trú, chúng tôi có thể cần tính "
 "phí bổ sung cho bạn nếu bạn không tham gia."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "Nếu bạn đã đăng ký tại Thụy Sĩ, bạn có thể nhập UID của mình."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -3047,11 +3048,11 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn, nhưng bạn có thể yêu cầu yêu cầu trợ cấp thuế trên hóa đơn của bạn "
 "tùy thuộc vào quốc gia cư trú của bạn và người bán."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Bạn cần cung cấp một tên công ty."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Bạn cần cung cấp tên của bạn."
 
@@ -3069,8 +3070,8 @@ msgstr ""
 "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn nếu bạn muốn thay đổi địa chỉ email "
 "hoặc mật khẩu của bạn."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "Mật khẩu hiện tại bạn đã nhập không chính xác."
 
@@ -3078,13 +3079,13 @@ msgstr "Mật khẩu hiện tại bạn đã nhập không chính xác."
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "Vui lòng chọn một mật khẩu khác với mật khẩu của bạn."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "Mật khẩu hiện tại của bạn"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "Mật khẩu mới"
 
@@ -3101,7 +3102,8 @@ msgstr "Thời gian mặc định"
 msgid ""
 "Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the "
 "event timezone is used instead."
-msgstr "Chỉ được sử dụng cho các chế độ xem không bị ràng buộc với một sự kiện."
+msgstr ""
+"Chỉ được sử dụng cho các chế độ xem không bị ràng buộc với một sự kiện."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:175
 msgid "Device name"
@@ -3226,7 +3228,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr "{from_date}  nuntil {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3452,6 +3454,13 @@ msgstr "câu hỏi {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Quy tắc thuế {val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "Ngày {val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Mã vạch / QR"
@@ -3485,9 +3494,9 @@ msgstr "Không thể phân tích {value} dưới dạng giá trị có/không."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Không thể phân tích {value} là ngày và giờ."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Bạn đã nhập một số không hợp lệ."
 
@@ -3576,8 +3585,8 @@ msgstr "Địa chỉ email của người tham dự"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "Địa chỉ người tham dự"
 
@@ -3708,7 +3717,7 @@ msgstr "Giá trị chứng từ"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Việc đặt giá trị không có chế độ giá là vô nghĩa."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3749,7 +3758,8 @@ msgstr "Hiển thị các sản phẩm ẩn phù hợp với chứng từ này"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:343 pretix/base/models/vouchers.py:301
 msgid "Offer all add-on products for free when redeeming this voucher"
-msgstr "Cung cấp tất cả các sản phẩm bổ trợ miễn phí khi đổi phiếu mua hàng này"
+msgstr ""
+"Cung cấp tất cả các sản phẩm bổ trợ miễn phí khi đổi phiếu mua hàng này"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:351 pretix/base/models/vouchers.py:305
 msgid ""
@@ -3840,7 +3850,8 @@ msgstr "Bỏ qua các lần đăng ký trong danh sách này trong Thống kê"
 #: pretix/base/models/checkin.py:69
 msgctxt "checkin"
 msgid "Tickets with a check-in on this list should be considered \"used\""
-msgstr "Vé có nhận phòng trong danh sách này nên được coi là  \"được sử dụng \""
+msgstr ""
+"Vé có nhận phòng trong danh sách này nên được coi là  \"được sử dụng \""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:70
 msgid ""
@@ -3973,7 +3984,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Phương thức ký hiệu đơn"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4222,7 +4233,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You need to either set a minimum number of matching products or a minimum "
 "value."
-msgstr "Bạn cần đặt số lượng sản phẩm phù hợp tối thiểu hoặc giá trị tối thiểu."
+msgstr ""
+"Bạn cần đặt số lượng sản phẩm phù hợp tối thiểu hoặc giá trị tối thiểu."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:224
 msgid ""
@@ -4272,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug chỉ có thể chứa các chữ cái, số, chấm và dấu gạch ngang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Hiển thị trong danh sách"
 
@@ -4284,14 +4296,14 @@ msgstr ""
 "Nếu được chọn, sự kiện này sẽ hiển thị công khai trong danh sách các sự kiện "
 "cho tài khoản tổ chức của bạn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr "Tùy chọn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Tùy chọn."
@@ -4320,11 +4332,11 @@ msgstr "plugin"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "Chuỗi sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Kế hoạch chỗ ngồi"
 
@@ -4333,7 +4345,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Bán trên tất cả các kênh bán hàng"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Hạn chế các kênh bán hàng cụ thể"
 
@@ -4350,7 +4362,7 @@ msgstr "Hạn chế các kênh bán hàng cụ thể"
 msgid "Events"
 msgstr "Sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4358,46 +4370,46 @@ msgstr ""
 "Bạn đã cấu hình ít nhất một sản phẩm trả phí nhưng không kích hoạt bất kỳ "
 "phương thức thanh toán nào."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Bạn đã cấu hình ít nhất một sản phẩm trả phí nhưng chưa cấu hình tiền tệ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bạn cần cấu hình ít nhất một hạn ngạch để bán bất cứ thứ gì."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Bạn cần điền vào tham số meta  \"{property} \"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Sau khi tạo ra một sự kiện không thể thay đổi giữa một chuỗi và một sự kiện "
 "duy nhất."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Không thể thay đổi sên sự kiện."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Sên này đã được sử dụng cho một sự kiện khác."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Sự kiện không thể kết thúc trước khi nó bắt đầu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Việc bán trước của sự kiện không thể kết thúc trước khi nó bắt đầu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4405,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 "Chỉ với hộp kiểm này được bật, ngày này có thể hiển thị ở phía trước cho "
 "người dùng."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4413,44 +4425,44 @@ msgstr ""
 "Nếu được chọn, sự kiện này sẽ hiển thị công khai trong danh sách các ngày "
 "cho sự kiện của bạn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Văn bản phía trước"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ngày trong chuỗi sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ngày trong chuỗi sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Một hoặc nhiều biến thể không thuộc về sự kiện này."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Không thể chứa khoảng trắng hoặc ký tự đặc biệt ngoại trừ nhấn mạnh"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Tên thuộc tính chỉ có thể chứa các chữ cái, số và nhấn mạnh."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "Giá trị mặc định"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Chỉ có thể thay đổi bởi các quản trị viên cấp tổ chức"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "Cần thiết cho các sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4458,16 +4470,16 @@ msgstr ""
 "Nếu được kiểm tra, một sự kiện chỉ có thể được thực hiện trực tiếp nếu tài "
 "sản được đặt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "Giá trị hợp lệ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Hiển thị tùy chọn bộ lọc cho khách hàng"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4475,37 +4487,37 @@ msgstr ""
 "Trường này sẽ được hiển thị để lọc các sự kiện trong danh sách sự kiện công "
 "cộng và lịch."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "Tên công cộng"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "có thể được sử dụng để lọc"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 "Trường này sẽ được hiển thị để lọc các sự kiện hoặc báo cáo trong phần phụ "
-"trợ và nó cũng có thể được sử dụng cho các tham số bộ lọc ẩn ở phía trước ("
-"ví dụ: sử dụng tiện ích)."
+"trợ và nó cũng có thể được sử dụng cho các tham số bộ lọc ẩn ở phía trước "
+"(ví dụ: sử dụng tiện ích)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Một thuộc tính có thể được yêu cầu hoặc có giá trị mặc định, không phải cả "
 "hai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "văn bản liên kết"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "Liên kết URL"
 
@@ -4697,12 +4709,12 @@ msgstr "Khung thời gian cố định"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "Hiệu lực động"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "ẩn sản phẩm nếu không có sẵn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Hiển thị sản phẩm với thông tin về lý do tại sao nó không khả dụng"
@@ -4802,7 +4814,7 @@ msgstr "Hiển thị số lượng vé còn lại"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "hiển thị công khai có bao nhiêu vé vẫn có sẵn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "Hình ảnh sản phẩm"
 
@@ -4991,7 +5003,7 @@ msgstr ""
 "Khi thiết lập một sự kiện thông thường hoặc chuỗi sự kiện với các khe thời "
 "gian, bạn thường không cần phải thay đổi giá trị này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Bắt đầu hiệu lực"
 
@@ -5060,7 +5072,7 @@ msgstr "Chọn loại phương tiện vật lý nên được sử dụng cho s
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5313,7 +5325,7 @@ msgstr "Ngày và giờ"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Mã quốc gia (ISO 3166-1 Alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5456,49 +5468,56 @@ msgstr "Ngày tối đa không được trước giá trị tối thiểu."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Giá trị tối đa không được thấp hơn giá trị tối thiểu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "Trả lời"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Định danh  \"{} \" đã được sử dụng cho một tùy chọn khác."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "Tùy chọn câu hỏi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "Tùy chọn câu hỏi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Tổng công suất"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Để trống cho một số lượng vé không giới hạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Mục"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Biến thể"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Bỏ qua hạn ngạch này khi xác định tính khả dụng của sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5508,11 +5527,11 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn kích hoạt điều này, hạn ngạch này sẽ bị bỏ qua khi xác định tính khả "
 "dụng của sự kiện trong lịch sự kiện của bạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Đóng hạn ngạch này vĩnh viễn sau khi nó được bán hết"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5522,11 +5541,11 @@ msgstr ""
 "thêm vé, ngay cả khi vé có sẵn trở lại thông qua việc hủy bỏ hoặc đặt hàng "
 "hết hạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Cho phép bán nhiều vé hơn khi mọi người đã kiểm tra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5538,20 +5557,20 @@ msgstr ""
 "Với tùy chọn này, hạn ngạch sẽ được phát hành ngay khi mọi người được quét "
 "tại lối ra của sự kiện của bạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Hạn ngạch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tất cả các biến thể phải thuộc về một mục có trong danh sách các mục."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5559,21 +5578,21 @@ msgstr ""
 "Một hoặc nhiều mục có các biến thể nhưng không có mục nào trong danh sách "
 "biến thể."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevent không thể là null cho chuỗi sự kiện."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "Cần thiết cho sản phẩm"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr "Nếu được kiểm tra, thuộc tính này phải được đặt trong mỗi sản phẩm."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5633,7 +5652,7 @@ msgstr "Loại thành viên"
 msgid "pending"
 msgstr "Đang chờ xử lý"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "Trả tiền"
@@ -5875,12 +5894,12 @@ msgstr "Phí trễ"
 msgid "Other fees"
 msgstr "Các khoản phí khác"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6536,7 +6555,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/vouchers.py:382 pretix/base/models/vouchers.py:451
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
-msgstr "Nếu bạn muốn chứng từ này chặn hạn ngạch, bạn cần chọn một ngày cụ thể."
+msgstr ""
+"Nếu bạn muốn chứng từ này chặn hạn ngạch, bạn cần chọn một ngày cụ thể."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:384
 msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
@@ -6635,7 +6655,7 @@ msgstr "Ngày"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "Tổng số ròng"
 
@@ -6726,42 +6746,88 @@ msgstr "Yêu cầu hoàn lại tiền"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Bạn đã được yêu cầu cấp tiền hoàn lại cho {order.code}."
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Nền tảng Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Nền tảng Google Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "Bạn không thể thanh toán bằng thẻ quà tặng khi mua thẻ quà tặng."
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "Thẻ quà tặng này không hỗ trợ loại tiền này."
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "Thẻ quà tặng này chỉ có thể được sử dụng ở chế độ thử nghiệm."
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "Chỉ có thể sử dụng thẻ quà tặng thử nghiệm ở chế độ thử nghiệm."
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "Thẻ quà tặng này không còn hợp lệ."
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "Tất cả tín dụng trên thẻ quà tặng này đã được sử dụng."
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "Thẻ quà tặng này đã được sử dụng để thanh toán của bạn."
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr "Bạn đã nhập một chứng từ thay vì thẻ quà tặng."
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "Thẻ quà tặng này không được biết đến."
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"Thẻ quà tặng này không thể được đổi vì mã của nó không phải là duy nhất."
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "Thanh toán ngay"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "Bật phương thức thanh toán"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 "Người dùng sẽ không thể chọn nhà cung cấp thanh toán này trước ngày đã cho."
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 "Người dùng sẽ không thể chọn nhà cung cấp thanh toán này sau ngày đã cho."
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "Tổng số đơn hàng tối thiểu"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6770,11 +6836,11 @@ msgstr ""
 "Khoản thanh toán này sẽ chỉ khả dụng nếu tổng số đơn hàng bằng hoặc vượt quá "
 "giá trị đã cho."
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "Tổng số đơn hàng tối đa"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6783,23 +6849,23 @@ msgstr ""
 "Khoản thanh toán này sẽ chỉ khả dụng nếu tổng số đơn hàng bằng hoặc dưới giá "
 "trị đã cho."
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "Phí bổ sung"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "Giá trị tuyệt đối"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "Tỷ lệ phần trăm của tổng số đơn hàng."
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "Tính phí từ tổng giá trị bao gồm cả phí."
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6810,11 +6876,11 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi khuyên bạn nên kích hoạt điều này nếu bạn muốn người dùng của bạn "
 "thanh toán phí thanh toán của nhà cung cấp thanh toán của bạn."
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "Văn bản trên hóa đơn"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6824,11 +6890,11 @@ msgstr ""
 "Sẽ được in ngay bên dưới số liệu thanh toán và trên văn bản đóng trên hóa "
 "đơn."
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "Hạn chế cho các quốc gia"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -6837,18 +6903,18 @@ msgstr ""
 "Chỉ cho phép chọn nhà cung cấp thanh toán này cho địa chỉ hóa đơn ở các quốc "
 "gia được chọn."
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Chỉ cho phép sử dụng nhà cung cấp thanh toán này trong các kênh bán hàng "
 "được chọn."
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "ẩn phương thức thanh toán"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
@@ -6856,20 +6922,20 @@ msgstr ""
 "Phương thức thanh toán sẽ không được hiển thị theo mặc định mà chỉ cho những "
 "người vào cửa hàng thông qua một liên kết đặc biệt."
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "Liên kết để Bật phương thức thanh toán"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 "Chia sẻ liên kết này với khách hàng nên sử dụng phương thức thanh toán này."
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "Không gửi thư nhắc nhở thanh toán"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
@@ -6877,21 +6943,21 @@ msgstr ""
 "Người dùng sẽ không nhận được thư nhắc nhở để thanh toán cho đơn đặt hàng "
 "của họ trước khi hết hạn nếu họ đã chọn phương thức thanh toán này."
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Khoản thanh toán cho hóa đơn này đã được nhận."
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "Khoản thanh toán này đã được xử lý và không thể bị hủy nữa."
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Hoàn tiền tự động không được nhà cung cấp thanh toán này hỗ trợ."
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -6899,22 +6965,22 @@ msgstr ""
 "Không có khoản thanh toán nào được yêu cầu vì đơn hàng này chỉ bao gồm các "
 "sản phẩm miễn phí."
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Miễn phí"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "Phòng vé"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Thanh toán thủ công"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6922,16 +6988,16 @@ msgstr ""
 "Trong chế độ kiểm tra, bạn có thể đánh dấu thủ công thứ tự này theo cách "
 "được trả trong phần phụ trợ sau khi nó được tạo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Tên phương thức thanh toán"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Mô tả quy trình thanh toán trong quá trình thanh toán"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -6939,11 +7005,11 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị trong khi thanh toán khi người dùng chọn phương "
 "thức thanh toán này."
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Mô tả quy trình thanh toán theo thứ tự email xác nhận"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6954,11 +7020,11 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được bao gồm cho trình giữ chỗ {payal_info} theo thứ tự thư "
 "xác nhận."
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Mô tả quy trình thanh toán cho các đơn đặt hàng đang chờ xử lý"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6968,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị trên trang Xác nhận đơn hàng cho các đơn đặt "
 "hàng đang chờ xử lý."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
@@ -6977,86 +7043,32 @@ msgstr ""
 "ngay lập tức nếu sự kiện được cấu hình để tạo hóa đơn sau khi hoàn tất thanh "
 "toán."
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Bồi thường"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Bạn đã nhập một đơn đặt hàng không thể tìm thấy."
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Cân bằng với đơn đặt hàng: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "Mô tả phương thức thanh toán"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Trong chế độ kiểm tra, chỉ có thẻ kiểm tra sẽ hoạt động."
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "Thẻ quà tặng này không hỗ trợ loại tiền này."
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "Thẻ quà tặng này chỉ có thể được sử dụng ở chế độ thử nghiệm."
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "Chỉ có thể sử dụng thẻ quà tặng thử nghiệm ở chế độ thử nghiệm."
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "Thẻ quà tặng này không còn hợp lệ."
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "Tất cả tín dụng trên thẻ quà tặng này đã được sử dụng."
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "Thẻ quà tặng này đã được sử dụng để thanh toán của bạn."
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "Bạn không thể thanh toán bằng thẻ quà tặng khi mua thẻ quà tặng."
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Vui lòng nhập mã thẻ quà tặng của bạn."
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr "Bạn đã nhập một chứng từ thay vì thẻ quà tặng."
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "Thẻ quà tặng này không được biết đến."
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"Thẻ quà tặng này không thể được đổi vì mã của nó không phải là duy nhất."
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Thẻ quà tặng này không được người tổ chức sự kiện này chấp nhận."
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Thẻ quà tặng này đã được sử dụng trong lúc này."
 
@@ -7140,8 +7152,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Công ty tham dự"
 
@@ -7356,7 +7368,7 @@ msgstr "Ngày và giờ in"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Thời gian in"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Ngày mua"
 
@@ -7547,7 +7559,8 @@ msgstr "Sự kiện bị hủy"
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
-msgstr "Chúng tôi không thể xử lý hoàn toàn yêu cầu của bạn vì máy chủ quá bận."
+msgstr ""
+"Chúng tôi không thể xử lý hoàn toàn yêu cầu của bạn vì máy chủ quá bận."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:105 pretix/presale/views/cart.py:262
 msgid "You did not select any products."
@@ -7625,7 +7638,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Thời gian đặt phòng cho sự kiện này vẫn chưa bắt đầu."
 
@@ -7796,8 +7809,8 @@ msgid ""
 "You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
 "%(base)s at most once."
 msgstr ""
-"Bạn có thể chọn mọi tiện ích bổ sung từ danh mục %(CAT) s cho sản phẩm %(cơ "
-"sở) s nhiều nhất một lần."
+"Bạn có thể chọn mọi tiện ích bổ sung từ danh mục %(CAT) s cho sản phẩm "
+"%(cơ sở) s nhiều nhất một lần."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:208
 msgid ""
@@ -8116,11 +8129,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  na Hóa đơn mới cho đơn hàng {Order} tại {sự kiện} đã được tạo, "
 "xem đính kèm."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
-msgstr "Tiền tố này đã được đặt trong cài đặt sự kiện hoặc nhà tổ chức của bạn."
+msgstr ""
+"Tiền tố này đã được đặt trong cài đặt sự kiện hoặc nhà tổ chức của bạn."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8128,7 +8142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bạn đang nhận được email này vì ai đó đã đặt hàng cho {sự kiện} cho bạn."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8136,12 +8150,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bạn có thể xem chi tiết đơn đặt hàng của mình tại URL sau:  n {OrderURL}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Bạn đang nhận được email này vì bạn đã đặt hàng cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "Lịch mời"
@@ -8426,8 +8440,8 @@ msgstr "Ngày hết hạn mới cần phải có trong tương lai."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Lệnh này không chờ phê duyệt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bạn không thể hủy đơn đặt hàng này."
 
@@ -8928,7 +8942,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Hiển thị tỷ giá hối đoái"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "Không bao giờ"
 
@@ -9713,8 +9727,8 @@ msgid ""
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
-"Nếu tắt, vé chỉ được phát hành cho các sản phẩm được đánh dấu là  "
-"\"vé vào cửa \" trong cài đặt sản phẩm."
+"Nếu tắt, vé chỉ được phát hành cho các sản phẩm được đánh dấu là  \"vé vào "
+"cửa \" trong cài đặt sản phẩm."
 
 #: pretix/base/settings.py:1580
 msgid "Generate tickets for pending orders"
@@ -10914,7 +10928,8 @@ msgstr "Sử dụng hình ảnh tiêu đề ở kích thước đầy đủ củ
 
 #: pretix/base/settings.py:2944 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
-msgstr "Chúng tôi khuyên bạn nên tải lên một bức tranh rộng ít nhất 1170 pixel."
+msgstr ""
+"Chúng tôi khuyên bạn nên tải lên một bức tranh rộng ít nhất 1170 pixel."
 
 #: pretix/base/settings.py:2953
 msgid "Show event title even if a header image is present"
@@ -11582,7 +11597,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If "
 "the problem persists, please get in touch with us."
-msgstr "Vui lòng quay lại trang cuối cùng, làm mới trang này và sau đó thử lại."
+msgstr ""
+"Vui lòng quay lại trang cuối cùng, làm mới trang này và sau đó thử lại."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21
 msgid "We are preparing your file for download …"
@@ -11741,7 +11757,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
-msgstr "Vui lòng chỉ tiến hành nếu bạn tin tưởng trang web này để được an toàn."
+msgstr ""
+"Vui lòng chỉ tiến hành nếu bạn tin tưởng trang web này để được an toàn."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
 #, fuzzy, python-format
@@ -12067,6 +12084,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Biến thể sản phẩm  \"{sản phẩm} - {biến thể} \" không khả dụng"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "Nhà cung cấp thanh toán  \"{name} \" không thể được chọn"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12274,12 +12299,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Sao chép cấu hình từ"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Không sao chép"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "Mặc định ({value})"
@@ -12290,7 +12315,8 @@ msgstr "Tên miền"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid "You can configure this in your organizer settings."
-msgstr "Bạn có thể định cấu hình điều này trong cài đặt trình tổ chức của mình."
+msgstr ""
+"Bạn có thể định cấu hình điều này trong cài đặt trình tổ chức của mình."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:399
 msgid "You can add more domains in your organizer account."
@@ -13431,8 +13457,8 @@ msgid ""
 "as-a-Service company)."
 msgstr ""
 "Tôi sử dụng Pretix để bán vé của các nhà tổ chức sự kiện khác (ví dụ: một "
-"công ty bán vé) hoặc tôi cung cấp chức năng của Pretix cho những người khác ("
-"ví dụ: một công ty phần mềm như một dịch vụ)."
+"công ty bán vé) hoặc tôi cung cấp chức năng của Pretix cho những người khác "
+"(ví dụ: một công ty phần mềm như một dịch vụ)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:162
 msgid "I'm not sure which option applies."
@@ -13576,119 +13602,119 @@ msgstr ""
 "trang nhất, nhưng cũng được hiển thị trong bước bán chéo, theo cấu hình dưới "
 "đây."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "Trường này được yêu cầu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "Sự phụ thuộc giữa các câu hỏi không được hỗ trợ trong khi nhận phòng."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "Không có sản phẩm"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Sản phẩm nên tồn tại trong nhiều biến thể"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr "Chọn tùy chọn này, ví dụ:"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "Không có thể loại"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "Không có thuế"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Sao chép thông tin sản phẩm"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Không thêm vào hạn ngạch"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Thêm sản phẩm vào hạn ngạch hiện có"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Tạo một hạn ngạch mới cho sản phẩm này"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "Tùy chọn hạn ngạch"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Thêm vào hạn ngạch hiện có"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "Tên hạn ngạch mới"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Số lượng vé"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Tên hạn ngạch được yêu cầu."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vui lòng chọn hạn ngạch."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "(mặc định sự kiện)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Chọn tự động tùy thuộc vào cài đặt sự kiện"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Có, nếu việc tạo vé nói chung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr "ví dụ."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr "Tùy chọn này không được chấp nhận."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "Được hiển thị độc lập với các sản phẩm khác"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "Ngày được khách hàng chọn"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "Không có thành viên được cấp"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
@@ -13696,7 +13722,7 @@ msgstr ""
 "Sản phẩm thẻ quà tặng nên sử dụng quy tắc thuế với tỷ lệ 0 phần trăm vì thuế "
 "bán hàng sẽ được áp dụng khi thẻ quà tặng được đổi."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -13705,7 +13731,7 @@ msgstr ""
 "Không đặt hiệu lực cụ thể cho các sản phẩm thẻ quà tặng vì nó sẽ không hạn "
 "chế tính hợp lệ của thẻ quà tặng."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -13713,7 +13739,7 @@ msgstr ""
 "Nếu cần có thành viên hợp lệ, ít nhất một loại thành viên hợp lệ cần được "
 "chọn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13723,17 +13749,17 @@ msgstr ""
 "Sản phẩm của bạn cấp một thành viên không thể chuyển nhượng và do đó nên là "
 "một vé nhập học được cá nhân hóa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Sự khởi đầu của tính hợp lệ phải trước khi kết thúc hiệu lực."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr "Bạn đã chọn tính hợp lệ động nhưng chưa vào khoảng thời gian."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13743,19 +13769,19 @@ msgstr ""
 "Biến thể  \"%s \" không thể bị xóa vì nó đã được người dùng đặt hàng hoặc "
 "hiện đang nằm trong giỏ hàng của người dùng."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Sử dụng giá trị từ sản phẩm"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Bổ sung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Bạn đã thêm cùng một danh mục bổ trợ hai lần"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -13763,21 +13789,21 @@ msgstr ""
 "Hãy lưu ý rằng việc thiết lập một số tối thiểu khiến không thể mua sản phẩm "
 "này nếu tất cả các tiện ích bổ sung có sẵn được bán hết."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Sản phẩm đi kèm"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Bạn đã thêm cùng một sản phẩm đi kèm hai lần."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Sản phẩm đi kèm"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "Không hoạt động"
@@ -13800,7 +13826,8 @@ msgid ""
 "The password contains characters not supported by our email system. Please "
 "only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters "
 "({characters})."
-msgstr "Mật khẩu chứa các ký tự không được hệ thống email của chúng tôi hỗ trợ."
+msgstr ""
+"Mật khẩu chứa các ký tự không được hệ thống email của chúng tôi hỗ trợ."
 
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:70
 msgid "Use STARTTLS"
@@ -14027,7 +14054,7 @@ msgstr "Thêm vào"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "Ghế"
 
@@ -14386,7 +14413,7 @@ msgstr "Một tài khoản có ID khách hàng này đã được đăng ký."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "Điện thoại"
 
@@ -14513,9 +14540,9 @@ msgstr "Tùy chọn"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "Thay đổi"
@@ -14569,7 +14596,7 @@ msgid "last"
 msgstr "Cuối cùng"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "Ngày"
 
@@ -14585,15 +14612,15 @@ msgstr "Giữ các giá trị hiện tại"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "Lựa chọn chứa các giá trị khác nhau"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "Sự kết thúc của tính khả dụng nên sau khi bắt đầu sẵn có."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "RADE_UNTIL"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Loại trừ những ngày này thay vì thêm chúng."
 
@@ -14605,7 +14632,7 @@ msgstr "Những thay đổi của bạn không thể được lưu."
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "ID ghế cụ thể"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Sản phẩm không hợp lệ được chọn."
 
@@ -14714,7 +14741,8 @@ msgstr "Đầu vào CSV cần chứa một trường có tiêu đề  \"{tiêu 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:376
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
-msgstr "Đầu vào CSV chứa một trường không xác định với tiêu đề  \"{tiêu đề} \"."
+msgstr ""
+"Đầu vào CSV chứa một trường không xác định với tiêu đề  \"{tiêu đề} \"."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:381 pretix/control/forms/vouchers.py:396
 #, python-brace-format
@@ -14927,7 +14955,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14976,8 +15004,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14986,11 +15014,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15031,11 +15059,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15047,7 +15075,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15059,7 +15087,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15097,17 +15125,17 @@ msgstr "Tài khoản khách hàng đã được thay đổi."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Địa điểm đặt hàng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Hóa đơn đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Hóa đơn đã được tái sinh."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Hóa đơn đã được phát hành lại."
 
@@ -15168,7 +15196,8 @@ msgstr "Một email tùy chỉnh đã được gửi cho người tham dự."
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
-msgstr "Một email đã được gửi với một lời nhắc nhở rằng vé có sẵn để tải xuống."
+msgstr ""
+"Một email đã được gửi với một lời nhắc nhở rằng vé có sẵn để tải xuống."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:488
 msgid ""
@@ -15331,7 +15360,8 @@ msgstr "Mời cho {người dùng} đã phẫn nộ."
 #: pretix/control/logdisplay.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr "{user} đã tham gia nhóm bằng cách sử dụng lời mời được gửi đến {email}."
+msgstr ""
+"{user} đã tham gia nhóm bằng cách sử dụng lời mời được gửi đến {email}."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:595
 msgid "Your account settings have been changed."
@@ -15374,7 +15404,7 @@ msgstr "Người tổ chức đã được thay đổi."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Các cài đặt tổ chức đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Các liên kết chân trang đã được thay đổi."
 
@@ -15644,414 +15674,414 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Người tổ chức  \"{name} \" đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Một chứng từ đã được gửi đến một người trong danh sách chờ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "Một mục đã bị xóa khỏi danh sách chờ."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Một mục đã được chuyển vào một danh sách chờ khác."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "Một mục đã được thay đổi trong danh sách chờ."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "Một mục đã được thêm vào danh sách chờ."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Nhóm đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Cài đặt nhóm đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Nhóm đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Cổng đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Cổng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Cổng đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Ngày sự kiện đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ngày sự kiện đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Ngày sự kiện đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Ngày sự kiện đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Một hạn ngạch đã được thêm vào ngày sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Một hạn ngạch đã được thay đổi vào ngày sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Một hạn ngạch đã bị xóa khỏi ngày sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Thiết bị đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Thiết bị đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Truy cập của thiết bị đã bị thu hồi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Thiết bị đã được khởi tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Mã thông báo truy cập của thiết bị đã được tái sinh."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Thiết bị đã thông báo cho máy chủ về bản cập nhật phần cứng hoặc phần mềm."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Thẻ quà tặng đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Thẻ quà tặng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Một giao dịch thủ công đã được thực hiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Mã thông báo  \"{name} \" đã được tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Mã thông báo  \"{name} \" đã bị thu hồi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Một tài sản meta đã được thêm vào sự kiện này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Một tài sản meta đã bị xóa khỏi sự kiện này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Một tài sản meta đã được thay đổi trong sự kiện này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Cài đặt sự kiện đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Cài đặt tải xuống vé đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Cửa hàng đã được thực hiện trực tiếp."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Cửa hàng đã được thực hiện ngoại tuyến."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Cửa hàng đã được đưa vào chế độ thử nghiệm."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Chế độ kiểm tra đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Sự kiện đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Các chi tiết sự kiện đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Một tùy chọn trả lời đã được thêm vào câu hỏi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Tùy chọn trả lời đã bị xóa khỏi câu hỏi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Một tùy chọn trả lời đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Một người dùng đã được thêm vào nhóm sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Một người dùng đã được mời đến nhóm sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Quyền của người dùng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Người dùng đã bị xóa khỏi nhóm sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Danh sách nhận phòng đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Danh sách nhận phòng đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Danh sách nhận phòng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Plugin đã được bật."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Plugin đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Sản phẩm đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Sản phẩm đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Sản phẩm đã được sắp xếp lại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Sản phẩm đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã được thêm vào sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã bị xóa khỏi sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã được thay đổi trên sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Một mặt hàng đi kèm đã được thêm vào sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Một mặt hàng đi kèm đã bị xóa khỏi sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Một mặt hàng đi kèm đã được thay đổi trên sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Biến thể  \"{value} \" đã được tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Biến thể  \"{value} \" đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Biến thể  \"{value} \" đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã được xác nhận."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Hủy thanh toán {local_id} đã thất bại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã được bắt đầu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã thất bại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Không thể đánh dấu thứ tự là đã trả: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Lệnh đã được trả quá cao."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã được tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã được tạo bởi một thực thể bên ngoài."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Khách hàng yêu cầu bạn hoàn lại tiền."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã được hoàn thành."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Hoàn trả {local_id} đã thất bại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Hạn ngạch đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Hạn ngạch đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Hạn ngạch đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Hạn ngạch đã đóng cửa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Hạn ngạch đã được mở lại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Câu hỏi đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Câu hỏi đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Câu hỏi đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Câu hỏi đã được sắp xếp lại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Giảm giá đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Giảm giá đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Giảm giá đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "Vị trí"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "Một mục đã bị xóa khỏi danh sách chờ."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "Một mục đã được thay đổi trong danh sách chờ."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "Một mục đã được thêm vào danh sách chờ."
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16391,8 +16421,8 @@ msgstr "Ngoài ra, hãy kết nối thiết bị WebAuthn của bạn."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16453,7 +16483,7 @@ msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16493,7 +16523,7 @@ msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -16862,6 +16892,7 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -17681,7 +17712,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Hủy hoặc xóa sự kiện"
 
@@ -17766,8 +17797,8 @@ msgid ""
 "To confirm you really want this, please type out the event's short name "
 "(\"%(slug)s\") here:"
 msgstr ""
-"Để xác nhận bạn thực sự muốn điều này, vui lòng gõ tên ngắn của sự kiện ( "
-"\"%(slug) s \") tại đây:"
+"Để xác nhận bạn thực sự muốn điều này, vui lòng gõ tên ngắn của sự kiện "
+"( \"%(slug) s \") tại đây:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36
 msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders."
@@ -17797,13 +17828,13 @@ msgstr ""
 "chức theo các quyền bạn được cấu hình."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "tọa độ địa lý"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -17813,7 +17844,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "Tùy chọn"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Dữ liệu mã hóa địa lý © OpenStreetMap"
 
@@ -17902,7 +17933,8 @@ msgstr "Hiển thị tiền hoàn lại đang chờ xử lý"
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
-msgstr "Sự kiện này chứa <strong> Hủy bỏ yêu cầu </strong> mà bạn nên chăm sóc."
+msgstr ""
+"Sự kiện này chứa <strong> Hủy bỏ yêu cầu </strong> mà bạn nên chăm sóc."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:59
 msgid "Show orders requesting cancellation"
@@ -18290,9 +18322,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18442,9 +18474,9 @@ msgid ""
 "your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's "
 "a short version:"
 msgstr ""
-"Chúng tôi khuyên bạn nên dành một chút thời gian để trải qua phần  "
-"\"Cài đặt \" của sự kiện của mình, nhưng nếu bạn đang vội và muốn bắt đầu "
-"nhanh chóng, đây là phiên bản ngắn:"
+"Chúng tôi khuyên bạn nên dành một chút thời gian để trải qua phần  \"Cài đặt "
+"\" của sự kiện của mình, nhưng nếu bạn đang vội và muốn bắt đầu nhanh chóng, "
+"đây là phiên bản ngắn:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 #, fuzzy
@@ -18495,7 +18527,7 @@ msgstr "Khái niệm cơ bản"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Dữ liệu meta"
@@ -18569,7 +18601,7 @@ msgstr "Thiết kế cửa hàng"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Dòng thời gian"
@@ -18582,27 +18614,41 @@ msgstr "Hiển thị"
 msgid "Product list"
 msgstr "Danh sách sản phẩm"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "Cài đặt hóa đơn"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "Lịch và Danh sách lượt xem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "Chi tiết đặt hàng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "Các cài đặt khác"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "Liên kết chân trang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -18612,16 +18658,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Những liên kết này sẽ được hiển thị trong chân trang của cửa hàng vé của bạn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "Thêm liên kết"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "Giỏ hàng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
@@ -18629,7 +18675,7 @@ msgstr ""
 "Danh sách chờ hiện không tương thích với một số tính năng nâng cao của "
 "Pretix như các sản phẩm ẩn, sản phẩm bổ sung hoặc gói sản phẩm."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18637,7 +18683,7 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr "Danh sách chờ xác định tính khả dụng chủ yếu dựa trên hạn ngạch."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -18646,19 +18692,19 @@ msgstr ""
 "với tính năng khoảng cách tối thiểu của mô -đun kế hoạch chỗ ngồi của chúng "
 "tôi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "Khách hàng chờ đợi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "Quản lý danh sách chờ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Siêu dữ liệu vật phẩm"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -18668,17 +18714,17 @@ msgstr ""
 "biến) mà sau này bạn có thể đặt cho các mục của mình và sử dụng lại ở những "
 "nơi như bố cục vé."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "Tài sản"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "Thêm tài sản"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -18748,7 +18794,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:53
 msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
-msgstr "Tất cả các quy tắc này sẽ chỉ áp dụng nếu đặt địa chỉ hóa đơn được đặt."
+msgstr ""
+"Tất cả các quy tắc này sẽ chỉ áp dụng nếu đặt địa chỉ hóa đơn được đặt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:58
 msgid "Condition"
@@ -18796,7 +18843,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "excl."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -18906,7 +18953,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -19379,8 +19426,8 @@ msgid ""
 "except if the add-on products or bundled products represent additional "
 "people (e.g. group bundles)."
 msgstr ""
-"Tùy chọn này nên được đặt cho hầu hết những thứ mà bạn sẽ gọi là  \"Ticket \""
-"."
+"Tùy chọn này nên được đặt cho hầu hết những thứ mà bạn sẽ gọi là  \"Ticket "
+"\"."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:58
@@ -19873,13 +19920,13 @@ msgstr "Bảo lưu đầy đủ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "Đã bán hết"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "Thuế"
 
@@ -19936,8 +19983,8 @@ msgstr "Chỉ có thể được mua bằng chứng từ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> cộng </strong> %(tỷ lệ) s %% %(tên thuế) s"
@@ -19945,8 +19992,8 @@ msgstr "<strong> cộng </strong> %(tỷ lệ) s %% %(tên thuế) s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "bao gồm."
@@ -19987,10 +20034,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "Số lượng"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "Tỷ lệ phần trăm"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "Sao chép câu trả lời"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "Số lượng vé"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -19998,7 +20053,7 @@ msgstr "Tỷ lệ phần trăm"
 msgid "Sum"
 msgstr "tổng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "Lịch sử câu hỏi"
 
@@ -20179,7 +20234,8 @@ msgstr "Xóa hạn ngạch"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the quota <strong>%(quota)s</strong>?"
-msgstr "Bạn có chắc là bạn muốn xóa hạn ngạch <strong>%(hạn ngạch) s </strong>?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc là bạn muốn xóa hạn ngạch <strong>%(hạn ngạch) s </strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12
 msgid "The following products might be no longer available for sale:"
@@ -20279,8 +20335,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
 "<strong>%(application)s</strong>?"
 msgstr ""
-"Bạn có chắc là bạn muốn tạo một bí mật khách hàng mới cho ứng dụng <strong>%("
-"Ứng dụng) s </strong>?"
+"Bạn có chắc là bạn muốn tạo một bí mật khách hàng mới cho ứng dụng "
+"<strong>%(Ứng dụng) s </strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
 msgid "Roll secret"
@@ -20533,14 +20589,14 @@ msgstr "Thời gian hợp lệ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "Có giá trị từ %(DateTime) s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "hợp lệ cho đến %(DateTime) s"
@@ -20624,13 +20680,13 @@ msgstr "Thay đổi thông tin đặt hàng"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Thông tin hóa đơn"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(Tùy chọn)"
@@ -20742,8 +20798,8 @@ msgid ""
 "can choose to refund the money below or reactivate it by extending the "
 "payment deadline."
 msgstr ""
-"Đơn hàng này đã hết hạn mặc dù nó đã nhận được các khoản thanh toán %(số "
-"tiền) s."
+"Đơn hàng này đã hết hạn mặc dù nó đã nhận được các khoản thanh toán "
+"%(số tiền) s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Cancellation request"
@@ -20819,7 +20875,8 @@ msgstr "Tái tạo"
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
-msgstr "Tạo tài liệu hủy cho hóa đơn này và tạo hóa đơn mới với số hóa đơn mới."
+msgstr ""
+"Tạo tài liệu hủy cho hóa đơn này và tạo hóa đơn mới với số hóa đơn mới."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 msgid "Generate cancellation"
@@ -20867,7 +20924,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Quét nhập cảnh: %(ngày) s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Mã chứng từ được sử dụng:"
 
@@ -20886,7 +20943,7 @@ msgstr ""
 "phần của tính toán giảm giá cho một sản phẩm khác theo thứ tự này."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "Hợp lệ %(datetime_range) s"
@@ -20901,8 +20958,8 @@ msgstr "Trang vé"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "Không được trả lời"
 
@@ -20923,7 +20980,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "Không an toàn"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "Thuế"
 
@@ -20935,7 +20992,7 @@ msgstr "Thuế"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "Tổng cộng"
 
@@ -21033,7 +21090,7 @@ msgstr "Lịch sử đặt hàng"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21269,7 +21326,7 @@ msgstr "Điều gì sẽ xảy ra với thứ tự?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "Gửi email"
 
@@ -21377,7 +21434,7 @@ msgstr "Tùy chọn hoàn tiền"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -21492,8 +21549,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the scheduled export <strong>%(export)s</"
 "strong>?"
 msgstr ""
-"Bạn có chắc là bạn muốn xóa xuất khẩu theo lịch trình <strong>%(xuất) s "
-"</strong>?"
+"Bạn có chắc là bạn muốn xóa xuất khẩu theo lịch trình <strong>%(xuất) s </"
+"strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:27
@@ -21969,7 +22026,7 @@ msgstr "Khách hàng"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22107,7 +22164,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "Thay đổi nhiều thiết bị"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(số) s được chọn"
@@ -22571,8 +22628,8 @@ msgid ""
 "on the activated medium types) this will grant the other organizer access to "
 "cryptographic key material required to interact with the media type."
 msgstr ""
-"Bạn chỉ nên sử dụng tùy chọn này cho các nhà tổ chức mà bạn tin tưởng, vì ("
-"tùy thuộc vào các loại phương tiện được kích hoạt), điều này sẽ cấp quyền "
+"Bạn chỉ nên sử dụng tùy chọn này cho các nhà tổ chức mà bạn tin tưởng, vì "
+"(tùy thuộc vào các loại phương tiện được kích hoạt), điều này sẽ cấp quyền "
 "truy cập của người tổ chức khác vào tài liệu chính mã hóa cần thiết để tương "
 "tác với loại phương tiện."
 
@@ -22666,9 +22723,9 @@ msgid ""
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
-"Bạn có thể xác định một tập hợp các thuộc tính siêu dữ liệu (tức là các biến)"
-" mà sau này bạn có thể đặt cho các sự kiện của mình và sử dụng lại ở những "
-"nơi như bố cục vé."
+"Bạn có thể xác định một tập hợp các thuộc tính siêu dữ liệu (tức là các "
+"biến) mà sau này bạn có thể đặt cho các sự kiện của mình và sử dụng lại ở "
+"những nơi như bố cục vé."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:9
@@ -23553,7 +23610,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "Thêm nhiều khe thời gian"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Thêm hạn ngạch mới"
@@ -23589,37 +23646,60 @@ msgstr ""
 "ngày của bạn và giới hạn nhập học thông qua các quy tắc đăng ký."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Thêm danh sách nhận phòng mới"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "Thay đổi nhiều ngày"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "Giá mặt hàng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
 #, fuzzy
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
-msgstr "Bạn đã chọn một bộ ngày hiện có các thiết lập hạn ngạch khác nhau."
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr ""
+"Bạn đã chọn một bộ ngày hiện có các thiết lập danh sách nhận phòng khác nhau."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 "Bạn đã chọn một bộ ngày hiện có các thiết lập danh sách nhận phòng khác nhau."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "Thêm vào hạn ngạch hiện có"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Hoàn trả quá trình"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24689,7 +24769,8 @@ msgstr "Bạn đã nhấp vào một liên kết không hợp lệ."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:383
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
-msgstr "Chúng tôi không thể tìm thấy người dùng mà bạn đã yêu cầu mật khẩu mới."
+msgstr ""
+"Chúng tôi không thể tìm thấy người dùng mà bạn đã yêu cầu mật khẩu mới."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:421
 msgid "You can now login using your new password."
@@ -24725,10 +24806,10 @@ msgstr "Danh sách nhận phòng mới đã được tạo."
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -24833,7 +24914,7 @@ msgstr "Thiết lập sự kiện"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "Bán qua"
 
@@ -24841,7 +24922,7 @@ msgstr "Bán qua"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "Sớm thôi"
 
@@ -24873,8 +24954,8 @@ msgstr "Giảm giá mới đã được tạo ra."
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "Thứ tự giảm giá đã được cập nhật."
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -24911,7 +24992,8 @@ msgstr "Plugin {} hiện đang hoạt động."
 #: pretix/control/views/event.py:519
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
-msgstr "Nhà cung cấp thanh toán này không tồn tại hoặc plugin tương ứng bị tắt."
+msgstr ""
+"Nhà cung cấp thanh toán này không tồn tại hoặc plugin tương ứng bị tắt."
 
 #: pretix/control/views/event.py:776 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:561
@@ -24927,8 +25009,8 @@ msgstr "Đơn hàng của bạn: %(mã) s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Trình kết xuất email không xác định."
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Bạn đã yêu cầu một loại đầu ra vé không hợp lệ."
 
@@ -24981,11 +25063,11 @@ msgstr ""
 "Cụ thể, các plugin sau vẫn chứa dữ liệu phụ thuộc vào sự kiện này: "
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Nhận xét đã được cập nhật."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Không thể cập nhật bình luận."
 
@@ -25125,100 +25207,100 @@ msgstr ""
 "Bạn đã chọn bạn không cài đặt plugin miễn phí, nhưng chúng tôi đã tìm thấy "
 "plugin  \"{plugin} \" với giấy phép  \"{giấy phép} \"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Sản phẩm được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Thứ tự của các mặt hàng đã được cập nhật."
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Danh mục sản phẩm được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Danh mục đã chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Danh mục mới đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Thứ tự của các danh mục đã được cập nhật."
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Không phải tất cả các đối tượng đã được chọn."
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "Đường phố"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Câu hỏi được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Câu hỏi đã chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Tập tin được tải lên"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Câu hỏi mới đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Hạn ngạch mới đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "Quét thoát"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Chứng từ và đặt phòng danh sách chờ đợi"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "Hạn ngạch có sẵn"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Danh sách chờ (đang chờ xử lý)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Hiện đang bán"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Hạn ngạch được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Hạn ngạch đã được mở lại và sẽ không đóng lại."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Hạn ngạch được chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Mục được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25226,7 +25308,7 @@ msgstr ""
 "Bạn không thể thêm các tiện ích bổ sung vào sản phẩm chỉ có sẵn dưới dạng "
 "tiện ích bổ sung."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25234,7 +25316,7 @@ msgstr ""
 "Bạn không thể thêm các gói vào một sản phẩm chỉ có sẵn dưới dạng tiện ích bổ "
 "sung."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25242,7 +25324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bạn đã vô hiệu hóa mặt hàng này, nhưng nó vẫn là một phần của gói sản phẩm."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25251,11 +25333,11 @@ msgstr ""
 "Sản phẩm không thể bị xóa vì một số ràng buộc (ví dụ: dữ liệu được tạo bởi "
 "các trình cắm) không cho phép nó."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Sản phẩm được chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Sản phẩm được chọn đã bị vô hiệu hóa."
 
@@ -25301,7 +25383,8 @@ msgid ""
 "to all your ticket buyers, there is a high chance Google will not deliver "
 "all of your emails since they impose a maximum number of emails per time "
 "period."
-msgstr "Chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng Google Mail cho email giao dịch."
+msgstr ""
+"Chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng Google Mail cho email giao dịch."
 
 #: pretix/control/views/main.py:217
 msgid "You do not have permission to clone this event."
@@ -25365,13 +25448,13 @@ msgstr ""
 "Thực hiện thành công hành động  \"{nhãn} \" trên {thành công} của {Total} "
 "đơn hàng."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25388,30 +25471,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Mã đặt hàng không xác định hoặc không được ủy quyền truy cập đơn đặt hàng "
 "này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tải xuống vé không được bật cho sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Lệnh đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25419,51 +25502,51 @@ msgstr ""
 "Không thể xóa thứ tự vì một số ràng buộc (ví dụ: dữ liệu được tạo bởi các "
 "trình cắm) không cho phép nó."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Chỉ các đơn đặt hàng được tạo ở chế độ kiểm tra mới có thể bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Lệnh đã bị từ chối và do đó đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Khoản thanh toán này đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Khoản thanh toán này không thể bị hủy tại thời điểm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Hoàn tiền đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Điều này không thể bị hủy tại thời điểm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Hoàn tiền đã được xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Điều này không thể được xử lý vào lúc này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Việc hoàn lại đã được đánh dấu là thực hiện."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Yêu cầu đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Yêu cầu hủy bỏ của bạn"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25476,7 +25559,7 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  NUN Thật không may, chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của "
 "bạn và hủy đơn đặt hàng của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -25484,15 +25567,15 @@ msgstr ""
 "Khoản thanh toán đã được đánh dấu là hoàn tất, nhưng chúng tôi không thể gửi "
 "thư xác nhận."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Khoản thanh toán đã được đánh dấu là hoàn tất."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Khoản thanh toán này không thể được xác nhận tại thời điểm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -25500,18 +25583,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Việc hoàn lại đã được ngăn chặn do hoàn lại tiền đã được xử lý cùng một lúc."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Bạn đã nhập một đơn đặt hàng trong một sự kiện với một loại tiền tệ khác."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
-msgstr "Bạn không thể hoàn trả nhiều hơn số tiền thanh toán chưa được hoàn lại."
+msgstr ""
+"Bạn không thể hoàn trả nhiều hơn số tiền thanh toán chưa được hoàn lại."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -25519,32 +25603,32 @@ msgstr ""
 "Bạn đã chọn một khoản hoàn trả một phần cho một phương thức thanh toán chỉ "
 "hỗ trợ hoàn tiền đầy đủ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "Một trong những khoản hoàn trả không được xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Một khoản hoàn trả của {} đã được xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "Hoàn lại tiền {} đã được lưu, nhưng chưa được thực hiện đầy đủ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Một thẻ quà tặng mới đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Mã thẻ quà tặng của bạn"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25558,12 +25642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe đã hoàn trả cho bạn {số tiền} cho đơn đặt hàng của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Các khoản hoàn trả bạn đã chọn không khớp với tổng số tiền hoàn lại đã chọn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -25571,29 +25655,29 @@ msgstr ""
 "Đơn hàng đã được đánh dấu là đã thanh toán, nhưng chúng tôi không thể gửi "
 "thư xác nhận."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Thanh toán đã được tạo thành công."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "Lệnh đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Không có ID VAT được chỉ định."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "Không có quốc gia được chỉ định."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "Không thể kiểm tra ID VAT vì đất nước này không được hỗ trợ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -25601,148 +25685,148 @@ msgstr ""
 "Không thể kiểm tra ID VAT, vì dịch vụ kiểm tra VAT của đất nước hiện không "
 "có sẵn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "ID VAT này là hợp lệ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Hóa đơn không xác định."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Hóa đơn có thể không được thay đổi sau khi chúng được tạo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Hóa đơn đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Tệp hóa đơn đã được xuất."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Tệp hóa đơn quá cũ để được tái sinh."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Hóa đơn đã được làm sạch dữ liệu cá nhân."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Email đã được xếp hàng để được gửi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Hóa đơn này chưa được tìm thấy"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Tệp hóa đơn không còn được lưu trữ trên máy chủ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "Tệp hóa đơn chưa được tạo, chúng tôi sẽ tạo nó cho bạn ngay bây giờ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Thời hạn thanh toán đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Chúng tôi không thể xử lý hoàn toàn yêu cầu vì máy chủ quá bận."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Hành động này chỉ được phép cho các đơn đặt hàng đang chờ xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Hành động này chỉ được phép cho các đơn đặt hàng bị hủy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Đã xảy ra lỗi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Đơn hàng đã được thay đổi và người dùng đã được thông báo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Thứ tự đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Chúng tôi đã gặp khó khăn khi xử lý đầu vào của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Không có gì về thứ tự phải được thay đổi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Chúng tôi không thể gửi email."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Chủ đề: {chủ đề}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Tin nhắn của bạn đã được xếp hàng và sẽ được gửi đến {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Không thể gửi thư cho người dùng sau: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "Liên kết này không còn hợp lệ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Không có thứ tự với mã đặt hàng đã cho."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Không tìm thấy nhà xuất khẩu được chọn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Có một vấn đề xử lý đầu vào của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "Lịch trình xuất khẩu của bạn đã được lưu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Lịch trình xuất khẩu của bạn đã được lưu, nhưng không có kế hoạch xuất khẩu "
 "tiếp theo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Xuất khẩu: {Tiêu đề}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25752,25 +25836,25 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nattached vào email này, bạn có thể tìm thấy một báo cáo theo "
 "lịch trình mới cho {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr "Xuất khẩu của bạn được xếp hàng để bắt đầu sớm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Tất cả các đơn đặt hàng đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr "Các đơn đặt hàng đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Đầu vào của bạn không hợp lệ."
 
@@ -26325,7 +26409,7 @@ msgstr "Mục nhập được yêu cầu không tồn tại."
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "Mục nhập được chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Đây không phải là một chuỗi sự kiện."
 
@@ -26959,7 +27043,8 @@ msgstr "Đặt một tiền tố IBAN hoặc IBAN cho mỗi dòng."
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
-msgstr "Cho phép người dùng nhập thêm địa chỉ email mà hóa đơn sẽ được gửi đến."
+msgstr ""
+"Cho phép người dùng nhập thêm địa chỉ email mà hóa đơn sẽ được gửi đến."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
@@ -27652,7 +27737,8 @@ msgstr "Nhà xuất khẩu danh sách nhận phòng"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:51
 msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference."
-msgstr "Plugin này cho phép bạn tạo danh sách nhận phòng cho hội nghị của mình."
+msgstr ""
+"Plugin này cho phép bạn tạo danh sách nhận phòng cho hội nghị của mình."
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -27765,7 +27851,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "Thời gian tải lên"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -28310,7 +28398,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "Vui lòng bật JavaScript."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vui lòng chọn cách bạn muốn thanh toán."
 
@@ -28822,47 +28910,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "Email theo lịch trình"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "Email hàng loạt đã được gửi cho khách hàng hoặc người tham dự."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "Email hàng loạt được gửi đến các mục nhập danh sách chờ."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "Đơn hàng nhận được một email hàng loạt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "Người giữ vé của đơn đặt hàng này đã nhận được một email hàng loạt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "Đơn hàng nhận được một email hàng loạt."
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "một quy tắc email đã được tạo"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "Một quy tắc email đã được cập nhật"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "Một email theo lịch trình đã được gửi đến đơn đặt hàng"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "Một email theo lịch trình đã được gửi đến người giữ vé"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "Một quy tắc email đã bị xóa"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr "Quy tắc thư {Val}"
@@ -29229,10 +29323,10 @@ msgid ""
 "automatically cancel orders when charges are refunded externally and to "
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
-"Vui lòng định cấu hình A <a href =  "
-"\"https: //dashboard.stripe.com/account/webhooks \"> Stripe Webhook </a> đến "
-"điểm cuối sau để tự động hủy đơn hàng khi các khoản phí được hoàn trả bên "
-"ngoài và xử lý các phương thức thanh toán không đồng bộ."
+"Vui lòng định cấu hình A <a href =  \"https: //dashboard.stripe.com/account/"
+"webhooks \"> Stripe Webhook </a> đến điểm cuối sau để tự động hủy đơn hàng "
+"khi các khoản phí được hoàn trả bên ngoài và xử lý các phương thức thanh "
+"toán không đồng bộ."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
@@ -29927,8 +30021,8 @@ msgstr ""
 "Bằng cách cung cấp thông tin thanh toán của bạn và xác nhận khoản thanh toán "
 "này, bạn cho phép (a) %(sepa_creditor_name) s và sọc, nhà cung cấp dịch vụ "
 "thanh toán của chúng tôi và/hoặc PPRO, nhà cung cấp dịch vụ địa phương của "
-"nó, để gửi hướng dẫn cho ngân hàng của bạn để ghi nợ tài khoản của bạn và (b)"
-" ngân hàng của bạn để ghi nợ tài khoản của bạn."
+"nó, để gửi hướng dẫn cho ngân hàng của bạn để ghi nợ tài khoản của bạn và "
+"(b) ngân hàng của bạn để ghi nợ tài khoản của bạn."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:7
 msgid "Charge ID"
@@ -29969,8 +30063,8 @@ msgid ""
 "In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
 "services\"."
 msgstr ""
-"Trong tài khoản ngân hàng trực tuyến của bạn hoặc từ ATM, chọn  "
-"\"Thanh toán và các dịch vụ khác \"."
+"Trong tài khoản ngân hàng trực tuyến của bạn hoặc từ ATM, chọn  \"Thanh toán "
+"và các dịch vụ khác \"."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
 msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
@@ -30263,7 +30357,7 @@ msgstr "Sản phẩm bổ sung"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vui lòng chỉ nhập số."
 
@@ -30425,7 +30519,7 @@ msgstr "Bạn chưa kích hoạt tài khoản của mình và đặt mật khẩ
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Quên mật khẩu của bạn?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
@@ -30433,36 +30527,36 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi đã nhận được rất nhiều yêu cầu đăng ký từ bạn, vui lòng đợi 10 "
 "phút trước khi bạn thử lại."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr "Một tài khoản có địa chỉ email này đã được đăng ký."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "Kết quả của {num1} {num2} là gì?"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "Vui lòng nhập kết quả chính xác."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "Vì lý do bảo mật, vui lòng đợi 10 phút trước khi bạn thử lại."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 "Người dùng có địa chỉ email này không được biết đến trong hệ thống của chúng "
 "tôi."
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "Chỉ yêu cầu nếu bạn thay đổi địa chỉ email của mình"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30640,8 +30734,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Người tổ chức sự kiện liên hệ"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Chính sách bảo mật"
@@ -30694,8 +30788,8 @@ msgstr "Khuyến nghị của chúng tôi"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30715,7 +30809,7 @@ msgstr "Thanh toán"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "Giỏ hàng của bạn"
@@ -30769,7 +30863,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "Sửa đổi thông tin hóa đơn"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Thông tin liên hệ"
@@ -30868,7 +30962,7 @@ msgstr ""
 "thành viên tích cực trên tài khoản của bạn."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Các tiện ích bổ sung được chọn"
 
@@ -30886,73 +30980,71 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "Bạn đã chọn các phương thức thanh toán sau:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "Xóa thanh toán"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "Số dư còn lại"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán bên dưới."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "Vui lòng chọn cách bạn muốn trả số dư còn lại:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Kênh bán hàng này không cung cấp hỗ trợ cho chế độ kiểm tra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 "Nếu bạn tiếp tục, bạn có thể trả một đơn đặt hàng thực tế với tiền không tồn "
 "tại!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Nhà cung cấp thanh toán này không cung cấp hỗ trợ cho chế độ kiểm tra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "Nếu bạn tiếp tục, tiền thực tế có thể được chuyển nhượng."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "Không có nhà cung cấp thanh toán được bật."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 "Vui lòng truy cập cài đặt thanh toán và kích hoạt một hoặc nhiều nhà cung "
 "cấp thanh toán."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
-msgstr "Trước khi chúng tôi tiếp tục, chúng tôi cần bạn trả lời một số câu hỏi."
+msgstr ""
+"Trước khi chúng tôi tiếp tục, chúng tôi cần bạn trả lời một số câu hỏi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "Tự động điền với địa chỉ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "Hình thức điền"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Sao chép câu trả lời từ trên cao"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "Sao chép câu trả lời"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "Tự động điền với hồ sơ"
 
@@ -31053,12 +31145,6 @@ msgstr "từ %(từ_price) s đến %(to_price) s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "ẩn các biến thể"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "Hiển thị %(đếm) S biến thể của %(mục) s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31200,7 +31286,7 @@ msgstr "Đã đặt trước"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "Bảo lưu"
 
@@ -31208,102 +31294,102 @@ msgstr "Bảo lưu"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr "Tất cả các sản phẩm còn lại được bảo lưu nhưng có thể trở lại."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "Giá mỗi mặt hàng"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "Tổng giá"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "chỗ ngồi:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "Ngày:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "Vị trí:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "Hiển thị vị trí đầy đủ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "Thành viên:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "Vé này bị chặn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Sử dụng:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "Không có tên người tham dự được cung cấp"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Hình ảnh bạn đã tải lên trước đó"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "Giá của sản phẩm này đã giảm do giảm giá tự động."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(phần trăm) s %% Giảm giá"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "Giảm giá"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "Được rồi, chúng tôi đang loại bỏ điều đó"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "Xóa %(mục) S khỏi giỏ hàng của bạn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "Xóa một %(mục) S khỏi giỏ hàng của bạn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Loại bỏ một %(mục) S khỏi giỏ hàng của bạn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Chúng tôi đang cố gắng đặt trước một cái khác cho bạn!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31315,19 +31401,19 @@ msgstr ""
 "Sau khi các mặt hàng nằm trong giỏ hàng của bạn, bạn sẽ có %(thời gian) phút "
 "để hoàn thành việc mua hàng của mình."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Thêm một %(mục) S vào giỏ hàng của bạn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Thêm một %(mục) S vào giỏ hàng của bạn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -31335,26 +31421,26 @@ msgstr "Thêm một %(mục) S vào giỏ hàng của bạn."
 msgid "Current value:"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "bao gồm."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Các mặt hàng trong giỏ hàng của bạn được dành riêng cho bạn trong %(phút) "
 "phút."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -31362,12 +31448,18 @@ msgstr ""
 "Các mặt hàng trong giỏ của bạn không còn được giữ chỗ nữa. Bạn vẫn có thể "
 "hoàn tất đơn hàng miễn là chúng còn hàng."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Gia hạn giữ chỗ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "Thời gian đặt phòng"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Tổng quan về các sản phẩm được đặt hàng của bạn."
 
@@ -31396,7 +31488,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Chúng tôi đang áp dụng chứng từ này cho giỏ hàng của bạn ..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Đổi chứng từ"
 
@@ -31679,9 +31771,9 @@ msgstr "%(num) hiện tại"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Điều hướng lịch"
 
@@ -31691,18 +31783,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Hiển thị tháng trước, %(tháng) S"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "Chọn một tháng để hiển thị"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "Tháng"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr "Hiển thị tháng"
 
@@ -31718,13 +31810,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Hiển thị tuần trước, %(tuần) S"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr "Chọn một tuần để hiển thị"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "Tuần"
 
@@ -31733,7 +31825,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "Chọn tuần để hiển thị"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr "Hiển thị tuần"
 
@@ -31745,7 +31837,7 @@ msgstr "Hiển thị tuần tới, %(tuần) S"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "Thông tin thêm"
 
@@ -31787,17 +31879,17 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Chọn ngày để đặt vé"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Thời gian đặt phòng cho sự kiện này đã kết thúc."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
-"Thời gian đặt phòng cho sự kiện này sẽ bắt đầu vào %(ngày) s ở %(thời gian) "
-"s."
+"Thời gian đặt phòng cho sự kiện này sẽ bắt đầu vào %(ngày) s ở "
+"%(thời gian) s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
@@ -32485,7 +32577,7 @@ msgstr "(tiếp theo)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Vài vé còn lại"
 
@@ -32493,7 +32585,7 @@ msgstr "Vài vé còn lại"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Mua ngay"
@@ -32506,7 +32598,7 @@ msgstr "Mua ngay"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "Sách ngay"
 
@@ -32514,7 +32606,7 @@ msgstr "Sách ngay"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Đã đặt trước"
 
@@ -32526,11 +32618,15 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 "\n"
-"                                                        n từ %(start_date) "
-"s  n\n"
+"                                                        n từ "
+"%(start_date) s  n\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "ical"
 
@@ -32592,19 +32688,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Một khi quá trình trong cửa sổ mới đã hoàn thành, bạn có thể tiếp tục ở đây."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "Điều chỉnh cài đặt chi tiết"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "Cookie cần thiết"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -32612,35 +32708,35 @@ msgstr ""
 "Cookie chức năng (ví dụ: giỏ hàng, đăng nhập, thanh toán, ưu tiên ngôn ngữ) "
 "và cookie kỹ thuật (ví dụ: mục đích bảo mật)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "Chức năng"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Phân tích"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "Tiếp thị"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "Các tính năng xã hội"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "Lưu lựa chọn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "Bạn đã không chọn bất kỳ vé nào."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -32693,39 +32789,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Thưởng thức!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "Tổng quan về sự kiện"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "Sự kiện trong %(tháng) s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Lưu ý rằng các sự kiện trong quan điểm này nằm trong các múi giờ khác nhau."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event end"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "Sự kiện kết thúc"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "Chọn ngày để hiển thị"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr "Ngày hiển thị"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr "Sự kiện tính bằng %(Tuần) S ( %(Tuần_day_from) S - %(Tuần_day_to) S)"
@@ -32945,39 +33038,39 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi đã áp dụng chứng từ cho càng nhiều sản phẩm trong giỏ hàng của bạn "
 "càng tốt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "Thẻ quà tặng đã được lưu vào giỏ hàng của bạn."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Giỏ hàng của bạn đã được cập nhật."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Giờ của bạn bây giờ trống rỗng."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "Thời gian chờ xe đẩy của bạn đã được mở rộng."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Các sản phẩm đã được thêm thành công vào giỏ hàng của bạn."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Vé cho sự kiện này không thể được mua trên kênh bán hàng này."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr "Thẻ quà tặng đã được lưu vào giỏ hàng của bạn."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Chúng tôi không thể tìm thấy ngày được chỉ định."
@@ -33098,62 +33191,62 @@ msgstr "Một khoản thanh toán hiện đang chờ xử lý cho đơn đặt h
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Một hóa đơn đã được tạo ra."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Bạn không thể sửa đổi thứ tự này"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Bạn đã chọn một khoản phí hủy bỏ không hợp lệ."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Hủy bỏ bởi khách hàng"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Việc hủy bỏ đã được yêu cầu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Tải xuống vé chưa được bật (chưa) cho đơn hàng này."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vui lòng nhấp vào liên kết chúng tôi đã gửi cho bạn qua email để tải xuống "
 "vé của bạn."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "Thứ tự đã được thay đổi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Bạn đã không thực hiện bất kỳ thay đổi nào."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Bạn không được thay đổi đơn đặt hàng theo cách giảm tổng giá."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Bạn chỉ có thể thay đổi đơn đặt hàng của mình theo cách tăng tổng giá."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Bạn không được thay đổi đơn đặt hàng theo cách thay đổi tổng giá."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Bạn không thể thay đổi đơn đặt hàng của mình theo cách cần hoàn lại tiền."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33161,7 +33254,7 @@ msgstr ""
 "Bạn không được thay đổi đơn đặt hàng theo cách tăng tổng giá vì các khoản "
 "thanh toán không còn được chấp nhận cho sự kiện này."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
@@ -33170,7 +33263,7 @@ msgstr ""
 "Bạn không được thay đổi đơn đặt hàng theo cách yêu cầu thanh toán thêm trong "
 "khi chúng tôi đang xử lý khoản thanh toán hiện tại của bạn."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Bạn không thể thay đổi thứ tự này."
 
@@ -33243,15 +33336,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Cảm ơn bạn rất nhiều!"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Cửa hàng vé này hiện đang bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Ngày được chọn không tồn tại trong chuỗi sự kiện này."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Từ %(start_date) s"
@@ -33272,6 +33365,27 @@ msgstr "Viết quyền truy cập"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "Vui lòng nhập mã thẻ quà tặng của bạn."
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "Tỷ lệ phần trăm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr "Bạn đã chọn một bộ ngày hiện có các thiết lập hạn ngạch khác nhau."
+
+#, fuzzy, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "Hiển thị %(đếm) S biến thể của %(mục) s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "Tổng quan về sự kiện"
+
 #~ msgid "SOFORT"
 #~ msgstr "SOFORT"
 
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6d1e52e08..4380218a4 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-06 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Dao <garudong89@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Nền tảng Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Hiện đang ở bên trong"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Không"
@@ -662,23 +662,23 @@ msgstr "Không có"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Chỉ được chọn"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Nhập số trang từ 1 đến %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Số trang không hợp lệ."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Sử dụng tên khác ở bên trong"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Nhấn để đóng"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Bạn có những thay đổi chưa được lưu!"
 
@@ -690,11 +690,11 @@ msgstr "Đang tính giá mặc định…"
 msgid "No results"
 msgstr "Không có kết quả"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Khác"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Số lượng"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "{num} ngày còn lại"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -711,25 +711,25 @@ msgstr ""
 "Các mặt hàng trong giỏ của bạn không còn được giữ chỗ nữa. Bạn vẫn có thể "
 "hoàn tất đơn hàng miễn là chúng còn hàng."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Giỏ hàng đã hết hạn"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Giỏ hàng của bạn sắp hết hạn."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Các mặt hàng trong giỏ của bạn được giữ trong vòng {num} phút."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Giỏ hàng của bạn đã hết hạn."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -737,11 +737,11 @@ msgstr ""
 "Các mặt hàng trong giỏ của bạn không còn được giữ chỗ nữa. Bạn vẫn có thể "
 "hoàn tất đơn hàng miễn là chúng còn hàng."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Bạn có muốn gia hạn thời gian giữ chỗ không?"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Gia hạn giữ chỗ"
 
@@ -766,19 +766,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Nền tảng Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Số lượng"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Giảm số lượng"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Tăng số lượng"
@@ -794,166 +791,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Lọc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Giá"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Giá gốc: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Giá mới: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Chọn %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Chọn biến thể %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Bán hết"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Mua"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Đăng ký"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Đã đặt"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "MIỄN PHÍ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "từ %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Hình của %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "đã bao gồm %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "cộng thêm %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "đã bao gồm thuế"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "cộng thêm thuế"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "hiện có sẵn: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Chỉ áp dụng với phiếu giảm giá"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Chưa có sẵn"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Không có nữa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Hiện tại không có sẵn"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "Số lượng đặt hàng tối thiểu: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Đóng cửa hàng vé"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Không thể tải cửa hàng vé."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -963,25 +933,21 @@ msgstr ""
 "tab mới để tiếp tục."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Mở cửa hàng vé"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Thanh toán"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Không thể tạo giỏ hàng. Vui lòng thử lại sau"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -991,13 +957,11 @@ msgstr ""
 "trong cửa hàng vé này. Vui lòng nhấn \"Tiếp tục\" để thử lại trong tab mới."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Danh sách chờ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1007,31 +971,26 @@ msgstr ""
 "thêm sản phẩm, chúng sẽ được thêm vào giỏ hàng hiện tại của bạn."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Tiếp tục thanh toán"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Sử dụng phiếu giảm giá"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Đổi mã"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Mã giảm giá"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
@@ -1047,73 +1006,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "Bạn không thể hủy thao tác này. Vui lòng chờ quá trình tải hoàn tất."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Hiển thị các biến thể"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ẩn các biến thể"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Chọn sự kiện khác"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Chọn ngày khác"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Quay về"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Tháng sau"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Tháng trước"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Tuần sau"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Tuần trước"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Mở chọn chỗ ngồi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1124,138 +1071,111 @@ msgstr ""
 "thêm tên vào danh sách chờ. Chúng tôi sẽ thông báo khi có chỗ ngồi lại."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Tải thêm"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "T2"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "T3"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "T4"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "T5"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "T6"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "T7"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "CN"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Thứ Hai"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Thứ Ba"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Thứ Tư"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Thứ Năm"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Thứ Sáu"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Thứ Bảy"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Chủ Nhật"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Tháng 1"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Tháng 2"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Tháng 3"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Tháng 4"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Tháng 5"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Tháng 6"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Tháng 7"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Tháng 8"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Tháng 9"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Tháng 10"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Tháng 11"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Tháng 12"
 
diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
index faaf5aaf9..d05067003 100644
--- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr ""
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -296,29 +296,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
@@ -391,23 +391,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -581,15 +581,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -806,13 +806,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1137,52 +1137,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1343,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1358,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1373,14 +1373,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1425,11 +1425,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1685,17 +1685,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr ""
@@ -1703,9 +1703,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2074,8 +2074,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2128,37 +2128,37 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
@@ -2552,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -2889,91 +2889,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3368,6 +3368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{val}"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3401,9 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -3492,8 +3497,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr ""
 
@@ -3623,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3878,7 +3883,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4155,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4165,14 +4170,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4199,11 +4204,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4212,7 +4217,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4229,144 +4234,144 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4554,12 +4559,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
@@ -4651,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
@@ -4807,7 +4812,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5105,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5241,49 +5246,56 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5291,22 +5303,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5316,40 +5328,40 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5405,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr ""
@@ -5636,12 +5648,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6344,7 +6356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -6435,74 +6447,119 @@ msgstr ""
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6511,11 +6568,11 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6523,111 +6580,111 @@ msgid ""
 "stating that it has already been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6636,11 +6693,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6648,91 +6705,38 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6816,8 +6820,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
@@ -7030,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
@@ -7301,7 +7305,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7771,30 +7775,30 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr ""
@@ -8038,8 +8042,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8490,7 +8494,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -11387,6 +11391,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/timeline.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
 msgstr ""
 
@@ -11573,12 +11583,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr ""
@@ -12793,138 +12803,138 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12932,17 +12942,17 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12950,39 +12960,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13210,7 +13220,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -13546,7 +13556,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -13659,9 +13669,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -13715,7 +13725,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -13731,15 +13741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
@@ -13751,7 +13761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
@@ -14053,7 +14063,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -14102,8 +14112,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14112,11 +14122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14157,11 +14167,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -14185,7 +14195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -14220,17 +14230,17 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14470,7 +14480,7 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -14733,412 +14743,412 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -15473,8 +15483,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -15532,7 +15542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15572,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -15924,6 +15934,7 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -16690,7 +16701,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16789,13 +16800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -16805,7 +16816,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -17258,9 +17269,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17441,7 +17452,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -17515,7 +17526,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -17528,27 +17539,39 @@ msgstr ""
 msgid "Product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -17557,22 +17580,22 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17580,42 +17603,42 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -17726,7 +17749,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -17830,7 +17853,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
@@ -18720,13 +18743,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
@@ -18783,8 +18806,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18792,8 +18815,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -18834,10 +18857,16 @@ msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
+#, python-format
+msgid "%% of answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, python-format
+msgid "%% of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -18845,7 +18874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr ""
 
@@ -19337,14 +19366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr ""
@@ -19422,13 +19451,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -19654,7 +19683,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
@@ -19671,7 +19700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr ""
@@ -19686,8 +19715,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
@@ -19706,7 +19735,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -19718,7 +19747,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -19814,7 +19843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -20035,7 +20064,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
@@ -20133,7 +20162,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -20694,7 +20723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -20825,7 +20854,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22168,7 +22197,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
@@ -22199,35 +22228,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -23266,10 +23310,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -23374,7 +23418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -23382,7 +23426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -23414,8 +23458,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -23468,8 +23512,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23516,11 +23560,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -23638,130 +23682,130 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -23865,13 +23909,13 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23888,78 +23932,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23970,69 +24014,69 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24045,184 +24089,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24230,25 +24274,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -24780,7 +24824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
@@ -26133,7 +26177,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -26625,7 +26671,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
@@ -27122,47 +27168,51 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Mail rule {val}"
 msgstr ""
@@ -28467,7 +28517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -28619,40 +28669,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28819,8 +28869,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -28867,8 +28917,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -28888,7 +28938,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -28941,7 +28991,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
@@ -29026,7 +29076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -29042,69 +29092,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -29201,12 +29248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -29348,7 +29389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -29356,102 +29397,102 @@ msgstr ""
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -29461,53 +29502,57 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29536,7 +29581,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
@@ -29815,9 +29860,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
@@ -29827,18 +29872,18 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 msgid "Select a month to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 msgid "Show month"
 msgstr ""
 
@@ -29854,13 +29899,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
@@ -29869,7 +29914,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 msgid "Show week"
 msgstr ""
 
@@ -29881,7 +29926,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -29920,12 +29965,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -30571,7 +30616,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -30579,7 +30624,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -30592,7 +30637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -30600,7 +30645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -30612,7 +30657,11 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
@@ -30669,53 +30718,53 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -30757,37 +30806,34 @@ msgstr ""
 msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, python-format
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 msgid "Select a date to display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 msgid "Show date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -31004,39 +31050,39 @@ msgstr ""
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -31150,72 +31196,72 @@ msgstr ""
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -31281,15 +31327,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 99980312f..0c06afbb3 100644
--- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -749,19 +749,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,166 +774,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,25 +914,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,13 +936,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,31 +948,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1024,73 +983,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1099,137 +1046,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index f7f37535b..efb74cb6c 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Aarni Heinonen <vamoosev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "评论"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "产品“{}”没有关联到配额。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "未知插件: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "项目元数据属性“{name}”不存在."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "捆绑的商品不得与捆绑商品相同。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "捆绑项目不可绑定自己。"
 
@@ -302,29 +302,29 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "礼品卡产品不应该同时是入场产品。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr "不支持通过PATCH/PUT更新选项。请使用专用nested endpoint。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "问题不能依赖到签到时提出的问题。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "检测到问题之间存在循环依赖关系。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "此类型问题不能在检票时询问。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
@@ -410,23 +410,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "选中的一项产品在选择的地区不可用。"
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "过去标为已付款"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "订单已经取消"
 
@@ -639,15 +639,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "此用户已被匿名。"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "此字段必填。"
 
@@ -682,8 +682,8 @@ msgstr "{system} 用户"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
@@ -873,13 +873,13 @@ msgstr "问题"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "问题"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "内部标识符"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
@@ -995,15 +995,15 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1237,52 +1237,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "时区"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活动结束时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入场时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "预售开始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "预售结束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "发票号码"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1461,12 +1461,12 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1476,14 +1476,14 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "发票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "变量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "生成门票"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1798,17 +1798,17 @@ msgstr "生成门票"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "等待列表"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "可以从"
@@ -1816,9 +1816,9 @@ msgstr "可以从"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "可用直到"
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "费用类别"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr "位置ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2258,37 +2258,37 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "产品"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "观众Email"
 
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "发票地址名称"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "订单数据"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2697,11 +2697,11 @@ msgstr "总配额"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "已付款订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "待处理订单"
 
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "待处理订单"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "冻结的优惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "当前用户购物车"
 
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "当前可用"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "无限"
 
@@ -2751,12 +2751,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "优先"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "优惠券号"
 
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "凭据的这种组合对于我们的系统是未知的。"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3125,99 +3125,99 @@ msgstr "您已使用该电子邮件地址注册，请使用登录表单。"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "请输入两次相同的密码"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "再次输入密码"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "No country specified."
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "未指定国家。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "内部参考"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "街道和门牌"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "您需要提供一个公司名称。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "你需要提供你的姓名。"
 
@@ -3237,8 +3237,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr "如果您想更改您的电子邮件地址或密码，请输入您的当前密码。"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "您当前输入的密码不正确。"
 
@@ -3246,13 +3246,13 @@ msgstr "您当前输入的密码不正确。"
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "当前密码"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "直到 {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3649,6 +3649,13 @@ msgstr "问题{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "税收规则{val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "日期{val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -3682,9 +3689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "您输入的号码无效。"
 
@@ -3799,8 +3806,8 @@ msgstr "观众Email"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee address"
@@ -3960,7 +3967,7 @@ msgstr "优惠券价值"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4258,7 +4265,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "退款订单"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4585,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "只能包含字母、数字、点和破折号。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在列表中显示"
 
@@ -4595,7 +4602,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的管理器帐户的活动列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4604,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 "可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在您的活动结"
 "束日期之后结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
@@ -4631,11 +4638,11 @@ msgstr "插件"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "活动序列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4648,7 +4655,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "只限特殊销售渠道"
 
@@ -4665,13 +4672,13 @@ msgstr "只限特殊销售渠道"
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4681,146 +4688,146 @@ msgid ""
 "currency."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "您需要配置至少一个配额才能销售任何东西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "创建后，不能在活动序列和单个活动之间更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "活动slug无法更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "slug已经用于不同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活动在开始之前不能结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活动的预售不能在它开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有启用此复选框，日期才能在前端显示给用户。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活动日期系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "按活动序列排列的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "可以更改组织者设置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "总价值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "全名"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5044,14 +5051,14 @@ msgstr "客户"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting, product unavailable"
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "等待，产品不可用"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
@@ -5159,7 +5166,7 @@ msgstr "显示剩余的票数"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "公开显示票还有多少可供。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "产品图片"
 
@@ -5356,7 +5363,7 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
@@ -5437,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5703,7 +5710,7 @@ msgstr "日期和时间"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "国家/地区代码（ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -5867,49 +5874,56 @@ msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "每笔订单的最大数量不能低于每笔订单的最小数量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "标识符“{}”已用于其他选项。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "变动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5917,11 +5931,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "配额售完后永久关闭"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5930,11 +5944,11 @@ msgstr ""
 "如果启用此功能，则配额一旦售罄，就不会再售出任何门票，即使通过取消或过期订单"
 "再次获得门票也是如此。当然，您可以随时手动将其重新打开。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "一旦用户检票后，允许卖出更多门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5944,42 +5958,42 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有变化必须属于项目列表中包含的项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "系列活动的子活动不能为空."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6039,7 +6053,7 @@ msgstr "成员"
 msgid "pending"
 msgstr "待处理的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "支付"
@@ -6289,12 +6303,12 @@ msgstr "其他费用"
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -7049,7 +7063,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "净额总计"
 
@@ -7143,30 +7157,77 @@ msgstr "退款请求"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "您已被要求为{order.code}退款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Apply"
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "应用"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Android (Google Play)"
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "安卓（Google Play）"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "购买礼品卡时，不能使用礼品卡付款。"
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "该礼品卡不支持该货币。"
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。"
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "在测试模式下只能使用测试礼品卡。"
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+#, fuzzy
+#| msgid "This gift card is not known."
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "该礼品卡未知。"
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "此礼品卡上的所有额度都已使用。"
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "此礼品卡已用于付款。"
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr "您输入了优惠券而不是礼品卡。优惠券只能在产品选择下方的商店首页上输入。"
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "该礼品卡未知。"
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr "由于该礼品卡的代码不唯一，因此无法兑换。请联系此活动的组织者。"
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "现在付款"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Users will not be able to choose this payment provider after the given "
@@ -7175,16 +7236,16 @@ msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr "在给定日期之后，用户将无法选择此付款提供商。"
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr "在给定日期之后，用户将无法选择此付款提供商。"
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "最低订单总额"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -7193,11 +7254,11 @@ msgstr ""
 "仅当订单总额等于或超过给定值时，此付款才可用。在计算订单总额时，可以不考虑这"
 "种付款方式所产生的费用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "最大订单总额"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -7206,23 +7267,23 @@ msgstr ""
 "仅当订单总额等于或低于给定值时，此付款才可用。在计算订单总额时，可以不考虑这"
 "种付款方式所产生的费用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "额外费用"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "绝对值"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "订单总数的百分比。"
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "从包括费用在内的总额中计算费用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -7234,11 +7295,11 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">单击此处获取有关此功能的详细信息。</a>"
 "不要忘记在上面设置正确的费用!"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "发票上的文本"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -7248,11 +7309,11 @@ msgstr ""
 "将打印在付款数字下方和发票上的结账文本上方。只有在支付订单之前生成发票才会使"
 "用此项。如果稍后生成发票，它将显示一条文本，说明已经付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "限制国家"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -7261,109 +7322,109 @@ msgstr ""
 "仅允许为选定国家的发票地址选择此支付提供商。如果您未选择任何国家/地区，则允许"
 "所有国家/地区。 仅在需要发票地址时才启用此选项。"
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr "只有通过商店特定链接才显示该支付方式。"
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "对能使用该支付方式的顾客显示进入链接。"
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "已收到此发票的付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "目前不能取消这笔付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "此支付提供商不支持自动退款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "无需付款，因为此订单仅包含免费产品。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "免费"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "售票处"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手动付款"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr "在测试模式下，订单创建后您可以在后端手动将其标记为已付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "付款方式名称"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "结账时的付款流程说明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 "当用户选择此付款方式时，将在结帐时显示此文本。它应该简要说明这种付款方式。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "订单确认电子邮件中的付款流程说明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -7379,11 +7440,11 @@ msgstr ""
 "此文本将包含在订单确认邮件中的{payment_info}占位符中。它应该指示用户如何进行"
 "付款。您可以使用占位符{order} ，{total} ，{currency} 和{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "待处理订单的付款流程说明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -7398,97 +7459,40 @@ msgstr ""
 "此文本将显示在待处理订单的确认页面上。它应该指示用户如何进行付款。您可以使用"
 "占位符{order}，{total}，{currency}和{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "弥补"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "平衡订单：%s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method name"
 msgid "Payment method description"
 msgstr "付款方式名称"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "在测试模式下，只有测试卡可以使用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "该礼品卡不支持该货币。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "在测试模式下只能使用测试礼品卡。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-#, fuzzy
-#| msgid "This gift card is not known."
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "该礼品卡未知。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "此礼品卡上的所有额度都已使用。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "此礼品卡已用于付款。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "购买礼品卡时，不能使用礼品卡付款。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter your name."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "请输入您的姓名。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr "您输入了优惠券而不是礼品卡。优惠券只能在产品选择下方的商店首页上输入。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "该礼品卡未知。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr "由于该礼品卡的代码不唯一，因此无法兑换。请联系此活动的组织者。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "该活动组织者不接受此礼品卡。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
@@ -7582,8 +7586,8 @@ msgstr "张三"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee company"
@@ -7830,7 +7834,7 @@ msgstr "印刷日期和时间"
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
@@ -8147,7 +8151,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8703,20 +8707,20 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "您收到此电子邮件是因为某人为你订购了{event}。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8725,12 +8729,12 @@ msgstr ""
 "您可以通过以下网址查看订单详细信息：\n"
 "{orderurl} 。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "您收到此电子邮件是因为您订购了{event}。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 #, fuzzy
 #| msgid "Resend link"
 msgctxt "attachment_filename"
@@ -9021,8 +9025,8 @@ msgstr "新的有效期需要在将来。"
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此订单未待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
@@ -9563,7 +9567,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "显示活动结束日期"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
@@ -13149,6 +13153,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "产品“{name}”变为不可用"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "无法再选择付款提供商“ {name} ”"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -13375,12 +13387,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "从中复制配置"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "不要复制"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default ({value})"
@@ -14802,98 +14814,98 @@ msgid ""
 "configuration below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "此字段必填"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "在签入期间不支持问题之间的依赖关系。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "All products"
 msgid "No products"
 msgstr "所有产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "产品应存在多种变化"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr "选择此项，例如，适用于多种尺码的T-恤。您可以在下一步中选择变化。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 #, fuzzy
 #| msgid "Product category"
 msgid "No category"
 msgstr "产品分类"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "不征税"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "复制产品信息"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "现在不添加到配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "将产品添加到现有配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "为此产品创建新配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "配额选项"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "添加到现有配额"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "新配额名称"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "尺码"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "门票数量"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "配额名称是必需的。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "请选择配额。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "（缺席结果）"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "根据活动设置自动选择"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "是的，如果在一般情况下启用了票证生成"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -14902,27 +14914,27 @@ msgstr ""
 "例如，这种降价适用于全日制学生，失业者和65岁以上的人。此门票包括访问活动的所"
 "有部分，VIP区除外。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
@@ -14932,20 +14944,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
 "in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14953,19 +14965,19 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14975,23 +14987,23 @@ msgstr ""
 "无法删除变量\"%s\"，因为它已由用户订购或当前位于用户的购物车中。请将变量设置"
 "为“非活动”。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a first product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "创建第一个产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "附加组件"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14999,23 +15011,23 @@ msgstr ""
 "请注意，如果所有可用的附加组件都已售完，那么设置最小数量将使您无法购买此产"
 "品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "待用"
@@ -15274,7 +15286,7 @@ msgstr "添加到"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
@@ -15711,7 +15723,7 @@ msgstr "此票已经兑换。"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -15846,9 +15858,9 @@ msgstr "可选的"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 #, fuzzy
 #| msgid "Change"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -15904,7 +15916,7 @@ msgid "last"
 msgstr "最后"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "天"
 
@@ -15922,19 +15934,19 @@ msgstr "当前的问题"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "活动的结束必须比开始晚。"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available_until"
 msgstr "可用直到"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "排除这些日期而不是添加它们。"
 
@@ -15946,7 +15958,7 @@ msgstr "您的更改无法保存。 请参阅下文了解详情。"
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "选择的产品无效。"
 
@@ -16323,7 +16335,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
@@ -16378,8 +16390,8 @@ msgstr "用户确认以下消息：\"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
@@ -16390,11 +16402,11 @@ msgstr "订单已取消。"
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票证输出提供程序的设置已更改。"
 
@@ -16439,11 +16451,11 @@ msgstr "订单已标记为已付款。"
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "订单已标记为已过期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "订单已标记为已付款。"
 
@@ -16457,7 +16469,7 @@ msgstr "所选问题已被删除。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "订单已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -16471,7 +16483,7 @@ msgstr "订单已创建。"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "订单已批准。"
 
@@ -16512,17 +16524,17 @@ msgstr "该问题已被更改。"
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
@@ -16792,7 +16804,7 @@ msgstr "订单已更改。"
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
@@ -17143,64 +17155,52 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "组织者\"{name}\"已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "已从等待列表中删除一条记录。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -17208,400 +17208,412 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活动日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配额已添加到活动日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "配额已从活动日期中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "设备已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "设备已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "设备的访问权已被撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "设备已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成设备的访问令牌。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "已创建令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "门票下载设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "这家商店已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "这家商店已经下线了。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已进入测试模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "测试模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "该活动已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "答案选项已添加到问题中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "答案选项已从问题中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "答案选项已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "用户已被邀请加入活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用户的权限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "已删除签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "已更改签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "插件已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "插件已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "问题{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "已创建变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "已删除变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "已更改变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款{local_id}已确认。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款{local_id}已启动。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "订单无法标记为已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "订单已超额支付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "已创建退款{local_id}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款{local_id}由外部实体创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客户要求您退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款{local_id}已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "已更改配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"手动签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"再次签入。"
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "已从等待列表中删除一条记录。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17971,8 +17983,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -18034,7 +18046,7 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -18074,7 +18086,7 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -18473,6 +18485,7 @@ msgstr[0] "您确定要删除签入列表<strong>%(name)s</strong>？"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -19341,7 +19354,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -19449,7 +19462,7 @@ msgstr ""
 "店。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No dates"
@@ -19458,7 +19471,7 @@ msgstr "没有日期"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -19471,7 +19484,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "可选的"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -19987,9 +20000,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20190,7 +20203,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "元数据"
@@ -20296,7 +20309,7 @@ msgstr "商店设计"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "时间线"
@@ -20311,33 +20324,47 @@ msgstr "显示"
 msgid "Product list"
 msgstr "产品历史记录"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "发票设置"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Resend link"
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "重新发送连接"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "订单详细信息"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 #, fuzzy
 #| msgid "User settings"
 msgid "Other settings"
 msgstr "用户设置"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher link"
 msgid "Footer links"
 msgstr "优惠券链接"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -20346,24 +20373,24 @@ msgid ""
 "do not need to add them here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add link"
 msgstr "地址栏"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -20371,31 +20398,31 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting"
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "等待"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "活动日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
@@ -20410,19 +20437,19 @@ msgstr ""
 "您可以在这里定义一组元数据属性（即变量），稍后您可以为活动设置这些属性，并在"
 "票据布局等位置重复使用这些属性。如果您创建了大量活动，它能很有用的节省时间。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Add property"
 msgid "Property"
 msgstr "添加属性"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "添加属性"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -20553,7 +20580,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -20676,7 +20703,7 @@ msgstr "创建一个新的组织者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "一般信息"
@@ -21712,13 +21739,13 @@ msgstr "完全保留"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "已售空"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "税"
 
@@ -21789,8 +21816,8 @@ msgstr "只能使用优惠券购买"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -21798,8 +21825,8 @@ msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -21840,10 +21867,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "数量"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Change answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "改变答案"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "门票数量"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -21851,7 +21886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "问题历史记录"
 
@@ -22384,7 +22419,7 @@ msgstr "有效期至"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid from %(datetime)s"
@@ -22392,7 +22427,7 @@ msgstr "入场：%(datetime)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid until %(datetime)s"
@@ -22476,13 +22511,13 @@ msgstr "更改订单信息"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "发票信息"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "（可选）"
@@ -22739,7 +22774,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用的优惠券码："
 
@@ -22757,7 +22792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
@@ -22775,8 +22810,8 @@ msgstr "票证名称"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "没有回答"
 
@@ -22795,7 +22830,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "不安全的"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "税"
 
@@ -22807,7 +22842,7 @@ msgstr "税"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
@@ -22903,7 +22938,7 @@ msgstr "订单历史纪录"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -23149,7 +23184,7 @@ msgstr "订单应该怎么办？"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "发送电子邮件"
 
@@ -23270,7 +23305,7 @@ msgstr "答案选项"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -23917,7 +23952,7 @@ msgstr "E-mail 地址已验证"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -24080,7 +24115,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "创建多个日期"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Enable selected"
 msgid "%(number)s selected"
@@ -25666,7 +25701,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "添加新的票据类型"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "添加一个新配额"
@@ -25699,13 +25734,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "添加一个新的签入列表"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create multiple dates"
@@ -25713,24 +25748,45 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "创建多个日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "项目价格"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
+msgstr "您无法选择属于其他活动的配额。"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
 msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "添加到现有配额"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "处理退款"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -26918,10 +26974,10 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -27029,7 +27085,7 @@ msgstr "设置活动"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "售完"
 
@@ -27037,7 +27093,7 @@ msgstr "售完"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "立刻"
 
@@ -27079,8 +27135,8 @@ msgstr "新日期已创建。"
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "项目顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -27146,8 +27202,8 @@ msgstr "您的订单：{code}"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
@@ -27194,11 +27250,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "评论已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
@@ -27317,32 +27373,32 @@ msgid ""
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "请求的产品不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "项目顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "请求的产品类别不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "所选类别已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "已创建新类别。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "类别顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 #, fuzzy
@@ -27350,94 +27406,94 @@ msgstr "类别顺序已更新。"
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Street address"
 msgid "Street"
 msgstr "街道地址"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "请求的问题不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "所选问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "文件已上传"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "已创建新问题。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "已创建新配额。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scans"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "优惠券和预订等待名单"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "可用配额"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "等待列表（待处理）"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "目前正在出售"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "请求的配额不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "该订单已被拒绝，因此现已取消。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "所选配额已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "请求的项目不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "您不能将附加组件添加到只能作为附加组件本身使用的产品中。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "您不能将捆绑产品添加到只能作为附加组件本身使用的产品中。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27448,11 +27504,11 @@ msgid ""
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "所选产品已停用。"
 
@@ -27571,14 +27627,14 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "您的发票详细信息"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27594,82 +27650,82 @@ msgid_plural ""
 "Your {event} team"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此产品未启用票证下载。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "订单已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "该订单已被拒绝，因此现已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "目前不能取消这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "此退款目前无法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "退款已处理完毕。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "此退款目前无法处理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "退款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -27705,75 +27761,75 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr "付款已标记为已完成，但我们无法发送确认邮件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "付款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "目前无法确认这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "您的退款金额不能超过尚未退款的付款金额。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "您为仅支持全额退款的付款方式选择了部分退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "其中一个退款处理失败。您应该以不同的方式重新尝试退款。错误消息为：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "已处理的退款{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "{}的退款已保存，但尚未完全执行。 您可以在下面将其标记为完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27786,194 +27842,194 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr "订单已标记为已付款，但我们无法发送确认邮件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "已成功创建付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定国家。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "由于指定了非欧盟国家/地区，因此无法检查增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "无法检查增值税ID，因为该国家的增值税检查服务目前无法使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值税ID有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知发票。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "发票已清除个人数据。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "尚未生成发票文件，我们现在将为您生成。 请在几秒钟后再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款条件已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理请求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "订单的任何内容都不得改变。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主题：{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "没有指定订单代码的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到选定的导出程序。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27981,27 +28037,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -28619,7 +28675,7 @@ msgstr "请求的条目不存在。"
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "所选条目已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "这不是一个系列活动。"
 
@@ -30202,7 +30258,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "下载门票"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -30772,7 +30830,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "请重试。"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
@@ -31380,65 +31438,71 @@ msgid "%(count)d day before event start at %(time)s"
 msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "订单收到了大量电子邮件。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "The order received a mass email."
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "订单收到了大量电子邮件。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "订单收到了大量电子邮件。"
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "已删除税收规则。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "已删除税收规则。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 #, fuzzy
 #| msgid "What should happen to the order?"
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "订单应该怎么办？"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 #, fuzzy
 #| msgid "A custom email has been sent."
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid "The tax rule has been deleted."
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "已删除税收规则。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -32946,7 +33010,7 @@ msgstr "附加产品"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "请只输入数字。"
 
@@ -33131,44 +33195,44 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "您的密码"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "凭据的这种组合对于我们的系统是未知的。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -33372,8 +33436,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "联系活动组织者"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
@@ -33428,8 +33492,8 @@ msgstr "订单代码"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -33449,7 +33513,7 @@ msgstr "结帐"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "您的购物车"
@@ -33512,7 +33576,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "发票信息"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "联系方式"
@@ -33629,7 +33693,7 @@ msgid ""
 msgstr "对于购物车中的某些产品，您可以在继续之前选择其他选项。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "所选的附加组件"
 
@@ -33647,83 +33711,78 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "请确认以下付款详情。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgid "Remove payment"
 msgstr "忽略的付款"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "冻结金额"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select how you want to pay."
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "此付款提供程序不支持测试模式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "此付款提供程序不支持测试模式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "如果继续，可能会转移实际资金。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "没有启用付款服务提供商。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr "请转到付款设置并激活一个或多个付款提供商。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "在我们继续之前，我们需要您回答一些问题。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "E-mail 地址"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "从上面复制答案"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Change answers"
-msgid "Copy answers"
-msgstr "改变答案"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr ""
 
@@ -33829,13 +33888,6 @@ msgstr "来自%(minprice)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "显示变量"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show all events of %(name)s"
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "显示的所有事件%(name)s"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -33993,7 +34045,7 @@ msgstr "全额支付"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "保留的"
 
@@ -34001,113 +34053,113 @@ msgstr "保留的"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr "保留所有剩余产品，但可能会再次提供。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Price per item"
 msgstr "修改%(item)s的价格"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Price total"
 msgstr "发票总额"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat:"
 msgstr "座位：排"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Location"
 msgid "Location:"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Show information"
 msgid "Show full location"
 msgstr "显示信息"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Membership:"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "使用语言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Show attendee names on invoices"
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "在发票上显示观众姓名"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "好的，我们正在删除…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "订单数量%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than "
@@ -34117,11 +34169,11 @@ msgid ""
 "cart."
 msgstr "我们从您的购物车中删除了%(product)s，因为您购买的物品不能少于%(min)s。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "我们正试图为你预留另一个！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -34131,20 +34183,20 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "物品放入购物车后，您将有%(time)s分钟完成购买。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "订单数量%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 #, fuzzy
@@ -34152,26 +34204,26 @@ msgstr ""
 msgid "Current value:"
 msgstr "当前的问题"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "附加产品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "购物车中的商品为您保留%(minutes)s分钟。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -34179,14 +34231,20 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "你购物车里的物品将不再为你保留。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "预定期限"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -34217,7 +34275,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "兑换优惠券"
 
@@ -34549,9 +34607,9 @@ msgstr "%(num)s当前不可用"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "calendar navigation"
@@ -34563,22 +34621,22 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "创建日期"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Month"
 msgstr "月份（s）"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Show month"
@@ -34596,13 +34654,13 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 msgid "Select a week to display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Weekday"
 msgid "Week"
@@ -34613,7 +34671,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Show per page:"
 msgid "Show week"
@@ -34627,7 +34685,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "更多信息"
 
@@ -34670,14 +34728,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "选择购票日期"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "此活动的预售期已结束。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -35429,7 +35487,7 @@ msgstr "继续"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -35439,7 +35497,7 @@ msgstr "PDF票证布局"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -35454,7 +35512,7 @@ msgstr "现在付款"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -35462,7 +35520,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Fully redeemed"
 msgid "Fully booked"
@@ -35479,7 +35537,11 @@ msgstr ""
 "                                                        来自%(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "同步"
 
@@ -35557,63 +35619,63 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required cookies"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Start editing"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "开始编辑"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "特征"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Data selection"
 msgid "Save selection"
 msgstr "数据选择"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "您没有选择任何产品。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -35664,44 +35726,41 @@ msgstr "如果你想配置此安装，请<a %(a_attr)s>转到此处</a>。"
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "享受吧!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "活动概述"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event timezone"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "活动时区"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "请注意，此视图中的事件位于不同的时区。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "选择 州"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "显示开始日期"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -35977,41 +36036,41 @@ msgstr "请只输入正数。"
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "您的购物车已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "你的购物车现在是空的。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "您的购物车已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "产品已成功添加到您的购物车中。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -36147,38 +36206,38 @@ msgstr "此订单目前正在等待付款。"
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "您无法修改此订单"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -36188,46 +36247,46 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "您的搜索与任何优惠券都不匹配。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "如果要更改产品价格，则需要输入价格。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "如果要更改产品价格，则需要输入价格。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that requires additional payment "
 "while we are processing your current payment. Please check back after your "
 "current payment has been accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -36300,15 +36359,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "所选的售票处目前无法使用。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "从 %(start_date)s"
@@ -36329,6 +36388,19 @@ msgstr "录入权限"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter your name."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "请输入您的姓名。"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "Show all events of %(name)s"
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "显示的所有事件%(name)s"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "活动概述"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 47ae803e2..832137894 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -342,13 +342,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "否"
@@ -681,23 +681,23 @@ msgstr "无"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "在内部使用一个不同的名称"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "点此关闭"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "正在联系Stripe …"
 msgid "No results"
 msgstr "搜索结果"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "数量"
 
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(一个以上日期)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -734,16 +734,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "你购物车里的物品将不再为你保留。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "购物车已过期"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -752,13 +752,13 @@ msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "购物车中的物品将为您保留{num}分钟。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "购物车已过期"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -766,11 +766,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "你购物车里的物品将不再为你保留。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -801,19 +801,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -829,40 +826,34 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -871,89 +862,74 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "查看变化"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "已售空"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "购买"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "保留"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "免费"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "由 %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "包含 %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "另加 %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "包含税"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "税"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "当前可用: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "只能凭券购买"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -962,13 +938,11 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "当前可用: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -977,26 +951,22 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "当前可用: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "最低订购量: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "关闭售票"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "无法加载售票厅。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1004,7 +974,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1013,7 +982,6 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "关闭售票"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1022,13 +990,11 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "继续结账"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "无法创建购物车。请稍后再试"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1036,13 +1002,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "候补列表"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1052,31 +1016,26 @@ msgstr ""
 "物车中。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "继续结账"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "兑换优惠券"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "兑换"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "优惠券代码"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
@@ -1095,13 +1054,11 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1110,7 +1067,6 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "查看变化"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1119,13 +1075,11 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "查看变化"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "选择一个不同的活动"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Choose a different event"
@@ -1134,31 +1088,26 @@ msgid "Choose a different date"
 msgstr "选择一个不同的活动"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "后退"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "下个月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "上个月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1167,13 +1116,11 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "上个月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1182,138 +1129,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "周一"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "周二"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "周三"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "周四"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "周五"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "周六"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "周天"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "一月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "二月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "三月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "四月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "五月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "六月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "七月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "八月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "九月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "十月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "十一月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "十二月"
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index afeead354..fc72fc727 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: KC Tseng <tkc0204@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -231,13 +231,13 @@ msgstr "評語"
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "產品“{}”沒有分配配額。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1685
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2184
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一個或多個項目不屬於此事件。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2195 pretix/base/models/items.py:2198
+#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:307 pretix/base/models/waitinglist.py:310
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子事件不屬於該事件。"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "受限制的插件：'{name}'。"
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "項目元數據屬性“{name}”不存在。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1267
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1273
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "捆綁商品不得與捆綁商品為同一商品。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1269
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1275
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "捆綁商品不得單獨捆綁。"
 
@@ -300,30 +300,30 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "禮品卡產品不應與非零稅率相關聯，因為在兌換禮品卡時會徵收銷售稅。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:774
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:780
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "禮品卡產品不得同時為入場商品。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:519
+#: pretix/api/serializers/item.py:524
 msgid ""
 "Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 "不支持通過 PATCH/PUT 更新選項附加組件、捆綁包或變體。 請使用專用的嵌套端點。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:533 pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:178
 msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgstr "問題不能取決於登記時提出的問題。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:538 pretix/control/forms/item.py:183
+#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:183
 msgid "Circular dependency between questions detected."
 msgstr "檢測到的問題之間存在循環依賴。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:543 pretix/control/forms/item.py:192
+#: pretix/api/serializers/item.py:548 pretix/control/forms/item.py:192
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "此類問題不能在辦理登記時提出。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
+#: pretix/api/serializers/item.py:551 pretix/control/forms/item.py:200
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "此類問題在辦理登記時無法顯示。"
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid ""
 msgstr "配額“{}”上沒有足夠的可用配額來執行該操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:105
-#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:456
+#: pretix/control/forms/organizer.py:892 pretix/presale/forms/customer.py:458
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "已註冊具有此電子郵件地址的帳戶。"
 
@@ -396,23 +396,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "應用程序“{application_name}”已獲得訪問您帳戶的授權。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1609
-#: pretix/presale/views/order.py:731 pretix/presale/views/order.py:804
+#: pretix/api/views/order.py:607 pretix/control/views/orders.py:1610
+#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您無法為此訂單產生發票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1611
-#: pretix/presale/views/order.py:733 pretix/presale/views/order.py:806
+#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1612
+#: pretix/presale/views/order.py:735 pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此訂單的發票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1737
+#: pretix/api/views/order.py:638 pretix/control/views/orders.py:1738
 #: pretix/control/views/users.py:145
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "發送郵件時發生錯誤。請稍後重試。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:718 pretix/base/services/cart.py:216
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:788
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:790
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "所選產品之一在所選國家無法使用。"
 
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "標記為已付款的訂單"
 #: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:354
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1570
+#: pretix/control/views/orders.py:1571
 msgid "Order canceled"
 msgstr "訂單已取消"
 
@@ -587,15 +587,15 @@ msgid "Customer account anonymized"
 msgstr "客戶帳戶已匿名化"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
-#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1004
-#: pretix/base/forms/questions.py:1035 pretix/base/forms/questions.py:1224
-#: pretix/base/payment.py:97 pretix/control/forms/event.py:798
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1046
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/forms/questions.py:1270
+#: pretix/base/payment.py:96 pretix/control/forms/event.py:798
 #: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:848
 #: pretix/control/forms/event.py:1445 pretix/control/forms/mailsetup.py:87
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:129 pretix/control/forms/subevents.py:185
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:151
+#: pretix/presale/forms/customer.py:152
 msgid "This field is required."
 msgstr "此欄位為必填欄位。"
 
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "{system}使用者"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1532 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
-#: pretix/presale/forms/customer.py:297 pretix/presale/forms/customer.py:343
-#: pretix/presale/forms/customer.py:386 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:344
+#: pretix/presale/forms/customer.py:388 pretix/presale/forms/user.py:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300
 msgid "Email"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "電子郵件"
 #: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
 #: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:675
 #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:301
+#: pretix/presale/forms/customer.py:61 pretix/presale/forms/customer.py:302
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
@@ -813,13 +813,13 @@ msgstr "問題"
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2048 pretix/base/models/orders.py:1485
+#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1485
 #: pretix/base/models/orders.py:2999 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1610
 #: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:1901
 #: pretix/control/forms/filter.py:2123 pretix/control/forms/filter.py:2238
 #: pretix/control/forms/filter.py:2320 pretix/control/forms/filter.py:2537
-#: pretix/control/forms/item.py:327 pretix/control/forms/orders.py:348
+#: pretix/control/forms/item.py:333 pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/forms/orders.py:400 pretix/control/forms/orders.py:839
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "問題"
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "外部標識碼"
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:314
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1538 pretix/presale/forms/checkout.py:84
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:78
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話號碼"
@@ -924,15 +924,15 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1185
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1227
 #: pretix/base/models/devices.py:65 pretix/base/models/devices.py:127
-#: pretix/base/models/event.py:1487 pretix/base/models/event.py:1729
-#: pretix/base/models/items.py:2052 pretix/base/models/items.py:2225
+#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
 #: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3265
 #: pretix/base/settings.py:3275 pretix/base/settings.py:3629
-#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:439
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/item.py:445
 #: pretix/control/forms/organizer.py:917
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
@@ -956,8 +956,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:333
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:178 pretix/presale/forms/customer.py:479
-#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:179 pretix/presale/forms/customer.py:483
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgstr "留意"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
 #: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1401
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:520
-#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:608
-#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:614
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
 #: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1403
 #: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:609
-#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:708 pretix/control/forms/item.py:615
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:733
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:600
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:603
@@ -1146,52 +1146,52 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "時區"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/models/event.py:1489 pretix/base/settings.py:3263
-#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/models/event.py:1495 pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3273 pretix/control/forms/subevents.py:487
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活動起始時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1491 pretix/base/pdf.py:286
-#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/base/models/event.py:1497 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活動終止時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:599
-#: pretix/base/models/event.py:1493 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/models/event.py:1499 pretix/control/forms/subevents.py:497
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:611
-#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1508 pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Start of presale"
 msgstr "預售開始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:605
-#: pretix/base/models/event.py:1496 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1502 pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid "End of presale"
 msgstr "預售結束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1508
+#: pretix/base/models/event.py:617 pretix/base/models/event.py:1514
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:625
-#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/base/models/event.py:1517
 msgid "Latitude"
 msgstr "緯度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:633
-#: pretix/base/models/event.py:1519
+#: pretix/base/models/event.py:1525
 msgid "Longitude"
 msgstr "經度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:645
-#: pretix/base/models/event.py:1534
+#: pretix/base/models/event.py:1540
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:991
 msgid "Internal comment"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "發票編號"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "發票寄信者："
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:696
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:704
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
 #: pretix/base/models/customers.py:311 pretix/base/models/orders.py:1539
 #: pretix/base/models/orders.py:3272 pretix/control/forms/filter.py:629
@@ -1356,12 +1356,12 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:707
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:715
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
 #: pretix/base/models/customers.py:312 pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/base/models/orders.py:3273 pretix/base/settings.py:1124
 #: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:664
-#: pretix/control/views/item.py:487
+#: pretix/control/views/item.py:488
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
@@ -1371,12 +1371,12 @@ msgstr "郵遞區號"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:723
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
 #: pretix/base/models/customers.py:313 pretix/base/models/orders.py:1541
 #: pretix/base/models/orders.py:3274 pretix/base/settings.py:1136
 #: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:669
-#: pretix/control/views/item.py:497
+#: pretix/control/views/item.py:498
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
@@ -1386,14 +1386,14 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:727
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/models/orders.py:3275 pretix/base/models/orders.py:3276
 #: pretix/base/settings.py:1145 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
-#: pretix/control/views/item.py:507
+#: pretix/control/views/item.py:508
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
@@ -1438,11 +1438,11 @@ msgstr "發票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:688
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:696
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
 #: pretix/control/forms/filter.py:621 pretix/control/forms/filter.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
-#: pretix/control/views/item.py:465
+#: pretix/control/views/item.py:466
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
@@ -1458,8 +1458,8 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:752
-#: pretix/base/forms/questions.py:1135 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:760
+#: pretix/base/forms/questions.py:1177 pretix/base/modelimport_orders.py:263
 #: pretix/base/models/customers.py:315 pretix/base/models/orders.py:1543
 #: pretix/base/models/orders.py:3278 pretix/base/views/js_helpers.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:956
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "類別"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:403
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1478
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1484
 #: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:204
 #: pretix/base/settings.py:239 pretix/base/settings.py:270
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "產生門票"
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1686 pretix/control/navigation.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:363
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
@@ -1698,17 +1698,17 @@ msgstr "產生門票"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
-#: pretix/presale/views/widget.py:447
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "Waiting list"
 msgstr "候補名單"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
 #: pretix/base/models/items.py:562 pretix/base/models/items.py:1205
-#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:320
-#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/base/payment.py:392 pretix/control/forms/subevents.py:327
+#: pretix/control/forms/subevents.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
 msgid "Available from"
 msgstr "從...可用"
@@ -1716,9 +1716,9 @@ msgstr "從...可用"
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
 #: pretix/base/models/items.py:572 pretix/base/models/items.py:1215
-#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/base/payment.py:398 pretix/control/forms/subevents.py:332
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
 msgid "Available until"
 msgstr "直到...可用"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "費用類型"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
@@ -2090,8 +2090,8 @@ msgstr "位置識別號"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:642
-#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/forms/questions.py:650
+#: pretix/base/forms/questions.py:659 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740
@@ -2144,37 +2144,37 @@ msgstr "終止日期"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:12
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:91
 msgid "Product"
 msgstr "產品"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:671
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:679
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:300
 #: pretix/base/models/orders.py:1504 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
-#: pretix/control/views/item.py:441 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/plugins/badges/exporters.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:50
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:36
 msgid "Attendee name"
 msgstr "與會者名字"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:685
 #: pretix/base/models/customers.py:307 pretix/base/models/orders.py:1512
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
-#: pretix/control/views/item.py:453
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:174
+#: pretix/control/views/item.py:454
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:175
 msgid "Attendee email"
 msgstr "與會者電子郵件"
 
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "發票地址州"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:672
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2041
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
 #: pretix/base/models/orders.py:233 pretix/base/models/orders.py:3086
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:994
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "舊數據"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:375
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
@@ -2522,11 +2522,11 @@ msgstr "總額度"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
-#: pretix/control/views/item.py:964
+#: pretix/control/views/item.py:970
 msgid "Paid orders"
 msgstr "已付款訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:969
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:975
 msgid "Pending orders"
 msgstr "待處理的訂單"
 
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "待處理的訂單"
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "凍結的優惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:988
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:994
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "用戶的購物車現況"
 
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "目前的可用性"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
-#: pretix/control/views/item.py:995
+#: pretix/control/views/item.py:1001
 msgid "Infinite"
 msgstr "無限"
 
@@ -2570,12 +2570,12 @@ msgstr "下載所有禮品卡交易的活頁表格。"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/base/payment.py:1454
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:152
 msgid "Gift card code"
 msgstr "禮品卡代碼"
 
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "優先等級"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:76
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:20
 msgid "Voucher code"
 msgstr "優惠券代碼"
 
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "我們的系統不知道這種憑據組合。"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:383 pretix/presale/forms/customer.py:455
+#: pretix/presale/forms/customer.py:385 pretix/presale/forms/customer.py:457
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "出於安全原因，請等待 5 分鐘，然後再重試。"
 
@@ -2907,49 +2907,49 @@ msgstr "你已經使用該電子郵件地址註冊，請使用登錄表單。"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
 #: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:294 pretix/presale/forms/customer.py:382
+#: pretix/presale/forms/customer.py:295 pretix/presale/forms/customer.py:384
 msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "請輸入相同的密碼兩次"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:307 pretix/presale/forms/customer.py:401
+#: pretix/presale/forms/customer.py:308 pretix/presale/forms/customer.py:403
 msgid "Repeat password"
 msgstr "重複"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:257
+#: pretix/base/forms/questions.py:135 pretix/base/forms/questions.py:262
 msgctxt "name_salutation"
 msgid "not specified"
 msgstr "未指定"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:220
+#: pretix/base/forms/questions.py:225
 msgid "Please do not use special characters in names."
 msgstr "請不要在名稱中使用特殊字元。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:282
+#: pretix/base/forms/questions.py:287
 msgid "Please enter a shorter name."
 msgstr "請輸入較短的名稱。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:306
+#: pretix/base/forms/questions.py:312
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
 msgstr "國際地區區號"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:330
+#: pretix/base/forms/questions.py:338
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "Phone number (without international area code)"
 msgstr "電話號碼（無國際區號）"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:491
+#: pretix/base/forms/questions.py:499
 msgid ""
 "You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
 "portrait orientation."
 msgstr "你以橫向方式上傳了圖片。請改以縱向上傳圖片。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:494
+#: pretix/base/forms/questions.py:502
 msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
 msgstr "請上傳寬度為高度3/4的圖片。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:497
+#: pretix/base/forms/questions.py:505
 msgid ""
 "The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
 "image no larger than 10000 x 10000 pixels."
@@ -2957,23 +2957,23 @@ msgstr ""
 "您上傳的檔圖像素您上傳的檔圖像素非常大，請上傳不超過 10000 x 10000 像素的圖"
 "像。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:500 pretix/helpers/images.py:75
+#: pretix/base/forms/questions.py:508 pretix/helpers/images.py:75
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "上傳有效圖片。您上傳的檔案不是圖像或損壞的圖像。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:643 pretix/base/forms/questions.py:652
+#: pretix/base/forms/questions.py:651 pretix/base/forms/questions.py:660
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
 msgstr "如果您將其保留為空白，票將從購買時開始有效。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:699 pretix/base/forms/questions.py:1058
+#: pretix/base/forms/questions.py:707 pretix/base/forms/questions.py:1100
 msgid "Street and Number"
 msgstr "街道以及號碼"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1112
+#: pretix/base/forms/questions.py:1154
 msgid ""
 "Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
 "you additional taxes if you do not enter it."
@@ -2981,11 +2981,11 @@ msgstr ""
 "選擇性的，但根據您居住的國家/地區，如果您不輸入，我們可能需要向你收取額外的稅"
 "費。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1114 pretix/base/forms/questions.py:1120
+#: pretix/base/forms/questions.py:1156 pretix/base/forms/questions.py:1162
 msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
 msgstr "如果你在瑞士註冊，則可以輸入您的UID。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1118
+#: pretix/base/forms/questions.py:1160
 msgid ""
 "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
 "invoice depending on your and the seller’s country of residence."
@@ -2993,11 +2993,11 @@ msgstr ""
 "選擇性的，但你可能需要在發票上申請稅收優惠，具體取決於你和賣家的居住國家/地"
 "區。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1220
+#: pretix/base/forms/questions.py:1266
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "你需要提供公司名稱。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:1222
+#: pretix/base/forms/questions.py:1268
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "你需要提供你的名字。"
 
@@ -3013,8 +3013,8 @@ msgid ""
 "or password."
 msgstr "如果要更改電子郵件地址或密碼，請輸入當前密碼。"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:381
-#: pretix/presale/forms/customer.py:454
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:383
+#: pretix/presale/forms/customer.py:456
 msgid "The current password you entered was not correct."
 msgstr "你輸入的目前密碼不正確。"
 
@@ -3022,13 +3022,13 @@ msgstr "你輸入的目前密碼不正確。"
 msgid "Please choose a password different to your current one."
 msgstr "請選擇與你目前密碼不同的密碼。"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:390
-#: pretix/presale/forms/customer.py:459
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:392
+#: pretix/presale/forms/customer.py:461
 msgid "Your current password"
 msgstr "你目前的密碼"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:395
+#: pretix/presale/forms/customer.py:397
 msgid "New password"
 msgstr "新密碼"
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "直到{to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:495
+#: pretix/base/invoice.py:578 pretix/base/services/mail.py:502
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
@@ -3398,6 +3398,13 @@ msgstr "問題{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "稅務規則{val}"
 
+#: pretix/base/logentrytypes.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "Date {val}"
+msgid "{val}"
+msgstr "日期{val}"
+
 #: pretix/base/media.py:71
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "條碼/二維碼"
@@ -3431,9 +3438,9 @@ msgstr "無法將 {value} 解析為是/否值。"
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "無法將 {value} 解析為日期和時間。"
 
-#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1183
-#: pretix/control/views/orders.py:1212 pretix/control/views/orders.py:1256
-#: pretix/control/views/orders.py:1291 pretix/control/views/orders.py:1314
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1184
+#: pretix/control/views/orders.py:1213 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "你輸入的號碼無效。"
 
@@ -3522,8 +3529,8 @@ msgstr "與會者電子郵件位址"
 #: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:551
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:192
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Attendee address"
 msgstr "與會者地址"
 
@@ -3653,7 +3660,7 @@ msgstr "優惠券價值"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "在沒有價格模式的情況下設定值是沒有意義的。"
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2102
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3912,7 +3919,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "單一登入機制"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:71
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1933
+#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4208,7 +4215,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug值只能包含字母、數位、點和破折號。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1482
+#: pretix/base/models/event.py:601 pretix/base/models/event.py:1488
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在清單中顯示"
 
@@ -4218,7 +4225,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "如果已選擇，此活動將公開顯示於你的組織者帳戶的活動列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1497
+#: pretix/base/models/event.py:606 pretix/base/models/event.py:1503
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4227,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 "可選選項。在此日期之後將不再銷售任何產品。如果未設定此值，預售將在活動結束日"
 "期後結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1509
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可選擇的。在此日期之前不會銷售任何商品。"
@@ -4254,11 +4261,11 @@ msgstr "插件程式"
 #: pretix/control/views/dashboards.py:543
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:7
-#: pretix/presale/views/widget.py:707
+#: pretix/presale/views/widget.py:700
 msgid "Event series"
 msgstr "活動系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1531
+#: pretix/base/models/event.py:653 pretix/base/models/event.py:1537
 msgid "Seating plan"
 msgstr "座位圖"
 
@@ -4267,7 +4274,7 @@ msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "在所有銷售管道上銷售"
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:417
+#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:474
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "僅限於特定的銷售管道"
 
@@ -4284,98 +4291,98 @@ msgstr "僅限於特定的銷售管道"
 msgid "Events"
 msgstr "活動"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1310
+#: pretix/base/models/event.py:1316
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "你已經設定至少一項付費商品，但尚未啟用任何付款方式。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1313
+#: pretix/base/models/event.py:1319
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "你已配置至少一個付費產品，但尚未配置貨幣。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1316
+#: pretix/base/models/event.py:1322
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "你需要設定至少一個額度才能販售任何東西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1321
+#: pretix/base/models/event.py:1327
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "你需要填寫元參數“{property}”。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1428
+#: pretix/base/models/event.py:1434
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "活動建立後，活動不能在系列集和單項活動之間切換。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1434
+#: pretix/base/models/event.py:1440
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "無法更改活動slug。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1437
+#: pretix/base/models/event.py:1443
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "此 slug 已用於其他事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1443
+#: pretix/base/models/event.py:1449
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活動無法在開始之前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449
+#: pretix/base/models/event.py:1455
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活動的預售不能在開始前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:1485
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有啟用此複選框，此日期才會在用戶的前端可見。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1483
+#: pretix/base/models/event.py:1489
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果選取此活動，這將公開顯示在活動的日期清單中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1528 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/models/event.py:1534 pretix/base/settings.py:3064
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首頁文字"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1545
+#: pretix/base/models/event.py:1551
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1546
+#: pretix/base/models/event.py:1552
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1697
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一個或多項選項不屬於此事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1721 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/event.py:1727 pretix/base/models/items.py:2236
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "不能包含空格或特殊字元，下劃線除外"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/base/models/items.py:2222
+#: pretix/base/models/event.py:1732 pretix/base/models/items.py:2241
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "屬性名稱只能包含字母、數字和下劃線。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1731
+#: pretix/base/models/event.py:1737
 msgid "Default value"
 msgstr "預設值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1733
+#: pretix/base/models/event.py:1739
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "只能由主辦單位級別的管理員更改"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1741
 msgid "Required for events"
 msgstr "活動所需"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1742
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4383,32 +4390,32 @@ msgstr ""
 "假如選取，則只有在設定屬性的情況下，才能即時執行活動。在活動系列中，為單項日"
 "期設定數值，總是可以選擇的"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1742 pretix/base/models/items.py:2234
+#: pretix/base/models/event.py:1748 pretix/base/models/items.py:2253
 msgid "Valid values"
 msgstr "有效的數值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1745
+#: pretix/base/models/event.py:1751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "向客戶顯示過濾選項"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1752
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr "將顯示此欄位，以過濾公共活動列表和日曆中的活動。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1749 pretix/control/forms/organizer.py:269
+#: pretix/base/models/event.py:1755 pretix/control/forms/organizer.py:269
 #: pretix/control/forms/organizer.py:273
 msgid "Public name"
 msgstr "公開名稱"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1753
+#: pretix/base/models/event.py:1759
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "可用於篩選"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1760
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4417,15 +4424,15 @@ msgstr ""
 "此欄位將顯示以篩選後端中的活動或報告，也可用於前端中的隱藏過濾器參數（例如使"
 "用小組件）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1764
+#: pretix/base/models/event.py:1770
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "可以是必需的屬性，也可以是預設值，不能同時具有兩者。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1844 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1850 pretix/base/models/organizer.py:516
 msgid "Link text"
 msgstr "連結文件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1847 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1853 pretix/base/models/organizer.py:519
 msgid "Link URL"
 msgstr "連結 URL"
 
@@ -4615,12 +4622,12 @@ msgstr "固定時間範圍"
 msgid "Dynamic validity"
 msgstr "動態有效性"
 
-#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:444 pretix/control/forms/item.py:667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 msgid "Hide product if unavailable"
 msgstr "若產品不可用則隱藏"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:662
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/control/forms/item.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "顯示產品，並瞭解為什麼它不可用"
@@ -4719,7 +4726,7 @@ msgstr "顯示剩餘票數量"
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "公開顯示仍有多少票可利用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:626
+#: pretix/base/models/items.py:556 pretix/control/forms/item.py:632
 msgid "Product picture"
 msgstr "商品圖片"
 
@@ -4902,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 "性將與票證一起儲存，因此如你稍後在此處更改設定，現有票證將不受更改的影響，但"
 "會保留其當前有效性。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:729
+#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:735
 msgid "Start of validity"
 msgstr "有效期開始"
 
@@ -4974,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:795 pretix/base/models/items.py:1702
 #: pretix/control/forms/filter.py:421 pretix/control/forms/filter.py:1895
-#: pretix/control/forms/item.py:272 pretix/control/navigation.py:138
+#: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:138
 #: pretix/control/navigation.py:147
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
@@ -5213,7 +5220,7 @@ msgstr "日期和時間"
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "國家代碼 （ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1938
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
 #: pretix/base/models/organizer.py:543
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5350,49 +5357,56 @@ msgstr "最大日期不得早於最小值。"
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "最大值不得低於最小值。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1942
+#: pretix/base/models/items.py:1943
+msgid ""
+"The system already contains answers to this question that are not compatible "
+"with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
+"question and creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
 msgid "Answer"
 msgstr "回答"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1966
+#: pretix/base/models/items.py:1985
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "標識碼“{}”已用於其他選項。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Question option"
 msgstr "問題選項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid "Question options"
 msgstr "問題選項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2055 pretix/control/forms/event.py:1715
+#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "總容量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2057 pretix/control/forms/item.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:455
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "保留空白以獲得無限數量的票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2061 pretix/base/models/orders.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1489
 #: pretix/base/models/orders.py:2986
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "物品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2069 pretix/control/forms/item.py:908
+#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:914
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "類別"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2073
+#: pretix/base/models/items.py:2092
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "確定活動可用性時忽略此額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074
+#: pretix/base/models/items.py:2093
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5402,11 +5416,11 @@ msgstr ""
 "如果啟用此選項，則在確定事件日曆中的活動可用性時，將忽略此配額。這將會有用，"
 "例如，對於添加到每項活動但不應阻止事件顯示為售罄的商品。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2081
+#: pretix/base/models/items.py:2100
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "售罄後永久關閉此額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2082
+#: pretix/base/models/items.py:2101
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5415,11 +5429,11 @@ msgstr ""
 "如果啟用此功能，當配額售罄一次時，即使門票通過取消或到期訂單再次可用，也不會"
 "再售出門票。當然，你始終可以手動重新啟動。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2090
+#: pretix/base/models/items.py:2109
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "允許在大眾退出後出售更多門票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2091
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5433,34 +5447,34 @@ msgstr ""
 "要，但如果簽到清單被設定為“允許在退出掃描後重新進入”以防止意外超額預訂，則會"
 "忽略簽到清單。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2103 pretix/control/navigation.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2176
+#: pretix/base/models/items.py:2195
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有的類型必須屬於專案清單中包含的專案。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2187
+#: pretix/base/models/items.py:2206
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一個或多個專案具有更多類型，但這些類型都不在類型清單中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2193 pretix/base/models/waitinglist.py:305
+#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:305
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "對於事件系列，子事件不能為空白。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2229
+#: pretix/base/models/items.py:2248
 msgid "Required for products"
 msgstr "商品所需要"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2230
+#: pretix/base/models/items.py:2249
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5468,7 +5482,7 @@ msgstr ""
 "如果已選取，則必須在每個商品中設定該屬性。假如已設定該屬性為預設值，則不適"
 "用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2235
+#: pretix/base/models/items.py:2254
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5529,7 +5543,7 @@ msgstr "會員資格類型"
 msgid "pending"
 msgstr "等待"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/base/payment.py:568
 #: pretix/base/services/invoices.py:475
 msgid "paid"
 msgstr "已付款"
@@ -5764,12 +5778,12 @@ msgstr "逾期費"
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1320
-#: pretix/base/payment.py:1324 pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/models/orders.py:2293 pretix/base/payment.py:1372
+#: pretix/base/payment.py:1419 pretix/base/settings.py:992
 #: pretix/control/forms/organizer.py:830
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
 msgid "Gift card"
@@ -6508,7 +6522,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/notifications.py:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:441
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:442
 msgid "Net total"
 msgstr "淨總額"
 
@@ -6599,40 +6613,87 @@ msgstr "申請退款"
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "你已經被要求為 {order.code} 發放退款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:86
+#: pretix/base/payment.py:85
 msgctxt "payment"
 msgid "Apple Pay"
 msgstr "Apple Pay"
 
-#: pretix/base/payment.py:87
+#: pretix/base/payment.py:86
 msgctxt "payment"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "安卓（Google Pay）"
 
-#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/base/payment.py:117 pretix/base/payment.py:1579
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr "購買禮品卡時，你不能使用禮品卡付款。"
+
+#: pretix/base/payment.py:126 pretix/base/payment.py:1589
+#: pretix/base/payment.py:1591
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr "此禮品卡不支援該貨幣。"
+
+#: pretix/base/payment.py:128 pretix/base/payment.py:1597
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr "此禮品卡只能在測試模式下使用。"
+
+#: pretix/base/payment.py:130 pretix/base/payment.py:1599
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr "在測試模式下只能使用測試禮物卡。"
+
+#: pretix/base/payment.py:132 pretix/base/payment.py:1601
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr "此禮物卡不再有效。"
+
+#: pretix/base/payment.py:134
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr "此禮物卡上的所有積分已使用。"
+
+#: pretix/base/payment.py:141
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr "此禮物卡已用於付款。"
+
+#: pretix/base/payment.py:145
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+"你輸入的是優惠券，而不是禮物卡。優惠券只能在商店第一頁的商品選擇下方輸入。"
+
+#: pretix/base/payment.py:149
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr "這張禮物卡是未知的。"
+
+#: pretix/base/payment.py:152
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+"此禮物卡不能兌換，因為該禮物卡的代碼不是唯一的。請聯絡本次活動的組織者。"
+
+#: pretix/base/payment.py:313
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:116
 msgid "Pay now"
 msgstr "立即付款"
 
-#: pretix/base/payment.py:330
+#: pretix/base/payment.py:387
 msgid "Enable payment method"
 msgstr "啟用付款方式"
 
-#: pretix/base/payment.py:336
+#: pretix/base/payment.py:393
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
 msgstr "用戶將無法在指定日期之前選擇此付款提供者。"
 
-#: pretix/base/payment.py:342
+#: pretix/base/payment.py:399
 msgid ""
 "Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
 msgstr "在給定日期之後，用戶將無法選擇此付款提供者。"
 
-#: pretix/base/payment.py:347
+#: pretix/base/payment.py:404
 msgid "Minimum order total"
 msgstr "最少訂單總額"
 
-#: pretix/base/payment.py:348
+#: pretix/base/payment.py:405
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
@@ -6641,11 +6702,11 @@ msgstr ""
 "僅當訂單總額等於或超過給定值時，此付款才可用。為此目的計算的訂單總額可以在不"
 "考慮此付款方式收取的費用的情況下計算。"
 
-#: pretix/base/payment.py:358
+#: pretix/base/payment.py:415
 msgid "Maximum order total"
 msgstr "最多訂單總數"
 
-#: pretix/base/payment.py:359
+#: pretix/base/payment.py:416
 msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
@@ -6654,23 +6715,23 @@ msgstr ""
 "僅當訂單總額等於或超過給定值時，此付款才可用。為此目的計算的訂單總額可以在不"
 "考慮此付款方式收取的費用的情況下計算。"
 
-#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+#: pretix/base/payment.py:426 pretix/base/payment.py:435
 msgid "Additional fee"
 msgstr "額外費用"
 
-#: pretix/base/payment.py:370
+#: pretix/base/payment.py:427
 msgid "Absolute value"
 msgstr "絕對值"
 
-#: pretix/base/payment.py:379
+#: pretix/base/payment.py:436
 msgid "Percentage of the order total."
 msgstr "占訂單總額的百分比。"
 
-#: pretix/base/payment.py:385
+#: pretix/base/payment.py:442
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
 msgstr "根據包括費用在內的總價值計算費用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:386
+#: pretix/base/payment.py:443
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
@@ -6682,11 +6743,11 @@ msgstr ""
 "href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">點這邊來取得所代表意義"
 "的詳細資訊。</a>請不要忘記在上面設定正確的手續費！"
 
-#: pretix/base/payment.py:394
+#: pretix/base/payment.py:451
 msgid "Text on invoices"
 msgstr "發票上的文字"
 
-#: pretix/base/payment.py:395
+#: pretix/base/payment.py:452
 msgid ""
 "Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
@@ -6696,11 +6757,11 @@ msgstr ""
 "將列印在數位付款的正下方和發票上的結束文本上方。只有當發票是在訂單付款之前生"
 "成的，才會使用此方法。如果稍後生成發票，這將顯示一個文本，說它已付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:404
+#: pretix/base/payment.py:461
 msgid "Restrict to countries"
 msgstr "僅限於國家/地區"
 
-#: pretix/base/payment.py:406
+#: pretix/base/payment.py:463
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
@@ -6709,90 +6770,90 @@ msgstr ""
 "僅允許為所選國家/地區的發票地址選擇此付款供應商。如果你不選擇任何國家/地區，"
 "則允許所有國家/地區。只有當需要發票位址時，才會啟用此功能。"
 
-#: pretix/base/payment.py:425
+#: pretix/base/payment.py:482
 msgid ""
 "Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
 msgstr "僅允許在選定的銷售管道中使用此付款提供者。"
 
-#: pretix/base/payment.py:429
+#: pretix/base/payment.py:486
 msgid "Hide payment method"
 msgstr "隱藏付款方式"
 
-#: pretix/base/payment.py:432
+#: pretix/base/payment.py:489
 msgid ""
 "The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
 "the shop through a special link."
 msgstr "預設值情況下，付款方式不會顯示，而只會顯示給透過特殊連結進入商店的人。"
 
-#: pretix/base/payment.py:438
+#: pretix/base/payment.py:495
 msgid "Link to enable payment method"
 msgstr "啟用付款方式的連結"
 
-#: pretix/base/payment.py:447
+#: pretix/base/payment.py:504
 msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
 msgstr "應與使用此付款方式的客戶共用此連結。"
 
-#: pretix/base/payment.py:452
+#: pretix/base/payment.py:509
 msgid "Do not send a payment reminder mail"
 msgstr "不發送付款提醒郵件"
 
-#: pretix/base/payment.py:453
+#: pretix/base/payment.py:510
 msgid ""
 "Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
 "expires if they have chosen this payment method."
 msgstr "如果用戶選擇了此付款方式，他們將不會在訂單到期前收到付款提醒郵件。"
 
-#: pretix/base/payment.py:500
+#: pretix/base/payment.py:557
 msgctxt "invoice"
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "此發票的付款已收到。"
 
-#: pretix/base/payment.py:970
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid ""
 "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgstr "此付款已在處理中，無法取消。"
 
-#: pretix/base/payment.py:984
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "此付款提供者不支援自動退款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1075
+#: pretix/base/payment.py:1127
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "無需付款，因為此訂單僅包括免費商品。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1082
+#: pretix/base/payment.py:1134
 msgid "Free of charge"
 msgstr "免費"
 
-#: pretix/base/payment.py:1114
+#: pretix/base/payment.py:1166
 msgid "Box office"
 msgstr "票房"
 
-#: pretix/base/payment.py:1162 pretix/base/payment.py:1181
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/payment.py:1233
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:39
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手動支付"
 
-#: pretix/base/payment.py:1167 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+#: pretix/base/payment.py:1219 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr "在測試模式下，你可以在建立此訂單後，在後端手動將其標記為已付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1332
+#: pretix/base/payment.py:1240 pretix/base/payment.py:1427
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
 msgid "Payment method name"
 msgstr "付款方式名稱"
 
-#: pretix/base/payment.py:1192
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "結帳時的付款流程說明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1193
+#: pretix/base/payment.py:1245
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -6800,11 +6861,11 @@ msgstr ""
 "當使用者選擇此付款方式時，此文件將在結帳時顯示。文件應該對這種付款方式進行簡"
 "短的解釋。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1198
+#: pretix/base/payment.py:1250
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "訂單確認電子郵件中的付款流程說明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1199
+#: pretix/base/payment.py:1251
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -6816,11 +6877,11 @@ msgstr ""
 "續付款。您可以使用佔位符 {order}、{amount}、{currency} 和 "
 "{amount_with_currency}。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1206
+#: pretix/base/payment.py:1258
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "掛單付款流程說明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1207
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -6830,96 +6891,39 @@ msgstr ""
 "此文件將顯示在待處理訂單的訂單確認頁面上。文件應該指導使用者如何繼續付款。你"
 "可以使用佔位符 {order}、{amount}、{currency} 和 {amount_with_currency}。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+#: pretix/base/payment.py:1267 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
 msgid ""
 "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
 "otherwise configured to create invoices after payment is completed."
 msgstr ""
 "如果事件設定為在付款完成後建立發票，請立即使用銀行轉帳，並為訂單建立發票。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1266
+#: pretix/base/payment.py:1318
 msgid "Offsetting"
 msgstr "抵消"
 
-#: pretix/base/payment.py:1280 pretix/control/views/orders.py:1265
+#: pretix/base/payment.py:1332 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "你輸入的訂單找不到。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1309
+#: pretix/base/payment.py:1361
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "與訂單平衡： %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1338
+#: pretix/base/payment.py:1433
 msgid "Payment method description"
 msgstr "付款方式說明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1355
+#: pretix/base/payment.py:1463
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "在測試模式下，只有測試卡能工作。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1501
-#: pretix/base/payment.py:1546 pretix/base/payment.py:1548
-msgid "This gift card does not support this currency."
-msgstr "此禮品卡不支援該貨幣。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1438 pretix/base/payment.py:1504
-#: pretix/base/payment.py:1554
-msgid "This gift card can only be used in test mode."
-msgstr "此禮品卡只能在測試模式下使用。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1440 pretix/base/payment.py:1507
-#: pretix/base/payment.py:1556
-msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
-msgstr "在測試模式下只能使用測試禮物卡。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1510
-#: pretix/base/payment.py:1558
-msgid "This gift card is no longer valid."
-msgstr "此禮物卡不再有效。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1444 pretix/base/payment.py:1513
-msgid "All credit on this gift card has been used."
-msgstr "此禮物卡上的所有積分已使用。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1448
-msgid "This gift card is already used for your payment."
-msgstr "此禮物卡已用於付款。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1463 pretix/base/payment.py:1493
-#: pretix/base/payment.py:1536
-msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
-msgstr "購買禮品卡時，你不能使用禮品卡付款。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
-msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "請輸入正確的結果。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
-msgid ""
-"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
-"on the first page of the shop below the product selection."
-msgstr ""
-"你輸入的是優惠券，而不是禮物卡。優惠券只能在商店第一頁的商品選擇下方輸入。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1486 pretix/base/payment.py:1529
-msgid "This gift card is not known."
-msgstr "這張禮物卡是未知的。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1488 pretix/base/payment.py:1531
-msgid ""
-"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
-"contact the organizer of this event."
-msgstr ""
-"此禮物卡不能兌換，因為該禮物卡的代碼不是唯一的。請聯絡本次活動的組織者。"
-
-#: pretix/base/payment.py:1550
+#: pretix/base/payment.py:1593
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "活動主辦方不接受此禮物卡。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1552
+#: pretix/base/payment.py:1595
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "此禮物卡是在用餐時間使用，請再試一次。"
 
@@ -7003,8 +7007,8 @@ msgstr "無名氏"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:496
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:181
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:182
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:185
 msgid "Attendee company"
 msgstr "與會者公司"
 
@@ -7224,7 +7228,7 @@ msgstr "印刷日期與時間"
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:731
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:737
 msgid "Purchase date"
 msgstr "購買日期"
 
@@ -7496,7 +7500,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:145 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171
-#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:788
+#: pretix/presale/views/waiting.py:145 pretix/presale/views/widget.py:781
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "此活動的預訂期已結束或尚未開始。"
 
@@ -7983,18 +7987,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "我們之所以發送此電子郵件，是因為你在活動設定中配定我們這樣做。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:121
+#: pretix/base/services/mail.py:128
 msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
 msgstr "此前綴已在你的活動或組織者設定中設定。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:278
+#: pretix/base/services/mail.py:285
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
 "you."
 msgstr "你收到此電子郵件是因為有人為你下了 {event} 訂單。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#: pretix/base/services/mail.py:289 pretix/base/services/mail.py:305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8003,12 +8007,12 @@ msgstr ""
 "你可以透過以下網址檢視您的訂單詳細資訊：\n"
 "{orderurl}."
 
-#: pretix/base/services/mail.py:294
+#: pretix/base/services/mail.py:301
 #, python-brace-format
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "你收到此電子郵件是因為你下了 {event} 訂單。"
 
-#: pretix/base/services/mail.py:478
+#: pretix/base/services/mail.py:485
 msgctxt "attachment_filename"
 msgid "Calendar invite"
 msgstr "日曆邀請"
@@ -8268,8 +8272,8 @@ msgstr "新的到期日期需要設定在將來。"
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此訂單未等待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:928
-#: pretix/presale/views/order.py:982
+#: pretix/base/services/orders.py:511 pretix/presale/views/order.py:930
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "你無法取消此訂單。"
 
@@ -8757,7 +8761,7 @@ msgid "Show exchange rates"
 msgstr "顯示匯率"
 
 #: pretix/base/settings.py:524 pretix/base/settings.py:532
-#: pretix/control/forms/item.py:619
+#: pretix/control/forms/item.py:625
 msgid "Never"
 msgstr "從不"
 
@@ -12147,6 +12151,14 @@ msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "產品類別“{product}– {variation}”變為不可用"
 
 #: pretix/base/timeline.py:351
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" becomes active"
+msgstr "無法再選擇付款提供者{name}"
+
+#: pretix/base/timeline.py:369
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -12356,12 +12368,12 @@ msgid "Copy configuration from"
 msgstr "從...複製設定"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:318 pretix/control/forms/event.py:321
-#: pretix/control/forms/item.py:408
+#: pretix/control/forms/item.py:414
 msgid "Do not copy"
 msgstr "不要複製"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1294
-#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#: pretix/control/forms/event.py:337 pretix/control/forms/item.py:1300
+#: pretix/control/forms/subevents.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
 msgstr "預設{value}"
@@ -13621,94 +13633,94 @@ msgstr ""
 "此類目的產品是首頁上顯示的常規產品，但根據以下配置，在交叉銷售步驟中也會顯"
 "示。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/control/forms/item.py:142 pretix/control/forms/item.py:218
 msgid "This field is required"
 msgstr "此欄位為必填"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:214
+#: pretix/control/forms/item.py:220
 msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
 msgstr "登入期間不支援問題之間的依賴關係。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:309
+#: pretix/control/forms/item.py:315
 msgid "No products"
 msgstr "沒有產品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:381
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "商品應以多項類型存在"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:376
+#: pretix/control/forms/item.py:382
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr "選擇此選項，例如，對於有多種尺寸的 T 恤。你可以在下一步中選擇類型。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:396 pretix/control/forms/item.py:721
+#: pretix/control/forms/item.py:402 pretix/control/forms/item.py:727
 msgid "No category"
 msgstr "無產品類別"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:403
+#: pretix/control/forms/item.py:409
 msgid "No taxation"
 msgstr "無稅"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:405
+#: pretix/control/forms/item.py:411
 msgid "Copy product information"
 msgstr "複製產品資訊"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:416
+#: pretix/control/forms/item.py:422
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "現在不添加到額度"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:417
+#: pretix/control/forms/item.py:423
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "將商品添加到現有額度"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:418
+#: pretix/control/forms/item.py:424
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "為此商品建立新額度"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:424
+#: pretix/control/forms/item.py:430
 msgid "Quota options"
 msgstr "額度選項"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:432
+#: pretix/control/forms/item.py:438
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "添加到現有額度"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:441
+#: pretix/control/forms/item.py:447
 msgid "New quota name"
 msgstr "新額度名稱"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:447
+#: pretix/control/forms/item.py:453
 msgid "Size"
 msgstr "尺寸"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:454
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "門票數量"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:580
+#: pretix/control/forms/item.py:586
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "額度名稱是必要的。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:585
+#: pretix/control/forms/item.py:591
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "請選擇配額。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:607 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/control/forms/item.py:613 pretix/plugins/badges/forms.py:85
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
 msgid "(Event default)"
 msgstr "預設活動"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:617
+#: pretix/control/forms/item.py:623
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "根據事件設定自動選擇"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:618
+#: pretix/control/forms/item.py:624
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "是，假如通常啟用產生票證"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:636
+#: pretix/control/forms/item.py:642
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -13717,32 +13729,32 @@ msgstr ""
 "例如，這種優惠價格適用於全日制學生、失業者和65歲以上的人。這張票包括進入活動"
 "的所有部分，VIP區除外。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:680
+#: pretix/control/forms/item.py:686
 msgid ""
 "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
 "refers to another product instead of a quota."
 msgstr ""
 "該選項已棄用。對於新產品，請使用下面引用另一種產品而不是配額的較新選項。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:691 pretix/control/forms/item.py:707
+#: pretix/control/forms/item.py:697 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Shown independently of other products"
 msgstr "獨立於其他商品的顯示"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:732
+#: pretix/control/forms/item.py:738
 msgid "Date chosen by customer"
 msgstr "客戶選擇的日期"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:741
+#: pretix/control/forms/item.py:747
 msgid "No membership granted"
 msgstr "未授予會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:760
+#: pretix/control/forms/item.py:766
 msgid ""
 "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "禮品卡商品應使用稅率為 0% 的稅收規則，因為在兌換禮品卡時將收取銷售稅。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:766
+#: pretix/control/forms/item.py:772
 msgid ""
 "Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
 "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
@@ -13751,13 +13763,13 @@ msgstr ""
 "不要為禮品卡產品設定特定的有效期，因為這不會限制禮品卡的有效性。你可以在組織"
 "者設定中設定禮品卡的有效期限。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:785 pretix/control/forms/item.py:1052
+#: pretix/control/forms/item.py:791 pretix/control/forms/item.py:1058
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr "如果需要有效的會員資格，則需要至少選擇一種有效的會員資格類型。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/control/forms/item.py:802
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13768,17 +13780,17 @@ msgstr ""
 "無法使用會員資格。如果希望成員資格是非個人化的，請將成員資格類型設置為可轉"
 "讓。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:805
+#: pretix/control/forms/item.py:811
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "有效期的開始時間必須在有效期結束之前。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:812
+#: pretix/control/forms/item.py:818
 msgid ""
 "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
 "would render the tickets unusable."
 msgstr "你已選擇動態有效性，但尚未輸入時段。這會導致票無法使用。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:917
+#: pretix/control/forms/item.py:923
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13788,39 +13800,39 @@ msgstr ""
 "類別「%s」 無法刪除，因為該類型已由使用者訂購或當前在使用者的購物車中。請將類"
 "別設定為「非活動」。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:994
+#: pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid "Use value from product"
 msgstr "使用商品的數值"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1079
+#: pretix/control/forms/item.py:1085
 msgid "Add-ons"
 msgstr "附加部份"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1103
+#: pretix/control/forms/item.py:1109
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "你添加兩次相同的載入項目類別"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1148
+#: pretix/control/forms/item.py:1154
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr "請注意，如果所有可用的附加元件都售罄，則設置最小數量將無法購買此商品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1155
+#: pretix/control/forms/item.py:1161
 msgid "Bundled products"
 msgstr "捆綁商品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1205
+#: pretix/control/forms/item.py:1211
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "您添加兩次相同的捆綁商品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1211
+#: pretix/control/forms/item.py:1217
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆綁商品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1236 pretix/control/forms/orders.py:367
+#: pretix/control/forms/item.py:1242 pretix/control/forms/orders.py:367
 #: pretix/control/forms/orders.py:557
 msgid "inactive"
 msgstr "非活躍"
@@ -14062,7 +14074,7 @@ msgstr "添加到"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Seat"
 msgstr "座位"
 
@@ -14431,7 +14443,7 @@ msgstr "已註冊具有此客戶 ID 的帳戶。"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:168 pretix/presale/forms/customer.py:489
+#: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:493
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
@@ -14549,9 +14561,9 @@ msgstr "可選擇的"
 
 #: pretix/control/forms/renderers.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:286
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "更改"
@@ -14605,7 +14617,7 @@ msgid "last"
 msgstr "最後"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:20
 msgid "Day"
 msgstr "日"
 
@@ -14621,15 +14633,15 @@ msgstr "保留當前數值"
 msgid "Selection contains various values"
 msgstr "所選內容包含各種數值"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+#: pretix/control/forms/subevents.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:321
 msgid "The end of availability should be after the start of availability."
 msgstr "可用性的結束應在可用性開始之後。"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+#: pretix/control/forms/subevents.py:354
 msgid "Available_until"
 msgstr "直到...可用"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+#: pretix/control/forms/subevents.py:473
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "排除這些日期，而不是添加它們。"
 
@@ -14641,7 +14653,7 @@ msgstr "無法儲存所做的更改。詳情見下文。"
 msgid "Specific seat ID"
 msgstr "特定座位ID"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "選擇的商品無效。"
 
@@ -14969,7 +14981,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "清單 “{list}” 上的位置 #{posid} 的登入已恢復。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343 pretix/control/logdisplay.py:345
-#: pretix/control/logdisplay.py:891 pretix/control/logdisplay.py:893
+#: pretix/control/logdisplay.py:887 pretix/control/logdisplay.py:889
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
@@ -15021,8 +15033,8 @@ msgstr "用戶確認以下消息：“{}”"
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "訂單已被取消（註釋：{comment}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1573
-#: pretix/presale/views/order.py:1047
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1574
+#: pretix/presale/views/order.py:1049
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "訂單已被取消。"
 
@@ -15031,11 +15043,11 @@ msgstr "訂單已被取消。"
 msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已於 {datetime} 列印，類型為「{type}」。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:741
+#: pretix/control/logdisplay.py:428 pretix/control/logdisplay.py:737
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "付款提供者的設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:740
+#: pretix/control/logdisplay.py:431 pretix/control/logdisplay.py:736
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票證輸出提供程式的設定已更改。"
 
@@ -15076,11 +15088,11 @@ msgstr "訂單在付款前已設定為可用。"
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "該訂單已設定為在使用前需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1578
+#: pretix/control/logdisplay.py:450 pretix/control/views/orders.py:1579
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "訂單已標記為已過期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1476
+#: pretix/control/logdisplay.py:451 pretix/control/views/orders.py:1477
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "訂單已標記為已付款。"
 
@@ -15092,7 +15104,7 @@ msgstr "取消請求已被刪除。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "訂單已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1861
+#: pretix/control/logdisplay.py:454 pretix/control/views/orders.py:1862
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "訂單已重新啟動。"
 
@@ -15104,7 +15116,7 @@ msgstr "訂單已建立。"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "訂單需要獲得批准才能繼續處理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:458 pretix/control/views/orders.py:801
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "訂單已獲批准。"
 
@@ -15139,17 +15151,17 @@ msgstr "客戶帳戶已更改。"
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "訂單區域設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1617
-#: pretix/presale/views/order.py:739 pretix/presale/views/order.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:469 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:814
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "發票已產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/logdisplay.py:470 pretix/control/views/orders.py:1689
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "發票已重新產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1719
-#: pretix/presale/views/order.py:825
+#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/orders.py:1720
+#: pretix/presale/views/order.py:827
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "發票已新開。"
 
@@ -15389,7 +15401,7 @@ msgstr "召集人已更改。"
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "召集人設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:748
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/logdisplay.py:744
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "頁面腳註連結已更改。"
 
@@ -15652,412 +15664,412 @@ msgstr "重複的密碼重置已被拒絕，因為最後一次請求不到 24 
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "召集人“{name}”已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:700
+#: pretix/control/logdisplay.py:699 pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "優惠券已發送給候補名單上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:701
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
-msgstr "一則條目已從候補名單中刪除。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:702
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "條目已轉移到另一則候補名單。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:703
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
-msgstr "候補名單上的條目已更改。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:704
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr "一項條目已添加到等候名單中。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:705
+#: pretix/control/logdisplay.py:701
 msgid "The team has been created."
 msgstr "團隊已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "團隊設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707
+#: pretix/control/logdisplay.py:703
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "該團隊已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/views/organizer.py:2012
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/views/organizer.py:2012
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "閘門已經建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709
+#: pretix/control/logdisplay.py:705
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "閘門已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:710
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "閘門已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:711
+#: pretix/control/logdisplay.py:707
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活動日期已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:712
+#: pretix/control/logdisplay.py:708
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活動日期已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:713
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活動日期已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:714
+#: pretix/control/logdisplay.py:710
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活動日期已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:715
+#: pretix/control/logdisplay.py:711
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配額已添加到活動日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:716
+#: pretix/control/logdisplay.py:712
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活動日期的額度已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:717
+#: pretix/control/logdisplay.py:713
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "額度已從事件日期中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:718
+#: pretix/control/logdisplay.py:714
 msgid "The device has been created."
 msgstr "設備已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:719
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "設備已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:720
+#: pretix/control/logdisplay.py:716
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "設備的訪問許可權已被撤銷。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:721
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "設備已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:722
+#: pretix/control/logdisplay.py:718
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成設備的訪問代幣。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:723
+#: pretix/control/logdisplay.py:719
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "設備已通知伺服器硬體或軟體更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:724
+#: pretix/control/logdisplay.py:720
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "禮品卡已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:725 pretix/control/views/organizer.py:1656
+#: pretix/control/logdisplay.py:721 pretix/control/views/organizer.py:1656
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "禮品卡已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:726
+#: pretix/control/logdisplay.py:722
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "已執行手動交易。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:727
+#: pretix/control/logdisplay.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "token“{name}已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:728
+#: pretix/control/logdisplay.py:724
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "代幣“{name}已被吊銷。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:735
+#: pretix/control/logdisplay.py:731
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "元屬性已添加到此事件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:736
+#: pretix/control/logdisplay.py:732
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "元屬性已從此事件中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:737
+#: pretix/control/logdisplay.py:733
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "此事件的元屬性已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:738
+#: pretix/control/logdisplay.py:734
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "事件設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:739
+#: pretix/control/logdisplay.py:735
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "門票下載設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:742
+#: pretix/control/logdisplay.py:738
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "該商店已上線。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:743
+#: pretix/control/logdisplay.py:739
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "該商店已下線。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:744
+#: pretix/control/logdisplay.py:740
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已進入測試模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:745
+#: pretix/control/logdisplay.py:741
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "測試模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:746
+#: pretix/control/logdisplay.py:742
 msgid "The event has been created."
 msgstr "活動已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:743
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "活動詳細資訊已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:745
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "問題中添加一則回答選項。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:746
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "回答選項已從問題中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "回答選項已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "使用者已添加到活動團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "已邀請使用者加入活動團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用戶的權限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:751
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "使用者已從活動團隊中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762
+#: pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加簽到清單。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/logdisplay.py:764
+#: pretix/control/logdisplay.py:759 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "簽到清單已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:761
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "簽到清單已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:764
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "簽到清單 {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:775
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "已啟用插件程式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:776 pretix/control/views/event.py:464
+#: pretix/control/logdisplay.py:772 pretix/control/views/event.py:464
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "插件程式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "插件{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The product has been created."
 msgstr "產品已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "產品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "商品已重新訂購。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "該商品已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此商品中添加了一項附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "已從此商品中刪除附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此產品的附加元件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "捆綁商品已添加到此商品中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "已從此商品中刪除捆綁商品。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此商品上的捆綁商品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:811
+#: pretix/control/logdisplay.py:807
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "類別{value}已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:812
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "類別{value}已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "類別{value}已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:830
+#: pretix/control/logdisplay.py:826
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款 {local_id} 已確認。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:831
+#: pretix/control/logdisplay.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款 {local_id} 已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:832
+#: pretix/control/logdisplay.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "取消付款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:833
+#: pretix/control/logdisplay.py:829
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款 {local_id} 已開始。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:834
+#: pretix/control/logdisplay.py:830
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:835
+#: pretix/control/logdisplay.py:831
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "訂單無法標記為已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:832
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "訂單已超付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:833
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "退款 {local_id} 已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:834
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款 {local_id} 已由外部實體建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:835
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客戶要求你發放退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:836
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款 {local_id} 已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:837
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款 {local_id} 已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "額度已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "額度已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "額度已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "額度已關閉。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853 pretix/control/views/item.py:1075
+#: pretix/control/logdisplay.py:849 pretix/control/views/item.py:1081
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "額度已重新開放。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:860
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "The question has been added."
 msgstr "該問題已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:861
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "該問題已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:862
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "問題已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "該問題已重新排序。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:870
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "折扣已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:871
+#: pretix/control/logdisplay.py:867
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "折扣已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:872
+#: pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "折扣已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:892
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已在列表 “{list}” 上的 {datetime} 手動登記。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:897
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已在列表 “{list}” 上的 {datetime} 再次登記。"
 
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr "一則條目已從候補名單中刪除。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr "候補名單上的條目已更改。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr "一項條目已添加到等候名單中。"
+
 #: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -16398,8 +16410,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:90
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:192
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
@@ -16461,7 +16473,7 @@ msgstr "設定新密碼"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16501,7 +16513,7 @@ msgstr "設定新密碼"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -16868,6 +16880,7 @@ msgstr[0] "你確定要永久刪除<strong>%(count)s 張票</strong>的報到紀
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
@@ -17732,7 +17745,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:479
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:500
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "取消或刪除事件"
 
@@ -17839,13 +17852,13 @@ msgstr ""
 "見。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:43
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "地理座標"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:139
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
@@ -17855,7 +17868,7 @@ msgid "Optional"
 msgstr "可選擇的"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:58
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "地理編碼數據 © 開放街圖"
 
@@ -18327,9 +18340,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/event.py:587 pretix/control/views/event.py:734
 #: pretix/control/views/event.py:963 pretix/control/views/event.py:1334
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
-#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:263
-#: pretix/control/views/item.py:789 pretix/control/views/item.py:1115
-#: pretix/control/views/item.py:1293 pretix/control/views/item.py:1443
+#: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:264
+#: pretix/control/views/item.py:795 pretix/control/views/item.py:1121
+#: pretix/control/views/item.py:1299 pretix/control/views/item.py:1449
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18522,7 +18535,7 @@ msgstr "基本"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "元數據"
@@ -18598,7 +18611,7 @@ msgstr "商店設計"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:232
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "時間軸"
@@ -18611,27 +18624,41 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Product list"
 msgstr "產品列表"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice settings"
+msgid "Incompatible settings"
+msgstr "發票設定"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:390
+msgid ""
+"Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "
+"\"Hide all products that are sold out\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:261
 msgctxt "subevents"
 msgid "Calendar and list views"
 msgstr "日曆和清單視圖"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:269
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:22
 msgid "Order details"
 msgstr "訂單詳情"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
 msgid "Other settings"
 msgstr "其他設置"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
 msgid "Footer links"
 msgstr "腳註連結"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
 msgid ""
 "These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
@@ -18643,23 +18670,23 @@ msgstr ""
 "您的聯繫位址、版本說明和隱私政策將自動連結（如果您配置了它們），因此您無需在"
 "此處添加它們。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
 msgid "Add link"
 msgstr "添加連結"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:357
 msgid "Cart"
 msgstr "購物車"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 "等待清單目前與 pretix 的一些高級功能不相容，例如隱藏產品、附加產品或產品包。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:371
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18670,7 +18697,7 @@ msgstr ""
 "用配額，你可能會遇到以下情況：人們從候補名單中收到一封電子郵件，但仍無法預訂"
 "座位。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -18678,19 +18705,19 @@ msgstr ""
 "具體來說，這意味著候補名單與我們的計劃中的座位圖的最小距離功能一起使用，是不"
 "安全的。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
 msgid "Waiting customers"
 msgstr "等待的顧客"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
 msgid "Manage waiting list"
 msgstr "管理等候名單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
 msgid "Item metadata"
 msgstr "物件元數據"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:399
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -18699,17 +18726,17 @@ msgstr ""
 "你可以在此處定義一組元數據屬性（即變數），稍後可以為專案設定這些屬性，並在單"
 "位設置等位置重複使用。如果你創建大量專案，這將節省大量時間。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:440
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
 msgid "Property"
 msgstr "屬性"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:487
 msgid "Add property"
 msgstr "添加屬性"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:130
 msgid "Clone event"
@@ -18828,7 +18855,7 @@ msgid "excl. %(rate)s %%"
 msgstr "不包含%(rate)s %%稅"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
 msgid "Ticket download"
@@ -18942,7 +18969,7 @@ msgstr "建立新的召集人"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "普通資訊"
@@ -19899,13 +19926,13 @@ msgstr "完全保留"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
-#: pretix/presale/views/widget.py:456
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
 msgid "Sold out"
 msgstr "售罄"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
 msgid "taxes"
 msgstr "稅"
 
@@ -19966,8 +19993,8 @@ msgstr "只能使用優惠券購買"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:656
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:414
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>加上</strong>%(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -19975,8 +20002,8 @@ msgstr "<strong>加上</strong>%(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:369
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:424
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "包含. %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -20017,10 +20044,18 @@ msgid "Count"
 msgstr "計數"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:92
-msgid "Percentage"
-msgstr "百分比"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Copy answers"
+msgid "%% of answers"
+msgstr "複製答案"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:93
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Number of tickets"
+msgid "%% of tickets"
+msgstr "門票數量"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:67
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
@@ -20028,7 +20063,7 @@ msgstr "百分比"
 msgid "Sum"
 msgstr "總和"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:125
 msgid "Question history"
 msgstr "問題歷史"
 
@@ -20557,14 +20592,14 @@ msgstr "有效性時間"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
 #, python-format
 msgid "Valid from %(datetime)s"
 msgstr "從%(datetime)s開始有效"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
 #, python-format
 msgid "Valid until %(datetime)s"
 msgstr "有效期至 %(datetime)s"
@@ -20651,13 +20686,13 @@ msgstr "更新訂單資訊"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "Invoice information"
 msgstr "發票資訊"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
 msgid "(optional)"
 msgstr "(可選擇的)"
@@ -20890,7 +20925,7 @@ msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "條目掃描：%(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用的優惠券代碼："
 
@@ -20909,7 +20944,7 @@ msgstr ""
 "分。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:451
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:103
 #, python-format
 msgid "Valid %(datetime_range)s"
 msgstr "有效的%(datetime_range)s"
@@ -20924,8 +20959,8 @@ msgstr "門票頁"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:227
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:233
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 msgid "not answered"
 msgstr "無回應"
 
@@ -20944,7 +20979,7 @@ msgid "UNSAFE"
 msgstr "不安全"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:452
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:453
 msgid "Taxes"
 msgstr "稅"
 
@@ -20956,7 +20991,7 @@ msgstr "稅"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:464
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
 msgid "Total"
 msgstr "全部"
 
@@ -21052,7 +21087,7 @@ msgstr "訂單歷史"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:109
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:110
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
 msgid "Email history"
@@ -21286,7 +21321,7 @@ msgstr "訂單應該怎麼做？"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:93
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:94
 msgid "Send email"
 msgstr "傳送電子郵件"
 
@@ -21391,7 +21426,7 @@ msgstr "退款選項"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:85
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:86
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
@@ -21995,7 +22030,7 @@ msgstr "客戶%(id)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:66
@@ -22127,7 +22162,7 @@ msgid "Change multiple devices"
 msgstr "更改多項設備"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:14
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "所選%(number)s"
@@ -23601,7 +23636,7 @@ msgid "Add many time slots"
 msgstr "添加多個時間段"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "添加新額度"
@@ -23637,38 +23672,60 @@ msgstr ""
 "單會更容易。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "添加新的簽到清單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:12
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change multiple dates"
 msgstr "更改多項日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:154
 msgid "Item prices"
 msgstr "商品價格"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
-msgid ""
-"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
-"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
-"new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all "
-"selected dates."
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+#| "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgid "You selected a set of dates that currently have different quota setups."
 msgstr ""
-"你選擇一組當前具有不同配額設定的日期。因此，你無法批量更改其配額。如果需要，"
-"可以設置一組新的配額來<strong>替換</strong>所有選定日期的配額設定。"
+"你選擇一組當前具有不同簽到清單設置的日期。因此，你無法批量更改其簽到清單。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:373
+msgid ""
+"Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from "
+"<strong>all selected dates</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:277
 msgid ""
 "You selected a set of dates that currently have different check-in list "
 "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
 msgstr ""
 "你選擇一組當前具有不同簽到清單設置的日期。因此，你無法批量更改其簽到清單。"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to existing quota"
+msgid "Delete existing quotas"
+msgstr "添加到現有額度"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:374
+msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Process refund"
+msgid "Proceed"
+msgstr "退款流程"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
 msgctxt "subevent"
@@ -24772,10 +24829,10 @@ msgstr "新的簽入清單已建立。"
 #: pretix/control/views/event.py:590 pretix/control/views/event.py:737
 #: pretix/control/views/event.py:929 pretix/control/views/event.py:1287
 #: pretix/control/views/event.py:1353 pretix/control/views/event.py:1461
-#: pretix/control/views/item.py:279 pretix/control/views/item.py:326
-#: pretix/control/views/item.py:799 pretix/control/views/item.py:825
-#: pretix/control/views/item.py:945 pretix/control/views/item.py:1149
-#: pretix/control/views/item.py:1315 pretix/control/views/item.py:1500
+#: pretix/control/views/item.py:280 pretix/control/views/item.py:327
+#: pretix/control/views/item.py:805 pretix/control/views/item.py:831
+#: pretix/control/views/item.py:951 pretix/control/views/item.py:1155
+#: pretix/control/views/item.py:1321 pretix/control/views/item.py:1506
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1188 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1039
@@ -24882,7 +24939,7 @@ msgstr "設定事件"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:47
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:463
 msgid "Sale over"
 msgstr "銷售結束"
 
@@ -24890,7 +24947,7 @@ msgstr "銷售結束"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:480
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Soon"
 msgstr "很快地"
 
@@ -24923,8 +24980,8 @@ msgstr "新的折扣已建立。"
 msgid "The order of discounts has been updated."
 msgstr "折扣順序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:189
-#: pretix/control/views/item.py:401 pretix/control/views/item.py:535
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:190
+#: pretix/control/views/item.py:402 pretix/control/views/item.py:536
 #: pretix/control/views/organizer.py:2272
 #: pretix/control/views/organizer.py:3330
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -24979,8 +25036,8 @@ msgstr "你的訂單：%(code)s"
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "未知的電子郵件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:692
-#: pretix/presale/views/order.py:1086 pretix/presale/views/order.py:1093
+#: pretix/control/views/event.py:876 pretix/control/views/orders.py:693
+#: pretix/presale/views/order.py:1088 pretix/presale/views/order.py:1095
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "你請求的票證輸出類型無效。"
 
@@ -25029,11 +25086,11 @@ msgid ""
 "event: {plugin_names}"
 msgstr "具體來說，以下外掛程式仍然包含依賴於此事件的數據：{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/orders.py:782
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "評論已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:783
+#: pretix/control/views/event.py:1209 pretix/control/views/orders.py:784
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "無法更新評論。"
 
@@ -25169,112 +25226,112 @@ msgstr ""
 "你選擇沒有安裝免費外掛程式，但我們找到了許可證為“{license}”的外掛程"
 "式“{plugin}”。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:138 pretix/control/views/item.py:1594
+#: pretix/control/views/item.py:139 pretix/control/views/item.py:1600
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "請求的產品不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:156
+#: pretix/control/views/item.py:157
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "項目的順序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:224 pretix/control/views/item.py:259
-#: pretix/control/views/item.py:350
+#: pretix/control/views/item.py:225 pretix/control/views/item.py:260
+#: pretix/control/views/item.py:351
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "請求的商品類別不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:235
+#: pretix/control/views/item.py:236
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "選取類別已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:320
+#: pretix/control/views/item.py:321
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "新類別已建立。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:368
+#: pretix/control/views/item.py:369
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "類別的順序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:404 pretix/control/views/item.py:538
+#: pretix/control/views/item.py:405 pretix/control/views/item.py:539
 #: pretix/control/views/organizer.py:2275
 #: pretix/control/views/organizer.py:3333
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "並非所有物件都已選中。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:477
+#: pretix/control/views/item.py:478
 msgid "Street"
 msgstr "街道"
 
-#: pretix/control/views/item.py:579 pretix/control/views/item.py:753
-#: pretix/control/views/item.py:775
+#: pretix/control/views/item.py:580 pretix/control/views/item.py:759
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "請求的問題不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:597
+#: pretix/control/views/item.py:598
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "選取問題已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:702
+#: pretix/control/views/item.py:708
 msgid "File uploaded"
 msgstr "上傳檔案"
 
-#: pretix/control/views/item.py:834
+#: pretix/control/views/item.py:840
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "新問題已建立。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:913
+#: pretix/control/views/item.py:919
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "新額度已建立。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:976
+#: pretix/control/views/item.py:982
 msgid "Exit scans"
 msgstr "離開掃描"
 
-#: pretix/control/views/item.py:983
+#: pretix/control/views/item.py:989
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "保留優惠券和候補名單"
 
-#: pretix/control/views/item.py:998
+#: pretix/control/views/item.py:1004
 msgid "Available quota"
 msgstr "可用額度"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1004
+#: pretix/control/views/item.py:1010
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "候補名單（待定）"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1011
+#: pretix/control/views/item.py:1017
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "目前在售"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1065 pretix/control/views/item.py:1111
-#: pretix/control/views/item.py:1165
+#: pretix/control/views/item.py:1071 pretix/control/views/item.py:1117
+#: pretix/control/views/item.py:1171
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "請求的額度不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1086
+#: pretix/control/views/item.py:1092
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "額度已重新開放，不會再次關閉。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1179
+#: pretix/control/views/item.py:1185
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "選取配額已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1202
+#: pretix/control/views/item.py:1208
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "請求的專案不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1374
+#: pretix/control/views/item.py:1380
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "你不能將載入項添加到僅作為載入項本身提供的產品。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1384
+#: pretix/control/views/item.py:1390
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "你不能將捆綁包添加到僅作為附加元件本身提供的產品。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1516
+#: pretix/control/views/item.py:1522
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25283,7 +25340,7 @@ msgstr ""
 "你禁用了此商品，但商品仍然是捆綁商品的一部分。除非你從捆綁包中刪除此項目，否"
 "則你的參與者將無法購買捆綁包。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1614
+#: pretix/control/views/item.py:1620
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25292,11 +25349,11 @@ msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該產品，因此無法刪除該產品。"
 "刪除它可能會破壞報告或其他功能，因此該產品已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1618
+#: pretix/control/views/item.py:1624
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "選取產品已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1627
+#: pretix/control/views/item.py:1633
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "所選產品已停用。"
 
@@ -25415,12 +25472,12 @@ msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "已成功對 {total} 個訂單中的 {success} 個執行操作「{label}」。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:556
+#: pretix/control/views/orders.py:557
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "你的發票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:559
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25447,79 +25504,79 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "你的 {event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:694 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/control/views/orders.py:695 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
 #: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:240
 #: pretix/presale/views/order.py:334 pretix/presale/views/order.py:361
 #: pretix/presale/views/order.py:429 pretix/presale/views/order.py:496
-#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:726
-#: pretix/presale/views/order.py:839 pretix/presale/views/order.py:911
-#: pretix/presale/views/order.py:926 pretix/presale/views/order.py:975
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:1095
-#: pretix/presale/views/order.py:1268 pretix/presale/views/order.py:1660
-#: pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:542 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:928 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/presale/views/order.py:982 pretix/presale/views/order.py:1097
+#: pretix/presale/views/order.py:1270 pretix/presale/views/order.py:1662
+#: pretix/presale/views/order.py:1693
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "訂單代碼未知或無權訪問此訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/control/views/orders.py:697 pretix/presale/views/order.py:1102
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此產品未啟用票證下載。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:817
+#: pretix/control/views/orders.py:818
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "訂單已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:824
+#: pretix/control/views/orders.py:825
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該順序，因此無法刪除該訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:832
+#: pretix/control/views/orders.py:833
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "只能刪除在測試模式下建立的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:853
+#: pretix/control/views/orders.py:854
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "該命令已被拒絕，因此現已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:893
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:895
+#: pretix/control/views/orders.py:896
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "此付款目前無法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:921
+#: pretix/control/views/orders.py:922
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:923
+#: pretix/control/views/orders.py:924
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "此退款目前無法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:957
+#: pretix/control/views/orders.py:958
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "退款已處理完畢。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
+#: pretix/control/views/orders.py:960 pretix/control/views/orders.py:986
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "此退款目前無法處理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:983
+#: pretix/control/views/orders.py:984
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "退款已標記為已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1009
+#: pretix/control/views/orders.py:1010
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "該請求已被刪除。如果需要，現在可以通知使用者。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1016
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "你的要求取消"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1017
+#: pretix/control/views/orders.py:1018
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25535,21 +25592,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr "付款已標記為完成，但我們無法發送確認郵件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1076
+#: pretix/control/views/orders.py:1077
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "付款已標記為完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1078
+#: pretix/control/views/orders.py:1079
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "這筆付款目前無法確認。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1170
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -25557,50 +25614,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "由於退款正在同時處理，因此退款被阻止。請查看訂單詳情並檢查是否仍需要退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "你輸入的訂單找不到。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1320
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "你不能退還超過尚未退還的付款金額。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1325
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "你為僅支援全額退款的付款方式選擇了部分退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1355
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "其中一筆退款未能處理。你應該以其他方式重試退款。錯誤消息是：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1361
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} 的退款已處理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "{} 的退款已保存，但尚未完全執行。你可以在下面將其標記為完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1394
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "建立了一張新的禮品卡。你現在可以向使用者發送他們的禮品卡代碼。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "你的禮品卡代碼"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1404
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25620,184 +25677,184 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "你選擇的退款與所選的總退款金額不符合。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1543
+#: pretix/control/views/orders.py:1544
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr "訂單已標記為已付款，但我們無法發送確認郵件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1547
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "付款已成功建立。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/control/views/orders.py:1561
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "訂單已被取消。現在，你可以選擇如何將資金退回給使用者。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
+#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1636
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值稅號。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1639
+#: pretix/control/views/orders.py:1640
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定國家/地區。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1643
+#: pretix/control/views/orders.py:1644
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "無法檢查增值稅號，因為不支援此國家/地區。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1655
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "無法檢查增值稅號，因為該國家/地區的增值稅檢查服務目前不可用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1657
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值稅號有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1671 pretix/control/views/orders.py:1704
+#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1705
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知發票."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1675
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "發票在建立後不得更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676 pretix/control/views/orders.py:1707
+#: pretix/control/views/orders.py:1677 pretix/control/views/orders.py:1708
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "發票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678
+#: pretix/control/views/orders.py:1679
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "發票文件已匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1680
+#: pretix/control/views/orders.py:1681
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "發票檔太舊，無法重新產生。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1682 pretix/control/views/orders.py:1709
+#: pretix/control/views/orders.py:1683 pretix/control/views/orders.py:1710
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "發票中已清除個人數據。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1740
+#: pretix/control/views/orders.py:1741
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "電子郵件已排隊等待發送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1764 pretix/presale/views/order.py:1277
+#: pretix/control/views/orders.py:1765 pretix/presale/views/order.py:1279
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "未找到此發票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1771 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1772 pretix/presale/views/order.py:1286
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "發票檔不再儲存在伺服器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1776 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1777 pretix/presale/views/order.py:1291
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "發票檔尚未產生，我們現在將為你生成。請在幾秒鐘後重試。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1804
+#: pretix/control/views/orders.py:1805
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款期限已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1809 pretix/control/views/orders.py:1866
+#: pretix/control/views/orders.py:1810 pretix/control/views/orders.py:1867
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由於伺服器太忙，我們無法完全處理請求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1817
+#: pretix/control/views/orders.py:1818
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作僅允許用於待處理的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1872
+#: pretix/control/views/orders.py:1873
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作僅適用於已取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2129 pretix/presale/views/order.py:1563
+#: pretix/control/views/orders.py:2130 pretix/presale/views/order.py:1565
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "發生錯誤。請參閱下面的詳細資訊。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2137
+#: pretix/control/views/orders.py:2138
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "訂單已更改，使用者已收到通知。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2139 pretix/control/views/orders.py:2275
-#: pretix/control/views/orders.py:2312 pretix/presale/views/order.py:1598
+#: pretix/control/views/orders.py:2140 pretix/control/views/orders.py:2276
+#: pretix/control/views/orders.py:2313 pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "訂單順序已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2166 pretix/presale/checkoutflow.py:945
-#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:886
+#: pretix/control/views/orders.py:2167 pretix/presale/checkoutflow.py:945
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:888
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我們在處理你的輸入時遇到了困難。請查看以下錯誤。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2277
+#: pretix/control/views/orders.py:2278
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "關於訂單的任何內容都不必更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2358 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2359 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我們無法發送電子郵件。詳情見下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2374 pretix/control/views/orders.py:2444
+#: pretix/control/views/orders.py:2375 pretix/control/views/orders.py:2445
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主題{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2393 pretix/control/views/orders.py:2464
+#: pretix/control/views/orders.py:2394 pretix/control/views/orders.py:2465
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "你的消息已排序，將發送到 {}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2397 pretix/control/views/orders.py:2467
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/control/views/orders.py:2468
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "無法向以下使用者發送郵件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2520 pretix/presale/views/order.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:2521 pretix/presale/views/order.py:1062
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此連結不再有效。請返回，更新頁面，然後重試。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2596
+#: pretix/control/views/orders.py:2597
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "給定的訂單代碼沒有訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2702 pretix/control/views/organizer.py:1805
+#: pretix/control/views/orders.py:2703 pretix/control/views/organizer.py:1805
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到選定的導出器。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2712 pretix/control/views/organizer.py:1815
+#: pretix/control/views/orders.py:2713 pretix/control/views/organizer.py:1815
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "處理你的輸入時出現問題。有關錯誤詳細資訊，請參閱下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2747 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2748 pretix/control/views/organizer.py:1858
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "你的匯出計劃已儲存。下一次匯出將在{datetime}左右開始。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2752 pretix/control/views/organizer.py:1863
+#: pretix/control/views/orders.py:2753 pretix/control/views/organizer.py:1863
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "你的匯出計劃已保存，但沒有計劃下一次匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2791 pretix/control/views/organizer.py:1903
+#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1903
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "輸出{title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:1905
+#: pretix/control/views/orders.py:2793 pretix/control/views/organizer.py:1905
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -25808,7 +25865,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "附加到此電子郵件後，你可以找到 {name} 的新計劃報告。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2860 pretix/control/views/organizer.py:1973
+#: pretix/control/views/orders.py:2861 pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25817,18 +25874,18 @@ msgstr ""
 "你的匯出正在排隊等待即將開始。結果將通過電子郵件發送。根據系統負載以及導出的"
 "類型和大小，這可能需要幾分鐘時間。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2939
+#: pretix/control/views/orders.py:2940
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "所有訂單均已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2941
+#: pretix/control/views/orders.py:2942
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr "訂單已被取消。{count} 訂單出錯，請檢查所有未取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2962
+#: pretix/control/views/orders.py:2963
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "你的輸入無效。"
 
@@ -26380,7 +26437,7 @@ msgstr "請求的條目不存在。"
 msgid "The selected entry has been deleted."
 msgstr "選取項目已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:418
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:402 pretix/presale/views/widget.py:411
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "這不是一個事件系列。"
 
@@ -27879,7 +27936,9 @@ msgid "Upload time"
 msgstr "上傳時間"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:826
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:144
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:519
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:148
 msgid "OK"
 msgstr "ＯＫ"
 
@@ -28418,7 +28477,7 @@ msgid "Please turn on JavaScript."
 msgstr "請打開JavaScript。"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:56
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "請選擇你要的付款方式。"
 
@@ -28940,47 +28999,53 @@ msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
 msgstr[0] ""
 "%(count)d 事件在%(time)s開始的前一天 , 事件在%(time)s開始前的%(count)d天"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:101
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:102
 msgid "Scheduled emails"
 msgstr "自動電子郵件"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:121
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
 msgstr "批量電子郵件已發送給客戶或出席者。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
 msgstr "批量電子郵件已傳送到候補名單條目。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
 msgid "The order received a mass email."
 msgstr "該訂單收到一封批量發送的電子郵件。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
 msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
 msgstr "此訂單的持票人收到了一封批量發送的電子郵件。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:133
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#, fuzzy
+#| msgid "The order received a mass email."
+msgid "The person on the waiting list received a mass email."
+msgstr "該訂單收到一封批量發送的電子郵件。"
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:139
 msgid "An email rule was created"
 msgstr "已建立電子郵件規則"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:134
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
 msgid "An email rule was updated"
 msgstr "電子郵件規則已更新"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:135
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:141
 msgid "A scheduled email was sent to the order"
 msgstr "已向訂單發送預定電子郵件"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:136
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:142
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
 msgstr "已向持票人發送預定電子郵件"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:137
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:143
 msgid "An email rule was deleted"
 msgstr "已刪除電子郵件規則"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:140
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:146
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Mail rule {val}"
@@ -30373,7 +30438,7 @@ msgstr "附加產品"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:678 pretix/presale/checkoutflow.py:686
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
-#: pretix/presale/views/order.py:1485 pretix/presale/views/order.py:1493
+#: pretix/presale/views/order.py:1487 pretix/presale/views/order.py:1495
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "請只輸入數字。"
 
@@ -30547,40 +30612,40 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "遺失密碼？"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:146
+#: pretix/presale/forms/customer.py:147
 msgid ""
 "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
 "minutes before you try again."
 msgstr "我們收到了你的大量註冊請求，請等待 10 分鐘，然後再試一次。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:148
+#: pretix/presale/forms/customer.py:149
 msgid ""
 "An account with this email address is already registered. Please try to log "
 "in or reset your password instead."
 msgstr "已註冊具有此電子郵件地址的帳戶。請嘗試登錄或重置密碼。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:201
+#: pretix/presale/forms/customer.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
 msgstr "{num1} + {num2} 的結果是什麼？"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:247
+#: pretix/presale/forms/customer.py:248
 msgid "Please enter the correct result."
 msgstr "請輸入正確的結果。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:339
+#: pretix/presale/forms/customer.py:340
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
 msgstr "出於安全原因，請等待 10 分鐘，然後再試一次。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:340
+#: pretix/presale/forms/customer.py:341
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
 msgstr "在我們的系統中不知道使用此電子郵件地址的使用者。"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:461
+#: pretix/presale/forms/customer.py:463
 msgid "Only required if you change your email address"
 msgstr "僅當你更改電子郵件位址時才需要"
 
-#: pretix/presale/forms/customer.py:497
+#: pretix/presale/forms/customer.py:501
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30765,8 +30830,8 @@ msgid "Contact event organizer"
 msgstr "聯絡活動召集人"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:225
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "隱私政策"
@@ -30819,8 +30884,8 @@ msgstr "熱門推薦"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:28
 msgid "Go back"
@@ -30840,7 +30905,7 @@ msgstr "結帳"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:18
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
 msgid "Your cart"
 msgstr "你的購物車"
@@ -30893,7 +30958,7 @@ msgid "Modify invoice information"
 msgstr "修改發票資訊"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "聯絡資訊"
@@ -30987,7 +31052,7 @@ msgid ""
 msgstr "你購物車中的某些商品，只有在你的帳戶中，具有有效會員資格時才能購買。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:34
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:110
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "所選的附加部份"
 
@@ -31004,69 +31069,66 @@ msgstr ""
 msgid "You already selected the following payment methods:"
 msgstr "你已選擇以下付款方式："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:29
 msgid "Remove payment"
 msgstr "移除支付"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
 msgid "Remaining balance"
 msgstr "餘額"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:40
 msgid "Please select a payment method below."
 msgstr "請選擇下面任一種付款方式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:53
 msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
 msgstr "請選擇你希望如何支付剩餘餘額："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:91
 msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "此銷售管道不支持測試模式。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:93
 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
 msgstr "如果你繼續，你可能會用不存在的錢支付實際訂單！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:101
 msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "此付款供應商不提供對測試模式的支援。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:103
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
 msgstr "如果你繼續，實際金額可能會被轉移。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:114
 msgid "There are no payment providers enabled."
 msgstr "沒有啟用支付提供者。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:116
 msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr "請轉到付款設定並啟動一名或多名付款提供者。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr "在我們繼續之前，我們需要你回答一些問題。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:47
 msgid "Auto-fill with address"
 msgstr "自動填寫地址"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:53
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:157
 msgid "Fill form"
 msgstr "填寫表格"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "從上面複製答案"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:136
-msgid "Copy answers"
-msgstr "複製答案"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:148
 msgid "Auto-fill with profile"
 msgstr "使用自動填寫設定檔"
 
@@ -31168,12 +31230,6 @@ msgstr "從%(from_price)s到%(to_price)s"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "隱藏類型"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:105
-#, python-format
-msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr "顯示 %(item)s的%(count)s 的選項"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107
 msgid "Show variants"
@@ -31317,7 +31373,7 @@ msgstr "客滿"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:30
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
-#: pretix/presale/views/widget.py:451
+#: pretix/presale/views/widget.py:444
 msgid "Reserved"
 msgstr "保留"
 
@@ -31325,101 +31381,101 @@ msgstr "保留"
 msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
 msgstr "所有剩餘商品均已保留，但可能會再次有貨。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
 msgid "Price per item"
 msgstr "每件價格"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:22
 msgid "Price total"
 msgstr "總價"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
 msgstr "座位："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date:"
 msgstr "日期："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:79
 msgid "Location:"
 msgstr "位置："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 msgid "Show full location"
 msgstr "顯示完整位置"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:92
 msgid "Membership:"
 msgstr "會員資格："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
 msgid "This ticket is blocked."
 msgstr "此票證被阻止。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:130
 msgctxt "ticket_checkins"
 msgid "Usage:"
 msgstr "用法："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
 #, python-format
 msgid "This ticket has been used once."
 msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgstr[0] "此票已使用過一次。此票已使用過%(count)s次。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 msgid "No attendee name provided"
 msgstr "不提供與會者姓名"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219
 msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "你先前上傳的圖片"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:338
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "由於自動折扣，該商品的價格降低。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:342
 #, python-format
 msgid "%(percent)s %% Discount"
 msgstr "%(percent)s%% 折扣"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:346
 msgid "Discounted"
 msgstr "折扣"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:283
 msgid "Okay, we're removing that…"
 msgstr "好的，我們正在刪除…"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:289
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:290
 #, python-format
 msgid "Remove %(item)s from your cart"
 msgstr "從購物車中移除%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
 #, python-format
 msgid "Remove one %(item)s from your cart"
 msgstr "從購物車移除一項%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:295
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "從購物車中刪除一項%(item)s。你的購物車中當前有%(count)s。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "我們正在嘗試為你保留另一項！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:62
@@ -31429,54 +31485,60 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "商品進入購物車後，你將有%(time)s分鐘的時間，來完成購買。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "再向購物車新增%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "再向購物車添加 %(item)s。你的購物車中當前有 %(count)s。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
 msgid "Current value:"
 msgstr "當前數值："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:466
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:467
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "%(num)s的產品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:480
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:481
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "含%(tax_sum)s 稅"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:500
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:501
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "購物車中的商品將為你保留%(minutes)s分鐘。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:504
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:505
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "你購物車中的物品不再為你保留。只要可用，你仍然可以完成訂單。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:509
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:510
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "活動描述"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:522
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
+msgid "Reservation renewed"
+msgstr "保留期"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:528
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "你訂購的產品的概覽。"
 
@@ -31505,7 +31567,7 @@ msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "我們正在將此優惠券應用於你的購物車..."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:27
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "兌換優惠券"
 
@@ -31798,9 +31860,9 @@ msgstr "%(num)s目前可用"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:37
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "日立導覽"
 
@@ -31810,20 +31872,20 @@ msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "顯示上個月,%(month)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month to show"
 msgid "Select a month to display"
 msgstr "選擇要顯示的月份"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:58
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by month"
@@ -31842,7 +31904,7 @@ msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "顯示前週，%(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week to show"
 msgid "Select a week to display"
@@ -31850,7 +31912,7 @@ msgstr "選擇要顯示的週"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:58
 msgid "Week"
 msgstr "周"
 
@@ -31859,7 +31921,7 @@ msgid "Select week to show"
 msgstr "選擇要顯示的週"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:75
 #, fuzzy
 #| msgctxt "reporting_timeframe"
 #| msgid "by week"
@@ -31874,7 +31936,7 @@ msgstr "顯示幾週後的票,%(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:462
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "More info"
 msgstr "更多資訊"
 
@@ -31916,12 +31978,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "選擇訂票日期"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156
-#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:781
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141 pretix/presale/views/widget.py:774
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "此活動的預訂期已結束。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164
-#: pretix/presale/views/widget.py:783
+#: pretix/presale/views/widget.py:776
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "此活動的預訂期將從%(date)ss 的 %(time)s.開始。"
@@ -32623,7 +32685,7 @@ msgstr "（繼續）"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:13
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
-#: pretix/presale/views/widget.py:436
+#: pretix/presale/views/widget.py:429
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "還有剩票"
 
@@ -32631,7 +32693,7 @@ msgstr "還有剩票"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
-#: pretix/presale/views/widget.py:441
+#: pretix/presale/views/widget.py:434
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "現在購買"
@@ -32644,7 +32706,7 @@ msgstr "現在購買"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:43
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
-#: pretix/presale/views/widget.py:443 pretix/presale/views/widget.py:466
+#: pretix/presale/views/widget.py:436 pretix/presale/views/widget.py:459
 msgid "Book now"
 msgstr "馬上預定"
 
@@ -32652,7 +32714,7 @@ msgstr "馬上預定"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
-#: pretix/presale/views/widget.py:458
+#: pretix/presale/views/widget.py:451
 msgid "Fully booked"
 msgstr "客滿"
 
@@ -32667,7 +32729,11 @@ msgstr ""
 "                                                        從 %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:5
+msgid "Event overview by month, week, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:26
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
@@ -32727,21 +32793,21 @@ msgid ""
 "Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
 msgstr "完成新視窗中的流程后，你可以在此處繼續。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:83
 msgid "Adjust settings in detail"
 msgstr "調整詳細設定"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
 msgid "Required cookies"
 msgstr "必需的 cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:92
 msgid ""
 "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
 "and technical cookies (e.g. security purposes)"
@@ -32749,37 +32815,37 @@ msgstr ""
 "功能性 Cookie（例如購物車、登錄、付款、語言偏好）和技術 Cookie（例如安全目"
 "的）"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Functionality"
 msgstr "功能性"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Analytics"
 msgstr "數據分析"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:110
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Marketing"
 msgstr "行銷"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:112
 msgctxt "cookie_usage"
 msgid "Social features"
 msgstr "社交功能"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:124
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:128
 msgid "Save selection"
 msgstr "保存所選內容"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You didn't select any ticket."
 msgstr "你沒有選擇任何產品。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:146
 msgid ""
 "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to "
 "add to the cart."
@@ -32824,44 +32890,41 @@ msgstr "如果要設定此安裝，請在此處< %(a_attr)s</a>."
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "請享用！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:7
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:7
-msgid "Event overview"
-msgstr "活動概述"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show next month, %(month)s"
 msgid "Events in %(month)s"
 msgstr "顯示下月,%(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:121
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "留意此檢視中的活動位於不同的時區。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgid "Events on %(day)s"
 msgstr "條目掃描：%(date)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:56
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevents"
 #| msgid "Select date"
 msgid "Select a date to display"
 msgstr "選擇日期"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show start date"
 msgid "Show date"
 msgstr "顯示起始日期"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #, python-format
 msgid "Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)"
 msgstr ""
@@ -33098,41 +33161,41 @@ msgstr "請只輸入正數。"
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "我們盡可能將優惠券應用於購物車中的更多的商品品。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:460 pretix/presale/views/cart.py:468
+#: pretix/presale/views/cart.py:476 pretix/presale/views/cart.py:484
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout."
 msgstr "禮品卡已儲存至你的購物車。請繼續結帳。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:504
+#: pretix/presale/views/cart.py:520
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "你的購物車已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:507 pretix/presale/views/cart.py:533
+#: pretix/presale/views/cart.py:523 pretix/presale/views/cart.py:549
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "你的購物車現在是空的。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:553
+#: pretix/presale/views/cart.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
 msgstr "你的購物車已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:568
+#: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "產品已成功添加到您的購物車。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:592 pretix/presale/views/event.py:542
-#: pretix/presale/views/widget.py:402
+#: pretix/presale/views/cart.py:608 pretix/presale/views/event.py:542
+#: pretix/presale/views/widget.py:395
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "此活動的門票不能在此銷售管道上購買。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:731
+#: pretix/presale/views/cart.py:763
 msgid ""
 "The gift card has been saved to your cart. Please now select the products "
 "you want to purchase."
 msgstr "禮品卡已儲存至你的購物車。請選擇你要購買的產品。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:759
+#: pretix/presale/views/cart.py:791
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "我們無法找到指定的日期。"
@@ -33255,65 +33318,65 @@ msgstr "此訂單目前正在等待付款。"
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "已生成發票"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:841 pretix/presale/views/order.py:913
+#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:915
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "您無法更改此訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1008 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018
+#: pretix/presale/views/order.py:1010 pretix/presale/views/order.py:1015
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "你選擇的取消費用無效。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1034
+#: pretix/presale/views/order.py:1036
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "客戶取消"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1045
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "已取消要求。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1100
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "此訂單（尚未）啟用票證下載。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1109
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr "請點擊我們通過電子郵件發送給你的連結下載你的門票。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1590
+#: pretix/presale/views/order.py:1592
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "訂單已更改。你現在可以通過支付 {amount} 的未清金額來繼續。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1602
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "你沒有進行任何更改。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626
+#: pretix/presale/views/order.py:1628
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "您不得以降低總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1628
+#: pretix/presale/views/order.py:1630
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "你不得以更改總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1630
+#: pretix/presale/views/order.py:1632
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "你不得以更改總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1632
+#: pretix/presale/views/order.py:1634
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "你不得以需要退款的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1640
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr "由於此活動不再接受付款，因此您不得以增加總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1646
+#: pretix/presale/views/order.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may not change your order in a way that increases the total price "
@@ -33324,7 +33387,7 @@ msgid ""
 "current payment has been accepted."
 msgstr "由於此活動不再接受付款，因此您不得以增加總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1662 pretix/presale/views/order.py:1693
+#: pretix/presale/views/order.py:1664 pretix/presale/views/order.py:1695
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "您無法更改此訂單。"
 
@@ -33395,15 +33458,15 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "非常感謝你！我們會將你在候補名單上的位置分配給其他人。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:397
+#: pretix/presale/views/widget.py:390
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "該售票商店目前停用。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:411
+#: pretix/presale/views/widget.py:404
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "該活動系列中不存在所選日期。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:474
+#: pretix/presale/views/widget.py:467
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "從 %(start_date)s"
@@ -33424,6 +33487,30 @@ msgstr "寫入權限"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "柯索沃"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Please enter the correct result."
+#~ msgid "Please enter the code of your gift card."
+#~ msgstr "請輸入正確的結果。"
+
+#~ msgid "Percentage"
+#~ msgstr "百分比"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You selected a set of dates that currently have different quota setups. "
+#~ "You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can "
+#~ "set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of "
+#~ "all selected dates."
+#~ msgstr ""
+#~ "你選擇一組當前具有不同配額設定的日期。因此，你無法批量更改其配額。如果需"
+#~ "要，可以設置一組新的配額來<strong>替換</strong>所有選定日期的配額設定。"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+#~ msgstr "顯示 %(item)s的%(count)s 的選項"
+
+#~ msgid "Event overview"
+#~ msgstr "活動概述"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Please select how you want to pay."
 #~ msgid "Please let us know you're still there."
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 23e80100f..f9cf307a2 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: KC Tseng <tkc0204@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "目前在場內"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "否"
@@ -656,23 +656,23 @@ msgstr "無"
 msgid "Selected only"
 msgstr "只選定"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "輸入於 1 和 %(max)s 之間的頁號。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "頁號無效。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "在內部使用其他名稱"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "點擊關閉"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "你有未儲存的變更！"
 
@@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "計算預設價格…"
 msgid "No results"
 msgstr "無結果"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "其他人"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "計數"
 
@@ -699,33 +699,33 @@ msgstr[0] ""
 "（再來more日期）\n"
 "（{num} more日期）"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "你購物車中的物品不再為你保留。只要可用，你仍然可以完成訂單。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "購物車過期"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "購物車中的商品將為你保留{num}分鐘。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "購物車過期"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -735,11 +735,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "你購物車中的物品不再為你保留。只要可用，你仍然可以完成訂單。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""
 
@@ -764,19 +764,16 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "數量"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "減少數量"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "增加數量"
@@ -792,166 +789,139 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "價格"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "原價: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "新價: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "選擇"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "選擇%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "選擇類型 %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "售罄"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "購買"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "註冊"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "保留"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "免費或自由"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "從 %(currency)s %(price)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "%s的圖像"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "包含. %(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "加上%(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "含稅"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "附加稅"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "當前可用： %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "僅限優惠券可用"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "目前無法使用"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "不再可用"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "目前不可用"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "最低訂購金額： %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "關閉售票處"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "售票處無法載入。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -959,25 +929,21 @@ msgid ""
 msgstr "目前這個售票處有很多使用者。請在新選項中打開商店以便繼續。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "開放售票"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "結帳"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "無法創立購物車。請稍後重試"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -987,13 +953,11 @@ msgstr ""
 "中重試」。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "候補名單"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1003,31 +967,26 @@ msgstr ""
 "中。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "繼續結帳"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "兌換優惠券"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "兌換"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "優惠券代碼"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
@@ -1046,73 +1005,61 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "顯示不同的類型"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "隱藏不同的類型"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "選擇其他活動"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "選擇其他日期"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "下個月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "前一個月份"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "下週"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "前一週"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "開放選位"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1123,138 +1070,111 @@ msgstr ""
 "我們將通知你是否有空位。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "載入更多"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "星期一"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "星期二"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "星期三"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "星期四"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "星期五"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "星期六"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "星期天"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "週一"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "週二"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "週三"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "週四"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "週五"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "週六"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "週日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "一月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "二月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "三月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "四月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "五月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "六月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "七月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "八月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "九月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "十月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "十一月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "十二月"